EP1239441A1 - Label for doorstep or similar - Google Patents

Label for doorstep or similar Download PDF

Info

Publication number
EP1239441A1
EP1239441A1 EP02354038A EP02354038A EP1239441A1 EP 1239441 A1 EP1239441 A1 EP 1239441A1 EP 02354038 A EP02354038 A EP 02354038A EP 02354038 A EP02354038 A EP 02354038A EP 1239441 A1 EP1239441 A1 EP 1239441A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
label
zone
border element
threshold
transparent
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP02354038A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1239441B1 (en
Inventor
Michel Gergonne
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
DINAC SAS
Original Assignee
DINAC SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by DINAC SAS filed Critical DINAC SAS
Publication of EP1239441A1 publication Critical patent/EP1239441A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1239441B1 publication Critical patent/EP1239441B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F3/00—Labels, tag tickets, or similar identification or indication means; Seals; Postage or like stamps
    • G09F3/02—Forms or constructions

Definitions

  • the present invention relates to the production of a label to be placed directly above a border element of a area. This is, for example, a threshold bar or the like.
  • the invention relates, more particularly, to the production an informative label, part of which is transparent to view the underlying item.
  • the invention applies to a border element for which we are looking for a color matching with the surface bordered by this element.
  • the threshold bars are profiled elements whose a covering part is intended to mask the edges of floor or wall coverings.
  • a threshold bar can be placed at the edge of a covering against a wall or a wall, or between two coatings of different natures or of the same kind, etc.
  • a threshold bar can consist of one or more parts. In all cases, it includes at least one profile of covering intended to be visible once installed.
  • Cover profiles can have several types of visible faces. These visible faces can differ by the material used (metal, wood, carpet) real or imitated, by the color of the material, etc.
  • the threshold bars are usually presented in plastic packaging less partially transparent allowing to visualize, at less partially, the visible face of the profile recovery.
  • document DE-A-44 42 145 describes a label with two different transparency zones, intended to be affixed to a product. Transparency zones different are used to allow direct visibility of inscriptions present on the product, while authorizing additional markings on the rest of the label.
  • document US-A-2,069,609 describes a multi-level transparency label, intended to be affixed to a can
  • the document DE-U-299 19 653 describes a transparent or semi-transparent label to place on a product.
  • the present invention aims to provide a new solution to the above problems.
  • the invention aims to allow a user to make a idea of what a given threshold bar will look like in its final environment, without requiring the presence of the coating and without multiplying the number of labels specific.
  • the invention aims, more particularly, to achieve a label to be placed directly above an apparent face of a cover profile for a threshold bar or the like.
  • the present invention aims to propose a label for a generally elongated element (profile) intended to be placed on the edge of a surface whose shade is close to that of the visible part of the element border.
  • a label for a generally elongated element intended to be placed on the edge of a surface whose shade is close to that of the visible part of the element border.
  • These are, for example, frame moldings of wood panels or the like, or framing moldings intended to be associated with a master key (or Marie-Louise).
  • this invention provides a label to be placed directly above an element border of at least one first surface, this label with several areas of different transparency levels to simulate the appearance of the border element associated with said first surface.
  • the label includes a third zone simulating a second area separated from the first by the border element, the third area with a different degree of opacity than that of the second zone.
  • the label reproduces the design of the border element comprising at least one edge of a first type and a part central of a second type, the first transparent zone corresponding to the central part.
  • the second area is larger than the first area.
  • the first zone consists of a strip arranged so oblique in the label.
  • different transparency levels are obtained, for at minus one area, by frosted, varnished surface treatment, inking, scraping, matting or additional coating.
  • the border element is a threshold bar.
  • the invention also provides a packaging of at least a border element, comprising a part transparent to the less next to at least one label, the label being, preferably affixed to the packaging or integrated into it.
  • a feature of the present invention is provide a label comprising several zones having different levels of transparency to simulate the appearance of the threshold bar associated with a covering.
  • a level of transparency or degree of opacity different corresponds to a modified surface appearance of the label.
  • Figure 1 shows an embodiment of a label 1 according to the present invention.
  • This label 1 comprises at least a first transparent zone 2 intended for leave visible, without modification, the visible part of the threshold bar.
  • the label also includes at least one second zone 3 partially opaque or translucent.
  • This second zone 3 is also intended to be placed vertically of the visible part of the threshold bar.
  • Zone 3 uses the appearance of the visible part which it modifies, by the degree of different opacity compared to zone 2, in order to simulate the first covering on the edge of which is intended to be placed the threshold bar.
  • zone 2 is function of the threshold bar on which the label is affixed. More specifically, zone 2 is intended to reproduce the drawing of the visible part of the threshold bar.
  • FIG. 2 represents, by a schematic sectional view, an example of threshold bar 10 for which the embodiment of the label in FIG. 1.
  • This bar of threshold has a central part 11 different from its edges 12.
  • the edges 12 of the threshold bar are made in one piece with its frame 13 intended to rest on, in the example shown, coatings A and B which it separate.
  • the profile 13 is, for example, fixed in one of the coatings (for example, coating A) using screws 14 whose heads open out in the central part of profile 13.
  • the central part 11 is, for example, made up of a strip ornamental glued on profile 13 and / or inserted in a accommodation provided for this purpose.
  • Band 11 can be a threshold in wood, a strip of cloth or carpet, or any other material distinguishing, by its color and / or its nature, from the appearance of edges 12.
  • label 1 ( Figure 1) preferably reproduces the drawing of the threshold bar.
  • the transparent part 2 is then produced in the form of a elongated strip and is bounded by two narrow strips 4 intended to simulate the edges 12 of the threshold bar 10.
  • These bands 4 are preferably opaque (not translucent) and printed with an aspect corresponding to the aspect (for example, silver or gold color) of the edges of the profile 13.
  • the drawing reproducing the bar threshold (transparent part 2 and optional strips 4) is oblique in label 1 so as to do better bring out the simulation of the coating.
  • the surface occupied by the transparent part 2 is preferably less than the area occupied by the partially opaque 3.
  • the opaque area 3 is divided into two parts by transparent part 2, one part of relatively large size 3 'and a portion of relatively large size restricted 3 ". If the degrees of opacity of parts 3 'and 3 "are identical, the threshold bar is simulated between two identical coatings. If the degrees of opacity of the 3 'parts and 3 "are different, the simulation is performed for two different coatings.
  • label 1 can be supplemented with informative zones 5 (represented by dotted lines in FIG. 1). These are generally indications designating the product and its characteristics. As a variant, these indications could be printed in the partially opaque part.
  • FIGS. 3A and 3B represent respectively in section and views from above, a clean package 20 to contain at minus a threshold bar and associated with a label 1 according to the present invention.
  • the label 1 is affixed on the packaging opposite the part central 11 of the threshold bar 10.
  • This threshold bar 10 is contained, for example and conventionally, in a case 20 in transparent plastic.
  • the case 20 is transparent plumb with label 1.
  • these packaging is most often completely transparent.
  • the label can be affixed directly on the threshold bar inside the package, or even without packaging or with packaging reduced to plastic film, or still be incorporated into the packaging.
  • the label 1 lets appear, in zones 2 and 3, the covering 11 of the part visible from the threshold bar, for example, a wooden slat or imitation.
  • the drawing reproduced from the bar threshold (consisting of transparent zone 2 and bands opaque 4 reproducing the edges 12) is associated with the zone partially opaque 3 simulating parquet or similar.
  • the zone 2 appears the real nature of the coating 11 thus simulating the central part of the threshold bar.
  • the label includes a third opaque zone 6 (not translucent) on which is symbolized a different coating. This will, for example, be a coloring of the label for symbolize a carpet, a tile or the like.
  • Zone 6 (or 3 ", Figure 1) is preferably reduced in size compared to to the other zones, because it is not on this zone that is based the user (buyer) to make their choice.
  • zone 3 simulates analogously, by its degree opacity changing the appearance of the underlying molding, the area bordered by this molding.
  • An advantage of the present invention is that it allows, in an extremely simple way, to simulate the aspect conferred by the border element (for example, a threshold bar) at the surface it borders (for example, a coating).
  • the border element for example, a threshold bar
  • the surface it borders for example, a coating
  • Another advantage of the present invention is that it greatly simplifies the printing of labels for mass-produced products in a wide range. This is particularly the case with threshold bars in which the visible part 11 can be declined in multiples ways, whether to imitate or reproduce essences of various woods or to limit or reproduce carpets or carpets of patterns and colors also varied. Like, the most often the choice of the visible part of the threshold bar is conditioned by the type of coating placed at the edge, the simulation label of the invention is particularly useful for choosing the threshold bar.
  • label 1 itself is not colored depending on the coating or the part visible from the threshold bar, the same label can be used for a variety of threshold bars of various colors and / or patterns.
  • labels will be provided depending on the reason for the threshold bar (existence of one or several edges 12, or absence of edge) in order to optimize the simulation.
  • the invention simplifies the conditioning of the threshold bars by reducing the number of labels by product range.
  • the partially opaque zone 3 of a label according to the invention is preferably obtained during the printing of the label.
  • the label 1 is itself, preferably, in plastic (for example, polyethylene).
  • Zone 3 can then be obtained by various surface treatments which modify the transparency and / or appearance. It can be a frosted, varnished, lightly colored or scratched the corresponding surface. You can also check the surface or use ink or even add an additional film in this zone.
  • a label according to the invention may have any shape.
  • the level of transparency of zone 3 will be adapted to the application, for example, by depending on the type of coating expected to be simulated. We can, by example, distinguish a type of frosted surface for a simulation of wooden cladding and the like of a type of frosted surface for simulating rugs, carpets or like.
  • the transparent zone 2 may, in particular if it is not limited by edges 4, be slightly treated (for example, having an inhomogeneous degree of transparency) to better highlight the simulated threshold bar.
  • the label of the invention can be integrated into a label larger format in another material (for example, in a window of a paper or cardboard label).

Abstract

The covering strip carries a label with zones having different levels of transparency - a first transparent zone (2) simulating a visible portion (11) of the strip, and at least one second and partially-opaque zone (3) that simulates one of the adjacent layers of covering material, allowing a purchaser to visualise the appearance of the covering strip once it is in place on a floor or wall. The first zone is positioned obliquely across the label and the second zone is wider than the first, with its transparency reduced by frosting, varnish, ink or other means.

Description

La présente invention concerne la réalisation d'une étiquette à placer à l'aplomb d'un élément de bordure d'une surface. Il s'agit, par exemple, d'une barre de seuil ou analogue. L'invention concerne, plus particulièrement, la réalisation d'une étiquette informative dont une partie est transparente pour permettre de visualiser l'élément sous-jacent. L'invention s'applique à un élément de bordure pour lequel on recherche un accord de teinte avec la surface bordée par cet élément.The present invention relates to the production of a label to be placed directly above a border element of a area. This is, for example, a threshold bar or the like. The invention relates, more particularly, to the production an informative label, part of which is transparent to view the underlying item. The invention applies to a border element for which we are looking for a color matching with the surface bordered by this element.

Les barres de seuil sont des éléments profilés dont une partie de recouvrement est destinée à masquer les bords de revêtements de sol ou muraux. Une barre de seuil peut être placée en lisière d'un revêtement contre un mur ou une paroi, ou entre deux revêtements de natures différentes ou de même nature, etc. Une barre de seuil peut être constituée d'une ou plusieurs parties. Dans tous les cas, elle comporte au moins un profilé de recouvrement destiné à être apparent une fois posé.The threshold bars are profiled elements whose a covering part is intended to mask the edges of floor or wall coverings. A threshold bar can be placed at the edge of a covering against a wall or a wall, or between two coatings of different natures or of the same kind, etc. A threshold bar can consist of one or more parts. In all cases, it includes at least one profile of covering intended to be visible once installed.

Les profilés de recouvrement peuvent présenter plusieurs natures de faces apparentes. Ces faces apparentes peuvent différer par le matériau utilisé (métal, bois, tapis) réel ou imité, par la couleur du matériau, etc.Cover profiles can have several types of visible faces. These visible faces can differ by the material used (metal, wood, carpet) real or imitated, by the color of the material, etc.

Lors de leur commercialisation, les barres de seuil sont généralement présentées dans un emballage plastique au moins partiellement transparent permettant de visualiser, au moins partiellement, la face apparente du profilé de recouvrement.During their marketing, the threshold bars are usually presented in plastic packaging less partially transparent allowing to visualize, at less partially, the visible face of the profile recovery.

Toutefois, il est difficile pour l'utilisateur de se faire une idée, à partir d'une simple observation de la face apparente du profilé de recouvrement, de l'aspect final qu'aura la barre de seuil associée au revêtement qu'il prévoit.However, it is difficult for the user to get an idea, from a simple observation of the face apparent from the cover profile, from the final appearance that will have the threshold bar associated with the covering it provides.

Aujourd'hui, les deux solutions possibles sont soit de présenter la barre de seuil à côté du matériau de revêtement, soit de prévoir autant d'illustrations qu'il existe de faces apparentes de barre de seuil, avec le revêtement pour lequel chaque barre est prévue.Today, the two possible solutions are either to present the threshold bar next to the covering material, either provide as many illustrations as there are faces exposed threshold bar, with the coating for which each bar is provided.

Ces solutions sont en pratique insatisfaisantes étant donné qu'un modèle de barre de seuil est généralement décliné dans une large gamme de teintes pour s'adapter ton sur ton au revêtement bordé par la barre de seuil. Pour la première solution, cela requiert que les revêtements soient disponibles au voisinage des barres de seuil en présentation. Pour la deuxième solution, sa mise en oeuvre requiert des impressions d'étiquettes dédiées à chaque cas, ce qui accroít le coût.These solutions are in practice unsatisfactory being given that a threshold bar model is generally declined in a wide range of shades to adapt tone on tone to covering bordered by the threshold bar. For the first solution, this requires that the coatings be available at neighborhood of the threshold bars in presentation. For the second solution, its implementation requires printing labels dedicated to each case, which increases the cost.

On a déjà proposé des étiquettes ayant deux niveaux de transparence différents et destinés à être apposées sur un produit pour masquer ou modifier l'apparence de la surface sous-jacente.We have already proposed labels having two levels of different transparency and intended to be affixed on a product to mask or modify the appearance of the underlying surface.

Par exemple, le document DE-A-44 42 145 décrit une étiquette ayant deux zones de transparence différentes, destinée à être apposée sur un produit. Les zones de transparence différentes sont utilisées pour permettre une visibilité directe d'inscriptions présentes sur le produit, tout en autorisant des inscriptions supplémentaires sur le reste de l'étiquette. Dans le même ordre d'idée, le document US-A-2 069 609 décrit une étiquette à plusieurs niveaux de transparence, destinée à être apposée sur une boíte de conserve, et le document DE-U-299 19 653 décrit une étiquette transparente ou semi-transparente à placer sur un produit. For example, document DE-A-44 42 145 describes a label with two different transparency zones, intended to be affixed to a product. Transparency zones different are used to allow direct visibility of inscriptions present on the product, while authorizing additional markings on the rest of the label. In Similarly, document US-A-2,069,609 describes a multi-level transparency label, intended to be affixed to a can, and the document DE-U-299 19 653 describes a transparent or semi-transparent label to place on a product.

Aucune de ces solutions ne permet à un utilisateur de se faire une idée de l'aspect qu'aura une barre de seuil (ou un élément de bordure d'une surface) dans son environnement définitif. Tout au plus, ces solutions permettraient de modifier l'apparence de la barre de seuil.None of these solutions allows a user to get an idea of what a threshold bar (or a border element of a surface) in its environment final. At most, these solutions would make it possible to modify the appearance of the threshold bar.

La présente invention vise à apporter une nouvelle solution aux problèmes susmentionnés. En particulier, l'invention vise à permettre à un utilisateur de se faire une idée de l'aspect qu'aura une barre de seuil donnée dans son environnement définitif, sans pour autant nécessiter la présence du revêtement et sans multiplier le nombre d'étiquettes spécifiques.The present invention aims to provide a new solution to the above problems. In particular, the invention aims to allow a user to make a idea of what a given threshold bar will look like in its final environment, without requiring the presence of the coating and without multiplying the number of labels specific.

L'invention vise, plus particulièrement, à réaliser une étiquette à placer à l'aplomb d'une face apparente d'un profilé de recouvrement d'une barre de seuil ou analogue.The invention aims, more particularly, to achieve a label to be placed directly above an apparent face of a cover profile for a threshold bar or the like.

Plus généralement, la présente invention vise à proposer une étiquette pour un élément de forme générale allongée (profilé) destiné à être placé en bordure d'une surface dont la teinte est voisine de celle de la partie apparente de l'élément de bordure. Il s'agit, par exemple, de moulures d'encadrement de panneaux de bois ou analogues, ou de moulures d'encadrement destinées à être associées à un passe-partout (ou Marie-Louise).More generally, the present invention aims to propose a label for a generally elongated element (profile) intended to be placed on the edge of a surface whose shade is close to that of the visible part of the element border. These are, for example, frame moldings of wood panels or the like, or framing moldings intended to be associated with a master key (or Marie-Louise).

Pour atteindre ces objets et d'autres, la présente invention prévoit une étiquette à placer à l'aplomb d'un élément de bordure d'au moins une première surface, cette étiquette comportant plusieurs zones de niveaux de transparence différents pour simuler l'aspect de l'élément de bordure associé à ladite première surface.To achieve these and other objects, this invention provides a label to be placed directly above an element border of at least one first surface, this label with several areas of different transparency levels to simulate the appearance of the border element associated with said first surface.

Selon un mode de réalisation de la présente invention, l'étiquette comporte :

  • une première zone transparente simulant une partie apparente de l'élément de bordure ; et
  • au moins une deuxième zone partiellement opaque simulant ladite première surface.
    • According to an embodiment of the present invention, the label comprises:
  • a first transparent zone simulating an apparent part of the border element; and
  • at least a second partially opaque zone simulating said first surface.

    • Selon un mode de réalisation de la présente invention, l'étiquette comporte une troisième zone simulant une deuxième surface séparée de la première par l'élément de bordure, la troisième zone ayant un degré d'opacité différent de celui de la deuxième zone.According to an embodiment of the present invention, the label includes a third zone simulating a second area separated from the first by the border element, the third area with a different degree of opacity than that of the second zone.

    Selon un mode de réalisation de la présente invention, l'étiquette reproduit le dessin de l'élément de bordure comprenant au moins un bord d'un premier type et une partie centrale d'un deuxième type, la première zone transparente correspondant à la partie centrale.According to an embodiment of the present invention, the label reproduces the design of the border element comprising at least one edge of a first type and a part central of a second type, the first transparent zone corresponding to the central part.

    Selon un mode de réalisation de la présente invention, la deuxième zone est plus grande que la première zone.According to an embodiment of the present invention, the second area is larger than the first area.

    Selon un mode de réalisation de la présente invention, la première zone est constituée d'une bande disposée de façon oblique dans l'étiquette.According to an embodiment of the present invention, the first zone consists of a strip arranged so oblique in the label.

    Selon un mode de réalisation de la présente invention, les niveaux de transparence différents sont obtenus, pour au moins une zone, par traitement de surface de type dépoli, verni, encrage, grattage, matage ou revêtement supplémentaire.According to an embodiment of the present invention, different transparency levels are obtained, for at minus one area, by frosted, varnished surface treatment, inking, scraping, matting or additional coating.

    Selon un mode de réalisation de la présente invention, l'élément de bordure est une barre de seuil.According to an embodiment of the present invention, the border element is a threshold bar.

    L'invention prévoit également un emballage d'au moins un élément de bordure, comportant une partie transparente au moins en regard d'au moins une étiquette, l'étiquette étant, de préférence, apposée sur l'emballage ou intégrée à ce dernier.The invention also provides a packaging of at least a border element, comprising a part transparent to the less next to at least one label, the label being, preferably affixed to the packaging or integrated into it.

    Ces objets, caractéristiques et avantages, ainsi que d'autres de la présente invention seront exposés en détail dans la description suivante de modes de réalisation particuliers faite à titre non-limitatif en relation avec les figures jointes parmi lesquelles :

  • la figure 1 représente, vue de face, un mode de réalisation d'une étiquette selon la présente invention ;
  • la figure 2 est une vue en coupe d'un exemple de barre de seuil du type auquel est destinée une étiquette selon la présente invention ; et
  • les figures 3A et 3B sont des vues respectivement en coupe et de dessus, d'un profilé de recouvrement de barre de seuil placé dans un emballage associé à une étiquette selon un mode de réalisation de la présente invention.
    • These objects, characteristics and advantages, as well as others of the present invention will be explained in detail in the following description of particular embodiments given without limitation in relation to the attached figures among which:
  • Figure 1 shows, front view, an embodiment of a label according to the present invention;
  • FIG. 2 is a sectional view of an example of a threshold bar of the type for which a label according to the present invention is intended; and
  • FIGS. 3A and 3B are views respectively in section and from above, of a threshold bar cover profile placed in a packaging associated with a label according to an embodiment of the present invention.

    • Les mêmes éléments ont été désignés par les mêmes références aux différentes figures. Pour des raisons de clarté, seuls les éléments qui sont nécessaires à la compréhension de l'invention ont été représentés aux figures et seront décrits par la suite. En particulier, les structures et différents types de barres de seuil n'ont pas été détaillés et ne font pas l'objet de la présente invention. De même, les formes et structures des emballages de ces barres de seuil ou analogues n'ont pas été détaillées et ne font pas l'objet de l'invention, pourvu qu'ils laissent voir la partie apparente de la barre de seuil au moins dans la région où doit être prévue une étiquette selon l'invention.The same elements have been designated by the same references to the various figures. For reasons of clarity, only the elements that are necessary for the understanding of the invention have been shown in the figures and will be described thereafter. In particular, structures and different types threshold bars have not been detailed and do not the object of the present invention. Likewise, the shapes and packaging structures of these threshold bars or the like have not been detailed and are not the subject of the invention, as long as they show the visible part of the bar threshold at least in the region where a label must be provided according to the invention.

    Une caractéristique de la présente invention est de prévoir une étiquette comportant plusieurs zones ayant des niveaux de transparence différents afin de simuler l'aspect de la barre de seuil associée à un revêtement. Au sens de l'invention, un niveau de transparence ou degré d'opacité différent correspond à un aspect de surface modifié de l'étiquette.A feature of the present invention is provide a label comprising several zones having different levels of transparency to simulate the appearance of the threshold bar associated with a covering. Within the meaning of invention, a level of transparency or degree of opacity different corresponds to a modified surface appearance of the label.

    La figure 1 représente un mode de réalisation d'une étiquette 1 selon la présente invention. Cette étiquette 1 comporte au moins une première zone 2 transparente destinée à laisser apparaítre, sans modification, la partie apparente de la barre de seuil. L'étiquette comporte, de plus, au moins une deuxième zone 3 partiellement opaque ou translucide. Cette deuxième zone 3 est également destinée à être placée à l'aplomb de la partie apparente de la barre de seuil. La zone 3 utilise l'aspect de la partie apparente qu'elle modifie, par le degré d'opacité différent par rapport à la zone 2, afin de simuler le premier revêtement en lisière duquel est destinée à être placée la barre de seuil. Figure 1 shows an embodiment of a label 1 according to the present invention. This label 1 comprises at least a first transparent zone 2 intended for leave visible, without modification, the visible part of the threshold bar. The label also includes at least one second zone 3 partially opaque or translucent. This second zone 3 is also intended to be placed vertically of the visible part of the threshold bar. Zone 3 uses the appearance of the visible part which it modifies, by the degree of different opacity compared to zone 2, in order to simulate the first covering on the edge of which is intended to be placed the threshold bar.

    La forme et l'allure de la zone transparente 2 est fonction de la barre de seuil sur laquelle est apposée l'étiquette. Plus précisément, la zone 2 est destinée à reproduire le dessin de la partie apparente de la barre de seuil.The shape and appearance of the transparent zone 2 is function of the threshold bar on which the label is affixed. More specifically, zone 2 is intended to reproduce the drawing of the visible part of the threshold bar.

    La figure 2 représente, par une vue en coupe schématique, un exemple de barre de seuil 10 auquel est destiné le mode de réalisation d'étiquette de la figure 1. Cette barre de seuil comporte une partie centrale 11 différente de ses bords 12. Par exemple, les bords 12 de la barre de seuil sont réalisés d'une seule pièce avec son armature 13 destinée à reposer sur, dans l'exemple représenté, des revêtements A et B qu'elle sépare. Le profilé 13 est, par exemple, fixé dans l'un des revêtements (par exemple, le revêtement A) au moyen de vis 14 dont les têtes débouchent dans la partie centrale du profilé 13. La partie centrale 11 est, par exemple, constituée d'une bande ornementale collée sur le profilé 13 et/ou insérée dans un logement prévu à cet effet. La bande 11 peut être un seuil en bois, une bande de tissu ou moquette, ou tout autre matériau se distinguant, par sa couleur et/ou sa nature, de l'aspect des bords 12.FIG. 2 represents, by a schematic sectional view, an example of threshold bar 10 for which the embodiment of the label in FIG. 1. This bar of threshold has a central part 11 different from its edges 12. For example, the edges 12 of the threshold bar are made in one piece with its frame 13 intended to rest on, in the example shown, coatings A and B which it separate. The profile 13 is, for example, fixed in one of the coatings (for example, coating A) using screws 14 whose heads open out in the central part of profile 13. The central part 11 is, for example, made up of a strip ornamental glued on profile 13 and / or inserted in a accommodation provided for this purpose. Band 11 can be a threshold in wood, a strip of cloth or carpet, or any other material distinguishing, by its color and / or its nature, from the appearance of edges 12.

    Dans ce mode de réalisation, l'étiquette 1 (figure 1) reproduit, de préférence, le dessin de la barre de seuil. La partie transparente 2 est alors réalisée sous la forme d'une bande allongée et est délimitée par deux bandes étroites 4 destinées à simuler les bords 12 de la barre de seuil 10. Ces bandes 4 sont, de préférence, opaques (non translucides) et imprimées avec un aspect correspondant à l'aspect (par exemple, couleur argentée ou couleur dorée) des bords du profilé 13.In this embodiment, label 1 (Figure 1) preferably reproduces the drawing of the threshold bar. The transparent part 2 is then produced in the form of a elongated strip and is bounded by two narrow strips 4 intended to simulate the edges 12 of the threshold bar 10. These bands 4 are preferably opaque (not translucent) and printed with an aspect corresponding to the aspect (for example, silver or gold color) of the edges of the profile 13.

    De préférence, le dessin reproduisant la barre de seuil (partie transparente 2 et bandes 4 optionnelles) est disposé en oblique dans l'étiquette 1 de façon à mieux faire ressortir la simulation du revêtement. De plus, la surface occupée par la partie transparente 2 est, de préférence, inférieure à la surface occupée par la partie partiellement opaque 3. Preferably, the drawing reproducing the bar threshold (transparent part 2 and optional strips 4) is oblique in label 1 so as to do better bring out the simulation of the coating. In addition, the surface occupied by the transparent part 2 is preferably less than the area occupied by the partially opaque 3.

    Dans l'exemple de la figure 1, la zone opaque 3 est divisée en deux parties par la partie transparente 2, une partie de taille relativement grande 3' et une partie de taille relativement restreinte 3". Si les degrés d'opacité des parties 3' et 3" sont identiques, la barre de seuil est simulée entre deux revêtements identiques. Si les degrés d'opacité des parties 3' et 3" sont différents, la simulation est effectuée pour deux revêtements différents.In the example in Figure 1, the opaque area 3 is divided into two parts by transparent part 2, one part of relatively large size 3 'and a portion of relatively large size restricted 3 ". If the degrees of opacity of parts 3 'and 3 "are identical, the threshold bar is simulated between two identical coatings. If the degrees of opacity of the 3 'parts and 3 "are different, the simulation is performed for two different coatings.

    Si besoin, l'étiquette 1 peut être complétée par des zones 5 (représentées en pointillés en figure 1) informatives. Il s'agit généralement d'indications désignant le produit et ses caractéristiques. En variante, ces indications pourront être imprimées dans la partie partiellement opaque.If necessary, label 1 can be supplemented with informative zones 5 (represented by dotted lines in FIG. 1). These are generally indications designating the product and its characteristics. As a variant, these indications could be printed in the partially opaque part.

    Les figures 3A et 3B représentent, respectivement en coupe et vues de dessus, un emballage 20 propre à contenir au moins une barre de seuil et associé à une étiquette 1 selon la présente invention. Dans l'exemple des figures 3A et 3B, l'étiquette 1 est apposée sur l'emballage en regard de la partie centrale 11 de la barre de seuil 10. Cette barre de seuil 10 est contenue, par exemple et de façon classique, dans un étui 20 en plastique transparent. Pour la mise en oeuvre de l'invention, il suffit toutefois que l'étui 20 soit transparent à l'aplomb de l'étiquette 1. Cependant, pour des raisons commerciales, ces emballages sont le plus souvent entièrement transparents. En variante, l'étiquette pourra être apposée directement sur la barre de seuil à l'intérieur de l'emballage, voire sans emballage ou avec un emballage réduit à un film plastique, ou encore être intégrée à l'emballage.FIGS. 3A and 3B represent respectively in section and views from above, a clean package 20 to contain at minus a threshold bar and associated with a label 1 according to the present invention. In the example of Figures 3A and 3B, the label 1 is affixed on the packaging opposite the part central 11 of the threshold bar 10. This threshold bar 10 is contained, for example and conventionally, in a case 20 in transparent plastic. For the implementation of the invention, it it suffices however that the case 20 is transparent plumb with label 1. However, for commercial reasons, these packaging is most often completely transparent. In variant, the label can be affixed directly on the threshold bar inside the package, or even without packaging or with packaging reduced to plastic film, or still be incorporated into the packaging.

    En figure 3B, on voit que l'étiquette 1 laisse apparaítre, dans les zones 2 et 3, le revêtement 11 de la partie apparente de la barre de seuil, par exemple, une lamelle de bois ou imitation. Dans cet exemple, le dessin reproduit de la barre de seuil (constitué de la zone transparente 2 et des bandes opaques 4 reproduisant les bords 12) est associé à la zone partiellement opaque 3 simulant un parquet ou similaire. Dans la zone 2 apparaít la nature réelle du revêtement 11 simulant ainsi la partie centrale de la barre de seuil. Dans l'exemple de la figure 3B, l'étiquette comporte une troisième zone 6 opaque (non translucide) sur laquelle est symbolisé un revêtement différent. Il s'agira, par exemple, d'une coloration de l'étiquette pour symboliser une moquette, un carrelage ou analogue. La zone 6 (ou 3", figure 1) est, de préférence, de taille réduite par rapport aux autres zones, car ce n'est pas sur cette zone que se base l'utilisateur (l'acheteur) pour faire son choix.In FIG. 3B, it can be seen that the label 1 lets appear, in zones 2 and 3, the covering 11 of the part visible from the threshold bar, for example, a wooden slat or imitation. In this example, the drawing reproduced from the bar threshold (consisting of transparent zone 2 and bands opaque 4 reproducing the edges 12) is associated with the zone partially opaque 3 simulating parquet or similar. In the zone 2 appears the real nature of the coating 11 thus simulating the central part of the threshold bar. In the example of the FIG. 3B, the label includes a third opaque zone 6 (not translucent) on which is symbolized a different coating. This will, for example, be a coloring of the label for symbolize a carpet, a tile or the like. Zone 6 (or 3 ", Figure 1) is preferably reduced in size compared to to the other zones, because it is not on this zone that is based the user (buyer) to make their choice.

    Dans une application de l'invention à d'autres éléments de bordure (par exemple, des moulures d'encadrement de panneaux de bois ou des moulures d'encadrement de passe-partout ou analogues), la zone 3 simule de façon analogue, par son degré d'opacité modifiant l'apparence de la moulure sous-jacente, la surface que borde cette moulure.In an application of the invention to others border elements (for example, frame moldings wood panels or master key frame moldings or similar), zone 3 simulates analogously, by its degree opacity changing the appearance of the underlying molding, the area bordered by this molding.

    Un avantage de la présente invention est qu'elle permet, de façon extrêmement simple, de simuler l'aspect conféré par l'élément de bordure (par exemple, une barre de seuil) à la surface qu'il borde (par exemple, un revêtement).An advantage of the present invention is that it allows, in an extremely simple way, to simulate the aspect conferred by the border element (for example, a threshold bar) at the surface it borders (for example, a coating).

    Un autre avantage de la présente invention est qu'elle simplifie considérablement l'impression des étiquettes pour des produits fabriqués en série et déclinés dans une gamme large. Ceci est particulièrement le cas des barres de seuil dans lesquelles la partie apparente 11 peut être déclinée de multiples façons, que ce soit pour imiter ou reproduire des essences de bois variées ou pour limiter ou reproduire des tapis ou moquettes de motifs et couleurs également variés. Comme, le plus souvent, le choix de la partie apparente de la barre de seuil est conditionné par le type de revêtement placé en bordure, l'étiquette de simulation de l'invention est particulièrement utile pour le choix de la barre de seuil. On tire ici profit du fait que l'on apparie généralement une barre de seuil ou similaire à un revêtement de couleur voisine. La modification d'aspect apportée par la zone partiellement opaque 3 de l'étiquette sur la teinte de la partie apparente 11 de la barre de seuil procure cette teinte voisine. Comme l'étiquette 1 elle-même n'est pas colorée en fonction du revêtement ou de la partie apparente de la barre de seuil, une même étiquette peut être utilisée pour toute une gamme de barres de seuil de diverses couleurs et/ou motifs.Another advantage of the present invention is that it greatly simplifies the printing of labels for mass-produced products in a wide range. This is particularly the case with threshold bars in which the visible part 11 can be declined in multiples ways, whether to imitate or reproduce essences of various woods or to limit or reproduce carpets or carpets of patterns and colors also varied. Like, the most often the choice of the visible part of the threshold bar is conditioned by the type of coating placed at the edge, the simulation label of the invention is particularly useful for choosing the threshold bar. We take advantage of the usually we match a threshold bar or similar to a neighboring color coating. The modification of appearance brought by the partially opaque zone 3 of the label on the shade of the visible part 11 of the bar threshold provides this neighboring shade. Like label 1 itself is not colored depending on the coating or the part visible from the threshold bar, the same label can be used for a variety of threshold bars of various colors and / or patterns.

    Le cas échéant, on prévoira quelques variantes d'étiquettes selon le motif de la barre de seuil (existence d'un ou plusieurs bords 12, ou absence de bord) afin d'optimiser la simulation. On pourra aussi prévoir plusieurs étiquettes ou plusieurs couples zone 3 - zone 2 dans une même étiquette pour simuler des nuances différentes.If necessary, some variants of labels will be provided depending on the reason for the threshold bar (existence of one or several edges 12, or absence of edge) in order to optimize the simulation. We can also provide several labels or several couples zone 3 - zone 2 in the same label for simulate different shades.

    Outre l'économie d'impression, l'invention simplifie le conditionnement des barres de seuil en réduisant le nombre d'étiquettes par gamme de produits.Besides the printing economy, the invention simplifies the conditioning of the threshold bars by reducing the number of labels by product range.

    La zone partiellement opaque 3 d'une étiquette selon l'invention est obtenue, de préférence, lors de l'impression de l'étiquette. L'étiquette 1 est elle-même, de préférence, en matière plastique (par exemple, du polyéthylène). La zone 3 peut alors être obtenue par divers traitements de surface qui en modifient la transparence et/ou l'aspect. Il peut s'agir d'un dépoli, d'un verni, d'une légère coloration ou d'un grattage de la surface correspondante. On peut également mater la surface ou utiliser une encre, voire rapporter un film supplémentaire dans cette zone.The partially opaque zone 3 of a label according to the invention is preferably obtained during the printing of the label. The label 1 is itself, preferably, in plastic (for example, polyethylene). Zone 3 can then be obtained by various surface treatments which modify the transparency and / or appearance. It can be a frosted, varnished, lightly colored or scratched the corresponding surface. You can also check the surface or use ink or even add an additional film in this zone.

    Bien entendu, la présente invention est susceptible de diverses variantes et modifications qui apparaítront à l'homme de l'art. En particulier, une étiquette selon l'invention pourra avoir une forme quelconque. De plus, le niveau de transparence de la zone 3 sera adapté à l'application, par exemple, en fonction du type de revêtement censé être simulé. On pourra, par exemple, distinguer un type de surface dépolie pour une simulation de revêtement en bois et analogues d'un type de surface dépolie pour une simulation de tapis, moquettes ou analogues. En outre, la zone transparente 2 pourra, notamment si elle n'est pas limitée par des bords 4, être légèrement traitée (par exemple, présenter un degré de transparence inhomogène) pour mieux faire ressortir la barre de seuil simulée. Enfin, l'étiquette de l'invention pourra être intégrée à une étiquette de plus grand format en une autre matière (par exemple, dans une fenêtre d'une étiquette en papier ou carton).Of course, the present invention is capable of various variations and modifications that will appear to humans art. In particular, a label according to the invention may have any shape. In addition, the level of transparency of zone 3 will be adapted to the application, for example, by depending on the type of coating expected to be simulated. We can, by example, distinguish a type of frosted surface for a simulation of wooden cladding and the like of a type of frosted surface for simulating rugs, carpets or like. In addition, the transparent zone 2 may, in particular if it is not limited by edges 4, be slightly treated (for example, having an inhomogeneous degree of transparency) to better highlight the simulated threshold bar. Finally, the label of the invention can be integrated into a label larger format in another material (for example, in a window of a paper or cardboard label).

    Claims (9)

    Étiquette (1) à placer à l'aplomb d'un élément de bordure (10) d'au moins une première surface (A, B), caractérisée en ce qu'elle comporte plusieurs zones (2, 3) de niveaux de transparence différents pour simuler l'aspect de l'élément de bordure associé à ladite première surface.Label (1) to be placed directly above a border element (10) of at least one first surface (A, B), characterized in that it comprises several zones (2, 3) of levels of transparency different to simulate the appearance of the border element associated with said first surface. Étiquette selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle comporte : une première zone transparente (2) simulant une partie apparente (11) de l'élément de bordure (10) ; et au moins une deuxième zone (3, 3') partiellement opaque simulant ladite première surface. Label according to claim 1, characterized in that it comprises: a first transparent area (2) simulating an exposed part (11) of the border element (10); and at least a second partially opaque zone (3, 3 ′) simulating said first surface. Étiquette selon la revendication 2, caractérisée en ce qu'elle comporte une troisième zone (3", 6) simulant une deuxième surface séparée de la première par l'élément de bordure (10), la troisième zone ayant un degré d'opacité différent de celui de la deuxième zone (3', 3).Label according to claim 2, characterized in that it comprises a third zone (3 ", 6) simulating a second surface separated from the first by the border element (10), the third zone having a different degree of opacity from that of the second zone (3 ', 3). Étiquette selon la revendication 2 ou 3, caractérisée en ce qu'elle reproduit le dessin de l'élément de bordure (10) comprenant au moins un bord (12) d'un premier type et une partie centrale (11) d'un deuxième type, la première zone transparente (2) correspondant à la partie centrale.Label according to claim 2 or 3, characterized in that it reproduces the design of the border element (10) comprising at least one edge (12) of a first type and a central part (11) of a second type, the first transparent area (2) corresponding to the central part. Étiquette selon l'une quelconque des revendications 2 à 4, caractérisée en ce que la deuxième zone (3) est plus grande que la première zone (2).Label according to any one of claims 2 to 4, characterized in that the second zone (3) is larger than the first zone (2). Étiquette selon l'une quelconque des revendications 2 à 5, caractérisée en ce que la première zone (2) est constituée d'une bande disposée de façon oblique dans l'étiquette (1).Label according to any one of Claims 2 to 5, characterized in that the first zone (2) consists of a strip arranged obliquely in the label (1). Étiquette selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisée en ce que les niveaux de transparence différents sont obtenus, pour au moins une zone, par traitement de surface de type dépoli, verni, encrage, grattage, matage ou revêtement supplémentaire. Label according to any one of Claims 1 to 6, characterized in that the different levels of transparency are obtained, for at least one zone, by surface treatment of the frosted, varnished, inking, scraping, matting or additional coating type. Étiquette selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisée en ce que l'élément de bordure (10) est une barre de seuil.Label according to any one of Claims 1 to 7, characterized in that the border element (10) is a threshold bar. Emballage (20) d'au moins un élément de bordure (10), caractérisé en ce qu'il comporte une partie transparente au moins en regard d'au moins une étiquette (1) conforme à l'une quelconque des revendications 1 à 8, l'étiquette étant, de préférence, apposée sur l'emballage ou intégrée à ce dernier.Package (20) of at least one border element (10), characterized in that it comprises a transparent part at least opposite at least one label (1) according to any one of claims 1 to 8 , the label preferably being affixed to the packaging or integrated into the latter.
    EP20020354038 2001-02-28 2002-02-27 Label for doorstep or similar Expired - Fee Related EP1239441B1 (en)

    Applications Claiming Priority (2)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    FR0102731 2001-02-28
    FR0102731A FR2821471B1 (en) 2001-02-28 2001-02-28 LABEL FOR THRESHOLD BAR OR THE LIKE

    Publications (2)

    Publication Number Publication Date
    EP1239441A1 true EP1239441A1 (en) 2002-09-11
    EP1239441B1 EP1239441B1 (en) 2010-06-02

    Family

    ID=8860552

    Family Applications (1)

    Application Number Title Priority Date Filing Date
    EP20020354038 Expired - Fee Related EP1239441B1 (en) 2001-02-28 2002-02-27 Label for doorstep or similar

    Country Status (4)

    Country Link
    EP (1) EP1239441B1 (en)
    DE (1) DE60236561D1 (en)
    FR (1) FR2821471B1 (en)
    PL (1) PL204402B1 (en)

    Citations (3)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    US2069609A (en) * 1934-10-01 1937-02-02 Milprint Products Corp Container label
    DE4442145A1 (en) * 1994-07-08 1996-01-11 Lo Hsin Hsin Advertising label with main body
    DE29919653U1 (en) * 1999-11-09 2000-03-09 Neubig Hansgeorg Self-adhesive window label

    Patent Citations (3)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    US2069609A (en) * 1934-10-01 1937-02-02 Milprint Products Corp Container label
    DE4442145A1 (en) * 1994-07-08 1996-01-11 Lo Hsin Hsin Advertising label with main body
    DE29919653U1 (en) * 1999-11-09 2000-03-09 Neubig Hansgeorg Self-adhesive window label

    Also Published As

    Publication number Publication date
    DE60236561D1 (en) 2010-07-15
    PL352427A1 (en) 2002-09-09
    PL204402B1 (en) 2010-01-29
    EP1239441B1 (en) 2010-06-02
    FR2821471B1 (en) 2003-06-27
    FR2821471A1 (en) 2002-08-30

    Similar Documents

    Publication Publication Date Title
    US6099928A (en) Multipurpose transparency mat cards
    US20050167313A1 (en) Container and label for such container
    EP1239441B1 (en) Label for doorstep or similar
    US5128194A (en) One piece mosaic mirror with decorative pattern and surface groove
    KR200490956Y1 (en) Logo label structure
    US6108958A (en) Picture framing kit
    JPH1166406A (en) Automatic vending machine
    Kiilerich Savedoff, frames, and parergonality
    Radcliffe et al. The'Chellini Madonna'by Donatello
    JP2000043935A (en) Multipurpose container and round rice cake with ornament
    FR1243226A (en) disc case
    US20110102890A1 (en) Display device with lens effect
    JP2007151930A (en) Kitchen cabinet door and system kitchen
    JP3044996U (en) Decorative sheet for mirror
    Mayer et al. Bierstadt and other 19th-Century American painters in context
    Moyer et al. Conservation of the Darnault mirror: an acrylic emulsion compensation system
    Newbery Frames
    Barrett Exhibitions: Reviews-Rob Kesseler/Nike Savvas
    Kapczynski Artist Frames: A Lost History: Tracking the Innovations of Discarded Visions
    KR200258676Y1 (en) Photo frame which classical photo is set therein
    FR2596533A1 (en) DEVICE FOR VISUALIZING A DRAWING OR SHAPE, COMPRISING A STACKING OF BLADES OF GLASS OR SIMILAR MATERIAL
    WO2012164219A1 (en) Element having a decorative surface
    JP2721426B2 (en) Supplies for making art or interior works
    EP1449673A2 (en) Method for single or double-sided printing and/or painting of pieces of glass before baking in an oven and after fragmentation and sandblasting
    JP2003127600A (en) Method of decorating picture frame

    Legal Events

    Date Code Title Description
    PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A1

    Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

    AX Request for extension of the european patent

    Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

    17P Request for examination filed

    Effective date: 20030221

    AKX Designation fees paid

    Designated state(s): DE ES FR GB IT

    GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

    GRAS Grant fee paid

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

    GRAA (expected) grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: B1

    Designated state(s): DE ES FR GB IT

    REG Reference to a national code

    Ref country code: GB

    Ref legal event code: FG4D

    Free format text: NOT ENGLISH

    REF Corresponds to:

    Ref document number: 60236561

    Country of ref document: DE

    Date of ref document: 20100715

    Kind code of ref document: P

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: IT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20100602

    PLBE No opposition filed within time limit

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

    STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

    Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

    26N No opposition filed

    Effective date: 20110303

    REG Reference to a national code

    Ref country code: DE

    Ref legal event code: R097

    Ref document number: 60236561

    Country of ref document: DE

    Effective date: 20110302

    REG Reference to a national code

    Ref country code: DE

    Ref legal event code: R082

    Ref document number: 60236561

    Country of ref document: DE

    Representative=s name: CABINET REGIMBEAU, FR

    Ref country code: DE

    Ref legal event code: R082

    Ref document number: 60236561

    Country of ref document: DE

    Representative=s name: REGIMBEAU, FR

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: ES

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20100913

    REG Reference to a national code

    Ref country code: DE

    Ref legal event code: R082

    Ref document number: 60236561

    Country of ref document: DE

    Representative=s name: REGIMBEAU, FR

    REG Reference to a national code

    Ref country code: GB

    Ref legal event code: 732E

    Free format text: REGISTERED BETWEEN 20140605 AND 20140611

    REG Reference to a national code

    Ref country code: DE

    Ref legal event code: R081

    Ref document number: 60236561

    Country of ref document: DE

    Owner name: 3M BRICOLAGE ET BATIMENT, FR

    Free format text: FORMER OWNER: DINAC, SUSVILLE, LA MURE, FR

    Effective date: 20140527

    Ref country code: DE

    Ref legal event code: R082

    Ref document number: 60236561

    Country of ref document: DE

    Representative=s name: REGIMBEAU, FR

    Effective date: 20130624

    Ref country code: DE

    Ref legal event code: R082

    Ref document number: 60236561

    Country of ref document: DE

    Representative=s name: REGIMBEAU, FR

    Effective date: 20140527

    Ref country code: DE

    Ref legal event code: R081

    Ref document number: 60236561

    Country of ref document: DE

    Owner name: 3M BRICOLAGE ET BATIMENT, FR

    Free format text: FORMER OWNER: DINAC, SUSVILLE, FR

    Effective date: 20140527

    REG Reference to a national code

    Ref country code: FR

    Ref legal event code: TP

    Owner name: 3M BRICOLAGE ET BATIMENT, FR

    Effective date: 20140617

    REG Reference to a national code

    Ref country code: FR

    Ref legal event code: PLFP

    Year of fee payment: 15

    REG Reference to a national code

    Ref country code: FR

    Ref legal event code: PLFP

    Year of fee payment: 16

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DE

    Payment date: 20170221

    Year of fee payment: 16

    Ref country code: FR

    Payment date: 20170112

    Year of fee payment: 16

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GB

    Payment date: 20170222

    Year of fee payment: 16

    REG Reference to a national code

    Ref country code: DE

    Ref legal event code: R119

    Ref document number: 60236561

    Country of ref document: DE

    GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

    Effective date: 20180227

    REG Reference to a national code

    Ref country code: FR

    Ref legal event code: ST

    Effective date: 20181031

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20180901

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: FR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20180228

    Ref country code: GB

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20180227