EP1243381A2 - Appraratus for blocking optical lenses - Google Patents

Appraratus for blocking optical lenses Download PDF

Info

Publication number
EP1243381A2
EP1243381A2 EP02006030A EP02006030A EP1243381A2 EP 1243381 A2 EP1243381 A2 EP 1243381A2 EP 02006030 A EP02006030 A EP 02006030A EP 02006030 A EP02006030 A EP 02006030A EP 1243381 A2 EP1243381 A2 EP 1243381A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
block piece
section
projections
arrangement according
ball head
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP02006030A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1243381A3 (en
EP1243381B1 (en
Inventor
Steffen Wallendorf
Holger Schäfer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Satisloh GmbH
Original Assignee
Loh Optikmaschinen AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Loh Optikmaschinen AG filed Critical Loh Optikmaschinen AG
Publication of EP1243381A2 publication Critical patent/EP1243381A2/en
Publication of EP1243381A3 publication Critical patent/EP1243381A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1243381B1 publication Critical patent/EP1243381B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24GRINDING; POLISHING
    • B24BMACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B9/00Machines or devices designed for grinding edges or bevels on work or for removing burrs; Accessories therefor
    • B24B9/02Machines or devices designed for grinding edges or bevels on work or for removing burrs; Accessories therefor characterised by a special design with respect to properties of materials specific to articles to be ground
    • B24B9/06Machines or devices designed for grinding edges or bevels on work or for removing burrs; Accessories therefor characterised by a special design with respect to properties of materials specific to articles to be ground of non-metallic inorganic material, e.g. stone, ceramics, porcelain
    • B24B9/08Machines or devices designed for grinding edges or bevels on work or for removing burrs; Accessories therefor characterised by a special design with respect to properties of materials specific to articles to be ground of non-metallic inorganic material, e.g. stone, ceramics, porcelain of glass
    • B24B9/14Machines or devices designed for grinding edges or bevels on work or for removing burrs; Accessories therefor characterised by a special design with respect to properties of materials specific to articles to be ground of non-metallic inorganic material, e.g. stone, ceramics, porcelain of glass of optical work, e.g. lenses, prisms
    • B24B9/146Accessories, e.g. lens mounting devices
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24GRINDING; POLISHING
    • B24BMACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B41/00Component parts such as frames, beds, carriages, headstocks
    • B24B41/06Work supports, e.g. adjustable steadies
    • B24B41/061Work supports, e.g. adjustable steadies axially supporting turning workpieces, e.g. magnetically, pneumatically

Definitions

  • fastening foils adhesive pads
  • adhesive pads become known, provided with adhesive on both sides (see e.g. DE-U-92 00 513).
  • the fastening film after finishing the processing of the lens and removal of the block piece from the lens often remains on its optical surface and thus must be removed from there, with the risk that Scratches appear on the optical surface or a possible one Coating, e.g. an anti-reflective layer, is damaged.
  • DE-A-25 06 866 discloses a lens holder with a half-wave, which carries a spherical head at its end. With the free, The surface of the spherical head facing away from the half-wave has an effect dome-shaped recess in a disc-shaped contact piece so together that the ball head and the recess form a ball joint through which the disc-shaped contact piece any required inclination to the axis the half wave can take.
  • the clamping assembly is a very precise and play-free torque transmission with a very smooth angle compensation allows.
  • the one stored in its receiving section Ball head with its two projections allows gimbal-like superimposed movements around two tilt axes at practical backlash-free rotational driving through the assigned holding shaft due to the engagement between the protrusions and the Grooves of the receiving section.
  • the groove bottom of each of the grooves in cross section one to the end region of the associated projection
  • Complementary or form and dimension-appropriate training has, results in the groove cross section and projection longitudinal section considers a positive engagement between the projections and the grooves, which for a play-free Rotational motion transmission between ball head and receiving section is advantageous.
  • the freedom of play thus achieved lowest wear and at the same time easier tilting is an essential prerequisite for high-precision Edge processing of spectacle lenses in industrial grade Machinery.
  • the ball head is the fastening section assigned to the clamping assembly during the Receiving section assigned to the clamping section of the clamping assembly is.
  • a Locking device on the fastening section a detachable Fastening the clamping assembly on the relevant holding shaft respectively.
  • the rotational driving through this holding shaft serves after Claim 12 attached at one end to the fastening section Groove in which a guided by the holding shaft Cross pin engages non-rotatably and without play.
  • the tensioning section has frictional attack on the optical lens a coating on a comparatively softer material than that There is damage to the lens surface at the lens Lens loading, edge processing and lens removal to avoid.
  • FIGS 1 and 2 are on the arrangement for blocking and clamping an eyeglass lens to be machined on the edge L two rotatably mounted (storage not shown) Holding shafts 10 and 12 in the preferred vertical Functional and processing position provided between them connected and still to be described modules and elements the spectacle lens L is arranged.
  • Holding shafts 10 and 12 in the preferred vertical Functional and processing position provided between them connected and still to be described modules and elements the spectacle lens L is arranged.
  • Such one Slipping may e.g. under no circumstances occur if that too processing eyeglass lens with respect to the optical axis angularly aligned near part or a cylindrical or prismatic cut, the axial position in one predetermined for the position of the spectacle lens mounted in the spectacle frame Relationship must be.
  • the projections 28 provided on the ball head 30 are through a pin 36 formed through a through hole 38 extends through the ball head 30.
  • Each of the two on the ball head 30 provided projections 28 has one of the Through hole 38 projecting cylindrical surface area 40 on.
  • the grooves 34 in the receiving section 32 each have two opposite flat guide surfaces 42 that are parallel mutually extending the essentially play-free leadership of the cylindrical surface areas 40 of the projections 28 serve. This guide goes around the second tilt axis when swiveling B within the limits of the expected swiveling movements not lost.
  • the fastening section 22 of the clamping assembly 20 is at the end provided with a groove 54, in which for positive A cross pin 100 engages in rotary driving through the holding shaft 10, which is inserted into a transverse bore of the holding shaft 10 is.
  • This cross hole penetrates diametrically opposite, wall areas of the holding shaft delimiting the blind bore 98 10. Rotations of the support shaft 10 are thus on the cross pin 100 transferred to the mounting portion 22 and from this via the engagement of the projections 28 with the grooves 34 on the clamping section 24.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Ceramic Engineering (AREA)
  • Inorganic Chemistry (AREA)
  • Grinding And Polishing Of Tertiary Curved Surfaces And Surfaces With Complex Shapes (AREA)
  • Eyeglasses (AREA)

Abstract

The appliance consists of two rotary holder-shafts (10,12), and a block-piece (14) detachably positioned on one side of the optical lens. an adapter (18) for the block-piece is rigidly joined to one of the holder shafts. A sub-assembly clamp (20) has a fixture section joined to a clamping section on one side (26) of the lens. On the opposite side, the sub-assembly has a spherical-headed protuberance contained in a container with parallel grooves. The clamping section swivels on two tilt-axes.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Anordnung zum Blocken und Spannen von am Rand zu bearbeitenden optischen Linsen, insbesondere Brillengläsern, gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The invention relates to an arrangement for blocking and Clamping of optical lenses to be machined on the edge, in particular Eyeglass lenses, according to the preamble of the claim 1.

Wenn nachfolgend von "Brillengläsern" die Rede ist, sind darunter optische Linsen bzw. Linsenrohlinge für Brillen aus den gebräuchlichen Materialien, wie Polycarbonat, Mineralglas, CR 39, HI-Index, etc. und mit beliebiger Form des Umfangsrandes der Linse bzw. des Linsenrohlings zu verstehen, die vor der Bearbeitung ihres Randes bereits an einer oder beiden optisch wirksamen Fläche(n) bearbeitet sein können aber nicht müssen.If we speak of "glasses" below, are among them optical lenses or lens blanks for glasses from the common materials such as polycarbonate, mineral glass, CR 39, HI index, etc. and with any shape of the peripheral edge to understand the lens or lens blank, which before the Machining their edge optically on one or both effective area (s) can be machined but need not.

Auf dem Gebiet der Brillenglasrandbearbeitung, deren Ziel es ist, den Rand eines Brillenglases so fertig zu bearbeiten, daß das Brillenglas in ein Brillengestell eingesetzt werden kann, sind verschiedene Anordnungen bzw. Systeme bekannt, die dazu dienen, das Brillenglas für die Randbearbeitung aufzublocken und zwischen den drehbaren sowie in axialer Richtung relativ zueinander verstellbaren Haltewellen einer Brillenglasrandbearbeitungsmaschine einzuspannen.In the field of lens edging, the goal of which is to finish the edge of a lens so that the spectacle lens can be inserted into a spectacle frame, Various arrangements or systems are known which are associated with this serve to block out the spectacle lens for edge processing and relative between the rotatable and in the axial direction mutually adjustable holding shafts of a lens processing machine clamp.

Diese Systeme weisen übereinstimmend mindestens die folgenden Bestandteile auf:

  • Ein Blockstück, das lösbar an einer Seite des Brillenglases angebracht werden kann (siehe z.B. EP-A-0 235 543: Fig. 4 und 5; EP-A-0 839 603: Fig. 1 und 2);
  • ein Adapter für das Blockstück, der mit einer der Haltewellen der Brillenglasrandbearbeitungsmaschine starr verbunden werden kann und zur drehwinkelorientierten Drehmitnahme des Blockstücks ausgebildet ist (siehe z.B. EP-A-0 235 543: Fig. 1 bis 3; EP-A-0 839 603: Fig. 5); und
  • eine Spannbaugruppe, die einen Befestigungsabschnitt hat, der mit der anderen Haltewelle der Brillenglasrandbearbeitungsmaschine starr verbunden werden kann, sowie einen mit dem Befestigungsabschnitt verbundenen Spannabschnitt aufweist, der zum kraftschlüssigen Angriff an die andere Seite des Brillenglases ausgebildet ist (siehe z.B. EP-A-0 995 546).
  • These systems consist of at least the following components:
  • A block piece that can be detachably attached to one side of the lens (see, for example, EP-A-0 235 543: FIGS. 4 and 5; EP-A-0 839 603: FIGS. 1 and 2);
  • an adapter for the block piece, which can be rigidly connected to one of the holding shafts of the spectacle lens edge processing machine and is designed for rotationally oriented rotation of the block piece (see, for example, EP-A-0 235 543: FIGS. 1 to 3; EP-A-0 839 603: Fig. 5); and
  • a clamping assembly which has a fastening section which can be rigidly connected to the other holding shaft of the lens processing machine, and has a clamping section which is connected to the fastening section and is designed for non-positive engagement with the other side of the spectacle lens (see, for example, EP-A-0 995 546).
  • Hinsichtlich weiterer bekannter Ausbildungen des Blockstücks und des Blockstück-Adapters sei in diesem Zusammenhang noch auf den Prospekt "WECO Block-up System. D 704. Wernicke & Co. GmbH, Düsseldorf, 3/1990" sowie die DE-A-198 31 305 verwiesen. Bei dem erstgenannten Stand der Technik weist der Blockstück-Adapter bzw. die Spannbuchse als Positionierelement lediglich einen außermittig angeordneten Zentrierstift auf. Hier besteht die Gefahr des Verkippens des Blockstücks, wenn dieses mit der Spannbuchse in Eingriff gebracht werden soll, so daß die gegenseitigen Drehmitnahmeelemente, d.h. die Verzahnungen zur Anlage gelangen können bevor eine Drehwinkelorientierung von Blockstück und Spannbuchse erfolgt. Gemäß dem zweitgenannten Stand der Technik ist in einem Mitnehmerschlitz des Blocks eine desaxierte Bohrung angeordnet, in die ein entsprechender Zapfen an einem an einer Brillenglashaltewelle vorgesehenen Aufnahmekopf eingreift, um das Rohglas mit dem Block lagegenau an dem Aufnahmekopf ansetzen zu können. Da die desaxierte Bohrung als Positionierelement im Mitnehmerschlitz angeordnet ist, kommen hier die Drehmitnahmeelemente vor den Positionierelementen in Eingriff.With regard to further known designs of the block piece and the block adapter is still in this context to the brochure "WECO Block-up System. D 704. Wernicke & Co. GmbH, Düsseldorf, 3/1990 "as well as DE-A-198 31 305. In the first-mentioned prior art, the block adapter has or the clamping bush as a positioning element only an eccentrically arranged centering pin. Here there is the risk of the block piece tipping over when it is in contact with the Clamping bushing should be engaged so that the mutual rotary driving elements, i.e. the gears for Can reach the system before a rotation angle orientation of Block piece and clamping bush is done. According to the second State of the art is in a driver slot of the block a desaxed hole arranged, in which a corresponding Pin on a provided on a lens support shaft Recording head engages to position the raw glass with the block to be able to attach to the recording head. Because the daxed hole arranged as a positioning element in the driving slot the rotary drive elements come before the positioning elements engaged.

    Zur Befestigung des Blockstücks am Brillenglas sind im Stand der Technik auch bereits Befestigungsfolien, Klebepads genannt, bekannt geworden, die beidseitig mit Klebstoff versehen sind (siehe z.B. DE-U-92 00 513). Ein Problem besteht hier darin, daß die Befestigungsfolie nach Beendigung der Bearbeitung des Brillenglases und Abnahme des Blockstücks vom Brillenglas oftmals an dessen optischer Fläche verbleibt und somit von dort entfernt werden muß, wobei die Gefahr besteht, daß Kratzer auf der optischen Fläche entstehen bzw. eine etwaige Beschichtung, z.B. eine Anti-Reflex-Schicht, beschädigt wird.To fix the block on the glasses are in the stand the technology already called fastening foils, adhesive pads, become known, provided with adhesive on both sides (see e.g. DE-U-92 00 513). There is a problem here in that the fastening film after finishing the processing of the lens and removal of the block piece from the lens often remains on its optical surface and thus must be removed from there, with the risk that Scratches appear on the optical surface or a possible one Coating, e.g. an anti-reflective layer, is damaged.

    Im Hinblick auf eine weitere bekannte Ausbildung der Spannbaugruppe sei schließlich noch auf die DE-A-25 06 866 verwiesen, die einen Brillenglashalter mit einer Halbwelle offenbart, welche an ihrem Ende einen Kugelkopf trägt. Mit der freien, der Halbwelle abgekehrten Oberfläche des Kugelkopfs wirkt eine kalottenförmige Ausnehmung in einem scheibenförmigen Anlagestück derart zusammen, daß der Kugelkopf und die Ausnehmung ein Kugelgelenk bilden, durch welches das scheibenförmige Anlagestück jede erforderliche Neigungslage gegenüber der Achse der Halbwelle einnehmen kann. Die Übertragung des Drehmoments zwischen der Halbwelle und dem Anlagestück erfolgt über einen am Kugelkopf vorgesehenen Querstift, der in eine am Anlagestück vorhandene Nut eingreift, wobei die Enden des Querstifts stets von den radialen Enden der Nut beabstandet sind. Bei diesem Stand der Technik wird das scheibenförmige Anlagestück mittels einer Schraube am Kugelkopf gehalten, die sich durch eine Öffnung in dem Anlagestück hindurch erstreckt und in den Kugelkopf eingeschraubt ist. Auf der vom Kugelkopf abgewandten Seite des Anlagestücks erstreckt sich die Schraube durch eine auf dem Anlagestück quer verschiebliche, unmittelbar am Brillenglas anliegende Scheibe hindurch und hintergreift diese Scheibe mit ihrem Kopf. Bei diesem Stand der Technik wird die Verkippung des Anlagestücks bezüglich des Kugelkopfs stark durch die Reibung zwischen der Scheibe und dem Anlagestück behindert. Außerdem ist dieses bekannte Kugelgelenk konstruktionsbedingt sowohl in axialer Richtung als auch in radialer Richtung in unerwünschter Weise spielbehaftet. With regard to a further known design of the clamping assembly finally, reference is made to DE-A-25 06 866, which discloses a lens holder with a half-wave, which carries a spherical head at its end. With the free, The surface of the spherical head facing away from the half-wave has an effect dome-shaped recess in a disc-shaped contact piece so together that the ball head and the recess form a ball joint through which the disc-shaped contact piece any required inclination to the axis the half wave can take. The transmission of the torque between the half-wave and the system piece takes place via a Cross pin provided on the ball head, which in a on the contact piece engages existing groove, the ends of the cross pin are always spaced from the radial ends of the groove. at the disc-shaped contact piece is this state of the art held by a screw on the ball head, which is through an opening in the piece and extends into the Ball head is screwed in. On the one facing away from the ball head The screw extends through one side of the contact piece slidable on the contact piece, directly on the lens adjacent pane and grips behind it Disk with her head. With this state of the art Tilting of the contact piece strongly with respect to the ball head hindered by the friction between the disc and the abutment. In addition, this known ball joint is construction-related both in the axial direction and in the radial Direction undesirable play.

    Der Erfindung liegt ausgehend vom Stand der Technik gemäß beispielsweise der EP-A-0 235 543 die Aufgabe zugrunde, eine in der Handhabung gegenüber den vorbekannten Lösungen verbesserte Anordnung zum Blocken und Spannen von optischen Linsen, insbesondere Brillengläsern, zu schaffen, die auch im Sinne einer möglichst spielfreien Drehmitnahme der optischen Linse optimiert ist.The invention is based on the prior art, for example EP-A-0 235 543 is based on the task of a improved handling compared to the previously known solutions Arrangement for blocking and clamping optical lenses, in particular To create glasses that also in the sense of a optimized play-free rotation of the optical lens is.

    Diese Aufgabe wird durch die im Patentanspruch 1, 14 bzw. 21 angegebenen Merkmale gelöst. Vorteilhafte bzw. zweckmäßige Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand der Patentansprüche 2 bis 13, 15 bis 20 sowie 22 und 23.This object is achieved by the in claims 1, 14 and 21 respectively specified features solved. Advantageous or expedient Developments of the invention are the subject of the claims 2 to 13, 15 to 20 and 22 and 23.

    Durch die im Anspruch 1 angegebene erfindungsgemäße Ausbildung der Spannbaugruppe wird eine sehr genaue und spielfreie Drehmomentübertragung bei einem sehr leichtgängigen Winkelausgleich ermöglicht. Der in seinem Aufnahmeabschnitt gelagerte Kugelkopf mit seinen beiden Vorsprüngen erlaubt kardangelenkähnlich überlagerte Bewegungen um zwei Kippachsen bei praktisch spielfreier Drehmitnahme durch die zugeordnete Haltewelle infolge des Eingriffs zwischen den Vorsprüngen und den Nuten des Aufnahmeabschnitts. Da der Nutgrund jeder der Nuten im Querschnitt eine zum Endbereich des zugeordneten Vorsprungs komplementäre bzw. form- und abmessungsentsprechende Ausbildung aufweist, ergibt sich im Nutenquerschnitt und Vorsprungslängsschnitt betrachtet ein formschlüssiger Eingriff zwischen den Vorsprüngen und den Nuten, welcher für eine spielfreie Drehbewegungsübertragung zwischen Kugelkopf und Aufnahmeabschnitt vorteilhaft ist. Die somit erzielte Spielfreiheit bei geringstem Verschleiß und gleichzeitig leichter Kippbeweglichkeit ist eine wesentliche Voraussetzung für eine hochpräzise Randbearbeitung von Brillengläsern in industrietauglichen Maschinen. By the training according to the invention specified in claim 1 the clamping assembly is a very precise and play-free torque transmission with a very smooth angle compensation allows. The one stored in its receiving section Ball head with its two projections allows gimbal-like superimposed movements around two tilt axes at practical backlash-free rotational driving through the assigned holding shaft due to the engagement between the protrusions and the Grooves of the receiving section. Because the groove bottom of each of the grooves in cross section one to the end region of the associated projection Complementary or form and dimension-appropriate training has, results in the groove cross section and projection longitudinal section considers a positive engagement between the projections and the grooves, which for a play-free Rotational motion transmission between ball head and receiving section is advantageous. The freedom of play thus achieved lowest wear and at the same time easier tilting is an essential prerequisite for high-precision Edge processing of spectacle lenses in industrial grade Machinery.

    Eine bezüglich der ersten Kippachse genau fluchtende Ausrichtung der beiden Vorsprünge des Kugelkopfes läßt sich durch die Maßnahmen des Anspruchs 2 erzielen, welche die Einführung eines auf beiden Seiten über dem Kugelkopf vorsprungsbildend vorstehenden Stifts in eine mit ihrer Mittelachse durch die Mitte der Kugel geführte Durchgangsbohrung vorsehen, die den Stift spielfrei umschließt.An alignment that is exactly aligned with the first tilt axis the two projections of the ball head can be through the Achieve measures of claim 2, the introduction one projecting on both sides above the ball head protruding pin in one with its central axis through the Provide a through hole in the center of the ball that Encloses the pin without play.

    Durch die im Anspruch 3 angegebenen zylindrischen Flächenbereiche an beiden Vorsprüngen im Zusammenwirken mit den diesen Flächenbereichen zugeordneten ebenen Führungsflächen der Nuten gemäß Anspruch 4 wird sichergestellt, daß bei Schwenkbewegungen um die zweite Kippachse die im wesentlichen drehspielfreie Führung der Vorsprünge in den Nuten erhalten bleibt.By the cylindrical surface areas specified in claim 3 on both projections in cooperation with these Flat guide surfaces of the grooves assigned to surface regions according to claim 4 ensures that with pivoting movements around the second tilt axis, the rotation-free essentially Guidance of the projections in the grooves is retained.

    Im Hinblick auf eine leichte Kippbeweglichkeit des Spannabschnitts ist es des weiteren von Vorteil, wenn die Endbereiche der am Kugelkopf vorgesehenen Vorsprünge entsprechend Anspruch 5 kugelkalottenförmig ausgebildet sind.With regard to easy tilting of the clamping section it is also advantageous if the end areas the projections provided on the ball head according to claim 5 spherical dome-shaped.

    Eine fertigungsgünstige Ausbildung des Stifts sieht gemäß Anspruch 6 vor, daß der Stift durchgehend, aber mit Ausnahme seiner kugelkalottenförmigen Endbereiche, stufenlos zylindrisch ausgebildet ist, so daß die erwähnten zylindrischen Flächenbereiche in ihren übereinstimmenden Durchmessern durch den damit identischen Stiftdurchmesser selbst festgelegt sind. Die Gesamtlänge des Stifts wird entsprechend Anspruch 7 durch den radialen Abstand der Nutgründe festgelegt, der nur um ein enges Bewegungsspiel größer ist als die außen über die kugelkalottenförmigen Enden des Stifts gemessene Stiftlänge.A manufacturing-favorable design of the pin looks according to claim 6 before that the pen is continuous, but with one exception its spherical cap-shaped end areas, continuously cylindrical is formed so that the mentioned cylindrical Areas in their matching diameters the identical pin diameter itself are defined. The total length of the pin is according to claim 7 the radial distance of the groove bases is determined by only one Narrow play is greater than that on the outside due to the spherical dome shape Pen length measured at the ends of the pen.

    Der Stift kann von der Durchgangsbohrung im Kugelkopf im Festsitz umschlossen sein, vorzugsweise jedoch ist er entsprechend Anspruch 8 im Schiebesitz in der Durchgangsbohrung aufgenommen, was den Vorteil bietet, daß beim Einführen des Stifts in die Durchgangsbohrung nicht auf exakt und toleranzarm übereinstimmende axiale Vorsprungsmaße geachtet werden muß. Beim Einführen des Kugelkopfes in den Aufnahmeabschnitt stellt sich der in der Durchgangsbohrung des Kugelkopfes axial verschiebbare Stift nach Maßgabe der Lage der Nutgründe gewissermaßen selbsttätig auf die richtigen axialen Vorsprungsmaße ein.The pin can be firmly seated from the through hole in the ball head be enclosed, but preferably it is corresponding Claim 8 added in the sliding seat in the through hole, which has the advantage that when inserting the pin in the through hole does not match exactly and with little tolerance axial projection dimensions must be observed. When inserting of the ball head in the receiving section the axially displaceable in the through hole of the ball head To a certain extent, pin according to the location of the groove bases automatically the correct axial projection dimensions.

    Die axiale Sicherung des Kugelkopfes nach seiner Einführung in den Aufnahmeabschnitt erfolgt entsprechend Anspruch 9.The axial securing of the ball head after its introduction in the receiving section takes place according to claim 9.

    Wie im Anspruch 10 angegeben ist, ist der Kugelkopf dem Befestigungsabschnitt der Spannbaugruppe zugeordnet, während der Aufnahmeabschnitt dem Spannabschnitt der Spannbaugruppe zugeordnet ist. Hierbei kann entsprechend Anspruch 11 mittels einer Rasteinrichtung an dem Befestigungsabschnitt eine lösbare Befestigung der Spannbaugruppe an der betreffenden Haltewelle erfolgen. Der Drehmitnahme durch diese Haltewelle dient nach Anspruch 12 eine endseitig an den Befestigungsabschnitt angebrachte Nut, in welche ein durch die Haltewelle geführter Querstift drehfest und spielfrei eingreift.As indicated in claim 10, the ball head is the fastening section assigned to the clamping assembly during the Receiving section assigned to the clamping section of the clamping assembly is. Here, according to claim 11 by means of a Locking device on the fastening section a detachable Fastening the clamping assembly on the relevant holding shaft respectively. The rotational driving through this holding shaft serves after Claim 12 attached at one end to the fastening section Groove in which a guided by the holding shaft Cross pin engages non-rotatably and without play.

    Wie im Anspruch 13 angegeben ist, weist der Spannabschnitt zum kraftschlüssigen Angriff an der optischen Linse einen Belag auf, der aus einem vergleichsweise weicheren Werkstoff als die Linse besteht, um Beschädigungen der Linsenoberfläche bei der Linsenbeschickung, der Randbearbeitung und der Linsenentnahme zu vermeiden.As stated in claim 13, the tensioning section has frictional attack on the optical lens a coating on a comparatively softer material than that There is damage to the lens surface at the lens Lens loading, edge processing and lens removal to avoid.

    In Weiterführung des Erfindungsgedankens umfaßt die Anordnung zum Blocken von optischen Linsen ein Blockstück und einen Blockstückadapter, die auf besondere Weise, wie im Anspruch 14 angegeben ist, einerseits für die formschlüssige Drehmitnahme des Blockstücks durch den Blockstückadapter und andererseits für die drehwinkelrichtige Positionierung von Blockstück und Blockstückadapter ausgebildet sind. Zu diesem Zweck weisen sowohl Blockstück als auch Blockstückadapter einerseits Drehmitnahmeelemente und andererseits Positionierelemente auf. Die Positionierelemente werden durch mehrere Vorsprünge an einem der beiden aus Blockstück und Blockstückadapter bestehenden Teile und durch den Vorsprüngen komplementäre Aussparungen an dem anderen der beiden Teile gebildet. Die Anordnung ist dabei so getroffen, daß die Stirnflächen der Vorsprünge in einer gedachten gemeinsamen zur Drehachse senkrechten Ebene liegen, während die Aussparungen von einer zu diesen gemeinsamen Ebene planparallelen ebenen Fläche ausgehen. Außerdem ist der axiale Abstand zwischen den Drehmitnahmeelementen und den Positionierelementen am Blockstück unterschiedlich von dem axialen Abstand zwischen diesen Elementen am Blockstückadapter. Aufgrund dieser erfindungsgemäßen Ausbildung kommen bei Annäherung des Blockstücks an den damit noch nicht drehwinkelrichtig angeordneten Blockstückadapter zunächst die Stirnflächen der Vorsprünge zur Anlage an der ebenen, die Aussparungen aufweisenden Fläche, ohne daß schon die Drehmitnahmeelemente miteinander eingreifen. Wird dann die richtige Drehwinkelorientierung durch Drehen des Blockstücks relativ zum Blockstückadapter herbeigeführt, wobei die Stirnflächen der Vorsprünge an der erwähnten ebenen Fläche gleiten, treten die Vorsprünge schließlich, axiale Fluchtung zwischen Blockstück und Blockstückadapter vorausgesetzt, in die Aussparungen zur Fixierung der relativen Drehwinkelposition ein, bis bei weiterer Annäherung des Blockstücks an dem Blockstückadapter die Drehmitnahmeelemente miteinander in Eingriff gelangen.In continuation of the inventive concept, the arrangement comprises a block piece and a block for blocking optical lenses Block adapter, which in a special way, as in claim 14 is specified, on the one hand, for the positive rotational driving the block by the block adapter and on the other for the correct positioning of block and Block adapter are formed. To this end, both point Block piece as well as block piece adapter on the one hand rotary driving elements and on the other hand positioning elements. The Positioning elements are made by several projections on one of the two consisting of block piece and block piece adapter Share and through the projections complementary recesses the other of the two parts. The arrangement is there taken so that the end faces of the projections in an imaginary common plane perpendicular to the axis of rotation, while the recesses from one level to these common go out plane-parallel flat surface. In addition, the axial Distance between the rotary driving elements and the positioning elements on the block piece different from the axial Distance between these elements on the block adapter. by virtue of this training according to the invention come on approach of the block piece on the not yet correct angle of rotation arranged block adapter first the end faces of the Projections for contact with the flat, the recesses Surface without the rotary driving elements with each other intervention. Then the correct rotation angle orientation by rotating the block piece relative to the block piece adapter brought about, the end faces of the projections the projections slide on the flat surface mentioned finally, axial alignment between block piece and block piece adapter provided in the recesses for fixation the relative angle of rotation position until further approximation of the block piece on the block piece adapter the rotary driving elements engage with each other.

    Wie aus Anspruch 15 hervorgeht, können drei Vorsprünge und dementsprechend drei Ausnehmungen vorgesehen sein, wobei die Vorsprünge bzw. deren Stirnflächen und die Aussparungen bzw. deren Eintrittsöffnungen jeweils die Eckpunkte übereinstimmender Dreiecke bilden. Aufgrund dieser Konfiguration kommt es zu einer sicheren verkantungsfreien Auflage des Blockstücks auf den Blockstückadapter, ohne daß partiell bereits Drehmitnahmeelemente in einen unerwünschten Eingriff gelangen. Hierbei halten die Vorsprünge das Blockstück zum Blockstückadapter auf Abstand, bis die richtige relative Drehwinkelposition erreicht ist. Danach gelangen dann alle Drehmitnahmeelemente umfänglich in Eingriff.As is apparent from claim 15, three projections and accordingly three recesses may be provided, the Projections or their end faces and the recesses or whose entry openings each correspond to the corner points Form triangles. Because of this configuration, it happens a secure tilt-free support of the block piece the block adapter without partial rotary driving elements get into an unwanted intervention. in this connection the projections hold the block piece to the block piece adapter Distance until the correct relative angle of rotation position is reached is. Then all the rotary driving elements then reach the circumference engaged.

    Nach Anspruch 16 ist zur Erleichterung des Eintretens der Vorsprünge in die Aussparungen vorgesehen, daß die Vorsprünge ausgehend von ihren Stirnflächen und/oder die Ausnehmungen ausgehend von der ebenen Fläche an ihren Eintrittsöffnungen Fasen aufweisen.According to claim 16 is to facilitate the entry of the projections provided in the recesses that the projections starting from their end faces and / or the recesses starting from the flat surface at their entry openings Show chamfers.

    Vorzugsweise und wie im Anspruch 17 angegeben, befinden sich die Vorspünge am Blockstückadapter und die Ausnehmungen am Blockstück.Preferably and as indicated in claim 17, are located the projections on the block adapter and the recesses on Block piece.

    Das Blockstück besitzt gemäß einem anderen wichtigen Aspekt der Erfindung nach Anspruch 18 einen die Positionierelemente aufweisenden Nabenabschnitt und einen damit elastisch verbundenen äußeren Ringabschnitt, der die Drehmitnahmeelemente des Blockstücks trägt. Die elastische Verbindung zu dem Ringabschnitt und dem Nabenabschnitt erlaubt eine erleichterte und bessere Anpassung des Blockstücks an Wölbungen der zu bearbeitenden Linse.The block piece has another important aspect of the invention according to claim 18 a the positioning elements having hub portion and an elastically connected thereto outer ring portion, which the rotary driving elements of the Block piece carries. The elastic connection to the ring section and the hub section allows a lightened and better adaptation of the block piece to the curvatures of the machined Lens.

    Die vorerwähnte elastische Verbindung zwischen Nabenabschnitt und Ringabschnitt kann entsprechend Anspruch 19 durch eine Mehrzahl von gleichmäßig am Umfang verteilten Stegen od. dgl. herbeigeführt werden. Bei Spritzformung des Blockstücks aus einem geeigneten thermoplastischen Kunststoff können Nabenabschnitt, Stege und Ringabschnitt einteilig geformt sein. Anstelle von einzelnen Stegen kann zwischen Nabenabschnitt und Ringabschnitt auch eine umfänglich durchgehende ringförmige dünnwandige Verbindung vorgesehen sein, welche ähnliche flexible Verformung zwischen Ringabschnitt und Nabenabschnitt zwecks Anpassung an eine Linsenwölbung ermöglicht.The aforementioned elastic connection between the hub section and ring section can according to claim 19 by a A plurality of webs or the like distributed evenly around the circumference. be brought about. When the block is injection molded a suitable thermoplastic plastic can hub section, The webs and ring section can be formed in one piece. Instead of individual webs can between the hub section and Ring section also a circumferentially continuous annular thin-walled connection can be provided, which similar flexible deformation between ring section and hub section allows for adaptation to a lens curvature.

    Die Drehmitnahmeelemente am Blockstück und am Blockstückadapter sind nach Anspruch 20 als komplementäre Ringverzahnungen oder Ringverzahnungsabschnitte ausgebildet. Diese Ringverzahnungen haben aufgrund ihrer radialen Zahnausrichtung ggf. in Verbindung mit komplementärer konischer Ausbildung der Ringverzahnungen eine Blockstück und Blockstückadapter zentrierende Wirkung.The rotary driving elements on the block piece and on the block piece adapter are according to claim 20 as complementary ring gear or ring gear sections formed. These ring gears have due to their radial tooth alignment in Connection with complementary conical design of the ring gear centering a block piece and block piece adapter Effect.

    Die Erfindung sieht gemäß Anspruch 21 weiterhin einen besonders ausgebildeten Klebefolienabschnitt vor, mit welchem das Blockstück und die optische Linse für den Randbearbeitungsvorgang lösbar aber drehfest miteinander verbunden werden können. Hierbei ist der beidseitig klebend ausgerüstete Klebefolienabschnitt hinsichtlich der Kleberhaftkräfte seiner beiden Kleberschichten unterschiedlich ausgebildet, so daß die Haftkraft auf der dem Blockstück zugewandten Seite des Klebefolienabschnitts höher ist als auf der Linsenseite. Auf diese Weise wird bei Entnahme der Linse sichergestellt, daß der Klebefolienabschnitt an dem Blockstück lösbar haften bleibt und somit nicht von der Linsenfläche entfernt werden muß, was Oberflächenbeschädigungen der Linse oder Kleberrückstände auf der Linse hervorrufen könnte. Zur leichteren Entfernbarkeit des Klebefolienabschnitts von dem Blockstück kann nach Anspruch 22 an dem Klebefolienabschnitt eine über den Außenumfang des Blockstücks vorstehende Lasche vorgesehen sein, die wenigstens auf ihrer der optischen Linse zugewandten Seite nichtklebend ist, um eine Anhaftung an der Linse zu vermeiden.The invention further sees a particular one according to claim 21 trained adhesive film section with which the Block piece and the optical lens for the edge processing can be detachably but non-rotatably connected. Here is the double-sided adhesive film section with regard to the adhesive adhesive forces of its two adhesive layers differently designed so that the adhesive force on the side of the adhesive film section facing the block piece is higher than on the lens side. In this way When removing the lens, it is ensured that the adhesive film section remains releasably attached to the block and thus does not have to be removed from the lens surface, causing surface damage the lens or adhesive residue on the Could cause lens. For easier removal of the Adhesive film section of the block piece according to claim 22 on the adhesive film section one over the outer circumference of the Block piece protruding tab may be provided, at least non-adhesive on its side facing the optical lens to avoid sticking to the lens.

    Der Klebefolienabschnitt kann bei der erfindungsgemäßen Anordnung im Vergleich zum Stand der Technik außerordentlich dünn ausgebildet sein. Nach Anspruch 23 weist er nur eine Dicke zwischen etwa 0,025 und 0,2 mm auf, gegenüber einer herkömmlichen Dicke von etwa 0,5 bis 0,8 mm. Wegen dieser sehr geringen Dicke, die aufgrund der elastischen Deformierbarkeit des Blockstücks wie mit Bezug auf Ansprüche 18 und 19 beschrieben ermöglicht wird, entstehen in dem Klebefolienabschnitt aufgrund der einwirkenden Torsionskräfte keine Verformungen oder Walkerscheinungen.The adhesive film section can in the arrangement according to the invention extremely thin compared to the prior art be trained. According to claim 23, it has only a thickness between about 0.025 and 0.2 mm compared to a conventional one Thickness from about 0.5 to 0.8 mm. Because of this very low Thickness due to the elastic deformability of the Block piece as described with reference to claims 18 and 19 is enabled, arise in the adhesive film section due to the acting torsional forces no deformation or Walk phenomena.

    Im folgenden wird die Erfindung anhand eines bevorzugten Ausführungsbeispiels unter Bezugnahme auf die beigefügte, teilweise schematische Zeichnung näher erläutert. Darin zeigen:

    Fig. 1
    eine perspektivische Explosionsdarstellung einer erfindungsgemäßen Anordnung zum Blocken und Spannen eines am Rand zu bearbeitenden Brillenglases, die von unten nach oben einen an einer schematisch dargestellten unteren Haltewelle montierten Blockstückadapter, ein Blockstück, einen Klebefolienabschnitt, das Brillenglas sowie eine an einer schematisch dargestellten oberen Haltewelle montierte Spannbaugruppe zeigt,
    Fig. 2
    eine Schnittansicht der in Fig. 1 dargestellten Anordnung in Funktionslage,
    Fig. 3
    eine Schnittansicht der Spannbaugruppe gemäß Fig. 2 in einem gegenüber der Fig. 2 vergrößerten Maßstab,
    Fig. 4
    eine Schnittansicht entsprechend der Schnittverlaufslinie IV-IV in Fig. 3 in einem gegenüber der Fig. 3 verkleinerten Maßstab,
    Fig. 5
    eine aufgebrochene Seitenansicht des am Blockstückadapter gemäß Fig. 2 montierten Blockstücks gemäß Fig. 2 in einem gegenüber der Fig. 2 vergrößerten Maßstab,
    Fig. 6
    eine Unteransicht des in Fig. 5 gezeigten Blockstücks in einem gegenüber der Fig. 5 etwas vergrößerten Maßstab,
    Fig. 7
    eine Schnittansicht des Blockstücks entsprechend der Schnittverlaufslinie VII-VII in Fig. 6 in einem gegenüber der Fig. 6 etwas vergrößerten Maßstab,
    Fig. 8
    eine Draufsicht auf den in Fig. 5 gezeigten Blockstückadapter in einem gegenüber der Fig. 5 etwas vergrößerten Maßstab,
    Fig. 9
    eine Schnittansicht des Blockstückadapters entsprechend der Schnittverlaufslinie IX-IX in Fig. 8, die in der Zeichnungsebene um 90° im Uhrzeigersinn gedreht wurde,
    Fig. 10
    eine Draufsicht auf den Klebefolienabschnitt gemäß Fig. 1 in einem gegenüber der Fig. 1 vergrößerten Maßstab und
    Fig. 11
    eine schematische abgebrochene Querschnittsansicht des Klebefolienabschnitts gemäß Fig. 10 in einem stark vergrößerten Maßstab.
    The invention is explained in more detail below with the aid of a preferred exemplary embodiment with reference to the attached, partially schematic drawing. In it show:
    Fig. 1
    a perspective exploded view of an arrangement according to the invention for blocking and tensioning a spectacle lens to be machined at the edge, the block piece adapter mounted on a schematically illustrated lower holding shaft, a block piece, an adhesive film section, the spectacle lens and a clamping assembly mounted on a schematically illustrated upper holding shaft shows,
    Fig. 2
    2 shows a sectional view of the arrangement shown in FIG. 1 in the functional position,
    Fig. 3
    2 shows a sectional view of the clamping assembly according to FIG. 2 on an enlarged scale compared to FIG. 2,
    Fig. 4
    3 shows a sectional view corresponding to the section line IV-IV in FIG. 3 on a smaller scale than in FIG. 3,
    Fig. 5
    3 shows a broken side view of the block piece according to FIG. 2 mounted on the block piece adapter according to FIG. 2 on an enlarged scale compared to FIG. 2,
    Fig. 6
    5 is a bottom view of the block piece shown in FIG. 5 on a somewhat enlarged scale compared to FIG. 5,
    Fig. 7
    6 shows a sectional view of the block section along the section line VII-VII in FIG. 6 on a somewhat enlarged scale compared to FIG. 6,
    Fig. 8
    5 shows a plan view of the block piece adapter shown in FIG. 5 on a somewhat enlarged scale compared to FIG. 5,
    Fig. 9
    6 shows a sectional view of the block piece adapter corresponding to the section line IX-IX in FIG. 8, which was rotated 90 ° clockwise in the plane of the drawing,
    Fig. 10
    a plan view of the adhesive film section of FIG. 1 in an enlarged scale compared to FIG. 1 and
    Fig. 11
    is a schematic broken cross-sectional view of the adhesive film section according to FIG. 10 in a greatly enlarged scale.

    Wie aus den Figuren 1 und 2 hervorgeht, sind an der Anordnung zum Blocken und Spannen eines am Rand zu bearbeitenden Brillenglases L zwei drehbar gelagerte (Lagerung nicht dargestellt) Haltewellen 10 und 12 in der bevorzugten vertikalen Funktions- und Bearbeitungslage vorgesehen, zwischen deren damit verbundenen und noch näher zu beschreibenden Baugruppen und Elementen das Brillenglas L angeordnet ist. Hierbei ist dafür Sorge zu tragen, daß ein Durchrutschen des zwischen den Haltewellen 10 und 12 eingespannten Brillenglases L bei der Randbearbeitung zuverlässig vermieden wird. Ein solches Durchrutschen darf z.B. auf keinen Fall auftreten, wenn das zu bearbeitende Brillenglas ein bezüglich der optischen Achse winkelgenau ausgerichtetes Nahteil oder einen zylindrischen oder prismatischen Schliff aufweist, dessen Achslage in einer zur Lage des im Brillengestell montierten Brillenglases vorbestimmten Beziehung stehen muß.As can be seen from Figures 1 and 2, are on the arrangement for blocking and clamping an eyeglass lens to be machined on the edge L two rotatably mounted (storage not shown) Holding shafts 10 and 12 in the preferred vertical Functional and processing position provided between them connected and still to be described modules and elements the spectacle lens L is arranged. Here is to ensure that a slipping of the between the Holding shafts 10 and 12 clamped glasses L at the Edge processing is reliably avoided. Such one Slipping may e.g. under no circumstances occur if that too processing eyeglass lens with respect to the optical axis angularly aligned near part or a cylindrical or prismatic cut, the axial position in one predetermined for the position of the spectacle lens mounted in the spectacle frame Relationship must be.

    Die untere Haltewelle 12 ist starr, drehfest und koaxial mit einem Blockstückadapter 18 verbunden, welcher auf noch zu beschreibende Weise zur drehwinkelorientierten Drehmitnahme eines am Blockstückadapter 18 abnehmbar angebrachten Blockstücks 14 ausgebildet ist. Das Blockstück 14 ist lösbar an einer Seite 16 der optischen Linse anbringbar. An der oberen Haltewelle 10 ist eine Spannbaugruppe 20 koaxial angebracht, die einen mit der Haltewelle 10 starr verbindbaren Befestigungsabschnitt 22 und einen damit verbundenen Spannabschnitt 24 aufweist. Der Spannabschnitt 24 ist zum kraftschlüssigen Angriff an die andere Seite 26 der optischen Linse L ausgebildet.The lower support shaft 12 is rigid, non-rotatable and coaxial with a block adapter 18 connected to which will be described later Way to take a rotationally oriented on the block piece adapter 18 detachably attached block piece 14 is formed. The block piece 14 is detachable on one Page 16 of the optical lens attachable. On the upper support shaft 10 is a clamping assembly 20 coaxially attached, the a fastening section which can be rigidly connected to the holding shaft 10 22 and an associated clamping section 24 having. The clamping section 24 is for non-positive attack formed on the other side 26 of the optical lens L.

    Die Spannbaugruppe 20, deren Einzelheiten insbesondere aus den Figuren 3 und 4 deutlich hervorgehen, hat einen auf gegenüberliegenden Seiten jeweils mit einem Vorsprung 28 versehenen Kugelkopf 30. Dieser ist in einem Aufnahmeabschnitt 32 aufgenommen und stützt sich unten auf einer kegelstumpfmantelförmigen Kugellagerfläche 33 ab. Diese kann auch als Kugelmantelabschnitt geformt sein. Der Aufnahmeabschnitt 32 ist auf gegenüberliegenden Seiten mit parallel zur Drehachse D verlaufenden Nuten 34 versehen, die der im wesentlichen drehspielfreien Führung der Vorsprünge 28 dienen. Der Spannabschnitt 24 ist bezüglich des Befestigungsabschnitts 22 um eine senkrecht zur Drehachse D des Kugelkopfs 30 stehende und koaxial durch die Vorsprünge 28 verlaufende erste Kippachse A sowie um eine zur Drehachse des Kugelkopfs 30 und zur ersten Kippachse A senkrecht stehende zweite Kippachse B kardanisch verschwenkbar. The clamping assembly 20, the details of which in particular from Figures 3 and 4 clearly show one on opposite Pages each provided with a projection 28 Ball head 30. This is received in a receiving section 32 and rests on a truncated cone-shaped bottom Ball bearing surface 33 from. This can also be used as a spherical jacket section be shaped. The receiving section 32 is on opposite Sides with parallel to the axis of rotation D. Provide grooves 34 which are essentially free of rotational play Guide the projections 28 serve. The clamping section 24 is with respect to the fastening portion 22 by a perpendicular to Axis of rotation D of the ball head 30 standing and coaxial through the Projections 28 extending first tilt axis A and around one Rotation axis of the ball head 30 and perpendicular to the first tilt axis A. standing second tilt axis B gimbally pivotable.

    Das über die Haltewelle 10 eingeleitete Drehmoment wird dabei über die Vorsprünge 28 vom Befestigungsabschnitt 22 auf den Spannabschnitt 24 übertragen.The torque introduced via the holding shaft 10 becomes over the projections 28 from the mounting portion 22 to the Transfer clamping section 24.

    Die am Kugelkopf 30 vorgesehenen Vorsprünge 28 sind durch einen Stift 36 ausgebildet, der sich durch eine Durchgangsbohrung 38 im Kugelkopf 30 hindurch erstreckt. Jeder der beiden am Kugelkopf 30 vorgesehenen Vorsprünge 28 weist einen aus der Durchgangsbohrung 38 vorstehenden zylindrischen Flächenbereich 40 auf. Die Nuten 34 im Aufnahmeabschnitt 32 besitzen jeweils zwei gegenüberliegende ebene Führungsflächen 42, die parallel zueinander verlaufend der im wesentlichen spielfreien Führung der zylindrischen Flächenbereiche 40 der Vorsprünge 28 dienen. Diese Führung geht bei Schwenkbewegungen um die zweite Kippachse B innerhalb der Grenzen der zu erwartenden Schwenkbewegungen nicht verloren.The projections 28 provided on the ball head 30 are through a pin 36 formed through a through hole 38 extends through the ball head 30. Each of the two on the ball head 30 provided projections 28 has one of the Through hole 38 projecting cylindrical surface area 40 on. The grooves 34 in the receiving section 32 each have two opposite flat guide surfaces 42 that are parallel mutually extending the essentially play-free leadership of the cylindrical surface areas 40 of the projections 28 serve. This guide goes around the second tilt axis when swiveling B within the limits of the expected swiveling movements not lost.

    Jeder der am Kugelkopf 30 vorgesehenen Vorsprünge 28 weist einen Endbereich 44 auf, der kugelkalottenförmig ausgebildet ist. Wie aus Fig. 4 hervorgeht, besitzt der Nutgrund 46 jeder der beiden im Aufnahmeabschnitt 32 vorgesehenen Nuten 34 im Querschnitt betrachtet eine zum kugelkalottenförmigen Endbereich 44 des zugeordneten Vorsprungs 28 komplementäre Form. Die Endbereiche 44 der Vorsprünge 28 haben einen Kugelradius, der mit dem Radius des Querschnitts des Stifts 36 identisch ist, d.h. die Endbereiche 44 schließen sich unter Einschluß der zylindrischen Flächenbereiche 40 stufenlos an den Stift 36 an.Each of the projections 28 provided on the ball head 30 has an end region 44, which is formed in the shape of a spherical cap is. As is apparent from Fig. 4, the groove bottom 46 has everyone of the two grooves 34 provided in the receiving section 32 in Cross section looks at the spherical end region 44 of the associated projection 28 complementary shape. The end regions 44 of the projections 28 have a spherical radius, which is identical to the radius of the cross section of the pin 36 is, i.e. the end regions 44 close with inclusion of the cylindrical surface areas 40 continuously to the pin 36 on.

    Abweichend von der gezeichneten bevorzugten Ausbildung können die Nuten 34 auch einen rechtwinkligen Querschnitt haben, wobei die Nutweite nur um ein geringes Bewegungsspiel größer ist als der Durchmesser der zylindrischen Flächenbereiche 40 der Vorsprünge 28. In diesem Fall bilden die Nutseitenwände die Führungsflächen 42. Auch müssen die Kugelradien der Endbereiche 44 nicht mit dem Radius der zylindrischen Flächenbereiche 40 bzw. dem Radius des Querschnitts des Stifts 36 übereinstimmen, sondern können größer als diese sein. Hierbei ist lediglich sicherzustellen, daß die Länge des Stifts 36, über die Endbereiche gemessen, um ein Bewegungsspiel geringer ist als der Abstand der Nutgründe der rechtwinkligen Nuten. Der Kugelradius der Endbereiche 44 sollte aber kleiner sein als die halbe Stiftlänge.Deviating from the preferred training drawn the grooves 34 also have a rectangular cross section, wherein the groove width is only slightly larger than the diameter of the cylindrical surface areas 40 of the Projections 28. In this case, the groove side walls form the Guide surfaces 42. The spherical radii of the end regions must also 44 not with the radius of the cylindrical surface areas 40 or the radius of the cross section of the pin 36 match, but can be larger than this. Here is just ensure the length of the pin 36 over the End areas measured to be less than a movement play the distance between the groove bases of the rectangular grooves. The sphere radius but the end areas 44 should be smaller than that half pin length.

    Der Stift 36 hat einen die zylindrischen Flächenbereiche 40 der Vorsprünge 28 ausbildenden zylindrischen Grundkörper 48. Dieser ist zu beiden Seiten mit den kugelkalottenförmigen Endbereichen 44 versehen. Der Stift 36 hat eine Länge, die um ein Bewegungsspiel kleiner ist als der diametral gemessene Abstand der Nutgründe 46. Der Stift 36 kann axial verschiebbar in der Durchgangsbohrung 38 im Kugelkopf 30 aufgenommen sein.The pin 36 has a cylindrical surface area 40 of the cylindrical base body 48 forming the projections 28. This is on both sides with the spherical cap End regions 44 provided. The pin 36 has a length of around a play is smaller than the diametrically measured one Distance of the groove bases 46. The pin 36 can be moved axially be received in the through hole 38 in the ball head 30.

    Der Aufnahmeabschnitt 32 für den Kugelkopf 30 ist am Spannabschnitt 24 der Spannbaugruppe 20 vorgesehen. Der Kugelkopf 30 ist, wie am besten aus Fig. 3 hervorgeht, im Aufnahmeabschnitt 32 mittels eines den Kugelkopf 30 hintergreifenden zweiteiligen Sicherungsrings 50 gehalten. Der zweiteilige Sicherungsring 50 ruht auf einer durch die Nuten 34 unterbrochenen Ringschulter 51 einer den Kugelkopf 30 in ihrem unteren Bereich 53 eng aber mit Bewegungsspiel umschließenden Stufenbohrung 35 im Aufnahmeabschnitt 32 (Fig. 4). Der zweiteilige Sicherungsring 50 wird seinerseits durch einen Sprengring 55 gehalten, der in eine Ringnut 57 der Stufenbohrung 35 eingreift. In der gezeigten Anordnung ist der Kugelkopf 30 Bestandteil des Befestiungsabschnitts 22 und damit einteilig ausgebildet.The receiving section 32 for the ball head 30 is on the clamping section 24 of the clamping assembly 20 is provided. The ball head 30 is, as best seen in Fig. 3, in the receiving section 32 by means of a two-part gripping behind the ball head 30 Circlip 50 held. The two-part locking ring 50 rests on an annular shoulder interrupted by the grooves 34 51 one the ball head 30 in its lower region 53 narrow but with movement play surrounding step bore 35 in Receiving section 32 (Fig. 4). The two-part locking ring 50 is in turn held by a snap ring 55, which in an annular groove 57 of the stepped bore 35 engages. In the shown Arrangement, the ball head 30 is part of the fastening section 22 and thus formed in one piece.

    Der Befestigungsabschnitt 22 der Spannbaugruppe 20 weist eine Rasteinrichtung 52 auf, mittels welcher die Spannbaugruppe 20 lösbar mit der entsprechenden Haltewelle 10 verrastbar ist (Fig. 2, 3). Im gezeichneten Beispiel ist die Rasteinrichtung 52 eine quer in eine Bohrung 90 des Befestigungsabschnitts 22 eingesetzte Zylinderhülse 92, aus welcher beidseitig unverlierbar Rastkugeln 94 vorstehen, die durch eine Federanordnung (nicht gezeigt) innerhalb der Zylinderhülse 92 auseinanderstrebend beaufschlagt sind. Die Rastkugeln 94 stehen über den Außenumfang des zylindrisch ausgebildeten Befestigungsabschnitts 22 hervor, so daß sie mit einer Rastnut 96 im Inneren einer den Befestigungsabschnitt 22 aufnehmenden Sackbohrung 98 der Haltewelle 10 verrastbar sind (Fig. 2).The fastening section 22 of the clamping assembly 20 has one Latching device 52, by means of which the clamping assembly 20 is releasably latched to the corresponding holding shaft 10 (Fig. 2, 3). In the example shown is the locking device 52 a transversely into a bore 90 of the fastening section 22 inserted cylinder sleeve 92, from which captive on both sides Locking balls 94 protrude through a spring arrangement (not shown) diverging within the cylinder sleeve 92 are acted upon. The locking balls 94 are above the Outer periphery of the cylindrical fastening section 22 out so that they have a locking groove 96 inside a blind bore 98 receiving the fastening section 22 the holding shaft 10 can be locked (Fig. 2).

    Der Befestigungsabschnitt 22 der Spannbaugruppe 20 ist endseitig mit einer Nut 54 versehen, in welche zur formschlüssigen Drehmitnahme durch die Haltewelle 10 ein Querstift 100 eingreift, der in eine Querbohrung der Haltewelle 10 eingeführt ist. Diese Querbohrung durchsetzt diametral gegenüberliegende, die Sackbohrung 98 begrenzende Wandungsbereiche der Haltewelle 10. Drehungen der Haltewelle 10 werden somit über den Querstift 100 auf den Befestigungsabschnitt 22 übertragen und von diesem über den Eingriff der Vorsprünge 28 mit den Nuten 34 auf den Spannabschnitt 24.The fastening section 22 of the clamping assembly 20 is at the end provided with a groove 54, in which for positive A cross pin 100 engages in rotary driving through the holding shaft 10, which is inserted into a transverse bore of the holding shaft 10 is. This cross hole penetrates diametrically opposite, wall areas of the holding shaft delimiting the blind bore 98 10. Rotations of the support shaft 10 are thus on the cross pin 100 transferred to the mounting portion 22 and from this via the engagement of the projections 28 with the grooves 34 on the clamping section 24.

    Der Spannabschnitt 24 weist zum kraftschlüssigen Angriff an der optischen Linse L einen Belag 56 auf, der im gezeichneten Beispiel kreisringförmig geformt ist. Er besteht aus einem im Verhältnis zum Material der optischen Linse L weichen Werkstoff, wie Leder oder Kunstleder. Der Belag kann mit der unteren Fläche des Spannabschnitts 24 durch Kleben verbunden sein. Falls ein spritzformbarer polymerer Werkstoff für den Belag 56 eingesetzt wird, kann dieser an seiner Oberseite auch mit Vorsprüngen od.dgl. zum formschlüssigen Eingriff mit entsprechenden Vertiefungen od.dgl. der unteren Fläche des Spannabschnitts 24 ausgebildet sein (nicht dargestellt). Wesentlich ist, daß der Belag gegenüber der optischen Linse eine gute Haftfähigkeit zur Übertragung des Drehmoments aufweist und daß der Belag keine Beschädigungen der Linsenoberfläche bzw. darauf angebrachter Dünnschichten, wie Anti-Reflex-Beläge, verursachen kann.The clamping section 24 instructs for non-positive attack of the optical lens L has a covering 56 which is shown in the drawing Example is annular. It consists of an im Ratio to the material of the optical lens L soft material, like leather or synthetic leather. The surface can be covered with the lower one Surface of the clamping portion 24 may be connected by gluing. If an injection moldable polymeric material for the covering 56th is used, it can also have protrusions on its top or the like. for positive engagement with the corresponding Depressions or the like the lower surface of the clamping section 24 may be formed (not shown). Essential is that the coating is a good one compared to the optical lens Has adhesion to the transmission of torque and that the covering no damage to the lens surface or thin layers, such as anti-reflective coatings, can cause.

    Eine Nutringdichtung 102 in Form eines O-Rings sorgt für eine Abdichtung zwischen dem Befestigungsabschnitt 22 und der Haltewelle 10. Sie dichtet diese Elemente im unteren Bereich der Sackbohrung 98 gegeneinander ab. Wie in Fig. 2 in strichpunktierten Linien angedeutet ist, können die Haltewelle 10 und der Spannabschnitt 24 durch eine rohr- oder schlauchförmige flexible Manschette 104 miteinander verbunden sein. Diese Manschette behindert wegen ihrer Flexibilität kardanische Bewegungen des Spannabschnitts 24 gegenüber der Haltewelle 10 nicht, dichtet jedoch den Aufnahmeabschnitt 32 wirksam gegen das Eindringen von Verunreinigungen wie Schleifstaub ab. Außerdem hat die Manschette 104, insbesondere wenn sie aus Gummi oder einem elastomeren Kunststoff besteht, die Tendenz, ihre gestreckte hohlzylindrische Lage einzunehmen, wodurch sie auf den Spannabschnitt 24 vor Angriff an die optische Linse L eine vorzentrierende Wirkung ausübt.A groove ring seal 102 in the form of an O-ring ensures a Seal between the mounting portion 22 and the support shaft 10. It seals these elements in the lower area of the Blind bore 98 against each other. As in Fig. 2 in dash-dotted lines Lines are indicated, the holding shaft 10 and the clamping section 24 by a tubular or tubular flexible cuff 104 may be connected together. This cuff hinders gimbal movements because of its flexibility of the clamping section 24 with respect to the holding shaft 10 not, but effectively seals the receiving portion 32 the penetration of contaminants such as grinding dust. The cuff also has 104, especially when it is off Rubber or an elastomeric plastic, the tendency to assume their elongated hollow cylindrical position, which makes them on the clamping section 24 before attacking the optical lens L. has a pre-centering effect.

    Zur näheren Erläuterung des Blockstücks 14, des Blockstückadapters 18 und ihrer gegenseitigen Zuordnung sowie ihrer Verbindung mit der unteren Haltewelle 12 wird nunmehr auf die Figuren 1 und 2 in Verbindung mit den Figuren 5 bis 9 Bezug genommen.For a more detailed explanation of the block piece 14, the block piece adapter 18 and their mutual association and their Connection to the lower support shaft 12 is now on the Figures 1 and 2 in connection with Figures 5 to 9 reference taken.

    Für die formschlüssige Drehmitnahme des Blockstücks 14 durch den Blockadapter 18 weisen diese Teile jeweils im Beispiel verzahnte Drehmitnahmeelemente auf, die nachfolgend noch näher beschrieben werden. Weiterhin weisen Blockstück 14 und Blockstückadapter 18 jeweils ebenfalls nachfolgend noch näher beschriebene Positionierelemente auf, welche die Aufgabe haben, Blockstück 14 und Blockstückadapter 18 vor Eingriff der Drehmitnahmeelemente relativ zueinander drehwinkelrichtig zu orientieren bzw. zu positionieren. For the positive rotational driving of the block piece 14 through the block adapter 18 each have these parts in the example serrated rotary drive elements, which are described in more detail below to be discribed. Furthermore, block piece 14 and block piece adapter have 18 each also described in more detail below Positioning elements, which have the task Block piece 14 and block piece adapter 18 before engagement of the rotary driving elements to orientate relative to each other with the correct angle of rotation or to position.

    Die Positionierelemente bestehen aus mehreren unsymmetrisch angeordneten Vorsprüngen 58 und mehreren komplementär zugeordneten entsprechend unsymmetrisch angeordneten Aussparungen 62. Die Vorsprünge 58 können entweder am Blockstück 14 oder am Blockstückadapter 18 angeordnet sein. Entsprechendes gilt für die Aussparungen 62, d.h. wenn sich die Vorsprünge 58 am Blockstück 14 befinden, sind die Aussparungen 62 am Blockstückadapter 18 angeordnet. Befinden sich dagegen die Vorsprünge 58 am Blockstückadapter 18, sind die Aussparungen 62 am Blockstück 14 angeordnet. Vorzugsweise und wie gezeichnet sind die Vorsprünge 58 am Blockstückadapter 18 ausgebildet, während die Aussparungen 62 am Blockstück 14 vorgesehen sind.The positioning elements consist of several asymmetrical ones arranged projections 58 and several complementarily assigned correspondingly asymmetrically arranged cutouts 62. The projections 58 can either on the block piece 14 or on Block adapter 18 may be arranged. The same applies to the recesses 62, i.e. if the projections 58 am Block piece 14 are located, the recesses 62 on the block piece adapter 18 arranged. The projections, however, are 58 on the block adapter 18, the recesses 62 arranged on the block piece 14. Preferably and as drawn the projections 58 are formed on the block adapter 18, while the recesses 62 are provided on the block piece 14.

    Die Stirnflächen 60 der Vorsprünge 58 liegen in einer zur Drehachse D senkrechten gemeinsamen Ebene (Fig. 8, 9). Die Aussparungen 62 gehen von einer zur Drehachse D senkrechten ebenen Fläche 64 aus (Fig. 5, 6, 7). Dabei ist die Anordnung so getroffen, daß am Blockstück 14 der axiale Abstand a (Fig. 7) zwischen den Drehmitnahmeelementen und den Positionierelementen, d.h. der ebenen Fläche 64, von der die Aussparungen ausgehen, verschieden, d.h. größer, ist als am Blockstückadapter 18 der axiale Abstand b (Fig. 9) zwischen den Drehmitnahmeelementen und den Positionierelementen, d.h. der gemeinsamen Ebene der Stirnfläche 60 der Vorsprünge 58.The end faces 60 of the projections 58 lie in one to the Axis of rotation D perpendicular common plane (Fig. 8, 9). The Recesses 62 go from a perpendicular to the axis of rotation D. flat surface 64 from (Fig. 5, 6, 7). Here is the arrangement so that the axial distance a (Fig. 7) between the rotary driving elements and the positioning elements, i.e. the flat surface 64 from which the recesses going out, different, i.e. is larger than on the block adapter 18 the axial distance b (Fig. 9) between the rotary driving elements and the positioning elements, i.e. the common Plane of the end face 60 of the projections 58.

    Aufgrund dieser Gegebenheiten läßt sich das Blockstück 14 auf die nachfolgend angegebene Weise mit dem Blockstückadapter 18 zu der in Fig. 5 dargestellten gewünschten winkelrichtigen Eingriffsituation vereinigen. Wird das Blockstück 14 axial auf den Blockstückadapter 18 zubewegt, so kommen bei noch nicht gegeber Drehwinkelorientierung von Blockstück und Blockstückadapter zuerst die Vorsprünge 58 mit ihren Stirnflächen 60 zur Anlage an der ebenen Fläche 64. Jetzt wird zur Herbeiführung der alleinrichtigen Drehwinkelorientierung das Blockstück 14 gegenüber dem Blockstückadapter 18 gedreht, wobei die Stirnflächen 60 auf der ebenen Fläche 64 gleiten, ohne daß dabei das Blockstück 14 gegenüber dem Blockstückadapter 18 eine Kippbewegung ausführt, welche auf unerwünschte Weise die Drehmitnahmeelemente partiell in Eingriff bringen könnte. Aufgrund der übereinstimmenden unsymmetrischen Anordnung der Vorsprünge 28 und der Aussparungen 62 ist nur eine richtige Drehwinkelorientierung möglich. Wenn die richtige relative Drehwinkelorientierung zwischen Blockstück 14 und Blockstückadapter 18 erreicht ist, treten bei weiterer axialer Annäherung die Vorsprünge 58 in die Aussparungen 62 ein, worauf schließlich die beiderseitigen verzahnten Drehmitnahmeelemente miteinander in den in Fig. 5 dargestellten Eingriff gelangen, so daß Drehmomente von der Haltewelle 12 auf das Blockstück 14 übertragbar sind. Im übrigen werden bei derartigen Anordnungen die beiden Haltewellen 10 und 12 synchron mit gleicher Drehzahl angetrieben.Because of these conditions, the block piece 14 can be opened the manner specified below with the block adapter 18 to the desired correct angle shown in FIG. 5 Combine the intervention situation. The block piece 14 is axially open moved the block adapter 18, so do not come against rotation angle orientation of block piece and block piece adapter first the projections 58 with their end faces 60 Attachment to the flat surface 64. Now it is brought about the only correct rotation angle orientation the block piece 14 rotated relative to the block adapter 18, the end faces 60 slide on the flat surface 64 without doing so the block piece 14 opposite the block piece adapter 18 a Tilting movement, which undesirably the rotary driving elements could partially engage. by virtue of the matching asymmetrical arrangement of the projections 28 and the recesses 62 is only a correct angle of rotation orientation possible. If the correct relative rotation angle orientation between block piece 14 and block piece adapter 18 is reached, the projections occur with further axial approach 58 into the recesses 62, whereupon the mutually toothed rotary driving elements with each other in get the engagement shown in Fig. 5, so that torques can be transferred from the holding shaft 12 to the block piece 14 are. Incidentally, in such arrangements, the two Holding shafts 10 and 12 driven synchronously at the same speed.

    Zur Erzielung der temporären kippsicheren Anlage der Stirnflächen 60 auf der ebenen Fläche 64 bilden die im Ausführungsbeispiel vorgesehenen drei Vorsprünge 58 und natürlich auch die Aussparungen 62 die Eckpunkte eines Dreiecks. Dabei ist allerdings sicherzustellen, daß es sich nicht um ein gleichseitiges Dreieck handelt, wenn dessen Eckpunkte von der Drehachse denselben Radialabstand haben, weil dabei auf unerwünschte Weise drei unterschiedliche gegeneinander um 120° drehwinkelversetzte Eingriffspositionen möglich wären. Die Vorsprünge und die Aussparungen sollten in unsymmetrischer Anordnung von der Drehachse unterschiedliche Radialabstände haben.To achieve the temporary tilt-proof contact of the end faces 60 on the flat surface 64 form the in the embodiment provided three projections 58 and of course the Recesses 62 are the corner points of a triangle. However, it is ensure that it is not an equilateral Triangle acts when its corner points from the axis of rotation are the same Radial spacing because doing so is undesirable three different angles of rotation offset by 120 ° Intervention positions would be possible. The tabs and the recesses should be arranged asymmetrically from the Have different radial distances.

    Zur Erleichterung des Einführens der Vorsprünge 58 in die Aussparungen 62 weisen die Vorsprünge 58 ausgehend von ihren Stirnflächen 60 und/oder die Aussparungen 62 ausgehend von der ebenen Fläche 64 Fasen 66 auf. Fasen an den Eintrittsöffnungen der Aussparungen 62 sind in den Zeichnungen nicht dargestellt. To facilitate the insertion of the protrusions 58 into the recesses 62 have the projections 58 starting from theirs End faces 60 and / or the recesses 62 starting from the flat surface 64 chamfers 66. Chamfer at the entry openings the cutouts 62 are not shown in the drawings.

    Das Blockstück 14 hat, wie am besten aus Fig. 7 hervorgeht, einen Nabenabschnitt 68, an dem die Positionierelemente vorgesehen sind, d.h. die von der ebenen Fläche ausgehenden Aussparungen 62.The block piece 14, as can best be seen from FIG. 7, a hub portion 68 on which the positioning elements are provided are, i.e. the recesses emanating from the flat surface 62nd

    Mit dem Nabenabschnitt 68 elastisch verbunden ist ein dazu konzentrischer Ringabschnitt 70, der die verzahnten Drehmitnahmeelemente trägt. Die elastische Verbindung zwischen dem Nabenabschnitt 68 und dem Ringabschnitt 70 übernehmen im gezeichneten Beispiel (Fig. 6) vier gleichmäßig am Umfang verteilte Stege 72, die sowohl mit dem Ringabschnitt 70 als auch mit dem Nabenabschnitt 68 einstückig verbunden sind. Diese Einstückigkeit ist leicht erzielbar, wenn das Blockstück 14 insgesamt aus einem flexiblen thermoplastischen Kunststoff auf PU-Basis (z.B. Elastollan) spritzgeformt ist. Anstelle der Stege 72 kann aber auch zwischen dem Nabenabschnitt 68 und dem Ringabschnitt 70 eine dünnwandige elastische umlaufende Verbindungswandung vorgesehen sein (nicht dargestellt). Diese tritt dann anstelle der zwischen den Stegen 72 vorhandenen Spalträume 73.One is elastically connected to the hub section 68 concentric ring section 70, the toothed rotary driving elements wearing. The elastic connection between the Hub section 68 and the ring section 70 take over in the drawn Example (Fig. 6) four evenly distributed around the circumference Web 72, both with the ring portion 70 and are integrally connected to the hub portion 68. This One-piece construction can be easily achieved if the block piece 14 overall made of a flexible thermoplastic PU base (e.g. Elastollan) is injection molded. Instead of Web 72 can also between the hub portion 68 and the Ring section 70 a thin-walled elastic peripheral connecting wall be provided (not shown). This then takes the place of the existing between the webs 72 Gaps 73.

    Wie insbesondere aus den Figuren 6, 7 und 8, 9 hervorgeht, sind die Drehmitnahmeelemente am Blockstück 14 und am Blockstückadapter 18 durch komplementäre Ringverzahnungen 74 bzw. 76 ausgebildet. Diese Ringverzahnungen 74 und 76 sind leicht konisch angeordnet, und zwar am Blockstück 14 konvex-konisch und am Blockstückadapter 18 konkav-konisch. Auf diese Weise entfalten die Ringverzahnungen 74 und 76 bei Eingriff eine Zentrierungswirkung mit Bezug auf die gemeinsame Achse von Blockstück 14 und Blockstückadapter 18.As can be seen in particular from FIGS. 6, 7 and 8, 9, are the rotary driving elements on the block piece 14 and on the block piece adapter 18 by complementary ring gears 74 or 76 trained. These ring gears 74 and 76 are light arranged conically, namely on the block piece 14 convex-conical and on the block adapter 18 concave-conical. In this way unfold the ring gears 74 and 76 when engaged Centering effect with respect to the common axis of Block piece 14 and block piece adapter 18.

    Der Blockstückadapter 18 besitzt einen hülsenförmigen rotationssymmetrischen aus Metall, z.B. Messing, hergestellten Körper 106, der mit einer zentralen Aufnahmebohrung 108 für das im Durchmesser entsprechend angepaßte Wellenende 110 (Fig. 2) der Haltewelle 12 versehen ist. Die drehfeste und drehwinkelrichtige Verbindung des Körpers 106 mit dem Wellenende 110 übernimmt ein Querstift 112, der in eine Querbohrung 114 des Wellenendes 110 und zugleich in eine Mitnahmeaussparung 116 des Körpers 106 eingreift. Die Mitnahmeaussparung 116 ist dem Querstift 112 so eng angepaßt, daß sich der Körper 106 nach Anbringung des Querstifts 112 nicht gegenüber der Haltewelle 12 verdrehen kann. Es ist lediglich eine Mitnahmeaussparung 116 vorgesehen, so daß der Blockstückadapter 18 nur in einer Drehwinkelposition an der Haltewelle 12 angebracht werden kann.The block adapter 18 has a sleeve-shaped rotationally symmetrical made of metal, e.g. Brass, manufactured body 106 with a central receiving bore 108 for the shaft end 110 correspondingly adapted in diameter (FIG. 2) the holding shaft 12 is provided. The non-rotatable and correct angle Connection of the body 106 to the shaft end 110 takes over a cross pin 112 which in a transverse bore 114 of the Shaft end 110 and at the same time in a take-out recess 116 of the body 106 engages. The take-out recess 116 is the Cross pin 112 adjusted so closely that the body 106 after Attachment of cross pin 112 not opposite the support shaft 12 can twist. It is just a take-out recess 116 provided so that the block adapter 18 only in one Angular position are attached to the support shaft 12 can.

    An dem Körper 106 befestigt, beispielsweise angespritzt, ist ein außen konisch geformtes Aufnahmeelement 118 für das Blockstück 14. Das Aufnahmeelement 118 ist aus einem harten thermoplastischen Kunststoff geformt, beispielsweise aus Polyoxymethylen (POM), und besitzt eine zylindrische Aufnahmebohrung 120 für den Nabenabschnitt 68 des Blockstücks 14. Der obere Rand des Aufnahmeelements 118 ist zur Bildung der Ringverzahnung 76 geformt. Die Aufnahmebohrung 120 endet an einer senkrecht zur Drehachse D ausgerichteten Innenfläche 122, von welcher die Vorsprünge 58 ausgehen.Is attached to the body 106, for example injection molded an externally conically shaped receiving element 118 for the block piece 14. The receiving element 118 is made of a hard thermoplastic Molded plastic, for example made of polyoxymethylene (POM), and has a cylindrical mounting hole 120 for the hub portion 68 of the block piece 14. The upper one Edge of the receiving element 118 is to form the ring toothing 76 shaped. The receiving bore 120 ends at a vertical to the axis of rotation D oriented inner surface 122, of which protrusions 58 run out.

    Das Blockstück 14 ist mittels eines beidseitig klebend ausgerüsteten Klebefolienabschnitts 78 an der optischen Linse L anbringbar. Der Klebefolienabschnitt 78 dient der Aufblockung der Linse L mittels des Blockstücks 14 und befindet sich nach dem Aufblocken und Spannen zwischen dem Blockstück 14 und der Linse L, wie aus den Figuren 1 und 2 hervorgeht. Die Besonderheit des Klebefolienabschnitts 78 besteht darin, daß der auf seine dem Blockstück 14 zugewandte Seite 80 aufgetragene Kleber eine höhere Haftkraft aufweist als der auf seine der Linse L zugewandten Seite 82 aufgetragene Kleber (Fig. 11), wodurch eine unerwünschte stärkere Anhaftung an der optischen Linse L vermieden wird.The block piece 14 is equipped with an adhesive on both sides Adhesive film section 78 on the optical lens L mountable. The adhesive film section 78 serves for blocking the lens L by means of the block piece 14 and is located behind the blocking and tensioning between the block piece 14 and the Lens L, as shown in Figures 1 and 2. The peculiarity of the adhesive film section 78 is that on his side 80 facing the block piece 14 applied adhesive has a higher adhesive force than that of the lens L facing side 82 applied adhesive (Fig. 11), whereby an undesirable stronger adhesion to the optical lens L is avoided.

    Der in Fig. 10 dargestellte Klebefolienabschnitt 78, der etwa einen kreisförmigen Außenumriß mit einem etwa dem Außendurchmesser des Ringabschnitts 70 des Blockstücks 14 entsprechenden Durchmesser hat, ist mit einer seine Entfernung erleichternden Lasche 84 versehen, die wenigstens auf ihrer der Linse L zugewandten Seite nichtklebend ausgebildet ist, so daß sie nicht an der Linse L haften kann.The adhesive film section 78 shown in FIG. 10, which approximately a circular outer contour with an approximately the outer diameter corresponding to the ring section 70 of the block piece 14 Has a diameter that is easy to remove Provide tab 84, at least on the lens L facing Page is non-adhesive, so that it is not can adhere to the lens L.

    Aufgrund der Elastizität der der Linse L zugewandten Auflagefläche 86 (Fig. 1, 7) des Blockstücks 14 kann der Klebefolienabschnitt 78 eine sehr geringe Dicke zwischen etwa 0,025 und 0,2 mm aufweisen, weil der Klebefolienabschnitt wegen der erwähnten Elastizität des Blockstücks 14 keine Aufgaben hinsichtlich einer Anpassung an die z.B. gewölbte Fläche der Linse L wahrzunehmen hat. Das übertragene Drehmoment kann den sehr dünnen Klebefolienabschnitt nicht verformen oder walken.Due to the elasticity of the contact surface facing the lens L. 86 (Fig. 1, 7) of the block piece 14, the adhesive film section 78 a very small thickness between about 0.025 and 0.2 mm because the adhesive film section because of the mentioned Elasticity of the block piece 14 no tasks regarding an adaptation to e.g. curved surface of the Lens L has to perceive. The transmitted torque can Do not deform or flex the very thin section of adhesive film.

    Vorgeschlagen wird eine Anordnung zum Blocken und Spannen von am Rand zu bearbeitenden Linsen, insbesondere Brillengläsern, die in der Handhabung verbessert und die im Sinne einer praktisch spielfreien Drehmitnahme der optischen Linse optimiert ist. Hierfür werden die zwischen den beiden Haltewellen angeordneten Elemente, insbesondere die Spannbaugruppe, das Blockstück mit dem Blockstückadapter und die Klebeverbindung zwischen Blockstück und optischer Linse auf besondere Weise ausgestaltet. An arrangement for blocking and tensioning is proposed lenses to be processed on the edge, in particular spectacle lenses, which improves in handling and which in the sense of a practical optimized play-free rotation of the optical lens is. For this, the are arranged between the two holding shafts Elements, especially the clamping assembly, the block piece with the block adapter and the adhesive connection between Block piece and optical lens designed in a special way.

    BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

    1010
    Haltewelleholding shaft
    1212
    Haltewelleholding shaft
    1414
    Blockstückblock piece
    1616
    die eine Seite der optischen Linseone side of the optical lens
    1818
    BlockstückadapterBlock piece Adapter
    2020
    Spannbaugruppetension assembly
    2222
    Befestigungsabschnittattachment section
    2424
    Spannabschnittclamping section
    2626
    die andere Seite der optischen Linsethe other side of the optical lens
    2828
    Vorsprunghead Start
    3030
    Kugelkopfball head
    3232
    Aufnahmeabschnittreceiving portion
    3333
    KugellagerflächeBall bearing surface
    3434
    Nutgroove
    3535
    Stufenbohrungstepped bore
    3636
    Stiftpen
    3838
    DurchgangsbohrungThrough Hole
    4040
    Flächenbereicharea
    4242
    Führungsflächeguide surface
    4444
    Endbereichend
    4646
    Nutgrundgroove base
    4848
    Grundkörperbody
    5050
    Sicherungsringcirclip
    5151
    Ringschulterannular shoulder
    5252
    Rasteinrichtunglocking device
    5353
    unterer Bereich der Stufenbohrung 35lower area of the stepped bore 35
    5454
    Nutgroove
    5555
    Sprengringsnap ring
    5656
    Belagcovering
    5757
    Ringnutring groove
    5858
    Vorsprunghead Start
    6060
    Stirnflächeface
    6262
    Aussparungrecess
    6464
    ebene Flächeflat surface
    6666
    Fase chamfer
    6868
    Nabenabschnitthub portion
    7070
    Ringabschnittring section
    7272
    Stegweb
    7373
    Spaltraumgap
    7474
    Ringverzahnungring gear
    7676
    Ringverzahnungring gear
    7878
    KlebefolienabschnittAdhesive film section
    8080
    dem Blockstück zugewandte Seiteside facing the block piece
    8282
    der Linse zugewandte Seiteside facing the lens
    8484
    Lascheflap
    8686
    Auflageflächebearing surface
    9090
    Bohrungdrilling
    9292
    Zylinderhülsecylinder sleeve
    9494
    Rastkugeldetent ball
    9696
    Rastnutlocking groove
    9898
    Sackbohrungblind hole
    100100
    Querstiftcross pin
    102102
    Nutringdichtunggroove ring seal
    104104
    Manschettecuff
    106106
    Körperbody
    108108
    Aufnahmebohrunglocation hole
    110110
    Wellenendeshaft end
    112112
    Querstiftcross pin
    114114
    Querbohrungcross hole
    116116
    Mitnahmeaussparungdriving cutout
    118118
    Aufnahmeelementreceiving element
    120120
    Aufnahmebohrunglocation hole
    122122
    InnenflächeInner surface
    aa
    axialer Abstandaxial distance
    bb
    axialer Abstandaxial distance
    AA
    erste Kippachsefirst tilt axis
    BB
    zweite Kippachsesecond tilt axis
    DD
    Drehachseaxis of rotation
    LL
    optische Linseoptical lens

    Claims (23)

    Anordnung zum Blocken und Spannen von am Rand zu bearbeitenden optischen Linsen (L), insbesondere Brillengläsern, zwischen zwei drehbaren Haltewellen (10, 12), mit
       einem Blockstück (14), das lösbar an einer Seite (16) der optischen Linse (L) anbringbar ist,
       einem mit einer der Haltewellen (12) starr verbindbaren Adapter (18) für das Blockstück (14), welcher zur drehwinkelorientierten Drehmitnahme des Blockstücks (14) ausgebildet ist, und
       einer Spannbaugruppe (20), die einen mit der anderen Haltewelle (10) starr verbindbaren Befestigungsabschnitt (22) und einen damit verbundenen Spannabschnitt (24) aufweist, der zum kraftschlüssigen Angriff an die andere Seite (26) der optischen Linse (L) ausgebildet ist,
       dadurch gekennzeichnet, daß die Spannbaugruppe (20) einen auf gegenüberliegenden Seiten mit jeweils einem Vorsprung (28) versehenen Kugelkopf (30) hat, der in einem Aufnahmeabschnitt (32) aufgenommen ist, welcher auf gegenüberliegenden Seiten mit parallel zur Drehachse (D) des Aufnahmeabschnitts (32) verlaufenden Nuten (34) versehen ist, die der im wesentlichen drehspielfreien Führung der Vorsprünge (28) dienen, wozu ein Nutgrund (46) jeder der Nuten (34) im Querschnitt eine zu einem Endbereich (44) des zugeordneten Vorsprungs (28) komplementäre Form aufweist, wobei der Spannabschnitt (24) bezüglich des Befestigungsabschnitts (22) um eine senkrecht zur Drehachse (D) des Kugelkopfs (30) stehende und durch die Vorsprünge (28) verlaufende erste Kippachse (A) sowie um eine zur Drehachse (D) des Kugelkopfs (30) und zur ersten Kippachse (A) senkrecht stehende zweite Kippachse (B) verschwenkbar ist, während über die Vorsprünge (28) ein Drehmoment vom Befestigungsabschnitt (22) auf den Spannabschnitt (24) übertragbar ist.
    Arrangement for blocking and clamping optical lenses (L) to be machined on the edge, in particular spectacle lenses, between two rotatable holding shafts (10, 12)
    a block piece (14) which can be detachably attached to one side (16) of the optical lens (L),
    an adapter (18) for the block piece (14) which can be rigidly connected to one of the holding shafts (12) and which is designed for rotationally oriented rotational driving of the block piece (14), and
    a clamping assembly (20) which has a fastening section (22) rigidly connectable to the other holding shaft (10) and a clamping section (24) connected thereto, which is designed for non-positive engagement with the other side (26) of the optical lens (L) .
    characterized in that the tensioning assembly (20) has a spherical head (30) provided on opposite sides with a projection (28) each, which is received in a receiving section (32) which on opposite sides parallel to the axis of rotation (D) of the receiving section (32) extending grooves (34) are provided, which are used to guide the projections (28) essentially without rotational play, for which purpose a groove base (46) of each of the grooves (34) in cross section leads to an end region (44) of the associated projection (28 ) has a complementary shape, the tensioning section (24) with respect to the fastening section (22) about a first tilting axis (A) which is perpendicular to the axis of rotation (D) of the ball head (30) and extends through the projections (28) and about a axis of rotation ( D) of the ball head (30) and the second tilt axis (B) perpendicular to the first tilt axis (A) can be pivoted, while a torque from the fastening section (22) is applied via the projections (28) the clamping section (24) is transferable.
    Anordnung nach Anspruch 1, wobei die am Kugelkopf (30) vorgesehenen Vorsprünge (28) durch einen Stift (36) ausgebildet sind, der sich durch eine Durchgangsbohrung (38) im Kugelkopf (30) hindurch erstreckt.Arrangement according to claim 1, wherein the on the ball head (30) projections (28) provided by a pin (36) are through a through hole (38) in the ball head (30) extends through. Anordnung nach Anspruch 1 oder 2, wobei jeder am Kugelkopf (30) vorgesehene Vorsprung (28) einen zylindrischen Flächenbereich (40) aufweist.Arrangement according to claim 1 or 2, wherein each on the ball head (30) provided projection (28) a cylindrical surface area (40). Anordnung nach Anspruch 3, wobei die Nuten (34) im Aufnahmeabschnitt (32) jeweils zwei ebene Führungsflächen (42) aufweisen, die parallel zueinander verlaufend der im wesentlichen spielfreien Führung der zylindrischen Flächenbereiche (40) der am Kugelkopf (30) vorgesehenen Vorsprünge (28) dienen.The assembly of claim 3, wherein the grooves (34) in the receiving section (32) each have two flat guide surfaces (42) have, which run parallel to each other essentially play-free guidance of the cylindrical surface areas (40) of the projections (28) provided on the ball head (30). Anordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Endbereiche (44) der am Kugelkopf (30) vorgesehenen Vorsprünge (28) kugelkalottenförmig ausgebildet sind.Arrangement according to one of the preceding claims, wherein the end regions (44) of the projections provided on the ball head (30) (28) are formed in the shape of a spherical cap. Anordnung nach den Ansprüchen 2 bis 5, wobei der Stift (36) einen die zylindrischen Flächenbereiche (40) der Vorsprünge (28) ausbildenden zylindrischen Grundkörper (48) hat, der zu beiden Seiten mit den kugelkalottenförmigen Endbereichen (44) versehen ist.Arrangement according to claims 2 to 5, wherein the pin (36) one of the cylindrical surface areas (40) of the projections (28) forming cylindrical base body (48), that on both sides with the spherical spherical end regions (44) is provided. Anordnung nach einem der Ansprüche 2 bis 6, wobei der Stift (36) eine Länge aufweist, die im wesentlichen dem Abstand der Nutgründe (46) entspricht.Arrangement according to one of claims 2 to 6, wherein the Pin (36) has a length that is substantially the distance corresponds to the groove bases (46). Anordnung nach einem der Ansprüche 2 bis 7, wobei der Stift (36) axial verschiebbar in der Durchgangsbohrung (38) im Kugelkopf (30) aufgenommen ist. Arrangement according to one of claims 2 to 7, wherein the Pin (36) axially displaceable in the through hole (38) Ball head (30) is added. Anordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Kugelkopf (30) im Aufnahmeabschnitt (32) mittels eines den Kugelkopf (30) hintergreifenden zweiteiligen Sicherungsrings (50) gehalten ist.Arrangement according to one of the preceding claims, wherein the ball head (30) in the receiving section (32) by means of a Ball head (30) engaging two-part locking ring (50) is held. Anordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Kugelkopf (30) Bestandteil des Befestigungsabschnitts (22) der Spannbaugruppe (20) ist, während der Aufnahmeabschnitt (32) für den Kugelkopf (30) am Spannabschnitt (24) der Spannbaugruppe (20) vorgesehen ist.Arrangement according to one of the preceding claims, wherein the ball head (30) is part of the fastening section (22) the clamping assembly (20) is during the receiving section (32) for the ball head (30) on the clamping section (24) of the clamping assembly (20) is provided. Anordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Befestigungsabschnitt (22) der Spannbaugruppe (20) eine Rasteinrichtung (52) aufweist, mittels der die Spannbaugruppe (20) lösbar mit der entsprechenden Haltewelle (10) verrastbar ist.Arrangement according to one of the preceding claims, wherein the fastening section (22) of the clamping assembly (20) Has locking device (52) by means of which the clamping assembly (20) releasably latched to the corresponding holding shaft (10) is. Anordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Befestigungsabschnitt (22) der Spannbaugruppe (20) endseitig mit einer Nut (54) zur formschlüssigen Drehmitnahme durch die entsprechende Haltewelle (10) versehen ist.Arrangement according to one of the preceding claims, wherein the fastening section (22) of the clamping assembly (20) at the end with a groove (54) for positive rotation the corresponding holding shaft (10) is provided. Anordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Spannabschnitt (24) zum kraftschlüssigen Angriff an der optischen Linse (L) einen Belag (56) aufweist, der aus einem im Verhältnis zum Material der optischen Linse (L) weicheren Werkstoff, wie Leder oder Kunstleder, besteht.Arrangement according to one of the preceding claims, wherein the clamping section (24) for non-positive attack on the optical lens (L) has a covering (56) which consists of a softer in relation to the material of the optical lens (L) Material such as leather or synthetic leather. Anordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche oder dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1,
       wobei das Blockstück (14) und der Blockstückadapter (18) für die formschlüssige Drehmitnahme des Blockstücks (14) durch den Blockstückadapter (18) jeweils Drehmitnahmeelemente und für die Drehwinkelorientierung des Blockstücks (14) bezüglich des Blockstückadapters (18) jeweils Positionierelemente aufweisen,
       wobei die Positionierelemente am Blockstück (14) oder am Blockstückadapter (18) von mehreren unsymmetrisch angeordneten Vorsprüngen (58) gebildet sind, deren Stirnflächen (60) in einer zur Drehachse (D) senkrechten gemeinsamen Ebene liegen, während die Positionierelemente am Blockstückadapter (18) bzw. am Blockstück (14) als den Vorsprüngen (58) komplementär zugeordnete Aussparungen (62) ausgebildet sind, die von einer zur Drehachse (D) senkrechten ebenen Fläche (64) ausgehen, und
       wobei der axiale Abstand (a) zwischen den Drehmitnahmeelementen und den Positionierelementen am Blockstück (14) von dem axialen Abstand (b) zwischen den Drehmitnahmeelementen und den Positionierelementen am Blockstückadapter (18) verschieden ist, so daß bei einem axialen Aufeinanderzubewegen von Blockstück (14) und Blockstückadapter (18) bei noch nicht gegebener Drehwinkelorientierung zuerst die Vorsprünge (58) zur Anlage an der ebenen Fläche (64) kommen und dann, nach erfolgter Drehwinkelorientierung, die Vorsprünge (58) in die Aussparungen (62) eintreten, worauf die Drehmitnahmeelemente miteinander in Eingriff gelangen.
    Arrangement according to one of the preceding claims or the preamble of patent claim 1,
    wherein the block piece (14) and the block piece adapter (18) each have rotary driving elements for the positive rotational driving of the block piece (14) by the block piece adapter (18) and positioning elements for the rotational angle orientation of the block piece (14) with respect to the block piece adapter (18),
    wherein the positioning elements on the block piece (14) or on the block piece adapter (18) are formed by several asymmetrically arranged projections (58), the end faces (60) of which lie in a common plane perpendicular to the axis of rotation (D), while the positioning elements on the block piece adapter (18) or on the block piece (14) as recesses (62) complementarily assigned to the projections (58), which emanate from a flat surface (64) perpendicular to the axis of rotation (D), and
    the axial distance (a) between the rotary driving elements and the positioning elements on the block piece (14) being different from the axial distance (b) between the rotating driving elements and the positioning elements on the block piece adapter (18), so that when the block piece (14) is moved axially towards one another and block piece adapter (18) if the rotation angle orientation has not yet been given, the projections (58) come to rest on the flat surface (64) and then, after the rotation angle orientation has taken place, the projections (58) enter the recesses (62), whereupon the rotary driving elements come together engage.
    Anordnung nach Anspruch 14, wobei drei Vorsprünge (58) vorgesehen sind, deren Stirnflächen (60) die Eckpunkte eines Dreiecks bilden.Arrangement according to claim 14, wherein three projections (58) are provided, the end faces (60) of the corner points of a Form a triangle. Anordnung nach Anspruch 14 oder 15, wobei die Vorsprünge (58) ausgehend von ihren Stirnflächen (60) und/oder die Aussparungen (62) ausgehend von der ebenen Fläche (64) Fasen (66) aufweisen.Arrangement according to claim 14 or 15, wherein the projections (58) starting from their end faces (60) and / or the recesses (62) starting from the flat surface (64) chamfers (66) exhibit. Anordnung nach einem der Ansprüche 14 bis 16, wobei die Vorsprünge (58) am Blockstückadapter (18) ausgebildet sind, während die Aussparungen (62) am Blockstück (14) vorgesehen sind. Arrangement according to one of claims 14 to 16, wherein the Projections (58) are formed on the block adapter (18), while the recesses (62) are provided on the block piece (14) are. Anordnung nach einem der Ansprüche 14 bis 17, wobei das Blockstück (14) einen Nabenabschnitt (68) hat, an dem die Positionierelemente vorgesehen sind, und einen mit dem Nabenabschnitt (68) elastisch verbundenen Ringabschnitt (70) aufweist, der die Drehmitnahmeelemente trägt.Arrangement according to one of claims 14 to 17, wherein the Block piece (14) has a hub portion (68) on which the positioning elements are provided, and one with the hub portion (68) has elastically connected ring section (70), who carries the rotary driving elements. Anordnung nach Anspruch 18, wobei der Nabenabschnitt (68) über eine Mehrzahl von gleichmäßig am Umfang verteilten Stegen (72) mit dem Ringabschnitt (70) vorzugsweise einstückig verbunden ist.The assembly of claim 18, wherein the hub portion (68) over a plurality of webs evenly distributed around the circumference (72) preferably connected in one piece to the ring section (70) is. Anordnung nach einem der Ansprüche 14 bis 19, wobei die Drehmitnahmeelemente am Blockstück (14) und am Blockstückadapter (18) durch komplementäre Ringverzahnungen (74, 76) ausgebildet sind.Arrangement according to one of claims 14 to 19, wherein the Rotary driving elements on the block piece (14) and on the block piece adapter (18) formed by complementary ring teeth (74, 76) are. Anordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche oder dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1, wobei das Blockstück (14) mittels eines beidseitig klebenden Klebefolienabschnitts (78) an der optischen Linse (L) anbringbar ist, der auf seiner dem Blockstück (14) zugewandten Seite (80) eine höhere Haftkraft aufweist als auf seiner der optischen Linse (L) zugewandten Seite (82).Arrangement according to one of the preceding claims or the preamble of claim 1, wherein the block piece (14) by means of a double-sided adhesive film section (78) can be attached to the optical lens (L) on its the block piece (14) facing side (80) has a higher adhesive force has as on its facing the optical lens (L) Page (82). Anordnung nach Anspruch 21, wobei der Klebefolienabschnitt (78) mit einer Lasche (84) versehen ist, die wenigstens auf ihrer der optischen Linse (L) zugewandten Seite nichtklebend ausgebildet ist.22. The assembly of claim 21, wherein the adhesive sheet portion (78) is provided with a tab (84) that at least on its side facing the optical lens (L) is non-adhesive. Anordnung nach Anspruch 21 oder 22, wobei der Klebefolienabschnitt (78) eine Dicke zwischen 0,025 und 0,2 mm aufweist.Arrangement according to claim 21 or 22, wherein the adhesive film section (78) has a thickness between 0.025 and 0.2 mm.
    EP02006030A 2001-03-22 2002-03-16 Arrangement for blocking and clamping optical lenses requiring edge-machining, in particular spectacle lenses Expired - Lifetime EP1243381B1 (en)

    Applications Claiming Priority (2)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    DE10114238 2001-03-22
    DE10114238A DE10114238A1 (en) 2001-03-22 2001-03-22 Arrangement for blocking and tensioning optical lenses to be processed on the edge, in particular spectacle lenses

    Publications (3)

    Publication Number Publication Date
    EP1243381A2 true EP1243381A2 (en) 2002-09-25
    EP1243381A3 EP1243381A3 (en) 2002-11-27
    EP1243381B1 EP1243381B1 (en) 2009-04-08

    Family

    ID=7678685

    Family Applications (1)

    Application Number Title Priority Date Filing Date
    EP02006030A Expired - Lifetime EP1243381B1 (en) 2001-03-22 2002-03-16 Arrangement for blocking and clamping optical lenses requiring edge-machining, in particular spectacle lenses

    Country Status (5)

    Country Link
    US (1) US6641466B2 (en)
    EP (1) EP1243381B1 (en)
    AT (1) ATE427809T1 (en)
    DE (2) DE10114238A1 (en)
    ES (1) ES2322645T3 (en)

    Cited By (10)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    WO2005045480A1 (en) 2003-11-10 2005-05-19 Hoya Corporation Optical lens base with protective film and process for producing optical lens base
    EP1716970A1 (en) * 2005-04-28 2006-11-02 Nidek Co., Ltd. Lens presser for holding eyeglass lens and eyeglass lens processing apparatus having the same
    EP2093018A1 (en) 2008-02-25 2009-08-26 Satisloh AG Block piece for holding an optical workpiece, in particular a spectacle lens, for processing thereof, and method for manufacturing spectacle lenses according to a prescription
    EP2140971A1 (en) * 2007-03-26 2010-01-06 Hoya Corporation Lens holder
    US20120272515A1 (en) * 2011-04-26 2012-11-01 Essilor International (Campagnie Generale d'Optique) Device for blocking an ophthalmic lens
    EP2801440A1 (en) 2013-05-06 2014-11-12 Satisloh AG Multimaterial block piece and process using such a block piece
    EP2826592A1 (en) 2013-05-06 2015-01-21 Satisloh AG Multi part blocking piece
    EP3542956A1 (en) 2018-03-23 2019-09-25 Carl Zeiss Vision International GmbH Method for manufacturing spectacle lenses according to a prescription
    CN115200478A (en) * 2022-09-13 2022-10-18 临沂紫晶光电有限公司 Measuring device and measuring method for optical part
    CN116061040A (en) * 2023-04-06 2023-05-05 合肥昊翔汽车零部件有限公司 Edging device is used in electric automobile rear-view mirror processing

    Families Citing this family (28)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    DE10119662C2 (en) * 2001-04-20 2003-04-10 Loh Optikmaschinen Ag Process for edge processing of optical lenses
    WO2004002678A1 (en) * 2002-06-28 2004-01-08 Carl-Zeiss-Stiftung Trading As Carl Zeiss Method and device for aligning optical elements
    JP4098046B2 (en) * 2002-09-20 2008-06-11 株式会社トプコン Lens grinding machine
    IL152834A (en) * 2002-11-14 2008-11-26 Shamir Special Optical Product Lens production method and process
    US7121931B2 (en) * 2002-11-14 2006-10-17 Kti Technologies Ltd. Lens production method and process
    FR2847189B1 (en) * 2002-11-19 2006-01-27 Briot Int TOOL FOR REMOVING AN OPTICAL GLASS GRINDING ADAPTER, AND ASSOCIATED DETACHING METHOD
    FR2850050B1 (en) * 2003-01-17 2006-02-24 Briot Int METHOD FOR GRINDING AN OPHTHALMIC LENS AND ASSOCIATED GRINDING MACHINE
    JP4185851B2 (en) * 2003-01-27 2008-11-26 セイコーエプソン株式会社 Method for evaluating the adhesive strength of adhesive tapes for edging
    US6942746B2 (en) * 2003-12-11 2005-09-13 Optima, Inc. Lens blocking system
    FR2878978B1 (en) * 2004-12-03 2007-04-27 Essilor Int METHOD OF BLOCKING AN OPHTHALMIC LENS FOR ITS DISTURBANCE AND DEVICE FOR AUTOMATICALLY PREPARING THE MOUNTING OF AN OPHTHALMIC LENS
    CN101468442B (en) * 2007-12-25 2011-05-04 鸿富锦精密工业(深圳)有限公司 Rolling method
    DE202009018907U1 (en) * 2009-08-12 2014-05-15 Satisloh Ag Flexible polishing tool for fine machining of optically effective surfaces on in particular spectacle lenses
    US20130303060A1 (en) * 2010-11-26 2013-11-14 Schneider Gmbh & Co. Kg Block piece
    USD666228S1 (en) 2011-03-16 2012-08-28 Satisloh North America, Inc. Optic device securing structure
    USD666229S1 (en) 2011-03-16 2012-08-28 Satisloh North America, Inc. Optic device securing structure
    US9308617B2 (en) * 2011-03-16 2016-04-12 Satisloh North America, Inc. Securing structure for optic device
    USD666231S1 (en) 2011-03-16 2012-08-28 Satisloh North America, Inc. Optic device securing structure
    USD666230S1 (en) 2011-03-16 2012-08-28 Satisloh North America, Inc. Optic device securing structure
    WO2015064148A1 (en) * 2013-10-29 2015-05-07 オリンパス株式会社 Lens holding jig
    KR101817497B1 (en) * 2015-11-17 2018-01-11 주식회사 휴비츠 Lens clamping device
    DE102016004328A1 (en) * 2016-04-13 2017-10-19 Satisloh Ag Tool spindle for a device for fine machining of optically effective surfaces on workpieces
    MY194238A (en) * 2016-12-08 2022-11-23 Alcon Inc Apparatus for sealing an ophthalmic lens package
    DE102017001792A1 (en) * 2017-02-24 2018-08-30 Schneider Gmbh & Co. Kg Block piece for blocking a lens
    DE102018106297B4 (en) * 2018-03-19 2021-05-27 Saf-Holland Gmbh Multi-part brake drum
    CN108705403B (en) * 2018-08-07 2024-03-22 望江县天长光学仪器有限公司 Lens edging device
    KR20210135493A (en) * 2019-03-15 2021-11-15 에씰로 앙터나시오날 A method for assisting a user in applying an adhesive sticker to the face of an initially contoured ophthalmic lens prior to an edge machining operation and an apparatus for implementing such a method
    CN114310552B (en) * 2021-12-17 2024-03-08 江西高佳光电科技有限公司 Core taking device capable of effectively protecting optical lens main body from abrasion
    CN115383551B (en) * 2022-09-14 2024-05-07 广州宏晟光电科技股份有限公司 Hexagonal prism blank centering grinding method and hexagonal prism blank centering device

    Citations (7)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    DE2506866B1 (en) * 1975-02-18 1976-02-19 Wernicke & Co Gmbh GLASSES HOLDER WITH TWO COAXIAL GLASS HOLDER HALVES
    US3962833A (en) * 1975-03-31 1976-06-15 Minnesota Mining And Manufacturing Company Method for the alteration of a lens and an adhesive lens blocking pad used therein
    EP0235543A2 (en) * 1986-02-27 1987-09-09 Wernicke & Co. GmbH Device on grinding machines for edging spectacle glasses for mounting a spectacle glass
    DE9200513U1 (en) * 1992-01-17 1992-03-05 Bonakdar-Tehrani, Mostafa, 71083 Herrenberg Adhesive pad
    EP0839603A1 (en) * 1996-10-31 1998-05-06 Nidek Co., Ltd. Lens transport apparatus, a cup for securing an eyeglass lens during transport, and a method of transporting lenses
    DE19831305A1 (en) * 1998-07-13 2000-01-27 Wernicke & Co Gmbh Lens blank holder, for a spectacle lens edge milling machine, comprises an elastomeric or polyurethane carrier exhibiting high friction relative to silicate glass or plastic lenses
    EP0995546A1 (en) * 1998-10-22 2000-04-26 ESSILOR INTERNATIONAL (Compagnie Générale d'Optique) Spanneinrichtung zum Festlegen eines Rohlings auf einer Brillenglasrand-Schleifmaschine

    Family Cites Families (10)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    DE3838C (en) * V. P. DUFILHOT & E. DUPRAT in Bordeaux (Frankreich) Regulator acting by centrifugal force and friction
    FR1577425A (en) * 1968-04-25 1969-08-08
    US3745720A (en) * 1970-09-02 1973-07-17 M Savage Lens edge-grinding, finishing and beveling machine
    FR2366103A1 (en) * 1976-05-18 1978-04-28 Essilor Int BLOCK FOR MOUNTING A LENS ON A MACHINE TO EDGE AND BEVEL OPHTHALMIC LENSES
    US4158273A (en) * 1978-01-09 1979-06-19 Crown Optical Company, Inc. Method of blocking plastic lenses for surfacing
    US5291692A (en) * 1989-09-14 1994-03-08 Olympus Optical Company Limited Polishing work holder
    DE4214242A1 (en) * 1991-09-05 1993-03-18 Wernicke & Co Gmbh Machining of spectacle lens edges - has block or suction device to support lens during machining
    US5454748A (en) * 1991-09-05 1995-10-03 Wernicke & Co. Gmbh Process, block for sucker or a machine for grinding or machining the edge of eyeglass lenses and a process for grinding eyeglass lenses
    CA2159797A1 (en) * 1994-10-28 1996-04-29 John H. Ko Compliant lens block and tape
    US6045438A (en) * 1998-06-04 2000-04-04 Shay; William D. Axis block assembly for use in making prescription eyeglass lenses

    Patent Citations (7)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    DE2506866B1 (en) * 1975-02-18 1976-02-19 Wernicke & Co Gmbh GLASSES HOLDER WITH TWO COAXIAL GLASS HOLDER HALVES
    US3962833A (en) * 1975-03-31 1976-06-15 Minnesota Mining And Manufacturing Company Method for the alteration of a lens and an adhesive lens blocking pad used therein
    EP0235543A2 (en) * 1986-02-27 1987-09-09 Wernicke & Co. GmbH Device on grinding machines for edging spectacle glasses for mounting a spectacle glass
    DE9200513U1 (en) * 1992-01-17 1992-03-05 Bonakdar-Tehrani, Mostafa, 71083 Herrenberg Adhesive pad
    EP0839603A1 (en) * 1996-10-31 1998-05-06 Nidek Co., Ltd. Lens transport apparatus, a cup for securing an eyeglass lens during transport, and a method of transporting lenses
    DE19831305A1 (en) * 1998-07-13 2000-01-27 Wernicke & Co Gmbh Lens blank holder, for a spectacle lens edge milling machine, comprises an elastomeric or polyurethane carrier exhibiting high friction relative to silicate glass or plastic lenses
    EP0995546A1 (en) * 1998-10-22 2000-04-26 ESSILOR INTERNATIONAL (Compagnie Générale d'Optique) Spanneinrichtung zum Festlegen eines Rohlings auf einer Brillenglasrand-Schleifmaschine

    Cited By (20)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    EP1684097A1 (en) * 2003-11-10 2006-07-26 Hoya Corporation Optical lens base with protective film and process for producing optical lens base
    EP1684097A4 (en) * 2003-11-10 2007-07-04 Hoya Corp Optical lens base with protective film and process for producing optical lens base
    WO2005045480A1 (en) 2003-11-10 2005-05-19 Hoya Corporation Optical lens base with protective film and process for producing optical lens base
    EP1716970A1 (en) * 2005-04-28 2006-11-02 Nidek Co., Ltd. Lens presser for holding eyeglass lens and eyeglass lens processing apparatus having the same
    US7309278B2 (en) 2005-04-28 2007-12-18 Nidek Co., Ltd. Lean presser for holding eyeglass lens and eyeglass lens processing apparatus having the same
    US8460069B2 (en) 2007-03-26 2013-06-11 Hoya Corporation Lens holder
    EP2140971A1 (en) * 2007-03-26 2010-01-06 Hoya Corporation Lens holder
    EP2140971A4 (en) * 2007-03-26 2011-01-05 Hoya Corp Lens holder
    EP2093018A1 (en) 2008-02-25 2009-08-26 Satisloh AG Block piece for holding an optical workpiece, in particular a spectacle lens, for processing thereof, and method for manufacturing spectacle lenses according to a prescription
    WO2009106296A1 (en) 2008-02-25 2009-09-03 Satisloh Ag Block piece for holding an optical workpiece, in particular a spectacle lens, for processing thereof, and method for manufacturing spectacle lenses according to a prescription
    EP2266753A1 (en) 2008-02-25 2010-12-29 Satisloh AG Block piece for holding an optical workpiece, in particular a spectacle lens, for processing thereof, and method for manufacturing spectacle lenses according to a prescription
    US20120272515A1 (en) * 2011-04-26 2012-11-01 Essilor International (Campagnie Generale d'Optique) Device for blocking an ophthalmic lens
    US9221145B2 (en) * 2011-04-26 2015-12-29 Essilor International (Compagnie Generale D'optique) Device for blocking an ophthalmic lens
    EP2801440A1 (en) 2013-05-06 2014-11-12 Satisloh AG Multimaterial block piece and process using such a block piece
    DE202014009911U1 (en) 2013-05-06 2015-01-16 Satisloh Ag Multimaterial block piece
    EP2826592A1 (en) 2013-05-06 2015-01-21 Satisloh AG Multi part blocking piece
    EP3542956A1 (en) 2018-03-23 2019-09-25 Carl Zeiss Vision International GmbH Method for manufacturing spectacle lenses according to a prescription
    WO2019179660A1 (en) 2018-03-23 2019-09-26 Carl Zeiss Vision International Gmbh Method for manufacturing spectacle lenses according to a prescription
    CN115200478A (en) * 2022-09-13 2022-10-18 临沂紫晶光电有限公司 Measuring device and measuring method for optical part
    CN116061040A (en) * 2023-04-06 2023-05-05 合肥昊翔汽车零部件有限公司 Edging device is used in electric automobile rear-view mirror processing

    Also Published As

    Publication number Publication date
    ES2322645T3 (en) 2009-06-24
    US20020149862A1 (en) 2002-10-17
    DE50213419D1 (en) 2009-05-20
    EP1243381A3 (en) 2002-11-27
    US6641466B2 (en) 2003-11-04
    ATE427809T1 (en) 2009-04-15
    EP1243381B1 (en) 2009-04-08
    DE10114238A1 (en) 2002-10-02

    Similar Documents

    Publication Publication Date Title
    EP1243381B1 (en) Arrangement for blocking and clamping optical lenses requiring edge-machining, in particular spectacle lenses
    DE19581725B4 (en) chuck
    AT391825B (en) DRILL CHUCK FOR HAND DEVICES
    EP1788299B1 (en) Support for an optic device
    DE3631374A1 (en) QUICK-CHANGE ADAPTER WITH SLIP COUPLING FOR TAP DRILLING
    DE3803340C2 (en) Universal joint sliding coupling for connecting two transmission shafts
    EP2464493A1 (en) Polishing tool for finishing optically effective surfaces on spectacle lenses in particular
    DE602004010718T2 (en) PNEUMATIC LOCKING SUPPORT FOR AN OPTICAL LENS
    EP0900953A2 (en) Screw and nut drive with scraping device
    DE3031216A1 (en) CHUCK FOR TAPS.
    DE19804360B4 (en) Rearview mirror for a motor vehicle
    DE69700028T2 (en) Clamping device for tool holder with hollow cone
    WO2000066325A1 (en) Holding device for a spectacle glass
    DE69702459T2 (en) Motor vehicle wiper device with wiper indexing means taking into account the drive shaft
    EP0260422B1 (en) Sanding or polishing back-plate
    DE202008016454U1 (en) Tool for polishing and fine grinding of optically effective surfaces in fine optics
    DE19831542A1 (en) Chucks, in particular suitable for power tool with rotating disk-shaped tool, e.g. angle grinder or circular saw, are fitted with specific spring in order hold rabbet ring tensioned to chuck flange
    DE69105011T2 (en) Swivel coupling device with adjustable angle.
    EP1211585A2 (en) Hand lever
    DE69902333T2 (en) Clamping device for fixing a blank on a spectacle lens edging machine
    DE3341507C2 (en)
    EP3943873A1 (en) Telescopic sight adapter and aiming device with such a telescopic sight adapter
    EP0899601B1 (en) Ophthalmic lens-mounting support
    EP0627975B1 (en) Device for manipulating objects
    EP0393483A2 (en) Adjustment device for a friction drive

    Legal Events

    Date Code Title Description
    PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A2

    Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

    AX Request for extension of the european patent

    Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

    PUAL Search report despatched

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A3

    Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

    AX Request for extension of the european patent

    Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

    17P Request for examination filed

    Effective date: 20021221

    AKX Designation fees paid

    Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

    RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

    Owner name: SATISLOH GMBH

    17Q First examination report despatched

    Effective date: 20080108

    GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

    GRAS Grant fee paid

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

    GRAA (expected) grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: B1

    Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

    REG Reference to a national code

    Ref country code: GB

    Ref legal event code: FG4D

    Free format text: NOT ENGLISH

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: EP

    REG Reference to a national code

    Ref country code: IE

    Ref legal event code: FG4D

    REF Corresponds to:

    Ref document number: 50213419

    Country of ref document: DE

    Date of ref document: 20090520

    Kind code of ref document: P

    REG Reference to a national code

    Ref country code: ES

    Ref legal event code: FG2A

    Ref document number: 2322645

    Country of ref document: ES

    Kind code of ref document: T3

    NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
    REG Reference to a national code

    Ref country code: IE

    Ref legal event code: FD4D

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: PT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20090908

    Ref country code: FI

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20090408

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: SE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20090708

    Ref country code: NL

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20090408

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: IE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20090408

    Ref country code: DK

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20090408

    PLBE No opposition filed within time limit

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

    STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

    Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

    26N No opposition filed

    Effective date: 20100111

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: MC

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20100331

    Ref country code: GR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20090709

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: PL

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: LI

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20100331

    Ref country code: CH

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20100331

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: AT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20100316

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: CY

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20090408

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: LU

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20100316

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: TR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20090408

    REG Reference to a national code

    Ref country code: FR

    Ref legal event code: PLFP

    Year of fee payment: 15

    REG Reference to a national code

    Ref country code: FR

    Ref legal event code: PLFP

    Year of fee payment: 16

    REG Reference to a national code

    Ref country code: FR

    Ref legal event code: PLFP

    Year of fee payment: 17

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: IT

    Payment date: 20210323

    Year of fee payment: 20

    Ref country code: FR

    Payment date: 20210325

    Year of fee payment: 20

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GB

    Payment date: 20210329

    Year of fee payment: 20

    Ref country code: BE

    Payment date: 20210329

    Year of fee payment: 20

    Ref country code: DE

    Payment date: 20210329

    Year of fee payment: 20

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: ES

    Payment date: 20210405

    Year of fee payment: 20

    REG Reference to a national code

    Ref country code: DE

    Ref legal event code: R071

    Ref document number: 50213419

    Country of ref document: DE

    REG Reference to a national code

    Ref country code: GB

    Ref legal event code: PE20

    Expiry date: 20220315

    REG Reference to a national code

    Ref country code: BE

    Ref legal event code: MK

    Effective date: 20220316

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GB

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

    Effective date: 20220315

    REG Reference to a national code

    Ref country code: ES

    Ref legal event code: FD2A

    Effective date: 20220624

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: ES

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

    Effective date: 20220317