EP1245897A1 - Projecteur de croisement à encombrement réduit pour véhicule automobile - Google Patents

Projecteur de croisement à encombrement réduit pour véhicule automobile Download PDF

Info

Publication number
EP1245897A1
EP1245897A1 EP02290786A EP02290786A EP1245897A1 EP 1245897 A1 EP1245897 A1 EP 1245897A1 EP 02290786 A EP02290786 A EP 02290786A EP 02290786 A EP02290786 A EP 02290786A EP 1245897 A1 EP1245897 A1 EP 1245897A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
region
cut
mirror
regions
light source
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP02290786A
Other languages
German (de)
English (en)
Inventor
Hervé Valeo Vision Perrin
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Valeo Vision SAS
Original Assignee
Valeo Vision SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valeo Vision SAS filed Critical Valeo Vision SAS
Publication of EP1245897A1 publication Critical patent/EP1245897A1/fr
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/30—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by reflectors
    • F21S41/32—Optical layout thereof
    • F21S41/33—Multi-surface reflectors, e.g. reflectors with facets or reflectors with portions of different curvature
    • F21S41/337—Multi-surface reflectors, e.g. reflectors with facets or reflectors with portions of different curvature the reflector having a structured surface, e.g. with facets or corrugations
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/30—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by reflectors
    • F21S41/32—Optical layout thereof
    • F21S41/33—Multi-surface reflectors, e.g. reflectors with facets or reflectors with portions of different curvature
    • F21S41/334—Multi-surface reflectors, e.g. reflectors with facets or reflectors with portions of different curvature the reflector consisting of patch like sectors
    • F21S41/336—Multi-surface reflectors, e.g. reflectors with facets or reflectors with portions of different curvature the reflector consisting of patch like sectors with discontinuity at the junction between adjacent areas

Definitions

  • the present invention relates generally to headlamps for motor vehicles, and in particular dipped headlights.
  • Low beam headlights for motor vehicles conventionally consist of a reflecting mirror reflecting light rays emitted by a light source towards the front of the vehicle, a window possibly modifying the path of these rays, to obtain a light beam with photometry predetermined.
  • the larger the mirror, for a given base focal length, plus the solid angle covered by the mirror seen from the source is important, and therefore the better the recovery rate of light flux from the source.
  • the two objectives mentioned above are contradictory: the lower the base focal length of the mirror small, i.e. the more the mirror is closed around the source for a given height and width, the better the stream recovery, but source images are found all enlarged, and the range is insufficient.
  • the range is improved but the overall beam intensity is decreased by unwanted way.
  • the present invention is placed in this context and aims to overcome these drawbacks of the state of the art, by proposing a projector which, while having a space requirement extremely reduced both in width, in height and in depth, or capable of generating a beam, in particular a passing beam, and more particularly a beam of European crossbreeding, presenting both a range suitable, suitable width and good uniformity, the surface of the mirror showing no stalls.
  • the subject of the invention is therefore a dipped headlight for motor vehicles, comprising a light source cooperating with a mirror to form a light beam with a V-cut, the mirror comprising at least three regions arranged laterally with respect to each other, a first region giving the beam its width, a second region giving the beam its range under the horizontal part of the cut, and a third region giving the beam its carried under the inclined part of the cut.
  • each region is connected to the region adjacent without detachment, the first region of the mirror has a reflective surface which strongly spreads the light in lateral direction and the second and third regions are located on the same side of the light source
  • FIG. 1 a mirror 20 of art anterior, intended to cooperate with a light source 10, like an axially oriented filament of a lamp incandescent such as a standard lamp “H1” or “H7”, or again like the electric arc of a discharge lamp.
  • a light source 10 like an axially oriented filament of a lamp incandescent such as a standard lamp “H1” or “H7”, or again like the electric arc of a discharge lamp.
  • the mirror 20 is intended to generate by itself a passing beam without the need to use other optical component, such as streaks or prisms formed on a closing glass arranged in front of the mirror 20.
  • the latter may then be smooth or slightly diverter.
  • the mirror 20 is subdivided into three regions 21, 22, 23, separated by substantially vertical planes parallel to the plane median yOz passing through source 10, these three regions having extent and geometry different from each other.
  • the central region 22 is intended to ensure spreading important light, to give the light beam its width. It can for example be of the type which is described in patents FR-B-2 760 067 and FR-B-2 760 068 at name of the Applicant
  • Region 21 located on the right in Figure 1 is intended mainly to confer on the beam to be generated (here a standard European passing beam, cut-off known as "V") its scope, that is to say that a substantial fraction of the region 21 is intended to generate light in the axis of the road or in the vicinity of this axis, below the cut horizontal.
  • V European passing beam
  • the region 23 located on the left in Figure 1 is suitable for generate, by its upper part, a beam part to horizontal cut, and has rows of streaks or slightly deflecting vertical prisms, while the region 23 is suitable, by simply tilting the surface of for example 15 °, to generate a part of the beam inclined at 15 °, to define the inclined half-cut of the beam of European crossing, and has rows of streaks or slightly deflecting prisms inclined at 15 ° to the vertical.
  • the present invention provides a solution to this problem to obtain a European passing beam, presenting to the times a suitable span, a suitable width and a good homogeneity with a space-saving projector, and whose mirror itself has reduced dimensions.
  • FIG. 2 shows a mirror 30, intended to cooperate with an axial light source 10, such as the filament of a standard filament lamp “H1" or “H7”, or the electric arc of a discharge lamp.
  • an axial light source 10 such as the filament of a standard filament lamp “H1” or “H7”, or the electric arc of a discharge lamp.
  • the mirror 30 is subdivided into four regions 31, 32, 33 and 34, thus identified by their intersection with the horizontal plane xOy. These three regions have extents and geometries different from each other.
  • Region 32 is capable of generating a large spread of light, thus giving the light beam its width. It comprises a series of zones 321, 322, 323, 324 and 325, the configuration of which, in terms in particular of horizontal generator, can be similar to what is practiced for a mirror of usual dimensions.
  • the region 32 has zones constituting streaks capable of imparting to the reflected light a predetermined degree of spreading, with lateral limits 32 G and 32 D (FIG. 4) preferably blurred to avoid defects of homogeneity of the beam, and capable of entirely locating this light below the normalized horizontal cut-off.
  • the teachings of documents FR-A-2 760 067 or FR-A-2 760 068 mentioned above in the name of the Applicant are advantageously used.
  • the region 31, located to the left of the region 32 in Figures 2 to 4, is able to generate the portion of the beam with horizontal cut, to give it its range under this horizontal cut.
  • the region 31 is thus shaped so as to reflect the light rays emitted by the source 10 only in slightly diverging directions, for example comprised between the rays 31 G and 31 D in FIG. 4. This region 31, considered alone, thus gives a contribution to the beam represented by the isolux curves of Figure 5A.
  • the region 33 located to the left of the region 31 in FIGS. 2 to 4, is capable of generating the part of the beam located under the 15 ° cut-off of the passing beam. It is constructed from a parabolic base surface, while being self-generating of the beam cut-off, as for example according to the teachings of document FR-A-2 536 502, in the name of the Applicant, streaks and / or prisms, in accordance with the teachings of document FR-A-2 710 393, also in the name of the Applicant, which can be applied to this base surface, while being inclined by 15 ° to the horizontal.
  • the region 33 is therefore shaped so as to reflect the light rays emitted by the source 10 only in slightly divergent directions, for example between the rays 33 G and 33 D in FIG. 4.
  • the region 33 thus contributes to forming the part of beam represented by the isolux curves of Figure 5B.
  • Region 34 located to the left of region 33 in Figures 2 to 4, is capable of generating the light rays giving the beam its range in the longitudinal axis of the vehicle, and it is shaped so as not to reflect the light rays emitted by the source 10 only in slightly diverging directions, for example comprised between the radii 34 G and 34 D in FIG. 4, and contributing to forming the beam part represented by the isolux curves of FIG. 5C. It is understood that such a surface, in its part furthest from the source 10, will thus generate images of this source which are small enough to give the beam a satisfactory range.
  • the beam generated by the region 34 superimposed on those generated by the regions 31 and 33, contributes to making the connection between these two beams and giving greater homogeneity to the beam.
  • regions 31, 33 and 34 of the mirror are significantly more closed around the source than its region 32, the mirror is expected to be highly asymmetrical in terms of extent on either side of the lamp, like the clearly show Figures 2 to 4.
  • the lamp / mirror assembly intended for be used in the right headlamp in such a way that the lateral offset of the lamp in the mirror is reversed by relative to the offset in the left projector.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)

Abstract

La présente invention concerne un projecteur de croisement pour véhicule automobile, comprenant une source lumineuse (10) coopérant avec un miroir (30) pour former un faisceau d'éclairage avec une coupure en V, le miroir comportant quatre régions (32, 31, 33, 34) disposées latéralement l'une par rapport à l'autre, une première région (32) conférant au faisceau sa largeur, une deuxième région (31) conférant au faisceau sa portée sous la partie horizontale de la coupure, une troisième région (33) conférant au faisceau sa portée sous la partie inclinée de la coupure, et une quatrième partie (34) conférant au faisceau sa portée dans l'axe longitudinal du véhicule. Selon l'invention, chaque région (31, 32, 33) est raccordée à la région adjacente sans décrochement, la première région (32) du miroir présente une surface réfléchissante qui étale fortement la lumière en direction latérale, et les deuxième et troisième régions (31, 33) sont situées du même côté de la source lumineuse (10). <IMAGE>

Description

La présente invention concerne d'une façon générale les projecteurs pour véhicules automobiles, et en particulier les projecteurs de croisement.
Les projecteurs de croisement pour véhicules automobiles sont classiquement constitués d'un miroir réflecteur renvoyant les rayons lumineux émis par une source de lumière vers l'avant du véhicule, une glace modifiant éventuellement le trajet de ces rayons, pour obtenir un faisceau lumineux ayant une photométrie prédéterminée.
De façon connue, il est nécessaire d'avoir recours à un miroir réflecteur de dimensions relativement importantes, en particulier en largeur, pour obtenir un faisceau de croisement qui respecte à la fois les réglementations en vigueur et qui soit performant.
Ces dimensions importantes du miroir réflecteur sont nécessaires pour d'une part récupérer une quantité suffisante du flux lumineux émis par la source, et d'autre part engendrer, dans certaines des régions du miroir, des images de la source qui soient suffisamment petites pour former dans le faisceau de croisement une tache de concentration suffisamment intense pour améliorer la portée du projecteur.
De manière classique, plus le miroir est grand, pour une longueur focale de base donnée, plus l'angle solide couvert par le miroir vu de la source est important, et donc meilleur est le taux de récupération du flux lumineux issu de la source. Cependant, les deux objectifs mentionnés plus haut sont contradictoires : plus la distance focale de base du miroir est petite, c'est-à-dire plus le miroir est refermé autour de la source pour une hauteur et une largeur données, meilleure est la récupération de flux, mais les images de la source se trouvent toutes agrandies, et la portée est insuffisante. Au contraire, si l'on utilise une focale de base plus grande, la portée est améliorée mais l'intensité globale du faisceau est diminuée de façon indésirable.
On est alors conduit à prévoir des miroirs comportant des zones de distances focales différentes, de façon à améliorer à la fois la portée et l'intensité du faisceau, en combinant les avantages des zones de petite et de grande distance focale. La surface des miroirs ainsi conçus présente alors des discontinuités et des décrochements, qui rendent difficiles la fabrication de tels miroirs, leur métallisation et leur vernissage final.
La présente invention se place dans ce contexte et vise à pallier ces inconvénients de l'état de la technique, en proposant un projecteur qui, tout en présentant un encombrement extrêmement réduit tant en largeur qu'en hauteur et en profondeur, soit capable d'engendrer un faisceau, notamment un faisceau de croisement, et plus particulièrement un faisceau de croisement européen, présentant à la fois une portée convenable, une largeur convenable et une bonne homogénéité, la surface du miroir ne présentant pas de décrochages.
L'invention a donc pour objet un projecteur de croisement pour véhicule automobile, comprenant une source lumineuse coopérant avec un miroir pour former un faisceau d'éclairage avec une coupure en V, le miroir comportant au moins trois régions disposées latéralement l'une par rapport à l'autre, une première région conférant au faisceau sa largeur, une deuxième région conférant au faisceau sa portée sous la partie horizontale de la coupure, et une troisième région conférant au faisceau sa portée sous la partie inclinée de la coupure.
Selon l'invention, chaque région est raccordée à la région adjacente sans décrochement, la première région du miroir présente une surface réfléchissante qui étale fortement la lumière en direction latérale et les deuxième et troisième régions sont situées du même côté de la source lumineuse
Selon d'autres caractéristiques de l'invention :
  • la deuxième région, conférant au faisceau sa portée sous la partie horizontale de la coupure, est plus proche de la source lumineuse que la troisième région, conférant au faisceau sa portée sous la partie inclinée de la coupure.
  • le miroir comporte en outre une quatrième région conférant au faisceau sa portée dans l'axe longitudinal du véhicule.
  • la quatrième région est située adjacente à la troisième région, en étant plus éloignée de la source lumineuse que cette troisième région.
  • les troisième et quatrième régions sont raccordées sans décrochement.
  • au moins certaines régions du miroir qui étalent la lumière réalisent un étalement faiblement divergent.
D'autres, buts, caractéristiques et avantages de la présente invention apparaítront mieux à la lecture de la description suivante d'une forme de réalisation préférée de celle-ci, donnée à titre d'exemple non limitatif et faite en référence aux dessins annexés, sur lesquels :
  • la Figure 1 est une vue schématique de dos d'un miroir pour projecteur de croisement européen du côté gauche d'un véhicule, selon une conception connue ;
  • la Figure 2 est une vue schématique de dos d'un miroir pour projecteur de croisement européen du côté gauche d'un véhicule, selon la présente invention ;
  • la Figure 3 est une vue schématique en coupe horizontale axiale du miroir de la figure 2, et de la source avec laquelle il coopère ;
  • la Figure 4 est une vue analogue à la Figure 3, illustrant les trajets de certains rayons lumineux réfléchis par les différentes régions du miroir, et
  • les figures 5A à 5C illustrent, par des ensembles de courbes isolux sur un écran de projection, l'allure de différentes parties de faisceau engendrées par l'ensemble source/miroir des Figures 2 à 4.
On a représenté sur la Figure 1 un miroir 20 de l'art antérieur, destiné à coopérer avec une source lumineuse 10, comme un filament, orienté axialement, d'une lampe à incandescence telle qu'une lampe normalisée " H1 " ou " H7 ", ou encore comme l'arc électrique d'une lampe à décharge.
Par convention, on définit un repère orthonormé Oxyz centré sur la source lumineuse 10, l'axe Oy étant horizontal et parallèle à l'axe longitudinal du véhicule, l'axe Ox étant horizontal et perpendiculaire à l'axe Oz, et l'axe Oz étant vertical et perpendiculaire aux deux premiers.
Le miroir 20 est destiné à engendrer par lui-même un faisceau de croisement sans qu'il soit besoin d'utiliser d'autre composant optique, comme par exemple des stries ou des prismes formés sur une glace de fermeture disposée en avant du miroir 20. Cette dernière pourra alors être lisse ou faiblement déviatrice.
Le miroir 20 est subdivisé en trois régions 21, 22, 23, séparées par des plans sensiblement verticaux parallèles au plan médian yOz passant par la source 10, ces trois régions ayant des étendues et des géométries différentes les unes des autres.
La région centrale 22 est destinée à assurer un étalement important de la lumière, pour conférer au faisceau lumineux sa largeur. Elle peut être par exemple du type de celle qui est décrite dans les brevets FR-B-2 760 067 et FR-B-2 760 068 au nom de la Demanderesse
La région 21 située à droite sur la Figure 1 est destinée principalement à conférer au faisceau à engendrer (ici un faisceau de croisement européen standard, à coupure dite en " V ") sa portée, c'est-à-dire qu'une fraction substantielle de la région 21 est destinée à engendrer de la lumière dans l'axe de la route ou au voisinage de cet axe, au-dessous de la coupure horizontale.
La région 23 située à gauche sur la Figure 1 est apte à engendrer, par sa partie supérieure, une partie de faisceau à coupure horizontale, et possède des rangées de stries ou prismes verticaux légèrement déviateurs, tandis que la partie inférieure de la région 23 est apte, par simple basculement de la surface de par exemple 15°, à engendrer une partie de faisceau inclinée à 15°, pour définir la demi-coupure inclinée du faisceau de croisement européen, et possède des rangées de stries ou prismes légèrement déviateurs inclinés à 15° par rapport à la verticale.
Une telle conception de miroirs, si elle donne entièrement satisfaction, est difficilement applicable lorsqu'il est nécessaire de réaliser des miroirs de faibles dimensions, qui imposent alors que la région 21 n'ait qu'une étendue latérale réduite dans la direction Ox. En effet, dans ce cas, la coupure horizontale ne peut plus être franche. Il en résulte d'une part une nette dégradation des performances photométriques du faisceau, qui peut ne plus être conforme aux réglementations, et d'autre part une plus grande difficulté à régler le faisceau en site, puisque les systèmes de réglage sont basés sur la détection de la position de la coupure horizontale.
La présente invention apporte une solution à ce problème d'obtenir un faisceau de croisement européen, présentant à la fois une portée convenable, une largeur convenable et une bonne homogénéité avec un projecteur d'encombrement réduit, et dont le miroir a lui-même des dimensions réduites.
On a représenté sur la Figure 2 un miroir 30, destiné à coopérer avec une source lumineuse axiale 10, telle que le filament d'une lampe à incandescence normalisée " H1 " ou " H7 ", ou encore l'arc électrique d'une lampe à décharge.
Le miroir 30 est subdivisé en quatre régions 31, 32, 33 et 34, identifiées ainsi par leur intersection avec le plan horizontal xOy. Ces trois régions ont des étendues et des géométries différentes l'une de l'autre.
La région 32, analogue à la région 22 du projecteur de la Figure 1, est apte à engendrer un étalement important de la lumière, conférant ainsi au faisceau lumineux sa largeur. Elle comporte une série de zones 321, 322, 323, 324 et 325 dont le paramétrage, en termes notamment de génératrice horizontale, peut être semblable à ce qui est pratiqué pour un miroir de dimensions habituelles. Dans le présent exemple, la région 32 possède des zones constituant des stries aptes à conférer à la lumière réfléchie un degré d'étalement prédéterminé, avec des limites latérales 32G et 32D (Figure 4) de préférence floues pour éviter les défauts d'homogénéité du faisceau, et aptes à situer entièrement cette lumière au-dessous de la coupure horizontale normalisée. Pour réaliser ces stries, on utilise avantageusement les enseignements des documents FR-A-2 760 067 ou FR-A-2 760 068 précités au nom de la Demanderesse.
La région 31, située à gauche de la région 32 sur les Figures 2 à 4, est apte à engendrer la partie du faisceau à coupure horizontale, pour lui conférer sa portée sous cette coupure horizontale. La région 31 est ainsi conformée pour ne réfléchir les rayons lumineux émis par la source 10 que dans des directions faiblement divergentes, par exemple comprises entre les rayons 31G et 31D sur la Figure 4. Cette région 31, considérée seule, donne ainsi une contribution au faisceau représentée par les courbes isolux de la Figure 5A.
La région 33, située à gauche de la région 31 sur les Figures 2 à 4, est apte à engendrer la partie de faisceau située sous la coupure à 15° du faisceau de croisement. Elle est construite à partir d'une surface de base parabolique, tout en étant autogénératrice de la coupure du faisceau, comme par exemple selon les enseignements du document FR-A-2 536 502, au nom de la Demanderesse, des stries et/ou des prismes, conformes aux enseignements du document FR-A-2 710 393, également au nom de la Demanderesse, pouvant être appliqués sur cette surface de base, en étant inclinés de 15° sur l'horizontale. La région 33 est donc conformée pour ne réfléchir les rayons lumineux émis par la source 10 que dans des directions faiblement divergentes, par exemple comprises entre les rayons 33G et 33D sur la Figure 4. La région 33 contribue ainsi à former la partie de faisceau représentée par les courbes isolux de la Figure 5B.
La région 34, située à gauche de la région 33 sur les Figures 2 à 4, est apte à engendrer les rayons lumineux conférant au faisceau sa portée dans l'axe longitudinal du véhicule, et elle est conformée pour ne réfléchir les rayons lumineux émis par la source 10 que dans des directions faiblement divergentes, par exemple comprises entre les rayons 34G et 34D sur la Figure 4, et contribuant à former la partie de faisceau représentée par les courbes isolux de la Figure 5C. On comprend qu'une telle surface, dans sa partie la plus éloignée de la source 10, va engendrer ainsi des images de cette source qui sont suffisamment petites pour conférer au faisceau une portée satisfaisante. De plus, le faisceau engendré par la région 34, se superposant à ceux qui sont engendrés par les régions 31 et33, contribue à faire la liaison entre ces deux faisceaux et à donner une plus grande homogénéité au faisceau.
Du fait que les régions 31, 33 et 34 du miroir sont sensiblement plus refermées autour de la source que sa région 32, on prévoit que le miroir soit fortement dissymétrique en termes d'étendue de part et d'autre de la lampe, comme le montrent bien les figures 2 à 4.
Ceci permet donc de réaliser un miroir dont la largeur soit faible, et qui engendre un faisceau tout à fait satisfaisant en termes de portée, de largeur, de flux global et d'homogénéité. La hauteur du miroir est avantageusement voisine de sa largeur. On réalise donc un miroir d'encombrement très réduit en largeur et en hauteur, et qui ne présente pas de décrochement.
Ceci présente comme avantage que le miroir n'émet aucun rayonnement parasite qui pourrait être engendré par de tels décrochements.
On comprend à partir de la description qui précède que, lorsque l'ensemble lampe/miroir éteint est observé de l'extérieur, à travers une glace qui sera typiquement lisse, l'observateur constate que la lampe est fortement décalée latéralement par rapport au milieu du miroir.
Pour conserver une symétrie d'aspect du véhicule, il est donc avantageux de concevoir l'ensemble lampe/miroir destiné à être utilisé dans le projecteur droit de telle manière que le décalage latéral de la lampe dans le miroir soit inversé par rapport au décalage dans le projecteur gauche.
Bien entendu, la présente invention n'est nullement limitée aux formes de réalisation décrites et représentées, mais l'homme du métier saura y apporter de nombreuses variantes ou modifications.

Claims (6)

  1. Projecteur de croisement pour véhicule automobile, comprenant une source lumineuse (10) coopérant avec un miroir (30) pour former un faisceau d'éclairage avec une coupure en V, le miroir comportant au moins trois régions (32, 31, 33) disposées latéralement l'une par rapport à l'autre, une première région (32) conférant au faisceau sa largeur, une deuxième région (31) conférant au faisceau sa portée sous la partie horizontale de la coupure, une troisième région (33) conférant au faisceau sa portée sous la partie inclinée de la coupure, caractérisé en ce que chaque région (31, 32, 33) est raccordée à la région adjacente sans décrochement, en ce que la première région (32) du miroir présente une surface réfléchissante qui étale fortement la lumière en direction latérale, et en ce que les deuxième et troisième régions (31, 33) sont situées du même côté de la source lumineuse (10).
  2. Projecteur selon la revendication 1, caractérisé en ce que la deuxième région (31), conférant au faisceau sa portée sous la partie horizontale de la coupure, est plus proche de la source lumineuse (10) que la troisième région (33), conférant au faisceau sa portée sous la partie inclinée de la coupure.
  3. Projecteur selon l'une des revendications 1 à 2, caractérisé en ce qu'il comporte en outre une quatrième région (34) conférant au faisceau sa portée dans l'axe longitudinal du véhicule.
  4. Projecteur selon la revendication 3, caractérisé en ce que la quatrième région est adjacente à la troisième région (33), en étant plus éloignée de la source lumineuse (10) que cette troisième région (33).
  5. Projecteur selon l'une des revendications 3 ou 4, caractérisé en ce que les troisième et quatrième régions (33, 34) sont raccordées sans décrochement.
  6. Projecteur selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce qu'au moins certaines régions du miroir (31, 33, 34) qui étalent la lumière réalisent un étalement faiblement divergent.
EP02290786A 2001-03-30 2002-03-28 Projecteur de croisement à encombrement réduit pour véhicule automobile Withdrawn EP1245897A1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0104542A FR2822929B1 (fr) 2001-03-30 2001-03-30 Projecteur a encombrement reduit pour vehicule automobile
FR0104542 2001-03-30

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP1245897A1 true EP1245897A1 (fr) 2002-10-02

Family

ID=8861908

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP02290786A Withdrawn EP1245897A1 (fr) 2001-03-30 2002-03-28 Projecteur de croisement à encombrement réduit pour véhicule automobile

Country Status (5)

Country Link
US (1) US6871991B2 (fr)
EP (1) EP1245897A1 (fr)
JP (1) JP2002334605A (fr)
CN (1) CN1379204A (fr)
FR (1) FR2822929B1 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2597361A3 (fr) * 2011-11-24 2015-06-24 Ichikoh Industries, Ltd. Phare de véhicule avec DEL

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20070247856A1 (en) * 2006-04-05 2007-10-25 Wang Shih C Lighting unit reflector
CN102099618B (zh) * 2008-04-04 2017-03-29 皇家飞利浦电子股份有限公司 用于前照灯的投影模块
WO2010079397A1 (fr) 2009-01-06 2010-07-15 Koninklijke Philips Electronics N.V. Lampe à diodes électroluminescentes

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2536502A1 (fr) 1982-11-19 1984-05-25 Cibie Projecteurs Projecteur de croisement pour vehicule automobile
US4803601A (en) * 1986-12-30 1989-02-07 Cibie Projecteurs Motor vehicle headlight, suitable for emitting a beam limited by a cut-off, and including a modified rear portion
FR2710393A1 (fr) 1993-09-24 1995-03-31 Valeo Vision Projecteur à glace lisse, notamment pour véhicule automobile, et procédé de fabrication du réflecteur d'un tel projecteur.
EP0854316A2 (fr) * 1997-01-17 1998-07-22 Stanley Electric Co., Ltd. Projecteur
FR2760067A1 (fr) * 1997-02-21 1998-08-28 Valeo Vision Projecteur de vehicule automobile a miroir a zones juxtaposees lateralement, et procede de fabrication d'un tel miroir
FR2760068A1 (fr) * 1997-02-21 1998-08-28 Valeo Vision Projecteur de vehicule automobile a miroir a zones juxtaposees lateralement, et procede de fabrication d'un tel miroir
FR2760070A1 (fr) * 1997-02-21 1998-08-28 Valeo Vision Projecteur comportant une lampe a deux filaments pour engendrer un faisceau coupe et un faisceau non coupe
EP1096196A1 (fr) * 1999-10-29 2001-05-02 Valeo Vision Projecteur de véhicule, notamment projecteur de croisement, à encombrement réduit

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4246631A (en) * 1978-05-23 1981-01-20 Lucas Industries Limited Vehicle headlamp
FR2460442A1 (fr) * 1979-06-29 1981-01-23 Cibie Projecteurs Nouvelle structure de projecteur, notamment de projecteur d'automobile
JPH0317362Y2 (fr) * 1986-07-10 1991-04-12
US4704661A (en) * 1986-08-25 1987-11-03 General Electric Company Faceted reflector for headlamps
JPH01120702A (ja) * 1987-11-05 1989-05-12 Koito Mfg Co Ltd 車輌用前照灯
JP2591094B2 (ja) * 1988-08-23 1997-03-19 市光工業株式会社 自動車用前照灯
FR2639888B1 (fr) * 1988-12-07 1993-08-13 Valeo Vision Projecteur de vehicule automobile, comportant un reflecteur a surface complexe a zones intermediaires modifiees
JP2626865B2 (ja) * 1992-12-25 1997-07-02 株式会社小糸製作所 車輌用前照灯の反射鏡

Patent Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2536502A1 (fr) 1982-11-19 1984-05-25 Cibie Projecteurs Projecteur de croisement pour vehicule automobile
US4803601A (en) * 1986-12-30 1989-02-07 Cibie Projecteurs Motor vehicle headlight, suitable for emitting a beam limited by a cut-off, and including a modified rear portion
FR2710393A1 (fr) 1993-09-24 1995-03-31 Valeo Vision Projecteur à glace lisse, notamment pour véhicule automobile, et procédé de fabrication du réflecteur d'un tel projecteur.
EP0854316A2 (fr) * 1997-01-17 1998-07-22 Stanley Electric Co., Ltd. Projecteur
FR2760067A1 (fr) * 1997-02-21 1998-08-28 Valeo Vision Projecteur de vehicule automobile a miroir a zones juxtaposees lateralement, et procede de fabrication d'un tel miroir
FR2760068A1 (fr) * 1997-02-21 1998-08-28 Valeo Vision Projecteur de vehicule automobile a miroir a zones juxtaposees lateralement, et procede de fabrication d'un tel miroir
FR2760070A1 (fr) * 1997-02-21 1998-08-28 Valeo Vision Projecteur comportant une lampe a deux filaments pour engendrer un faisceau coupe et un faisceau non coupe
FR2760068B1 (fr) 1997-02-21 1999-05-14 Valeo Vision Projecteur de vehicule automobile a miroir a zones juxtaposees lateralement, et procede de fabrication d'un tel miroir
FR2760067B1 (fr) 1997-02-21 1999-05-14 Valeo Vision Projecteur de vehicule automobile a miroir a zones juxtaposees lateralement, et procede de fabrication d'un tel miroir
EP1096196A1 (fr) * 1999-10-29 2001-05-02 Valeo Vision Projecteur de véhicule, notamment projecteur de croisement, à encombrement réduit

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2597361A3 (fr) * 2011-11-24 2015-06-24 Ichikoh Industries, Ltd. Phare de véhicule avec DEL

Also Published As

Publication number Publication date
CN1379204A (zh) 2002-11-13
US20030002284A1 (en) 2003-01-02
FR2822929B1 (fr) 2003-12-12
FR2822929A1 (fr) 2002-10-04
US6871991B2 (en) 2005-03-29
JP2002334605A (ja) 2002-11-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0439406B1 (fr) Projecteur de véhicule automobile comportant une source lumineuse perfectionnée
FR2639888A1 (fr) Projecteur de vehicule automobile, comportant un reflecteur a surface complexe a zones intermediaires modifiees
EP0581679A1 (fr) Projecteur de véhicule automobile comportant une lampe à deux filaments pour engendrer sélectivement un faisceau antibrouillard et un faisceau de route
EP0250313A1 (fr) Projecteur additionnel à un projecteur de croisement pour véhicule automobile
FR2704044A1 (fr) Projecteur du genre elliptique pour véhicule automobile.
EP0684420B1 (fr) Projecteur comportant une lampe à deux filaments pour engendrer un faisceau coupé et un faisceau non coupé
EP0933585A1 (fr) Projecteur à source transversale pour véhicule automobile susceptible d&#39;émettre un faisceau à coupure nette
WO1999011969A1 (fr) Projecteur pour vehicule automobile, susceptible d&#39;emettre des faisceaux differents
FR2609146A1 (fr) Projecteur de vehicule automobile comportant un reflecteur parabolique a fond modifie
EP0966633B1 (fr) Projecteur du genre elliptique pour vehicule automobile
EP1170546A1 (fr) Projecteur elliptique à modification de faisceau par mouvement d&#39;éléments optiques
FR2760070A1 (fr) Projecteur comportant une lampe a deux filaments pour engendrer un faisceau coupe et un faisceau non coupe
EP1170547B1 (fr) Projecteur du genre elliptique notamment pour éclairage de route à photométrie basse améliorée
FR2793542A1 (fr) Projecteur du genre elliptique a deux fonctions d&#39;eclairage pour vehicule automobile
FR2797029A1 (fr) Projecteur du genre elliptique pour vehicule automobile, susceptible d&#39;engendrer un faisceau lumineux a deux fonctions
FR2822929A1 (fr) Projecteur a encombrement reduit pour vehicule automobile
EP0933586B1 (fr) Projecteur de véhicule automobile, comportant une source transversale et apte à engendrer un faisceau à coupure non rectiligne
FR2808867A1 (fr) Projecteur bi-fonction a source lumineuse unique et occulteur mobile pour vehicule automobile
EP0926431A1 (fr) Projecteur de véhicule automobile à miroir unique et source déplaçable pour engendrer deux faisceaux d&#39;éclairage différents
EP1096196A1 (fr) Projecteur de véhicule, notamment projecteur de croisement, à encombrement réduit
EP0723109B1 (fr) Projecteur de véhicule automobile comportant des moyens dioptriques interposés entre la source et le miroir
FR2789474A1 (fr) Projecteur du genre elliptique pour vehicule automobile, susceptible d&#39;engendrer selectivement l&#39;un parmi deux types de faisceaux
FR2761026A1 (fr) Projecteur bi-faisceau a source et reflecteur uniques pour vehicule automobile
FR2797030A1 (fr) Projecteur du genre elliptique pour vehicule automobile, susceptible d&#39;engendrer un faisceau lumineux a deux fonctions
FR2792999A1 (fr) Projecteur bi-fonction a source unique et a optique fixe pour vehicule automobile

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20030326

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20070831

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20071002