EP1226391B1 - Method and distributing device for establishing recirculation in water installations - Google Patents

Method and distributing device for establishing recirculation in water installations Download PDF

Info

Publication number
EP1226391B1
EP1226391B1 EP00974342A EP00974342A EP1226391B1 EP 1226391 B1 EP1226391 B1 EP 1226391B1 EP 00974342 A EP00974342 A EP 00974342A EP 00974342 A EP00974342 A EP 00974342A EP 1226391 B1 EP1226391 B1 EP 1226391B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
pipe stubs
distributing device
recirculation
hot water
tubes
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP00974342A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1226391A1 (en
Inventor
Jorgen Weinreich
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP1226391A1 publication Critical patent/EP1226391A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1226391B1 publication Critical patent/EP1226391B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24D—DOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D17/00—Domestic hot-water supply systems
    • F24D17/0078—Recirculation systems
    • F24D17/0084—Coaxial tubings
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24D—DOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D17/00—Domestic hot-water supply systems
    • F24D17/0078—Recirculation systems

Definitions

  • the present invention concerns a method for establishing recirculation in a water installation of the kind indicated in the preamble of claim 1.
  • the invention has the purpose of indicating a method for establishing recirculation in a water installation, preferably hot water installation, the method making possible to establish recirculation in a hot water installation in a simple and cheap way and which additionally reduces the running costs considerably.
  • the method according to the invention is characterised in that a bilateral distributing device with primary pipe stubs and oppositely disposed secondary pipe stubs is used, the primary pipe stubs being connected with said PEX-tubes while said secondary pipe stubs being connected with thin flexible tubes extending transversely through the distributing device and said primary pipe stubs and continuing coaxially out through said supply pipes to a position close to said tapping places or hot water taps, the said secondary pipe stubs being connected mutually and with the suction side of said pump.
  • a bilateral distributing device with primary pipe stubs and oppositely disposed secondary pipe stubs is used, the primary pipe stubs being connected with said PEX-tubes while said secondary pipe stubs being connected with thin flexible tubes extending transversely through the distributing device and said primary pipe stubs and continuing coaxially out through said supply pipes to a position close to said tapping places or hot water taps, the said secondary pipe stubs being connected mutually and with the suction side of
  • the method according to the invention may advantageously be modified in such a way that said recirculation tube is carried coaxially out through supply pipes to further bilateral distributing devices for establishing recirculation right out to the respective taps in secondary damp room groups.
  • the establishing of recirculation right up to a secondary damp room group according to a modified method according to the invention may advantageously be achieved in that said recirculation tube is carried coaxially out through supply pipes to a position close to a secondary distributing device which is fitted in association with a secondary damp room group.
  • recirculation right up to the respective taps in the secondary damp room group has to be dispensed with, which, however often means less because the respective taps are situated quite close to the secondary distributing device.
  • the invention also concerns a distributing device for use in establishing a recirculation, preferably in a hot water installation, the distributing device comprising a central chamber arranged to be connected with a water heater via a pump and a number of primary pipe stubs that are arranged to be connected with PEX-tubing, or a corresponding kind of installation tubing, to each their tapping place or each their hot water tap, the distributing device being characterised in that the distributing device opposite to said primary pipe stubs is formed with secondary pipe stubs arranged to be connected with thin flexible tubes extending transversely through said central chamber and said primary pipe stubs and continuing coaxially out through said supply pipes to a position close to said tapping places or hot water taps, the secondary pipe stubs being arranged to be connected mutually by means of a secondary distributor which is connected with the suction side of said pump.
  • the distributing device according to the invention is thus formed that said secondary pipe stubs comprise cylindrical connecting parts formed externally with an annular groove for receiving an O-ring fitting internally in the secondary pipe stubs, said connecting parts having a central boring in which end parts of said recirculation tubes may be fixed.
  • the distributing device according to the invention may be advantageous to design in such a way that the said secondary pipe stubs, in case recirculation is unwanted, are arranged to be plugged by means of a sealing disc which e.g. is fixed by means of a nut.
  • the distributing device 2 shown in Fig. 1 has three primary pipe stubs 4 at the bottom which by means of common nuts 6 are arranged to be connected with PEX-tubes in the form of supply pipes 8, 10, 12, namely a supply pipe 8 without recirculation and two supply pipes 10 and 12 with recirculation.
  • the distributing device 2 is formed with secondary pipe subs 14 that preferably fully correspond to the primary pipe stubs 4, i.e. the distributing device 2 is preferably symmetric about a longitudinal centre axis.
  • Recirculation is established by means of thin, flexible tubes 16 that are inserted through the secondary pipe stubs 14 and extend transversely through the distributing device 2 and further out through the supply pipes 10 an 12 as end parts 18 of the thin recirculation tubes 16 are fixed in cylindrical connecting parts 20 which are formed externally with an annular groove 22 for receiving an O-ring 24 fitting tightly internally in the secondary pipe stubs 14.
  • the secondary pipe stub 14 is plugged off by means of a sealing disc 26 as the secondary pipe stubs 14 are connected with a secondary distributor 30 by means of pipe stubs 27 with associated nuts 28 in such a way that the nuts 28 simultaneously fix the cylindric connecting parts 20 for the end parts 18 of the thin recirculation pipes 16 together with the sealing disc 26.
  • the distributing device 2 is connected to the supply side of a hot water tank or water heater 32 via a circulating pump 34 while the secondary distributor 30 is connected via check valve 36 to the cold side of the hot water tank or the water heater 32.
  • the shown hot water installation furthermore comprises a ball valve 38, a check valve 40 and a relief valve 42.
  • the thin recirculating tubes 16 are carried on almost to the individual tapping places or hot water taps; alternatively, the thin recirculating tubes 16 are only carried on to a secondary distributing device for a damp room group, i.e. recirculation right up to the individual hot water taps in the damp room group may be omitted since these hot water taps are located relatively close to each other and close to the secondary distributing device.
  • bilateral, secondary distributing devices may be used so that recirculation right up to the respective tapping places of secondary damp room groups may be established. Such an arrangement may be necessary in buildings with relatively remotely situated damp room groups, e.g. in sport or exhibition halls.
  • An important aspect of the invention is that it will be very easy to retrofit recirculation in existing hot water installation as the existing distributor only has to be substituted with a bilateral distributing device according to the invention, after which the "old" distributor possibly may be used as secondary distributor according to the invention.
  • a bilateral distributing device according to the invention
  • the "old" distributor possibly may be used as secondary distributor according to the invention.
  • thin recirculation pipes 16 for example measuring 10 mm externally and 6 mm internally, into existing PEX-tubes and right up to a position in the proximity of existing tapping places.
  • the disclosed recirculation principle according to the invention may also be used advantageously and more generally in quite different connections, for example it may be suitable to apply the indicated recirculation principle in an outdoor, e.g. partly subterranean, tap water installation where, for example, the object is to have a tap water installation in a covered cattle yard or a tap water installation for outdoor drinking troughs for horses, pigs or cattle.
  • the fact that the PEX-tubes are driven at frost-proof depth in the ground will probably be sufficient to frost-proof such an outdoor tap water installation.
  • a water heater of rather small size may be used.
  • the recirculation principle according to the invention may possibly find application, namely in connection with oil-fired plants where fuel oil may be recirculated from a preheater to an oil burner by means of the inventive principle.
  • the recirculation principle according to the invention may also find relevance.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Devices For Dispensing Beverages (AREA)
  • Domestic Hot-Water Supply Systems And Details Of Heating Systems (AREA)
  • Organic Low-Molecular-Weight Compounds And Preparation Thereof (AREA)
  • Feeding, Discharge, Calcimining, Fusing, And Gas-Generation Devices (AREA)
  • Separation Using Semi-Permeable Membranes (AREA)
  • Investigating Or Analysing Materials By Optical Means (AREA)

Abstract

There is disclosed a method and a distributing device (2) for establishing recirculation in a water installation, preferably hot water installation, where supply pipes are constituted by PEX-tubes (8, 10, 12), or corresponding kind of installation tubes, from a water heater (32) and a pump (34) via a distributing device to each tapping place or each hot water tap, where a bilateral distributing device (2) with primary pipe stubs (4) and oppositely disposed secondary pipe stubs (14) is used, the primary pipe stubs (4) arranged to be connected with said PEX-tubing (8, 10, 12), the said secondary pipe stubs (14) arranged to be connected with thin flexible tubes (16) extending transversely through the distributing device (2) and said primary pipe stubs (4) and continuing co-axially out through said supply pipes (10, 12) to a position close to said tapping places or hot water taps, the said secondary pipe stubs (14) being connected mutually and with the suction side of said pump (34) via a secondary distributor (30).

Description

The present invention concerns a method for establishing recirculation in a water installation of the kind indicated in the preamble of claim 1.
In order to ensure hot water is present at any time also at distant tapping places, it is well-known to establish recirculation in hot water installation by means of a circulation pump and a dual pipe installation, namely a supply pipeline for conducting hot water from the water heater to the tapping places and a return pipeline for conducting hot water back to the water heater so that hot water is continually pumped by the tapping places.
Such a recirculation installation is, however, connected with several disadvantages, namely primarily the appreciably increased installation costs; but also the increased operating costs of pump and heat losses makes this recirculation installation unfavourable.
The invention has the purpose of indicating a method for establishing recirculation in a water installation, preferably hot water installation, the method making possible to establish recirculation in a hot water installation in a simple and cheap way and which additionally reduces the running costs considerably.
The method according to the invention is characterised in that a bilateral distributing device with primary pipe stubs and oppositely disposed secondary pipe stubs is used, the primary pipe stubs being connected with said PEX-tubes while said secondary pipe stubs being connected with thin flexible tubes extending transversely through the distributing device and said primary pipe stubs and continuing coaxially out through said supply pipes to a position close to said tapping places or hot water taps, the said secondary pipe stubs being connected mutually and with the suction side of said pump. In a simple way is hereby achieved a new and improved method for establishing recirculation which is quick, cheap and easy to establish, and which also may be retroestablished without any problems. At the same time, operating costs for pump operation and heat loss may be considerably reduced as compared with a conventionally designed recirculation system.
For use in establishing recirculation in secondary damp room groups located at considerable distance from a heat station, e.g. in sport or exhibition halls, the method according to the invention may advantageously be modified in such a way that said recirculation tube is carried coaxially out through supply pipes to further bilateral distributing devices for establishing recirculation right out to the respective taps in secondary damp room groups.
Alternatively, the establishing of recirculation right up to a secondary damp room group according to a modified method according to the invention may advantageously be achieved in that said recirculation tube is carried coaxially out through supply pipes to a position close to a secondary distributing device which is fitted in association with a secondary damp room group. Hereby is achieved a further simplification of the recirculation system as in this case, however, recirculation right up to the respective taps in the secondary damp room group has to be dispensed with, which, however often means less because the respective taps are situated quite close to the secondary distributing device.
The invention also concerns a distributing device for use in establishing a recirculation, preferably in a hot water installation, the distributing device comprising a central chamber arranged to be connected with a water heater via a pump and a number of primary pipe stubs that are arranged to be connected with PEX-tubing, or a corresponding kind of installation tubing, to each their tapping place or each their hot water tap, the distributing device being characterised in that the distributing device opposite to said primary pipe stubs is formed with secondary pipe stubs arranged to be connected with thin flexible tubes extending transversely through said central chamber and said primary pipe stubs and continuing coaxially out through said supply pipes to a position close to said tapping places or hot water taps, the secondary pipe stubs being arranged to be connected mutually by means of a secondary distributor which is connected with the suction side of said pump.
Suitably, the distributing device according to the invention is thus formed that said secondary pipe stubs comprise cylindrical connecting parts formed externally with an annular groove for receiving an O-ring fitting internally in the secondary pipe stubs, said connecting parts having a central boring in which end parts of said recirculation tubes may be fixed.
Furthermore, it may be advantageous to design the distributing device according to the invention in such a way that the said secondary pipe stubs, in case recirculation is unwanted, are arranged to be plugged by means of a sealing disc which e.g. is fixed by means of a nut.
The invention is explained more closely in the following with reference to the drawing in which:
Fig. 1
shows a view, partly in section, of a preferred embodiment of a distributing device with associated secondary distributor for use in the method according to the invention and shown with connected supply pipes, while
Fig. 2
shows a coupling diagram for a hot water installation with recirculation, cf. the method according to the invention.
The distributing device 2 shown in Fig. 1 has three primary pipe stubs 4 at the bottom which by means of common nuts 6 are arranged to be connected with PEX-tubes in the form of supply pipes 8, 10, 12, namely a supply pipe 8 without recirculation and two supply pipes 10 and 12 with recirculation.
Opposite to the primary pipe stubs 4, the distributing device 2 is formed with secondary pipe subs 14 that preferably fully correspond to the primary pipe stubs 4, i.e. the distributing device 2 is preferably symmetric about a longitudinal centre axis.
Recirculation is established by means of thin, flexible tubes 16 that are inserted through the secondary pipe stubs 14 and extend transversely through the distributing device 2 and further out through the supply pipes 10 an 12 as end parts 18 of the thin recirculation tubes 16 are fixed in cylindrical connecting parts 20 which are formed externally with an annular groove 22 for receiving an O-ring 24 fitting tightly internally in the secondary pipe stubs 14. Opposite to the supply pipe 8 without recirculation, the secondary pipe stub 14 is plugged off by means of a sealing disc 26 as the secondary pipe stubs 14 are connected with a secondary distributor 30 by means of pipe stubs 27 with associated nuts 28 in such a way that the nuts 28 simultaneously fix the cylindric connecting parts 20 for the end parts 18 of the thin recirculation pipes 16 together with the sealing disc 26.
As shown in Fig. 2, the distributing device 2 is connected to the supply side of a hot water tank or water heater 32 via a circulating pump 34 while the secondary distributor 30 is connected via check valve 36 to the cold side of the hot water tank or the water heater 32. The shown hot water installation furthermore comprises a ball valve 38, a check valve 40 and a relief valve 42.
As mentioned, the thin recirculating tubes 16 are carried on almost to the individual tapping places or hot water taps; alternatively, the thin recirculating tubes 16 are only carried on to a secondary distributing device for a damp room group, i.e. recirculation right up to the individual hot water taps in the damp room group may be omitted since these hot water taps are located relatively close to each other and close to the secondary distributing device. Alternatively, bilateral, secondary distributing devices may be used so that recirculation right up to the respective tapping places of secondary damp room groups may be established. Such an arrangement may be necessary in buildings with relatively remotely situated damp room groups, e.g. in sport or exhibition halls.
An important aspect of the invention is that it will be very easy to retrofit recirculation in existing hot water installation as the existing distributor only has to be substituted with a bilateral distributing device according to the invention, after which the "old" distributor possibly may be used as secondary distributor according to the invention. Just when the matter concerns existing PEX-pipe installations, it will be very easy to carry thin recirculation pipes 16, for example measuring 10 mm externally and 6 mm internally, into existing PEX-tubes and right up to a position in the proximity of existing tapping places.
Finally, it is to be mentioned that the disclosed recirculation principle according to the invention may also be used advantageously and more generally in quite different connections, for example it may be suitable to apply the indicated recirculation principle in an outdoor, e.g. partly subterranean, tap water installation where, for example, the object is to have a tap water installation in a covered cattle yard or a tap water installation for outdoor drinking troughs for horses, pigs or cattle. In that connection, the fact that the PEX-tubes are driven at frost-proof depth in the ground will probably be sufficient to frost-proof such an outdoor tap water installation. Alternatively, in such a facility a water heater of rather small size may be used.
In the end, a quite different area is to be mentioned where the recirculation principle according to the invention may possibly find application, namely in connection with oil-fired plants where fuel oil may be recirculated from a preheater to an oil burner by means of the inventive principle. In the process industry where, for example, the matter concerns keeping the viscosity of liquids constant, the recirculation principle according to the invention may also find relevance.

Claims (6)

  1. A method for establishing recirculation in a water installation, preferably hot water installation, where PEX-tubes (8,10,12), or corresponding kind of installation tubes, are used as supply pipes from a water heater (32) and a pump (34) via a distributing device to each tapping place or each hot water tap, characterised in that a bilateral distributing device (2) with primary pipe stubs (4) and oppositely disposed secondary pipe stubs (14) is used, the primary pipe stubs (4) being connected with said PEX-tubes (8,10,12) while said secondary pipe stubs (14) being connected with thin flexible tubes (16) extending transversely through the distributing device (2) and said primary pipe stubs (4) and continuing coaxially out through said supply pipes (10,12) to a position close to said tapping places or hot water taps, the said secondary pipe stubs (14) being connected mutually and with the suction side of said pump (34).
  2. A method according to claim 1, characterised in that said recirculation tube (16) is carried coaxially out through supply pipes (10,12) to further bilateral distributing devices (2) for establishing recirculation right out to the respective taps in secondary damp room groups.
  3. A method according to claim 1, characterised in that said recirculation tube (16) is carried coaxially out through supply pipes (10,12) to a position close to a secondary distributing device which is fitted in association with a secondary damp room group.
  4. A distributing device (2) for use in establishing recirculation in water installation, preferably a hot water installation, the distributing device (2) comprising a central chamber arranged to be connected with a water heater (32) via a pump (34) and a number of primary pipe stubs (4) that are arranged to be connected with PEX-tubing (8,10,12), or a corresponding kind of installation tubing, to each their tapping place or each their hot water tap, characterised in that the distributing device (2) opposite to said pnmary pipe stubs (4) is formed with secondary pipe stubs (14) arranged to be connected with thin flexible tubes (16) extending transversely through said central chamber and said primary pipe stubs (4) and continuing coaxially out through said supply pipes (10,12) to a position close to said tapping places or hot water taps, the secondary pipe stubs (14) being arranged to be connected mutually by means of a secondary distributor (30) which is connected with the suction side of said pump (34).
  5. A distributing device (2) according to claim 4, characterised in that the said secondary pipe stubs (14) comprise cylindrical connecting parts (20) formed externally with an annular groove (22) for receiving an O-ring (24) fitting internally in the secondary pipe stubs (14), said connecting parts (20) having a central boring in which end parts (18) of said recirculation tubes (16) may be fixed.
  6. A distributing device according to claim 4, characterised in that said secondary pipe stubs (14), in case recirculation is unwanted, are arranged to be plugged by means of a sealing disc (26) which e.g. is fixed by means of a nut (28).
EP00974342A 1999-11-04 2000-11-03 Method and distributing device for establishing recirculation in water installations Expired - Lifetime EP1226391B1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DKPA199901592 1999-11-04
DK991592 1999-11-04
PCT/DK2000/000617 WO2001033143A1 (en) 1999-11-04 2000-11-03 Method and distributing device for establishing recirculation in water installations

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1226391A1 EP1226391A1 (en) 2002-07-31
EP1226391B1 true EP1226391B1 (en) 2004-07-14

Family

ID=8106356

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP00974342A Expired - Lifetime EP1226391B1 (en) 1999-11-04 2000-11-03 Method and distributing device for establishing recirculation in water installations

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP1226391B1 (en)
AT (1) ATE271207T1 (en)
AU (1) AU1268701A (en)
DE (1) DE60012211T2 (en)
DK (1) DK1226391T3 (en)
NO (1) NO20021933D0 (en)
WO (1) WO2001033143A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
MX2012011441A (en) * 2012-10-02 2014-04-24 Hugo Iván Salazar Ugarte System for recirculating water between cold water and hot water pipes.

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IL78547A0 (en) * 1986-04-20 1986-08-31 Zeev Harel System for immediate supply of hot water
EP0665408A1 (en) * 1994-02-01 1995-08-02 RAFELD KUNSTSTOFFTECHNIK GmbH & Co. KG Riser for hot water supply system and warm water distribution pipe for multi-story building
FI104004B1 (en) * 1997-06-16 1999-10-29 Pexep Oy Method and apparatus for circulating the water in a pipe system

Also Published As

Publication number Publication date
DK1226391T3 (en) 2004-11-01
DE60012211D1 (en) 2004-08-19
EP1226391A1 (en) 2002-07-31
NO20021933L (en) 2002-04-24
ATE271207T1 (en) 2004-07-15
AU1268701A (en) 2001-05-14
WO2001033143A1 (en) 2001-05-10
NO20021933D0 (en) 2002-04-24
DE60012211T2 (en) 2005-08-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4619311A (en) Equal volume, contraflow heat exchanger
US5372185A (en) Combined water heater and heat exchanger
US20040108096A1 (en) Geothermal loopless exchanger
ES2176873T3 (en) DISTRIBUTING DEVICE FOR A CIRCUIT THAT OPERATES WITH A HALF FLUID OF A HEATING OR REFRIGERATION SYSTEM.
US6161567A (en) Single chamber water circulator
DE3371406D1 (en) Arrangement for heating central heating water and consumption water
EP1226391B1 (en) Method and distributing device for establishing recirculation in water installations
EP0997690B1 (en) Pipe system for liquids, esp. for sanitary hot water circuits in buildings
US11802394B2 (en) Distributor pipe for a distributor pipeline
WO2004070279A2 (en) A re-circulating hot water system adapted for supply and space heating applications
US4502529A (en) Heat recovery system
GB2334568A (en) Promoting circulation in hot/chilled water supply systems
EP0693658A1 (en) An improved valve assembly for plants providing both heating and domestic hot water
DE19941285C2 (en) Double pipe system as a pipe in a pipe for creating distribution and circulation systems for drinking water in connection with drinking water heating systems
CN111109086A (en) Intelligent childbirth house temperature control system
CZ18895A3 (en) Rising pipes for delivery of hot water or for supply of hot heating water in multistorey building
CN211261141U (en) Connection structure of heat pump host computer and fan coil
GB2049921A (en) An improved heating installation
EP0130075A2 (en) Space heating apparatus and valve assemblies therefor
CN201373575Y (en) Water tap capable of controlling water feeding of water heater
US4337730A (en) Hot water probe
EP0119189A1 (en) Flow regulator for heating system
RU2000118113A (en) DEVICE FOR COOLING AGRICULTURAL PRODUCTS WITH NATURAL COLD SOIL
DE19639333A1 (en) Central hot water supply
SU1740891A2 (en) Heat consumer inlet

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20020506

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT PAYMENT 20020506;LV PAYMENT 20020506;MK;RO;SI

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: LT LV

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20040714

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040714

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040714

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040714

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040714

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040714

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040714

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040714

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040714

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 60012211

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20040819

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20041014

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20041025

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041103

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041103

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041130

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20050415

EN Fr: translation not filed
REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041214

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Payment date: 20090528

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20090528

Year of fee payment: 9

Ref country code: FI

Payment date: 20090529

Year of fee payment: 9

Ref country code: SE

Payment date: 20090528

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20090528

Year of fee payment: 9

EUG Se: european patent has lapsed
REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20091103

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091103

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100601

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091103

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091104