NOUVEAU MEDICAMENT CONTRACEPTIF ET SON MODE DE PREPARATION NEW CONTRACEPTIVE MEDICINAL PRODUCT AND ITS PREPARATION METHOD
Parmi les moyens contraceptifs les plus utilisés et les plus efficaces figurent les associations hormonales qui agissent par 3 mécanismes différents qui sont, par ordre d'importance :Among the most used and effective contraceptive means are hormonal associations which act by 3 different mechanisms which are, in order of importance:
- l'inhibition de la fonction gonadotrope qui freine la sécrétion par l'hypophyse de la FSH et de la LH et empêche de ce fait la maturation du follicule ovarien et la survenue du pic ovulatoire de LH indispensable à la ponte ovulaire ; - les modifications de la sécrétion et des propriétés physico-chimiques de la glaire cervicale, qui la rendent imperméable aux spermatozoïdes ;- the inhibition of the gonadotropic function which slows down the secretion by the pituitary gland of FSH and LH and consequently prevents the maturation of the ovarian follicle and the occurrence of the ovulatory peak of LH essential for ovarian egg-laying; - changes in the secretion and physico-chemical properties of the cervical mucus, which make it impermeable to sperm;
- l'inhibition du développement de la muqueuse utérine qui devient impropre à la nidation.- inhibition of the development of the uterine lining which becomes unfit for implantation.
Jusqu'alors, dans les combinaisons estro-progestatives utilisées pour la contraception, l'inhibition de la fonction gonadotrope était due principalement à la fraction estrogénique constituée par un estrogène de synthèse : l'éthinyl- estradiol. Grâce à l'utilisation simultanée de dérivés de la 19-nor-testostérone, la fraction progestative renforce cette inhibition de l'ovulation, et assure en outre les effets contraceptifs périphériques sur la glaire cervicale et l'endomètre.Until now, in the estrogen-progestogen combinations used for contraception, the inhibition of gonadotropic function was mainly due to the estrogenic fraction constituted by a synthetic estrogen: ethinylestradiol. Thanks to the simultaneous use of 19-nor-testosterone derivatives, the progestogen fraction strengthens this inhibition of ovulation, and also provides peripheral contraceptive effects on cervical mucus and endometrium.
Cependant, l'utilisation des associations contraceptives estro-progestatives actuellement disponibles présente des inconvénients importants. L'éthinyl-estradiol a un très fort impact sur les fonctions hépatiques ; ceci se traduit essentiellement par des troubles de la synthèse des facteurs de la coagulation et par des anomalies du profil plasmatique des lipides (BONNAR et al, 1987 ; MEADE, 1 988 ; LINDBERG et al, 1989 ; VON SHOULTZ et al, 1 989 ; DALY et BONNAR, 1990; BURKMAN, 1997 ; SPITZER, 1997). De ce fait, l'utilisation des contraceptifs estro-progestatifs est problématique chez les femmes à risque (femmes atteintes de troubles circulatoires, femmes en périménopause, femmes fumeuses ... ). Ceci est d'autant plus important que l'effet délétère de l'éthinyl-estradiol peut être encore augmenté par la fraction progestative du fait d'une activité androgénique résiduelle fréquemment présente (BONNAR, 1987 ; SABRA et BONNAR, 1983 ; BONNAR et al, 1987).
La iraction progestative des contraceptifs estro-progestatifs actuellement disponibles est le plus souvent constituée d un dérive de 19-nortestosterone qui a comme l'ethmv 1-estradιol un impact négatif sur la fonction hépatique le profil lipidique et les vaisseaux Bien que cela n ait pas ete démontre de façon définitive, les dérives 19-nor-testosterone les plus modernes, progestatifs dits de 3eme génération, sont suspects d'induire une augmentation des accidents thrombo-embohques (O'BRIEN. 1999)However, the use of estrogen-progestogen contraceptive combinations currently available has significant drawbacks. Ethinyl estradiol has a very strong impact on liver functions; this is essentially manifested by disorders in the synthesis of coagulation factors and by abnormalities in the plasma lipid profile (BONNAR et al, 1987; MEADE, 1,988; LINDBERG et al, 1989; VON SHOULTZ et al, 1,989; DALY & BONNAR, 1990; BURKMAN, 1997; SPITZER, 1997). As a result, the use of estrogen-progestogen contraceptives is problematic in women at risk (women with circulatory disorders, women in perimenopause, women who smoke ...). This is all the more important since the deleterious effect of ethinyl estradiol can be further increased by the progestogen fraction due to a frequently present residual androgenic activity (BONNAR, 1987; SABRA and BONNAR, 1983; BONNAR et al , 1987). The progestogenic response of currently available estrogen-progestogen contraceptives is most often made up of a 19-nortestosterone derivative which, like ethmv 1-estradιol, has a negative impact on liver function the lipid profile and the vessels Although this has not has been demonstrated definitively, the most modern 19-nor-testosterone derivatives, so-called 3rd generation progestins, are suspected of inducing an increase in thromboembolic accidents (O'BRIEN. 1999)
Pour échapper aux inconvénients de l'éthinyl-estradiol, les dérives de 19-nor- testosterone sont parfois utilises seuls en contraception, selon 2 modalités différentesTo avoid the disadvantages of ethinyl-estradiol, the derivatives of 19-nor-testosterone are sometimes used alone in contraception, in 2 different ways
-soit a faibles doses et dans ce cas 1 action contraceptive est assurée par les seuls effets périphériques du progestatif en effet. 1 inhibition de l'ovulation n'est pas constante car les faibles doses de progestatif permettent très souvent le développement des follicules ovariens et, dans certains cas, une augmentation de la sécrétion endogène d'estradiol ,-or at low doses and in this case 1 contraceptive action is ensured by the peripheral effects of the progestogen alone. 1 inhibition of ovulation is not constant because low doses of progestin very often allow the development of ovarian follicles and, in some cases, an increase in endogenous secretion of estradiol,
-soit a fortes doses, de façon a inhiber, a coup sûr. l'ovulation, mais au risque de créer une hypoestrogenie, ce qui limite leur utilisation chez les femmes jeunes-or in large doses, so as to inhibit, for sure. ovulation, but at the risk of creating hypoestrogenia, which limits their use in young women
En résume, il apparaît très utile de disposer d'une association estro-progestative aussi efficace que celles qui sont actuellement disponibles mais qui soit dénuée de leurs effets secondaires néfastes Pour ce faire, il était facile de - remplacer l'éthinyl-estradiol (EE) par 1 hormone sécrétée par 1 ovaire, le 17- beta estradiol (E2) beaucoup moins toxique que EE (BUC MAN et al, 1980 , BERGINK et al. 1981 , LINDBERG et al. 1989) mais faiblement antigonadotrope (HIRVONEN, 1995) Les tentatives ont ete nombreuses mais aucune n'a abouti a un produit propose aux femmes En gênerai, l'effet anti-ovulatoire était bien obtenu mais les nombreux échecs étaient dus. dans la plupart des cas a un mauvais contrôle du cvcle menstruel avec apparition de spottings et de saignements intermenstruels qui rendaient la méthode inacceptable Ainsi les associations d'estrogenes naturels avec le desogestrel (WENZL,1993 , KIVINEN et S<\URE. 1996 , CSEMICZKY et al 1996), avec l'acétate de cyproterone (HIRVONEN et al, 1988 HIRVONEN et al 1995), avec la
norethistérone (ASTEDT et al . 1 977 ; WORLD HEALTH ORGANIZATION . 1 980 ; S ERU P et al . 1 98 1 ) se sont révél ées être anticonceptionnelles mais les saignements intercurrents, les spottings et la mauvaise qualité des règles n'étaient pas acceptables . Pour certains, les raisons de ces échecs résidaient dans une stimulation estrogénique insuffisante du fait de la mauvaise biodisponibilité de l'estradiol ou de ses esters ; l 'effet progestatif trop puissant conduisait à une i nhibition partielle de la prol ifération endométriale et donc à des saignements anarchiques (HIRVONEN et al, 1995 ; C SEMICSKY et al, 1 996). Une seule association a donné des résultats satisfaisants en terme de contrôle du cycle menstruel ; il s'agit de l'association valérate d ' estradiol et dienogest (OETTEL et al 1 999 ; HOFFMAN et al, 1 999) . Selon ces auteurs, les résultats positifs seraient dus à une forte dissociation entre activité centrale (anti-ovulatoire) et activité périphérique (endométriale) au profit de cette dernière activité pour le dienogest. En résumé, l'ensemble des données publiées montre que le résultat dépend étroitement de l'effet antigonadotrope du progestatif, de la biodisponibilité de l'estradiol ou de ses dérivés dans la formulation utilisée et d'un rapport optimum entre les stimulations estrogène et progestative.In summary, it seems very useful to have an estrogen-progestogen combination as effective as those which are currently available but which is devoid of their harmful side effects. To do this, it was easy to - replace ethinyl-estradiol (EE ) by 1 hormone secreted by 1 ovary, 17-beta estradiol (E2) much less toxic than EE (BUC MAN et al, 1980, BERGINK et al. 1981, LINDBERG et al. 1989) but weakly antigonadotropic (HIRVONEN, 1995) Attempts have been numerous but none have resulted in a product offered to women. In general, the anti-ovulatory effect was well obtained but the numerous failures were due. in most cases poor control of the menstrual cycle with the appearance of spotting and intermenstrual bleeding which made the method unacceptable Thus the associations of natural estrogens with desogestrel (WENZL, 1993, KIVINEN and S <\ URE. 1996, CSEMICZKY et al 1996), with cyproterone acetate (HIRVONEN et al, 1988 HIRVONEN et al 1995), with norethisterone (ASTEDT et al. 1 977; WORLD HEALTH ORGANIZATION. 1 980; S ERU P et al. 1 98 1) were found to be contraceptive but intercurrent bleeding, spotting and poor quality of the rules were not acceptable . For some, the reasons for these failures lay in insufficient estrogen stimulation due to the poor bioavailability of estradiol or its esters; the overly potent progestational effect led to partial inhibition of endometrial proliferation and therefore to uncontrolled bleeding (HIRVONEN et al, 1995; C SEMICSKY et al, 1 996). Only one association has given satisfactory results in terms of menstrual cycle control; it is the valerate association of estradiol and dienogest (OETTEL et al 1 999; HOFFMAN et al, 1 999). According to these authors, the positive results are due to a strong dissociation between central activity (anti-ovulatory) and peripheral activity (endometrial) in favor of the latter activity for dienogest. In summary, all of the published data show that the result depends closely on the antigonadotropic effect of the progestogen, on the bioavailability of estradiol or its derivatives in the formulation used and on an optimum ratio between estrogen and progestogen stimulation. .
- remplacer le dérivé de 1 9-nortestostérone par un progestatif de synthèse fortement antigonadotrope et connu pour n'avoir pas d'impact sur la fonction hépatique, le métabo lisme gluc ido-lipidique et les facteurs de coagulation.- replace the derivative of 1 9-nortestosterone by a synthetic progestin strongly antigonadotropic and known to have no impact on liver function, the metabolism of glucose-lipid lipid and coagulation factors.
Effet contraceptif de l' association n omegestrol acétate / estradiolContraceptive effect of the n omegestrol acetate / estradiol combination
L'obj et de la présente invention est une nouvelle formulation contraceptive orale chez la femme en âge de procréer (j eune ou periménopausée) ; cette formulation repose sur la combinaison :The object of the present invention is a new oral contraceptive formulation in women of childbearing age (young or perimenopausal); this formulation is based on the combination:
l . d'un progestatif de synthèse dénué de tout effet métabolique secondaire, le nomegestrol ou ses esters, dont l'effet antigonadotrope se trouve, de façon inattendue, potentialisé par l'estradiol ou par ses esters ;l. a synthetic progestogen devoid of any secondary metabolic effect, nomegestrol or its esters, the antigonadotropic effect of which is unexpectedly potentiated by estradiol or its esters;
2. de l'estradiol ou d ' un de ses dérivés éthers ou esters pour compenser l 'hypoestrogénie induite par le progestatif administré de façon prolongée durant le cycle ;
3. et l'utilisation d'un rapport pondéral optimum entre la fraction estrogénique et la fraction progestative pour assurer un bon contrôle du cycle menstruel. La composante estrogénique fait appel à l'estradiol ou à un de ses esters comme par exemple le valérianate, le benzoate. l'énanthate.... les doses utilisées étant calculées en équivalent d'estradiol. Les doses s'échelonnent de 0,3 mg à 3 mg par jour avec une préférence pour la fourchette 0.5 à 2 mg par jour. D'après les données de la littérature (HIRVONEN, 1995), une dose de 4 mg est nécessaire pour assurer l'inhibition de l'ovulation mais elles correspondent aux doses utilisées pour compenser les états d'hypoestrogénie. Par exemple, chez la femme ménopausée, la dose recommandée pour compenser les états d'hypoestrogénie est de 1 ,5 mg environ.2. estradiol or one of its ether or ester derivatives to compensate for the hypoestrogenism induced by the progestogen administered for a prolonged period during the cycle; 3. and the use of an optimum weight ratio between the estrogenic fraction and the progestogenic fraction to ensure good control of the menstrual cycle. The estrogenic component uses estradiol or one of its esters such as, for example, valerianate, benzoate. the enanthate .... doses employed being calculated as estradiol equivalent. The doses range from 0.3 mg to 3 mg per day with a preference for the range 0.5 to 2 mg per day. According to the data in the literature (HIRVONEN, 1995), a dose of 4 mg is necessary to ensure inhibition of ovulation, but they correspond to the doses used to compensate for states of hypoestrogenism. For example, in postmenopausal women, the recommended dose to compensate for hypoestrogenic states is approximately 1.5 mg.
La composante progestative fait appel au nomegestrol ou à un de ses esters. On utilisera de préférence l'acétate de nomegestrol. La fourchette de doses est comprise entre 0,1 et 2,5 mg par jour, de préférence entre 0,1 et 1,5 mg par jour, et surtout entre 0,3 et 1.25 mg par jour. A ces doses très faibles, l'acétate de nomegestrol associé à l'estradiol inhibe l'ovulation ainsi que la maturation folliculaire dans 100 % des cas lorsque les deux principes actifs sont administrés ensemble du 1er au 21ème jour du cycle, avec des fréquences acceptables d'hémorragie de privation et de saignements intercurrents.The progestin component uses nomegestrol or one of its esters. Preferably nomegestrol acetate will be used. The dose range is between 0.1 and 2.5 mg per day, preferably between 0.1 and 1.5 mg per day, and especially between 0.3 and 1.25 mg per day. At these very low doses, nomegestrol acetate combined with estradiol inhibits ovulation as well as follicular maturation in 100% of cases when the two active ingredients are administered together from the 1st to the 21st day of the cycle, with frequencies acceptable withdrawal bleeding and intercurrent bleeding.
La fourchette du rapport pondéral des doses d'estradiol sur les doses d'acétate de nomegestrol s'étend environ de 0.5 à 5 et ce rapport est compris de préférence entre 1 et 3 environ.The range of the weight ratio of estradiol doses on the doses of nomegestrol acetate extends about 0.5 to 5 and this ratio is preferably between 1 and 3 approximately.
L'association de l'acétate de nomegestrol et de l'estradiol est administrée quotidiennement, à la même dose, à partir du 1er jour du cycle, pendant une durée pouvant aller de 21 à 28 jours. Ensuite, les femmes reçoivent quotidiennement un comprimé placebo pendant le laps de temps nécessaire pour terminer le cycle de 28 jours (de 0 à 7 jours).The combination of nomegestrol acetate and estradiol is administered daily, at the same dose, from the 1st day of the cycle, for a period ranging from 21 to 28 days. Then, women receive a placebo tablet daily for the time necessary to complete the 28-day cycle (0 to 7 days).
L'acétate de nomegestrol est un progestatif puissant, actif par voie orale et qui possède un profil pharmacologique original :Nomegestrol acetate is a powerful progestin, orally active and which has an original pharmacological profile:
- comme les dérivés de 19-nortestosterone. l'acétate de nomegestrol est porteur d'une forte activité antigonadotrope mais à l'inverse des premiers, il ne manifeste
aucune activité androgénique et estrogénique résiduelle et i l a une forte activ ité anti-estrogénique.- like 19-nortestosterone derivatives. nomegestrol acetate carries a strong antigonadotropic activity but unlike the former, it does not manifest no residual androgenic and estrogenic activity and it has a strong anti-estrogenic activity.
- comme l es dérivés de la 1 7alpha-hydroxyprogesterone, il présente un profi l pharmaco logique pur, mais à l' inverse de ceux-ci , i l a un pui ssant effet antigonadotrope.- like the derivatives of 1 7alpha-hydroxyprogesterone, it presents a pure pharmacological profi le, but unlike these, it has a powerful antigonadotropic effect.
Il appartient à la catégorie des pro gestatifs qualifiés d'hybrides (OETTEL et al.It belongs to the category of progenitors qualified as hybrids (OETTEL et al.
1 999 ) qui ne sont pas porteurs d'effets métabo l iques délétères du fait de l'absence de fonction 1 7α-ethinyle et qui combinent les avantages des dérivés de progestérone avec ceux des dérivés plus modernes de la 1 9-nortestosterone.1,999) which do not carry deleterious metabolic effects due to the lack of 1 7α-ethinyl function and which combine the advantages of progesterone derivatives with those of the more modern derivatives of 1 9-nortestosterone.
Un essai clinique similaire à l ' essai de KAUFMANN a permis de montrer que la transformation endométriale est obtenue avec une dose quotidienne de 1 mg d'acétate de nomegestrol, soit 10 mg pour l ' ensemble du cycle. Il avait été montré précédemment (BAZIN et al, 1 987 ) que l'inhibition de l'ovulation et l'absence de développement folliculaire étaient obtenues chez la femme avec une dose quotidienne de 2.5 mg d'acétate de nomegestrol. Le rapport activité inhibitrice de l'ovulation chez la femme (en mg/jour) sur activité de luteinisation endométriale (en mg/cycle) tel que défini par NEUMANN ( 1 977) est donc de l'ordre de 0,2, c'est-à-dire voisin de ceux de l'acétate de cyprotérone et de l'acétate de chlormadinone ; il signe une forte activité centrale (OETTEL et al, 1 999 ) . En ce sens, i l se distingue nettement du dienogest dont l'activité est déséquilibrée au profit de l'activité périphérique . En conséquence, les résultats observés avec une association contraceptive valérate d'estradiol / dienogest ne suggèrent en rien et ne rendent pas évidents ceux observés avec l ' association estradiol / acétate de nomegestrol selon l ' invention .A clinical trial similar to the KAUFMANN trial has shown that endometrial transformation is obtained with a daily dose of 1 mg of nomegestrol acetate, or 10 mg for the whole cycle. It had previously been shown (BAZIN et al, 1,987) that the inhibition of ovulation and the absence of follicular development were obtained in women with a daily dose of 2.5 mg of nomegestrol acetate. The ratio of ovulation inhibiting activity in women (in mg / day) to endometrial luteinization activity (in mg / cycle) as defined by NEUMANN (1 977) is therefore of the order of 0.2, c ' that is to say close to those of cyproterone acetate and chlormadinone acetate; it shows strong central activity (OETTEL et al, 1,999). In this sense, it is clearly distinguished from dienogest whose activity is unbalanced in favor of peripheral activity. Therefore the results observed with a contraceptive combination of estradiol valerate / dienogest not suggest in any way and do not make obvious those observed with the combination estradiol / nomegestrol acetate according to the invention.
L'étude du pouvoir anti-ovulatoire de l'association acétate de nomegestrol / estradiol montre une potentialisation inattendue des effets antigonadotropes de l'acétate de nomegestrol par l'estradiol puisque l'inhibition de l'ovulation et du développement folliculaire sont obtenues avec une dose faible , vo isine de 0.625 mg. Ce résultat ne peut provenir d'un effet antigonadotrope de l'estradiol ni même d'une addition d'effets entre les deux principes actifs dans la mesure où les doses d'estradiol utilisées sont très inférieures aux doses connues pour inhiber l'ovulation (HIRVONEN et al. 1995 ) . En conséquence, cette constatation inattendue est le signe d ' une réel le i nnovation, car elle permet l'utilisation de
doses moindres de progestatif et donc une tolérance mei l leure elle se distingue de 1 objet du brev et français 2 754 1 79 appartenant a la société Demanderesse, dans lequel la fourchette de doses d'acétate de nomegestrol pouvait aller de 1 ,5 a 5 mg La présente invention concerne donc un agent estro-progestatif administre de façon monophasique a partir du 1 er jour du cycle pendant 2 1 a 28 j ours Elle se distingue des revendications de nombreux brevets qui décrivent l'association d'estradiol ou d'un ester d'estradiol administrée selon des modalités polyphasiques avec des doses modifiées de l'estrogene et/ou du progestatif d'une phase a l'autre et, quelquefois même, changement du progestatif d'une phase a l'autre On citera a cet égard a titre d' exemple les brevets EP 770338, WO 974 1 868 , WO 9909993. WO 9835682. WO US98 1 7288 , WO 9602486, WO 9707074. WO 9707083 , WO 9707084, WO 9707085 , WO 9707089. WO 971 2785 , WO 9712785, WO 9712786, WO 9712787, WO 9712788, WO 9712789, WO 23228, WO 9741 868, WO 991 3882, EP 491438, EP 49141 5. WO 9004330, EP 3092263 , US 462805 1 , EP 091 1029 A2, EP0770388 A l et DE 3229612, ainsi que les publications de HIRVONEN et al ( 1988 , 1 995) qui décrivent une méthode contraceptive biphasique avec l'association valérate d'estradiol / acétate de cyprotérone ou celle de HOFFMANN et al ( 1998) qui décrit une méthode contraceptive biphasique a ec l'association valérate d' estradiol / dienogestThe study of the anti-ovulatory power of the nomegestrol acetate / estradiol association shows an unexpected potentiation of the antigonadotropic effects of nomegestrol acetate by estradiol since the inhibition of ovulation and follicular development are obtained with a low dose, is 0.625 mg. This result cannot come from an antigonadotropic effect of estradiol or even from an addition of effects between the two active ingredients insofar as the doses of estradiol used are much lower than the doses known to inhibit ovulation ( HIRVONEN et al. 1995). Accordingly, this unexpected finding is the sign of a real i nnovation as it allows the use of lower doses of progestin and therefore better tolerance it differs from 1 ob j and from the French patent and 2,754 1,79 belonging to the Applicant company, in which the range of doses of nomegestrol acetate could range from 1.5 at 5 mg The present invention therefore relates to an estrogen-progestogen agent administered in a monophasic manner from the 1st day of the cycle for 2 1 to 28 days. It is distinguished from the claims of numerous patents which describe the association of estradiol or of estradiol ester administered in polyphasic modalities with modified doses of estrogen and / or progestogen from one phase to another and, sometimes even, change of progestogen from one phase to another. in this regard by way of example the patents EP 770338, WO 974 1 868, WO 9909993. WO 9835682. WO US98 1 7288, WO 9602486, WO 9707074. WO 9707083, WO 9707084, WO 9707085, WO 9707089. WO 971 2785 , WO 9712785, WO 9712786, WO 9712787, WO 9712788, WO 9 712789, WO 23228, WO 9741 868, WO 991 3882, EP 491438, EP 49141 5. WO 9004330, EP 3092263, US 462805 1, EP 091 1029 A2, EP0770388 A1 and DE 3229612, as well as the publications of HIRVONEN et al (1988, 1 995) which describe a biphasic contraceptive method with the valerate estradiol / cyproterone acetate association or that of HOFFMANN et al (1998) which describes a biphasic contraceptive method with the valerate estradiol / dienogest association
La présente invention inclut une méthode de contraception associant le 17β- estradiol ou un de ses esters et le nomegestrol ou un de ses esters, preferentiellement l'acétate de nomegestrol Cette méthode de contraception est innovante par rapport aux brevets et aux publications consacres a des associations estro-progestatives d'estradiol (ou un de ses esters) et d'un progestatif administrées de façon monophasique, car l'ensemble de la littérature montre que le résultat clinique global est totalement dépendant de la nature du progestatif utilise, de son profil pharmacologique, de ses effets sur l'axe hypothalamo-hypophysaire du rapport pouvoir "central 'Vpouvoir "périphérique" et du rapport d'activité estrogénique et progestative Pour ces raisons, les méthodes de contraception monophasiques décrites dans des brevets, comme par exemple WO 95/ 1 7 1 94, WO 991253 1 et EP 0253607 et des publications comme par exemple celles qui traitent d'associations norethisterone / estradiol (ASTEDT
eι al. 1 977 : Task force on oral contraception. 1980 ; SERUP et al. 1 98 1 ), celles qui traitent d'associations desogestrel / estradiol (WENZL et al. 1 993 ; C S EMICSKY et al. 1996) ou d'associations de dienogest et d'estradiol (HOFFMANN et al, 1 998) ne peuvent s' appliquer à l'association de l'acétate de nomegestrol / estradiol dans la mesure où elles ne sont validées que pour l ' estrogène et pour le progestatif revendiqués. Il s ' y aj oute le fait que la potentialisation constatée entre l ' estradiol et l ' acétate de nomegestro l rend inutile toute extrapolation de doses à partir du profil pharmacologique. De plus l'acétate de nomegestrol n'est jamais cité comme progestatif pouvant être utilisé. Les brevets EP 309263 et WO 9004330 citent la possibilité d'utiliser la 1 7alpha- 1 9-nor progestérone et ses esters mais il faut relever d'une part que l'acétate de nomegestrol n'est pas un ester de 17alpha- l 9-norprogesterone. et que d'autre part les esters de 1 7alpha- 1 9-norprogesterone sont porteurs de propriétés antidiurétiques qui les rendent impropres à l'utilisation chez la femme (PARIS et al, 1987).The present invention includes a contraceptive method associating 17β-estradiol or one of its esters and nomegestrol or one of its esters, preferably nomegestrol acetate This method of contraception is innovative compared to patents and publications devoted to associations estradiol estrogen-progestogens (or one of its esters) and a progestogen administered in a monophasic manner, because all of the literature shows that the overall clinical result is totally dependent on the nature of the progestogen used, on its pharmacological profile , its effects on the hypothalamic-pituitary axis of the "central" V "peripheral" power ratio and of the estrogenic and progestogenic activity ratio For these reasons, the monophasic contraceptive methods described in patents, such as for example WO 95 / 1 7 1 94, WO 991253 1 and EP 0253607 and publications such as for example those which deal with norethisterone / estrad associations iol (ASTEDT e al. 1 977: Task force on oral contraception. 1980; SERUP et al. 1 98 1), those which deal with desogestrel / estradiol combinations (WENZL et al. 1 993; CS EMICSKY et al. 1996) or combinations of dienogest and estradiol (HOFFMANN et al, 1 998) cannot 'apply to the combination of nomegestrol acetate / estradiol insofar as they are validated only for the estrogen and for the progestogen claimed. Added to this is the fact that the potentiation observed between estradiol and nomegestro acetate makes it unnecessary to extrapolate doses from the pharmacological profile. In addition, nomegestrol acetate is never mentioned as a progestin that can be used. The patents EP 309263 and WO 9004330 cite the possibility of using 1 7alpha-1 9-nor progesterone and its esters but it should be noted on the one hand that nomegestrol acetate is not an ester of 17alpha-9 -norprogesterone. and that on the other hand the esters of 17alpha-1 9-norprogesterone carry antidiuretic properties which make them unsuitable for use in women (PARIS et al, 1987).
Une composition préférée sera celle qui contient 0,3 12 mg d' acétate de nomegestrol pour 1 mg d'estradiol ou 0,625 mg d'acétate de nomegestrol et 1 mg d'estradiol ou 0,625 mg d'acétate de nomegestrol et 1 ,5 mg d'estradiol ou bien encore 0,625 mg d ' acétate de nomegestrol et 2 mg d' estradiol .A preferred composition will be one which contains 0.312 mg of nomegestrol acetate per 1 mg of estradiol or 0.625 mg of nomegestrol acetate and 1 mg of estradiol or 0.625 mg of nomegestrol acetate and 1.5 mg estradiol or 0.625 mg of nomegestrol acetate and 2 mg of estradiol.
Les compositions pharmaceutiques selon l ' invention sont celles qui conviennent pour la voie digestive, notamment sous forme de comprimés nus ou pellicules, de dragées, de gélules, de capsules, de pilules, de cachets ou des poudres aromatisées ou non. Elles contiennent un agent diluant et/ou une substance de charge et/ou un adjuvant de compression et/ou un agent lubrifiant et/ou un agent d ' éclatement. Comme agent de pelliculage, on pourra citer l ' hydroxypropylméthylcellulose (Hypromellose) ou l'acétophtalate de cellulose.The pharmaceutical compositions according to the invention are those suitable for the digestive tract, especially in the form of plain or coated tablets, dragees, capsules, capsules, pills, cachets or powders flavored or not. They contain a diluting agent and / or a filler and / or a compression aid and / or a lubricating agent and / or a bursting agent. As coating agent, there may be mentioned hydroxypropyl methylcellulose (Hypromellose) or cellulose acetate phthalate.
Comme agent liant, on pourra utiliser la polyvinylpyrolidone, la carboxyméthylcellulose, la carboxyméthylcellulose réticulée, la cellulose microcristalline, l 'éthylcellulose, l 'hydroxyéthylcellulose ou un amidon modifié chimiquement ou non. Comme substance de charge on pourra citer le carbonate de calcium, le carbonate de magnésium, le phosphate de magnésium, des argiles,
des zéol ites. de la terre d' infusoires. etc. Comme adj uvant de compression on pourra citer le lactose ou le sucre en poudre . Comme agent lubrifiant on pourra citer le talc, le stéarate de calcium, le stéarate de magnésium, la silice col loïdale. Comme agent d' éclatement, on pourra citer le mannitol, le carboxyméthylamidon ou la polyvinylpolypyrolidone.Polyvinylpyrolidone, carboxymethylcellulose, crosslinked carboxymethylcellulose, microcrystalline cellulose, ethylcellulose, hydroxyethylcellulose or a chemically or unmodified starch may be used as the binding agent. As filler, mention may be made of calcium carbonate, magnesium carbonate, magnesium phosphate, clays, zeol ites. of diatomaceous earth. etc. As compression adjuvant, mention may be made of lactose or powdered sugar. Mention may be made, as lubricating agent, of talc, calcium stearate, magnesium stearate, and silica neck. Mention may be made, as bursting agent, of mannitol, carboxymethyl starch or polyvinylpolypyrolidone.
D ' une manière générale, le poids des compositions selon l ' invention s ' échelonne entre 40 et 1 00 mg et la composition contient de 80 à 99 % de diluants et d' excipients pour de 1 à 20 % de principes actifs. L' acétate de nomegestrol et l 'estradiol peuvent être administrés simultanément combinés dans une seule formulation ou au contraire présentés sous deux formes pharmaceutiques à ingérer successivement ou simultanément.Generally speaking, the weight of the compositions according to the invention s' ranges from 40 to 1 00 mg and the composition contains from 80 to 99% of diluents and excipients for from 1 to 20% of active ingredients. Nomegestrol acetate and estradiol can be administered simultaneously combined in a single formulation or on the contrary presented in two pharmaceutical forms to be successively or simultaneously ingested.
La posologie j ournalière sera de 1 à 2 prises et la durée du traitement s' exercera pendant la totalité du mois. Au total, la dose moyenne mensuelle d' acétate de nomegestrol s' échelonnera de 8 mg à 75 mg. Les doses sont parfaitement tolérées.The daily dosage will be 1 to 2 doses and the duration of treatment will be exercised for the entire month. In total, the average monthly dose of nomegestrol acetate s' stages between 8 mg to 75 mg. The doses are perfectly tolerated.
EXEMPLE I : exemples de formulationsEXAMPLE I: Examples of Formulations
L'association d'acétate de nomegestrol et d'estradiol est présentée sous forme de comprimés nus ou pellicules.The combination of nomegestrol acetate and estradiol is presented in the form of bare tablets or dandruff.
Dans ces compositions, l'estradiol est introduit avantageusement dans le mélange final sous forme de prémélange contenant de 2 à 5 % d'estradiol dans de la povidone ( 1 0 à 25%) et du lactose (qsp 1 00%) comme par exemple :In these compositions, the estradiol is advantageously introduced into the final mixture in the form of a premix containing from 2 to 5% of estradiol in povidone (1 0 to 25%) and lactose (qs 1 00%) as for example :
Ce prémélange est introduit dans le mélange final pour obtenir un comprimé par compression directe. This premix is introduced into the final mixture to obtain a tablet by direct compression.
Les comprimés terminés, nus, pèsent en général de 60 à 90 mg et ont la formule globale suivante :The finished, naked tablets generally weigh 60 to 90 mg and have the following general formula:
FORMULATIONS DES COMPRIMES NUS Composition en mg/par compriméBARE TABLET FORMULATIONS Composition in mg / per tablet
- Prémélange d'estradiol qsp 0,5 à 1,5- Estradiol premix qs 0.5 to 1.5
- Acétate de nomegestrol 0,300 à 2,500- Nomegestrol acetate 0.300 to 2.500
- Silice colloïdale 0,300 à 1,500- Colloidal silica 0.300 to 1.500
- Crospovidone 2,500 à 5,000- Crospovidone 2,500 to 5,000
- Lactose 4,000 à 40,000- Lactose 4,000 to 40,000
- Cellulose 6,000 à 40,000- Cellulose 6,000 to 40,000
- Acide stéarique 0,900 à 3,00- Stearic acid 0.900 to 3.00
- Talc 0,450 à 1,500 mg- Talc 0.450 to 1.500 mg
A titre d'exemple, on pourra citer les comprimés pesant 90 mg, de formule suivante :By way of example, mention may be made of tablets weighing 90 mg, of the following formula:
Exemples de formulations (FU = formulation unitaire) comprimés de 90 mgExample formulations (FU = unit formulation) 90 mg tablets
FORMULATIONS FU mg/1 cp 90 mg FU %FORMULATIONS FU mg / 1 tablet 90 mg FU%
Prémélange d'estradiol à 2.5 % 40,000 44,45 Acétate de nomegestrol 0,300 0,332.5% estradiol premix 40,000 44.45 Nomegestrol acetate 0.300 0.33
Silice colloïdale (Aérosil 200) 0,495 0,55Colloidal silica (Aerosil 200) 0.495 0.55
Crospovidone (Polyplasdone XL) 3,240 3,60Crospovidone (Polyplasdone XL) 3,240 3.60
Lactose 26,000 28,89Lactose 26,000 28.89
Cellulose microcristalline (Avicel PH 101) 17,265 19,18 Acide stéarique AC68/50VG 1,800 2,00Microcrystalline cellulose (Avicel PH 101) 17,265 19.18 Stearic acid AC68 / 50VG 1,800 2.00
Talc 0,900 1,00Talc 0.900 1.00
TOTAL 90,000 100,00
FORMULATIONS FU mg/1 cp 90 mg FU %TOTAL 90,000 100.00 FORMULATIONS FU mg / 1 tablet 90 mg FU%
Prémélange d'estradiol à 2.5 % 40.000 44,45 Acétate de nomegestrol 2,500 2,77 Silice colloïdale (Aérosil 200) 0,495 0,55 Crospovidone (Polyplasdone XL) 3,240 3,602.5% estradiol premix 40,000 44.45 Nomegestrol acetate 2,500 2.77 Colloidal silica (Aerosil 200) 0.495 0.55 Crospovidone (Polyplasdone XL) 3.240 3.60
Lactose 24,900 27,67Lactose 24,900 27.67
Cellulose microcristalline (Avicel PH 101) 16.165 17,96 Acide stéarique AC68/50VG 1.800 2,00 Talc 0,900 1,00 TOTAL 90,000 100,00Microcrystalline cellulose (Avicel PH 101) 16,165 17.96 Stearic acid AC68 / 50VG 1,800 2.00 Talc 0.900 1.00 TOTAL 90,000 100.00
FORMULATIONS FU mg/1 cp 90 mg FU %FORMULATIONS FU mg / 1 tablet 90 mg FU%
Prémélange d'estradiol à 2,5 % 60,000 66,672.5% estradiol premix 60,000 66.67
Acétate de nomegestrol 0,300 2,77 Silice colloïdale (Aérosil 200) 0,495 0,55Nomegestrol acetate 0.300 2.77 Colloidal silica (Aerosil 200) 0.495 0.55
Crospovidone (Polyplasdone XL) 3,240 3,60Crospovidone (Polyplasdone XL) 3,240 3.60
Lactose 12,215 8,91Lactose 12,215 8.91
Cellulose microcristalline (Avicel PH 101) 13,050 14,50Microcrystalline cellulose (Avicel PH 101) 13,050 14.50
Acide stéarique AC68/50VG 1,800 2,00 Talc 0,900 1,00Stearic acid AC68 / 50VG 1,800 2.00 Talc 0.900 1.00
TOTAL 90,000 100,00TOTAL 90,000 100.00
FORMULATIONS FU mg/1 cp 90 mg FU %FORMULATIONS FU mg / 1 tablet 90 mg FU%
Prémélange d'estradiol à 2,5 % 60.000 66,67 Acétate de nomegestrol 0,625 0,692.5% estradiol premix 60,000 66.67 Nomegestrol acetate 0.625 0.69
Kollidon 25 9,000 10,00Kollidon 25 9,000 10.00
Silice colloïdale (Aérosil 200) 0,495 0,55Colloidal silica (Aerosil 200) 0.495 0.55
Crospovidone (Polyplasdone XL) 3,240 3,60Crospovidone (Polyplasdone XL) 3,240 3.60
Cellulose microcristalline (Avicel PH 101) 13.050 14,50 Acide stéarique AC68/50VG 1,800 2,00Microcrystalline cellulose (Avicel PH 101) 13,050 14.50 Stearic acid AC68 / 50VG 1,800 2.00
Talc 0.900 1,00Talc 0.900 1.00
Lactose 0,890 0,99Lactose 0.890 0.99
TOTAL 90,000 100,00
On peut réaliser également des comprimés nus pesant 60 mg de formule suivante Exemples de formulations (FU = formulation unitaire) comprimés de 60 mgTOTAL 90,000 100.00 Bare tablets weighing 60 mg can also be produced with the following formula Example formulations (FU = unit formulation) 60 mg tablets
FORMULATIONS FU mg/1 cp 60 mg FU %FORMULATIONS FU mg / 1 tablet 60 mg FU%
Prémélange d'estradiol à 4,0 % 25 ,000 4 1 ,67 Acétate de nomegestrol 0,300 0,504.0% estradiol premix 25,000 4 1.67 Nomegestrol acetate 0.300 0.50
Silice colloïdale (Aérosil 200) 0,324 0,54Colloidal silica (Aerosil 200) 0.324 0.54
Crospovidone (Polyplasdone XL) 3 ,000 5 ,00Crospovidone (Polyplasdone XL) 3,000 5,00
Lactose 16,076 26,79Lactose 16,076 26.79
Cellulose microcristalline (Avicel PH 1 0 1 ) 13 ,500 22,50 Acide stéarique AC68/50VG 1 ,200 2,00Microcrystalline cellulose (Avicel PH 1 0 1) 13, 500 22.50 Stearic acid AC68 / 50VG 1, 200 2.00
Talc 0,600 1 ,00Talc 0.600 1.00
TOTAL 60,000 100,00TOTAL 60,000 100.00
FORMULATIONS FU mg/1 cp 60 mg FU % Prémélange d'estradiol à 4,0 % 25,000 41 ,67FORMULATIONS FU mg / 1 tab 60 mg FU% Premix 4.0% estradiol 25,000 41, 67
Acétate de nomegestrol 2,500 4, 17Nomegestrol acetate 2,500 4,17
Silice colloïdale (Aérosil 200) 0,324 0,54Colloidal silica (Aerosil 200) 0.324 0.54
Crospovidone (Polyplasdone XL) 3 ,000 5,00Crospovidone (Polyplasdone XL) 3,000 5.00
Lactose 14,976 24,96 Cellulose microcristalline (Avicel PH 1 01 ) 12,400 20,66Lactose 14.976 24.96 Microcrystalline cellulose (Avicel PH 1 01) 12.400 20.66
Acide stéarique AC68/50VG 1 ,200 2,00Stearic acid AC68 / 50VG 1, 200 2.00
Talc 0,600 1 ,00Talc 0.600 1.00
TOTAL 60,000 100,00TOTAL 60,000 100.00
FORMULATIONS FU mg/1 cp 60 mg FU %FORMULATIONS FU mg / 1 tablet 60 mg FU%
Prémélange d'estradiol à 4,0 % 37,500 62,504.0% estradiol premix 37,500 62.50
Acétate de nomegestrol 0,300 4, 17Nomegestrol acetate 0.300 4, 17
Silice colloïdale (Aérosil 200) 0,324 0,54Colloidal silica (Aerosil 200) 0.324 0.54
Crospovidone (Polyplasdone XL) 3,000 5,00 Lactose 7,076 1 6,08Crospovidone (Polyplasdone XL) 3,000 5.00 Lactose 7.076 1 6.08
Cellulose microcristalline (Avicel PH 1 01 ) 10,000 8,71Microcrystalline cellulose (Avicel PH 1 01) 10,000 8.71
Acide stéarique AC68/50VG 1 ,200 2,00Stearic acid AC68 / 50VG 1, 200 2.00
Talc 0,600 1 ,00Talc 0.600 1.00
TOTAL 60,000 100,00
FORMULATIONS FU mg/1 cp 60 mg FU %TOTAL 60,000 100.00 FORMULATIONS FU mg / 1 tablet 60 mg FU%
Prémélange d'estradiol à 4,0 % 25,000 41,674.0% estradiol premix 25,000 41.67
Acétate de nomegestrol 2,500 4,17Nomegestrol acetate 2,500 4.17
Silice colloïdale (Aérosil 200) 0,324 0,54 Crospovidone (Polyplasdone XL) 3,000 5,00Colloidal silica (Aerosil 200) 0.324 0.54 Crospovidone (Polyplasdone XL) 3,000 5.00
Lactose 14,976 24,96Lactose 14.976 24.96
Cellulose microcristalline (Avicel PH 101) 12,400 20,66Microcrystalline cellulose (Avicel PH 101) 12,400 20.66
Acide stéarique AC68/50VG 1,200 2,00Stearic acid AC68 / 50VG 1,200 2.00
Talc 0,600 1,00 TOTAL 60,000 100,00Talc 0.600 1.00 TOTAL 60,000 100.00
FORMULATIONS FU mg/1 cp 60 mg FU %FORMULATIONS FU mg / 1 tablet 60 mg FU%
Prémélange d'estradiol à 4 % 37,500 62,504% estradiol premix 37,500 62.50
Acétate de nomegestrol 0,625 1,04 Kollidon 25 7,000 11,67Nomegestrol acetate 0.625 1.04 Kollidon 25 7,000 11.67
Silice colloïdale (Aérosil 200) 0,324 0,54Colloidal silica (Aerosil 200) 0.324 0.54
Crospovidone (Polyplasdone XL) 3,000 5,00Crospovidone (Polyplasdone XL) 3,000 5.00
Cellulose microcristalline (Avicel PH 101) 8,213 13,69Microcrystalline cellulose (Avicel PH 101) 8.213 13.69
Acide stéarique AC68/50VG 1,200 2,00 Talc 0,600 1,00Stearic acid AC68 / 50VG 1,200 2.00 Talc 0.600 1.00
Lactose 1,538 2,56Lactose 1.538 2.56
TOTAL 60,000 100,00TOTAL 60,000 100.00
Ces comprimés peuvent être pellicules avec par exemple : - des agents de pelliculage à base d'alcool polyvinylique de type OPADRYThese tablets can be dandruff with for example: - film-coating agents based on polyvinyl alcohol of the OPADRY type
PVA "barrière humidité" (alcool polyvinylique, dioxyde de titane, talc purifié, lécithine, gomme xanthane, pigments, laques), ouPVA "moisture barrier" (polyvinyl alcohol, titanium dioxide, purified talc, lecithin, xanthan gum, pigments, lacquers), or
- des agents de pelliculage à base de cellulose de type SEPIFILM L.P. [H.P.M.C. (hydroxypropylméthylcellulose)], cellulose microcristalline, acide stéarique, pigments, laques).- cellulose-based film-coating agents of the SEPIFILM L.P. type [H.P.M.C. (hydroxypropylmethylcellulose)], microcrystalline cellulose, stearic acid, pigments, lacquers).
EXEMPLE II : potentialisation de l'effet antigonadotrope de l'acétate de nomegestrol par l'estradiol
L' action anti-ovulatoire de la combinaison estradiol-acétate de nomegestrol a été évaluée dans un essai randomisé en double aveugle, chez 38 femmes en période d' activité ovarienne, volontaires, en bonne santé, âgées de 1 8 à 35 ans, dont on avait préalablement vérifié par un dosage de la progestérone plasmatique et l' établissement d' une courbe de température qu' elles avaient des cycles menstruels ovulatoires.EXAMPLE II Potentiation of the Antigonadotropic Effect of Nomegestrol Acetate by Estradiol The anti-ovulatory action of the estradiol-acetate combination of nomegestrol was evaluated in a randomized double-blind trial in 38 women in period of ovarian activity, volunteers, in good health, aged 18 to 35 years, including we had previously verified by a dosage of plasma progesterone and the establishment of a temperature curve that they had ovulatory menstrual cycles.
Les femmes ont été suivies pendant deux cycles consécutifs : le premier était un cycle témoin sans traitement ; au cours du cycle suivant (cycle sous traitement), elles ont reçu un traitement hormonal administré per os quotidiennement du 1 er au 21 e me j our du cycle. Selon la randomisation :The women were followed for two consecutive cycles: the first was a control cycle without treatment; during the next cycle (cycle under treatment), they received a hormonal treatment administered orally daily from 1 st to 21 th j me our cycle. According to randomization:
• 9 femmes ont reçu 1 ,5 mg d ' estradiol + 0.625 mg d ' acétate de nomegestrol (groupe A), • 10 autres, 1 ,5 mg d'estradiol + 1 ,25 mg d'acétate de nomegestrol (groupe B),• 9 women received 1.5 mg of estradiol + 0.625 mg of nomegestrol acetate (group A) • 10 others received 1.5 mg of estradiol + 1.25 mg of nomegestrol acetate (group B) ,
• les 1 0 autres, 1 ,5 mg d'estradiol + 2,5 mg d' acétate de nomegestrol (groupe C),The other 10, 1.5 mg of estradiol + 2.5 mg of nomegestrol acetate (group C),
• et les 9 autres, étaient traitées par l 'acétate de nomegestrol seul à la dose de 2,5 mg (groupe D).• and the other 9 were treated with nomegestrol acetate alone at a dose of 2.5 mg (group D).
Au cours du cycle témoin, les paramètres hormonaux n 'étaient pas significativement différents dans les quatre groupes.During the control cycle, the hormonal parameters were not significantly different in the four groups.
Le tableau I indique pour chaque paramètre hormonal les concentrations moyennes observées au cours des 2 1 j ours de traitement.Table I indicates for each hormonal parameter the average concentrations observed during the 2 1 days of treatment.
Chez toutes les femmes et quelles que soient les doses administrées, les cycles sous traitement ont tous été anovulatoires, avec une disparition du pic medio- cyclique de LH et un taux de progestérone plasmatique inférieur à 1 ng/ml.In all women and whatever the doses administered, the cycles under treatment were all anovulatory, with a disappearance of the mediocyclic LH peak and a plasma progesterone level of less than 1 ng / ml.
La comparaison des paramètres hormonaux dans les groupes C et D a permis de montrer que l ' association de l ' estradiol à l ' acétate de nomegestrol avait non seulement augmenté significativement les taux plasmatiques d'estradiol, mais avait également renforcé l ' effet antigonadotrope du progestatif. En effet, en
présence d'estradiol. les taux de LH et de FSH ont été trouvés statistiquement inférieurs à ceux observés en administrant l'acétate de nomegestrol seul.Comparison of hormonal parameters in groups C and D showed that the combination of estradiol with nomegestrol acetate not only significantly increased plasma estradiol levels, but also enhanced the antigonadotropic effect of progestin. Indeed, in presence of estradiol. LH and FSH levels were found to be statistically lower than those seen with nomegestrol acetate alone.
Lorsque l'acétate de nomegestrol est associé à l'estradiol, il exerce des effets antigonadotropes même aux faibles doses (0.625 et 1,25 mg), puisque les paramètres hormonaux n'ont pas été trouvés significativement différents dans les groupes A, B et C.When nomegestrol acetate is associated with estradiol it exerts antigonadotrophic effects even at low doses (0.625 and 1.25 mg), since the hormonal parameters were not found significantly different in groups A, B and vs.
Cet effet synergique de l'estradiol est confirme par la comparaison des résultats de cette étude à ceux d'un autre essai clinique réalisé selon la même méthodologie mais avec le progestatif seul. Cette confrontation montre en effet qu'à la dose de 1,25 mg d'acétate de nomegestrol, l'addition de l'estradiol n'a pas d'influence notable sur les taux plasmatiques de la progestérone et des gonadotrophines (LH et FSH). En revanche, l'addition d'estradiol abaisse d'environ 300 % le taux plasmatique d'estradiol dosé 24 heures après la prise médicamenteuse, paramètre qui est un bon reflet de la sécrétion endogène de l'ovaire (tableau II).This synergistic effect of estradiol is confirmed by the comparison of the results of this study with those of another clinical trial carried out according to the same methodology but with the progestogen alone. This comparison indeed shows that at the dose of 1.25 mg of nomegestrol acetate, the addition of estradiol has no significant influence on the plasma levels of progesterone and gonadotropins (LH and FSH ). On the other hand, the addition of estradiol lowers the plasma estradiol level dosed 24 hours after taking the medication by around 300%, a parameter which is a good reflection of endogenous secretion from the ovary (Table II).
On sait que l'acétate de nomegestrol donné seul à raison de 1,25 mg par jour abolit l'ovulation et empêche la formation du corps jaune, tout en entraînant une élévation de l'estradiol plasmatique, ce qui témoigne d'un développement folliculaire sans ovulation, comme on le rencontre avec la micropilule progestative.We know that nomegestrol acetate given alone at a rate of 1.25 mg per day abolishes ovulation and prevents the formation of the corpus luteum, while causing an increase in plasma estradiol, which indicates follicular development. without ovulation, as encountered with the progestogen micropill.
Les études ont donc montré que l'addition d'une dose d'estradiol, insuffisante pour bloquer l'ovulation à elle seule, renforce les effets anti-ovulatoires du progestatif et inhibe également la folliculogénèse, et maintient des taux d'estradiol nettement inférieurs à 100 pg/ml à distance de la prise médicamenteuse. Lorsqu'on l'associe avec l'estradiol, il est possible d'observer des effets anti-ovulatoires avec des doses d'acétate de nomegestrol plus faibles que celles initialement utilisées; ceci confirme, dans la nouvelle étude, les résultats obtenus avec 0,625 mg d'acétate de nomegestrol (NOMAC) par jour, associés à l'estradiol.
Dans cette étude, le relevé des saignements génitaux a permis d' évaluer l ' influence de l ' association estradiol / acétate de nomegestrol sur le cycle. Sur l ' ensemble des femmes traitées par la combinaison estroprogestative, on a ainsi constaté que la durée du cycle n ' excédait pas 1 mois chez 50% des cas. que les spottings étaient totalement absents chez une femme sur deux et que l ' hémorragie de privation après arrêt du traitement était en moyenne de 5 ,4 jours et ne dépassait pas 7 j ours chez 86 % des femmes. Ces données ne différaient pas entre les groupes. S ' agissant du premier cycle de traitement, elles traduisent une tolérance satisfaisante ; il en effet connu que la qualité des cycles obtenus avec ce type d' association s'améliore après quelques cycles de traitement.
Studies have therefore shown that the addition of a dose of estradiol, insufficient to block ovulation alone, strengthens the anti-ovulatory effects of the progestin and also inhibits folliculogenesis, and maintains significantly lower estradiol levels. 100 pg / ml away from the medication. When combined with estradiol, it is possible to observe anti-ovulatory effects with doses of nomegestrol acetate lower than those initially used; this confirms, in the new study, the results obtained with 0.625 mg of nomegestrol acetate (NOMAC) per day, combined with estradiol. In this study, the survey of genital bleeding made it possible to assess the influence of the estradiol / nomegestrol acetate association on the cycle. Of all the women treated with the estroprogestative combination, it was thus found that the duration of the cycle did not exceed 1 month in 50% of the cases. that spotting was completely absent in one in two women and that the withdrawal hemorrhage after stopping treatment was on average 5, 4 days and did not exceed 7 days in 86% of women. These data did not differ between groups. As regards the first cycle of treatment, they reflect a satisfactory tolerance; it is indeed known that the quality of the cycles obtained with this type of association improves after a few treatment cycles.
Tableau I : Concentrations plasmatiques moyennes (m ± sem) des gonadotrophincs (LH et FSH) et des stéroïdes ova riens (estrad iol et progestérone) au cou rs d ' un cycle sous traitement par 3 associations estradiol/acétate de nomegestrol (E2/NOMAC). Comparaison au traitement par acétate de nomegestrol seul.Table I: Average plasma concentrations (m ± wk) of gonadotropins (LH and FSH) and ovarian steroids (estrad iol and progesterone) during a cycle treated with 3 estradiol / nomegestrol acetate combinations (E2 / NOMAC ). Comparison to treatment with nomegestrol acetate alone.
Tableau II : Concentrations moyennes (m ± sem) des gonadotrophines (LH et FSH) et de l'estradiol dans le plasma avec 1,25 mg d'acétate de nomegestrol associés ou non à l'estradiolTable II: Average concentrations (m ± wk) of gonadotropins (LH and FSH) and of estradiol in plasma with 1.25 mg of nomegestrol acetate associated or not with estradiol
E2 = estradiol ; NOMAC = acétate de nomegestrol m (étendue) m ± sem
E2 = estradiol; NOMAC = nomegestrol acetate m (range) m ± wk
EXEMPLE III : effet de l'association acétate de nomegestrol / estradiol sur l'endomètreEXAMPLE III Effect of the combination of nomegestrol acetate / estradiol on the endometrium
Une étude a été conduite pour tester les effets sur l'endomètre de plusieurs doses d'acétate de nomegestrol associées à une dose d'estradiol oral équivalente à 1,5 mg.A study was conducted to test the effects on the endometrium of several doses of nomegestrol acetate associated with a dose of oral estradiol equivalent to 1.5 mg.
Au cours de cette étude, 179 femmes ménopausées depuis au moins 3 ans ont reçu quotidiennement en continu 2 mg de valérate d'estradiol combinés avec quatre doses différentes d'acétate de nomegestrol : 5 mg (n=47), 2,5 mg (n=42), 1,25 mg (n=43) et 0,625 mg (n=47).In this study, 179 postmenopausal women for at least 3 years received daily 2 mg of estradiol valerate daily combined with four different doses of nomegestrol acetate: 5 mg (n = 47), 2.5 mg ( n = 42), 1.25 mg (n = 43) and 0.625 mg (n = 47).
L'impact de ces quatre associations sur l'endomètre a été évalué en mesurant l'épaisseur de l'endomètre par échographie endovaginale et en réalisant une biopsie de l'endomètre avant et en fin de traitement.The impact of these four associations on the endometrium was evaluated by measuring the thickness of the endometrium by endovaginal ultrasound and by performing an endometrial biopsy before and at the end of treatment.
Le tableau IV indique les résultats de l'examen échographique. En fin de traitement, l'épaisseur moyenne de l'endomètre reste inférieure ou voisine de 4 mm. L'augmentation de l'épaisseur sous traitement est de 0,39 mm en moyenne avec la plus faible dose d'acétate de nomegestrol (0,625 mg/j). Elle augmente légèrement avec la dose mais reste inférieure à 1.5 mm avec 2,5 mg/j.Table IV shows the results of the ultrasound examination. At the end of treatment, the average thickness of the endometrium remains less than or close to 4 mm. The increase in thickness under therapy is 0.39 mm on average with the smallest nomegestrol acetate dose (0.625 mg / day). It increases slightly with the dose but remains less than 1.5 mm with 2.5 mg / d.
Les biopsies examinées en fin d'étude (tableau V) n'ont révélé aucun aspect prolifératif ou hyperplasique de la muqueuse utérine après 6 mois de traitement. C'est avec les plus faibles doses d'acétate de nomegestrol qu'on a observé le plus grand nombre d'endomètres atrophiques.The biopsies examined at the end of the study (Table V) revealed no proliferative or hyperplastic aspect of the uterine lining after 6 months of treatment. With the lower doses of nomegestrol acetate was observed the largest number of endometrium atrophic.
Ces résultats indiquent que de faibles doses d'acétate de nomegestrol administrées en continu avec l'estradiol sont capables d'imprégner suffisamment l'endomètre et d'empêcher à terme la croissance de la muqueuse utérine.
Tableau III : Epaisseur endométriale après 6 mois de traitement par plusieurs associations combinées continues à base d'estradiol (2 mg de valérate d'estradiol) et d'acétate de nomegestrol (NOMAC) à plusieurs dosesThese results indicate that low doses of nomegestrol acetate administered continuously with estradiol are capable of sufficiently impregnating the endometrium and ultimately preventing the growth of the uterine lining. Table III: Endometrial thickness after 6 months of treatment with several continuous combined combinations based on estradiol (2 mg of estradiol valerate) and nomegestrol acetate (NOMAC) at several doses
( ) = écart standard() = standard deviation
Tableau IV : Aspect histologique de l'endomètre après 6 mois de traitement par plusieurs associations combinées continues à base d'estradiol (2 mg de valérate d'estradiol) et d'acétate de nomegestrol (NOMAC) à plusieurs dosesTable IV: Histological appearance of the endometrium after 6 months of treatment with several continuous combined combinations based on estradiol (2 mg estradiol valerate) and nomegestrol acetate (NOMAC) at several doses
( ) = pourcentage Aucun endometre n'était prolifératif ou hyperplasique
() = percentage No endometrium was proliferative or hyperplastic