EP1226980B1 - Machine de mise sous enveloppe - Google Patents

Machine de mise sous enveloppe Download PDF

Info

Publication number
EP1226980B1
EP1226980B1 EP02001482A EP02001482A EP1226980B1 EP 1226980 B1 EP1226980 B1 EP 1226980B1 EP 02001482 A EP02001482 A EP 02001482A EP 02001482 A EP02001482 A EP 02001482A EP 1226980 B1 EP1226980 B1 EP 1226980B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
envelope
sheets
machine
sliding surface
envelopes
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP02001482A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1226980A3 (fr
EP1226980A2 (fr
Inventor
Giuseppe Ponti
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
CMC SpA
Original Assignee
CMC SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by CMC SpA filed Critical CMC SpA
Publication of EP1226980A2 publication Critical patent/EP1226980A2/fr
Publication of EP1226980A3 publication Critical patent/EP1226980A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1226980B1 publication Critical patent/EP1226980B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B43—WRITING OR DRAWING IMPLEMENTS; BUREAU ACCESSORIES
    • B43M—BUREAU ACCESSORIES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B43M3/00—Devices for inserting documents into envelopes
    • B43M3/04—Devices for inserting documents into envelopes automatic
    • B43M3/045—Devices for inserting documents into envelopes automatic for envelopes with only one flap
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B43—WRITING OR DRAWING IMPLEMENTS; BUREAU ACCESSORIES
    • B43M—BUREAU ACCESSORIES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B43M5/00—Devices for closing envelopes
    • B43M5/04—Devices for closing envelopes automatic
    • B43M5/042—Devices for closing envelopes automatic for envelopes with only one flap

Definitions

  • the present invention relates to the technical field concerning introducing inserts into envelopes by automated apparatuses.
  • Enveloping machines are divided substantially in two categories: the first one forms the envelopes from sheet material, while the other uses ready made envelopes.
  • the proposed invention relates to an enveloping machine belonging to the second category.
  • Document US 5.992.132 describes an insertion station with rotating envelope insertion horn for opening an envelope prior to insertion of documents into envelope.
  • the insertion station includes envelope flap retainers and insertion horns each having an underside that assists in helping an envelope conform to the transport belt while not presenting any catch points for the leading edge of the enclosure collation to be inserted in a waiting open envelope.
  • the bottom portion of the stripper blade of each insertion horn serves as a guiding surface when an envelope is being transferred from the transport path onto the transport belt of insertion station.
  • Document US 5.660.030 describes an high speed envelope inserting station.
  • the inserting station includes an envelope feeder and an envelope stuffing apparatus.
  • the enveloping stuffing apparatus comprises conventional framework for supporting various components of the apparatus including a deck support.
  • Envelopes are fed from the envelope feeder to an envelope deck with the rear facing turned upwards.
  • Envelope deck comprises two adjustable side guides each with a bottom member acting as the deck.
  • the object of the present invention is to propose an enveloping machine which is highly reliable and operationally flexible, obtained by means which are constructively simple and which require reduced maintenance operations.
  • Another object of the present invention is to propose an enveloping machine, which provides the above mentioned features and whose performance is higher than the one of known enveloping machines.
  • a further object of the present invention is to propose an enveloping machine which not only satisfies the previously mentioned requirements, but requires also a reduced room with respect to known machines.
  • the reference letter M indicates the proposed enveloping machine, which automatically introduces a set 1 of various inserts and/or sheets into a respective envelope 10, which has a closing flap 11.
  • the machine M is operated in continuous way by motor means, which have not been shown, like other mechanisms operating some of the described means, as they are of known type.
  • the initial section of the machine includes a series of feeding means, also known as sheet feeders, arranged in a line over a sliding surface 2, from which pushing means 3 protrude.
  • the pushing means 3 e.g. lugs, are arranged stepwise in a conveying line 30 (endless) under the surface 2, and are operated in the direction K of Figure 1.
  • the pushing means 3 protrude from corresponding longitudinal slots 32 made along the sliding surface 2.
  • Each sheet feeder drops a single sheet, or insert, on the sliding surface 2, situated below, in step relation with the passage of the above mentioned pushing ludg 3.
  • the conveying line 30 conveys the set 1 of sheets to an enveloping station A.
  • An envelopes feeder 4 of known type, is fixed at the inlet of the station A, over the sliding surface 2 and includes a pair of small belts, whose relative runs 40a, 40b face each other.
  • the envelopes 10 go out from the runs 40a, 40b and are placed in a filling location P in the enveloping station.
  • the set 1 of sheets is moved forward on the sliding surface 2 and goes in abutment against elastic means 42, which are situated under the envelopes feeder 4 and which keep the set 1 of sheets pressed to the sliding surface 2.
  • the envelopes 10 are oriented with their rear face 10a turned upwards and their mouth and the respective flap 11 turned backwards with respect to the feeder ejection direction, which is in agreement with the forward direction K of the conveying line 30.
  • the envelope 10, ejected from the envelopes feeder 4, is thrown toward the filling location P defined by: the sliding surface 2; an upper guiding surface 5; stopping means 6 and means 7 for opening the envelope 10.
  • the upper guiding surface 5 is fixed above the sliding surface 2, at a distance "h” from the latter, so as to delimit an interspace “T", inside which the envelope 10 runs.
  • the distance "h” and the longitudinal position of the upper guiding surface 5 change in relation to the size of the envelope 10 and to the height of the set 1 of sheets.
  • the upper guiding surface 5 is formed by two portions: a first portion 5a, situated near the envelopes feeder 4 and inclined with respect to the sliding surface 2 to define a guiding slope for the envelopes, and a second portion 5b, parallel to the sliding surface 2.
  • the portion 5b of the upper guiding surface 5 features longitudinal slots 50 e.g. two, whose function will be explained later.
  • the stopping means 6 include, as shown schematically in Figure 3: a longitudinal guide 60, fastened to the upper part the upper guiding surface 5; a fastening and longitudinal adjustment body 61, fixed removably to the longitudinal guide 60 and placed longitudinally in relation to the size of the envelope 10; a transverse bar 62 featuring brushes 63, which are situated symmetrically with respect thereto and which, in this particular case, are situated at the ends of the bar and in the longitudinal slots 50.
  • the stopping means 6 include a longitudinal guide 60, a fastening and longitudinal adjustment body 61, a transverse bar 62, and removable stops 66, whose function will be explained later.
  • the bar 62 carries, hinged to its ends, two arms 64 equipped with relative counterbalances 65.
  • the opening means 7 are situated under the sliding surface 2, in the area of apertures 300, seen in Figure 3, made in the above surface.
  • the opening means 7, e.g. tubular elements 80 feature: holes 80a having vertical axis and made perpendicular to the closing flap 11 of the envelope and being fed with a jet of air H, and holes 80b having inclined axis, made crosswise with respect to the positioning of the envelope 10 mouth and being fed with a jet of air K
  • the counterweight 280 is in abutment against a forward belt 29, which cooperates therewith to send the group C, obtained by the introduction of the set 1 of sheets into the envelope 10, to subsequent working stations.
  • the envelope 10 is ejected from the feeder 4, in advance and in time relation with respect to the forward movement of the set 1 of sheets.
  • the tail part 100 of the envelope 10 rubs against the upper guiding surface 5, in particular by its first portion 5a, which guides the envelope into the running interspace T, so that the front surface 10b of the envelope touches the sliding surface 2, and consequently, the tail part 100 is intercepted by the stopping means 6, which keep the envelope in the above mentioned filling location P.
  • step relation the opening means 7 are actuated, i.e. the holes 80a, 80b are fed with respective jets of air H, K.
  • the jet of air H going out of the holes 80a hits the flap 11 and keep it raised above the sliding surface 2, that is keeps it adherent to the inclined portion 5a of the upper guiding surface 5, so that the hinge line 11b of the envelope matches the corner formed between the inclined portion 5a and the second portion 5b of the upper guiding surface 5.
  • the jet of air K going out of the holes 80b enters the envelope 10 opening, so as to raise the rear facing 10a of the envelope, the one with the flap, with respect to the front facing 10b, the one without the flap, until the rear facing 10a strikes against the second portion 5b of the upper guiding surface 5, to increase the envelope 10 opening section.
  • the lugs 3 convey the set of sheets 1 into the envelope 10, as shown in Figure 4, introducing it up to a predetermined point, in which the rear part 1b of the set of sheets 1 is beyond the hinge line 11b of the envelope 10.
  • the opening means 7 are deactivated and the lugs 3, overcoming the elastic reaction of the brushes 63, move forward the group C obtained by the introduction of the set of sheets 1 into the envelope 10, out of the enveloping station A, under the conveyor 28 and consequently, toward subsequent working stations.
  • the envelope ejection from the feeder 4 is similar, the envelope is guided into the sliding interspace T, so that the envelope front facing 10b touches the sliding surface 2, and consequently, the tail part 100 is intercepted by the stopping means 6.
  • the stopping means 6 define a movable stop, because: the arms 64, which involve the longitudinal slots 50, define an obstacle for the envelope 10 forward movement, and the counterbalances 65, lying against the removable stops 66, define the maximum lowering of the counterbalances 65, so as to maintain the working position of the arms 64.
  • the group C obtained by the introduction of the set of sheets 1 into the envelope 10, moves forward pulled by the lugs 3.
  • the high production rate is to be pointed out, obtained by high working speed and low number of downtimes.

Landscapes

  • Sheets, Magazines, And Separation Thereof (AREA)
  • Feeding Of Articles By Means Other Than Belts Or Rollers (AREA)
  • Supplying Of Containers To The Packaging Station (AREA)
  • Auxiliary Devices For And Details Of Packaging Control (AREA)
  • Formation And Processing Of Food Products (AREA)
  • Containers And Plastic Fillers For Packaging (AREA)
  • Iron Core Of Rotating Electric Machines (AREA)

Claims (8)

  1. Machine de mise sous enveloppe destinée à introduire un groupe (I) de feuilles ou de notices à l'intérieur d'une enveloppe rotative (10), avec ledit groupe de feuilles (1) placé par des moyens d'alimentation sur une surface glissante située au-dessous desdits moyens d'alimentation, en relation de temps avec le passage de crochets-poussoir (3), qui dépassent de la surface de glissement (2) et sont raccordées à une voie de transport (30), qui transporte le groupe de feuilles vers un poste de mise sous enveloppe (A) de la machine (M), ladite machine (M) comportant:
    un chargeur d'enveloppe (4), qui est situé à l'entrée dudit poste de mise sous enveloppe (A) et qui amène les enveloppes (10) une par une à l'intérieur d'un poste de remplissage (P) dudit poste de mise sous enveloppe (A), avec lesdites enveloppes (10) orientées avec une face arrière (10a) tournée vers le haut et avec l'ouverture et la patte de fermeture (11) respective tournées vers le bas ;
    des moyens d'arrêt (6), qui maintiennent chaque enveloppe (10) arrêtée dans ledit poste de remplissage (P), pendant l'introduction dudit groupe de feuilles (1) à l'intérieur de ladite enveloppe (10) ;
    des moyens d'ouverture (7), fonctionnant en relation d'étape avec l'arrêt de chaque enveloppe (10) dans ledit emplacement (P) et agissant sur la patte de fermeture (11) relative pour maintenir la patte dans une position prédéterminée, au-dessus de ladite surface de glissement (2), et soulevant ladite face arrière (10a) de l'enveloppe (10) par rapport à la face avant (10b), pour augmenter la section d'ouverture d'enveloppe ;
    des moyens d'introduction agissant sur la partie arrière (1b) dudit groupe de feuilles (1), pour introduire le groupe de feuilles à l'intérieur de l'enveloppe (10) respective jusqu'à un point prédéterminé, dans lequel ladite partie arrière (1b) se situe au-delà de la charnière (11b) de ladite enveloppe (10) avec lesdits moyens d'introduction également destinés à transférer ladite enveloppe (10) avec le groupe de feuilles (1) introduites dans celle-ci en direction des postes de travail suivants,
    et caractérisée en ce qu'elle comporte une surface de guidage supérieure (5) située dans ledit poste de remplissage (P) au-dessus de ladite surface de glissement (2) de manière à délimiter un intervalle de glissement (T) pour les enveloppes (10), ladite surface de guidage supérieure (5) étant destinée à intercepter la partie arrière (100) de chaque enveloppe et à guider cette dernière vers ledit intervalle de glissement (T), et définissant une butée pour la patte (11) et recevant en butée la face arrière (10a) des enveloppes (10) lorsque lesdits moyens d'ouverture sont actionnés.
  2. Machine, selon la revendication 1, caractérisée en ce que lesdits moyens d'introduction comportent des crochets-poussoir (3), disposées pas à pas le long de la voie de transport (30).
  3. Machine, selon la revendication 1, caractérisée en ce que la surface de guidage supérieure (5) est fixée au-dessus de la surface de glissement (2) et comporte deux parties: à savoir une première partie (5a) qui est située dans la zone du chargeur d'enveloppe (4) et inclinée par rapport à la surface de glissement (2), destiné à intercepter la partie arrière (100) de chaque enveloppe et à guider cette dernière vers l'intervalle de glissement (T), ladite première partie (5a) définissant la butée pour la patte (11) lorsque les moyens d'ouverture (7) sont actionnés ; une seconde partie (5b) qui est parallèle à la surface de glissement (2) et présente des fentes longitudinales (50), en partie mises en prise avec lesdits moyens de butée (6), avec ladite seconde partie (5b) coopérant avec la surface de glissement pour délimiter ledit intervalle (T) et destiné à recevoir en butée la face arrière (10a) lorsque les moyens d'ouverture (7) sont actionnés.
  4. Machine, selon la revendication 1 ou 3, caractérisée en ce que lesdits moyens de butée (6) comportent : un guide longitudinal fixé à la partie supérieure de la surface de guidage supérieure (5) ; un corps de fixation et de réglage longitudinal (61), fixé de manière amovible au guide longitudinal (60) et placé dans le sens longitudinal par rapport au format de l'enveloppe (10) ; une traverse (62) portant des brosses (63), qui sont situées de manière symétrique par rapport à celle-ci et dans les fentes longitudinales (50), pour intercepter la partie arrière (100) de l'enveloppe, de manière à arrêter l'enveloppe et la maintenir dans l'emplacement de remplissage (P).
  5. Machine, selon la revendication 1 ou 3, caractérisée en ce que lesdits moyens de butée (6) comportent : un guide longitudinal fixé à la partie supérieure de la surface de guidage supérieure (5) ; un corps de fixation et de réglage longitudinal (61) fixé de manière amovible au guide longitudinal (60) et placé dans le sens longitudinal par rapport au format de l'enveloppe (10) ; une traverse (62) portant, articulée à ses extrémités, une pluralité de bras (64) équipés de contrepoids relatifs (65) reposant contre des butées amovibles (66), avec lesdits bras (64) destinés à se mettre en prise avec lesdites fentes longitudinales (50) pour intercepter la partie arrière (100) de l'enveloppe, de manière à arrêter l'enveloppe et à la maintenir dans l'emplacement de remplissage (P).
  6. Machine, selon la revendication 1, caractérisée en ce que lesdits moyens d'ouverture (7) comportent des éléments tubulaires (80), situés sous la surface de glissement (2) à proximité des orifices (300) pratiqués dans celle-ci, et présentant des trous (80a) possédant un axe vertical et pratiqués transversalement à la patte de fermeture (11) de l'enveloppe et alimentés d'un jet d'air (H), qui heurte la patte (11) pour la maintenir soulevée au-dessus de la surface de glissement (2), lesdits éléments tubulaires présentant également des trous (80b) possédant un axe incliné, pratiqués transversalement par rapport au positionnement de l'enveloppe (10) s'ouvrant et alimentés d'un jet d'air (K) qui heurte la face arrière (10a) pour la faire adhérer à la surface de guidage supérieure (5).
  7. Machine, selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle comporte, située au-dessus de la surface de glissement (2), un transporteur (28) formé par un contrepoids (280) porté par un bras (281), qui est fixé à la structure de la machine, et qui coopère avec une bande (29) se déplaçant vers le bas pour envoyer le groupe (C), obtenu par l'introduction du groupe de feuilles (1) à l'intérieur de l'enveloppe (10), vers les postes de remplissage suivants.
  8. Machine, selon la revendication 1, caractérisée en ce que la position longitudinale et la distance de ladite surface de guidage supérieure (5) au-dessus de ladite surface de glissement (2) peuvent être modifiées par rapport au format desdites enveloppes (10) et à la hauteur dudit groupe (1) de feuilles.
EP02001482A 2001-01-24 2002-01-22 Machine de mise sous enveloppe Expired - Lifetime EP1226980B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT2001BO000031A ITBO20010031A1 (it) 2001-01-24 2001-01-24 Macchina imbustatrice
ITBO010031 2001-01-24

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1226980A2 EP1226980A2 (fr) 2002-07-31
EP1226980A3 EP1226980A3 (fr) 2003-08-27
EP1226980B1 true EP1226980B1 (fr) 2007-08-08

Family

ID=11438998

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP02001482A Expired - Lifetime EP1226980B1 (fr) 2001-01-24 2002-01-22 Machine de mise sous enveloppe

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1226980B1 (fr)
AT (1) ATE369258T1 (fr)
DE (1) DE60221590T2 (fr)
ES (1) ES2291385T3 (fr)
IT (1) ITBO20010031A1 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20130152514A1 (en) * 2010-05-07 2013-06-20 Boewe Systec Gmbh Apparatus and method for inserting one or more goods into a moveable cover

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ATE399653T1 (de) 2003-05-12 2008-07-15 Kern Invest Consulting Man Ltd Vorrichtung zum einfüllen von blättern in ein kuvert
DE602007009067D1 (de) * 2007-06-05 2010-10-21 C M C Srl Gerät zum Füllen von Umschlägen
US7475522B2 (en) 2007-06-06 2009-01-13 C.M.C. S.R.L. Envelope filling machine
DE102011078975A1 (de) * 2011-07-11 2013-01-17 Böwe Systec Gmbh Vorrichtung und Verfahren zum Öffnen einer Hülle

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5127640A (en) * 1989-04-14 1992-07-07 Bell & Howell Phillipsburg Co. Inserter with collation tracking
US5660030A (en) * 1995-11-03 1997-08-26 Pitney Bowes Inc. High speed envelope inserting station
US5722221A (en) * 1996-01-17 1998-03-03 United States Computer Services Envelope opening apparatus
US5992132A (en) * 1997-12-31 1999-11-30 Pitney Bowes Inc. Rotating envelope insertion horn

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20130152514A1 (en) * 2010-05-07 2013-06-20 Boewe Systec Gmbh Apparatus and method for inserting one or more goods into a moveable cover

Also Published As

Publication number Publication date
ITBO20010031A0 (it) 2001-01-24
EP1226980A3 (fr) 2003-08-27
ITBO20010031A1 (it) 2002-07-24
EP1226980A2 (fr) 2002-07-31
ATE369258T1 (de) 2007-08-15
DE60221590T2 (de) 2008-04-24
DE60221590D1 (de) 2007-09-20
ES2291385T3 (es) 2008-03-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0539231B1 (fr) Machine à mettre sous enveloppe avec plaque réglable pour utiliser différents types d'enveloppes
CA2054514C (fr) Appareil d'insertion de documents en enveloppe
US5447015A (en) High speed insertion device
US5660030A (en) High speed envelope inserting station
FI83413B (fi) Anordning foer sammanfoerande av olika slags tryckprodukter.
CA1080261A (fr) Methode et appareil de manutention automatique de papeterie
US5203953A (en) Process and apparatus for conveying labels to be transferred to a (cigarette) pack
US7150707B2 (en) Folding box gluing machine for production of folding boxes from blanks
US20030145703A1 (en) Device for the three-sided trimming of printed products
CA1185627A (fr) Dispositif de prelevement d'articles souples et plans sur un debit achemine par transporteur, notamment des imprimes
EP1226980B1 (fr) Machine de mise sous enveloppe
EP0426256B1 (fr) Appareil pour l'alimentation contrôlée de produits en forme de feuilles dans une machine de collationnement ou d'emballage
EP0448732A1 (fr) Transporteur dans les deux sens
US6375182B1 (en) Feeding machine
CA2134860A1 (fr) Systeme de manutention de documents avec tambour a depression pour insereuse
US5924265A (en) Vacuum deck stopping mechanism
JP2008143175A (ja) 可変なチェーン区分を備えた丁合綴じ機
US5911668A (en) Vacuum envelope drive
AU6899298A (en) Sorting device in a conveyor of plate-like workpieces
US6776412B2 (en) Removable sheet feeder with jam clearance for use in an envelope inserting machine
EP0545724A1 (fr) Dispositif pour la prévention du blocage des canaux dans une trémie pour cigarettes
US4062536A (en) Document air valve
AU2012242633A1 (en) Apparatus and method for opening and sorting envelopes
US4943369A (en) Method and apparatus for combining a plurality of serially supplied sheets
US6751930B1 (en) High speed machine for inserting sheets into envelopes

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20040216

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REF Corresponds to:

Ref document number: 60221590

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20070920

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: RIEDERER HASLER & PARTNER PATENTANWAELTE AG

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070808

ET Fr: translation filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070808

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2291385

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070808

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070808

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071109

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080108

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20080509

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080122

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070808

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080122

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070808

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 15

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 16

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20210122

Year of fee payment: 20

Ref country code: CH

Payment date: 20210128

Year of fee payment: 20

Ref country code: NL

Payment date: 20210113

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20210216

Year of fee payment: 20

Ref country code: SE

Payment date: 20210114

Year of fee payment: 20

Ref country code: GB

Payment date: 20210122

Year of fee payment: 20

Ref country code: ES

Payment date: 20210215

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20210128

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 60221590

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MK

Effective date: 20220121

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: PE20

Expiry date: 20220121

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20220121

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20220429

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20220123