EP1218151B1 - Fraise rotative electrique - Google Patents

Fraise rotative electrique Download PDF

Info

Publication number
EP1218151B1
EP1218151B1 EP00968737A EP00968737A EP1218151B1 EP 1218151 B1 EP1218151 B1 EP 1218151B1 EP 00968737 A EP00968737 A EP 00968737A EP 00968737 A EP00968737 A EP 00968737A EP 1218151 B1 EP1218151 B1 EP 1218151B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
blade
housing
extending
assembly
knife
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP00968737A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1218151A2 (fr
Inventor
Jeffrey A. Whited
Robert L. Leimbach
Raymond Herrmann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Bettcher Industries Inc
Original Assignee
Bettcher Industries Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bettcher Industries Inc filed Critical Bettcher Industries Inc
Priority to EP05100356A priority Critical patent/EP1527854B1/fr
Priority to EP05100319A priority patent/EP1527853B1/fr
Publication of EP1218151A2 publication Critical patent/EP1218151A2/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1218151B1 publication Critical patent/EP1218151B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26B—HAND-HELD CUTTING TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B26B25/00—Hand cutting tools involving disc blades, e.g. motor-driven
    • B26B25/002—Motor-driven knives with a rotating annular blade

Definitions

  • the present invention relates to a power operated rotary knife that has an improved handle assembly.
  • Power operated rotary knives have been used in commercial meat processing operations to trim fat and connective tissue from meat, trim pieces of meat from bones, and to produce meat slices. Such knives are often constructed so that they are driven via a long flexible drive shaft. The knife operator wields the knife relatively freely at a meat cutting work station that is remote from the driving motor.
  • Knife operator fatigue was greatly reduced, enabling both increased productivity and greater knife operator comfort. Nevertheless knife operator fatigue was not eliminated.
  • Some knives incorporated "take-with" handles that were sized to fit the hands of knife operators using the knives. These handles could be removed from the knives and taken with the knife operator after using the knife. Take-with handles reduced fatigue because the knife operator could always use a knife with a handle that was properly sized. The handles were difficult to install in proper alignment with the knife blade.
  • a prior art rotary knife with the features of the preamble portion of claim 1 is disclosed in US-A-4 178 683.
  • the blade housing is clamped between a product guiding and restricting member and a head member of the handle assembly.
  • the product guiding and restricting member is attached to the head member by a pair of threaded fasteners that are inserted from the interior space of the rotary blade through openings in the product guiding ... member and the blade housing and screwed into threads provided in the head member.
  • the fasteners have to be both loosened so that the blade housing together with the annular blade drops out of the handle assembly.
  • a power operated rotary knife 10 embodying the invention is illustrated by the drawings.
  • the knife 10 comprises an annular blade 12 having a central axis 14, a blade support assembly 16 supporting the blade for rotation about the axis, a manually grippable handle assembly 20 connected to the blade support assembly, and a flex shaft drive transmission 22 for driving the blade about the axis.
  • the flex shaft transmission 22 comprises a flex shaft assembly 22a (only part of which is shown) that extends through the handle assembly 20, and a blade driving output member 22b, that is illustrated as a pinion gear, rotatably supported in the blade support assembly and driven from the shaft assembly 22a to rotate the blade 12.
  • the blade 12 may be of any suitable or conventional construction and includes an annular blade section 12a projecting from the blade support assembly 16 and an annular enlarged body section defining a ring gear 12b (see Figures 2 and 3).
  • the gear 12b has axially extending teeth by which the blade 12 is driven about the axis 14 in mesh with the pinion gear 22b.
  • the blade support assembly 16 supports the blade 12 and the handle assembly 20.
  • the blade support assembly comprises a head member 30, a blade housing 32, and a clamp assembly 34 for securing the blade and blade housing to the head member.
  • the head member is illustrated as formed by a generally crescent shaped body having a semicircular seating region 36 confronting the blade housing, a rectilinear clamp assembly receiving socket 38 adjacent the seating region, and a boss 40 that surrounds a through bore 42 in the head member and projects oppositely from the slot and seating region.
  • the blade housing 32 is an annular member for receiving, and rotatably supporting, the blade 12.
  • the blade housing is split to enable its resilient expansion for removing and replacing the blade 12.
  • the illustrated blade housing is seated against the head member seating region 36 and positions the blade 12 so that the ring gear 12b is accurately positioned for being driven from the pinion gear 22b.
  • the blade housing defines a semicircular cut-out area 46 that receives the pinion gear 22b when the pinion gear and ring gear 12b mesh.
  • the blade housing 32 is centered on the axis 14 and has a radially inner blade supporting section 32a (Figure 8), a radially outer face 32b ( Figure 9) extending circumferentially about the body, and a body mounting structure 43 extending circumferentially partially about the body on opposite sides of the body split and disposed between the head member 30 and the clamp assembly 34.
  • the body mounting structure 43 defines first and second axially extending ( i . e . parallel to the axis 14) projections 43a disposed on one side of the split, and third and fourth axially extending projections 43b disposed on the other side of the split.
  • Each projection extends axially from the blade supporting section to a distal projection end.
  • Each projection defines a radially outwardly facing, circumferentially extending bearing face 44 confronting the head member 30, and a circumferentially extending radially outwardly opening groove 45 extending between the respective bearing face 44 and the radially outer face 32b.
  • the projection bearing faces 44 extend parallel to the radially outer face 32b.
  • the radially outer face 32b defines a housing body bearing face portion 46a ( Figure 7) extending circumferentially along the body mounting structure 43 and confronting the head member. The bearing face 46a is separated from the bearing faces 44 by the groove 45.
  • a first housing mounting slot is defined between the first and second projections 43a.
  • the first mounting slot opens between the distal ends of the first and second projections and extends axially in the mounting structure to a location substantially adjacent the radially outer face 32b.
  • a second housing mounting slot is defined between the third and fourth projections. The second mounting slot opens between the distal ends of the third and fourth projections and extends axially in the mounting structure to a location substantially adjacent the radially outer face 32b.
  • a radially inner bearing face 47 extends circumferentially along the radially inner side of the body mounting structure 43 and confronts the clamp assembly 34.
  • the inner bearing face 47 is located axially between the blade supporting section 32a and the distal projection ends.
  • the inner bearing face is axially narrow compared to the axial extent of either the housing body or the projection bearing faces.
  • the inner bearing face 47 is constructed and arranged so that clamping force applied to the inner bearing face is transmitted radially and axially through the blade housing to the housing body bearing face 46a and the projection bearing faces 44 for securely clamping the blade housing in place.
  • the clamp assembly 34 firmly maintains the blade housing seated against the blade support assembly seating region 36 to rigidly position the blade 12 while covering the pinion gear, which might otherwise be exposed to meat, fat, bone chips, etc. that could adversely effect the gearing.
  • the clamp assembly 34 comprises a clamp body 50, and clamping screws 52. (See Figures 1-5, 11 and 12).
  • the clamp body 50 defines a semicircular recess 54 confronting the head member for receiving the pinion gear 22b, bearing ridges 56 that engage the blade housing 32 along the inner bearing face 47 on respective opposite sides of the housing body split, and clamping screw receiving bosses 58 that project into the socket 38 between the projections 43a and 43b, respectively.
  • the clamping screws 52 extend through respective holes in the rear side of the head member 30 and into respective tapped holes in the bosses 58. The screws are tightened to clamp the body 50 against the blade housing 32 and the head member. Each bearing ridge 56 exerts force on the blade housing that depends on the tension in the respective adjacent clamping screw 52. If one of the clamping screws is unscrewed slightly, the adjacent bearing ridge exerts diminished clamping force on the blade housing 32.
  • the blade housing is formed with an expansion structure 59 that enables the housing to resiliently expand, while firmly connected to the head member, when the blade 12 is removed and replaced.
  • the expansion structure 59 takes the form of a tool receiving axial slot in the blade housing outer periphery adjacent the head member.
  • a screwdriver, or equivalent tool may be inserted in the slot 59 and levered against the head member to resiliently expand the blade housing diameter.
  • the ability to selectively reduce the clamping force permits removing and replacing the blade 12 by loosening only the clamping screw nearest the tool slot 59 before expanding the blade housing diameter.
  • the blade housing thus remains firmly assembled to, and accurately positioned on, the head member during blade replacement.
  • the space between the projections 43b is larger than the circumferential extent of the boss 58 extending through it so that the blade housing can be expanded without engaging the boss 58.
  • the clamp assembly 34 carries a blade steeling mechanism 60 that is manually operated periodically to straighten the blade section edge 12a for maintaining its sharpness.
  • the knife is operated to rotate the blade 12 about its axis and the knife operator moves the steel into engagement with the blade to straighten the blade as it rotates.
  • the steeling mechanism 60 comprises a supporting body 62, a steel assembly 64 supported by the body 62 for movement into and away from engagement with the blade 12, a manually operated actuator 66 for shifting the steel assembly from a retracted position into engagement with the blade 12, and a return spring 68 for returning the steel assembly to its retracted position.
  • the steel assembly moves toward and away from engagement with the blade along a first line of action, indicated by the reference character 70.
  • the actuator 66 moves along a second line of action 72 that is neither parallel to, nor coextending with, the first line of action.
  • both lines of action are disposed in or adjacent a plane containing the blade axis 14 and the rotation axis of the pinion gear 22b.
  • the actuator 66 is substantially centered on the head member 30 in line with the pinion gear axis 42a ( Figure 1) so that the actuator is equally accessible for manual operation to right and left handed knife operators.
  • the steel line of action 70 is offset from the line 72 and spaced away from the reach of the operator's knife hand while holding the knife.
  • the steel supporting body 62 is formed integrally with the clamp body and projects radially toward the blade axis 14 in the plane of the pinion gear axis of rotation 42a (See Figure 5).
  • a steel assembly guiding bore 74 extends through the body 62 about the line of action 70.
  • the body 62 also supports the actuator 66 for movement along the line of action 72. While the supporting body 62 is illustrated formed in the same casting as the clamp body 62, the support body could as well be a separate member secured to the clamp body.
  • the steel assembly comprises a plunger 76 that extends through the bore 74, and a steel element 80 fixed to the plunger 76.
  • the plunger 76 is formed by a pin 76a and a screw member 76b.
  • the pin is generally cylindrical and extends in the bore 74 with one end connected to the element 80 and the opposite end defining a tapped hole.
  • the screw member 76b has an enlarged diameter and is screwed into the pin 76a to form a shoulder about the plunger at the juncture of the pin and screw member.
  • the steel element 80 is round button-like carbide element having a convexly curved face 80a confronting the blade 12.
  • a plunger receiving hole extends through the center of the element 80.
  • the plunger and button are bonded together, e.g. by silver soldering.
  • the element face 80a is extremely hard and configured to conform to the configuration of the edge of blade section 12a.
  • the illustrated return spring 68 is a helical coil spring that is captured in the bore 74.
  • the bore 74 is stepped to define an internal shoulder that confronts the plunger shoulder.
  • the spring 68 surrounds the reduced diameter portion of the plunger and is disposed, in a lightly compressed condition, between the confronting shoulders so that the plunger is biased to retract the steel element from the blade. When the plunger moves to shift the steel element toward the blade, the spring 68 is further compressed.
  • the actuator 66 of the illustrated knife comprises a motion transmitting link 90, a manually engagable operating knob, or button, 92, and a link 94 between the link 90 and the steel assembly.
  • the link 90 is mounted on the steel supporting body 62 for motion along the line of action 72 and normally projects from the clamp assembly in a direction away from the blade section 12a.
  • the knob 92 is fixed to the projecting end of the link 90 where it can easily be engaged and pressed by the knife operator's thumb. The knife operator presses the knob 92 and shifts the link 90 in the direction of the blade section edge 12a without repositioning the knife in the hand.
  • the illustrated link 90 is formed by a stiff wire member that comprises a pair of parallel legs 90a, 90b extending between the knob 92 and the link 94. Each leg passes through a conforming guide bore in the supporting body 62 so that the link 90 is constrained for motion along the line of action 72.
  • the knob 92 is rigidly secured to the legs. In the illustrated knife the knob 92 is formed from a plastic material that is molded onto the legs.
  • the link 94 is slidingly engaged with steel assembly so that when the knob 92 is depressed, the link 94 shifts along the line of action 72 while sliding at a right angle with respect to the steel assembly line of action 70. As a result, the steel assembly shifts toward the blade section edge 12a along its line of action 70.
  • the link 94 is formed continuously with the wire forming the legs 90 and comprises parallel end regions of the actuator legs 90a, 90b, respectively that form a loop around the pin. The end regions are bent to extend at an obtuse angle relative to the line of action 72 so that each end region extends at 90° with respect to the line of action 70.
  • Each end region slidably engages a pin flange on one side of the plunger so that the sliding engagement between the link 94 and the pin flange occurs on diametrically opposite sides of the plunger.
  • the diametrically spaced engagement locations assure that the actuating forces on the steel assembly are balanced and plunger binding in the bore 74 is avoided.
  • the knob 92 is released and the return spring 68 returns both the steel assembly and actuator to their initial positions.
  • the spring 68 forces the plunger away from the blade edge along the line of action 70.
  • the element 80 is moved against the link 94 so that the link slides on the element and shifts along the line of action 72 away from the blade.
  • the illustrated knife 10 further comprises a depth-of-cut controlling gage 100 that is adjustably positionable relative to the blade section 12a.
  • the illustrated gage 100 is detachably connected to the clamp assembly 34 and may be removed if the operations to be performed by the knife do not require a cut-thickness gage.
  • the gage 100 comprises an annular gage unit 102, and a gage mounting mechanism 104 for securing the gage unit in any one of a number of positions on the clamp assembly with the blade axis 14 aligned with the axis of the gage unit.
  • the gage unit 102 comprises a semicircular gage section 106 and a supporting body section 110.
  • the body section 110 seats on the clamp assembly and supports the gage section cantilever fashion within the annulus formed by the blade 12.
  • the blade section 12a and gage section 106 are spaced radially apart relative to the axis 14 to define an annularly curved intervening space.
  • the gage section 106 comprises a cylindrical wall 106a that is disposed about the axis 14 and a radially outwardly extending flange 106b that extends from the wall 106a toward the blade section 12a.
  • the flange 106b engages meat being cut by the knife and limits the depth of cut that can be made by the knife.
  • the meat that is cut forms slices that are no thicker than the distance between the blade edge and the outer periphery of the flange 106b.
  • the body section 110 is adjustable axially relative to the blade 12 to increase or decrease the extent of the space between the blade and gage section to control the slice thickness.
  • the gage body section 110 is integral with the gage section 106 and defines a semicircular body that confronts the clamp assembly 34.
  • the body section 110 defines a radial slot 112 into which the steel supporting body 62 projects.
  • the body section 110 has shoe-like projections 114 on opposite sides of the slot 112 that extend into clamp assembly guide slots 116 that conform to the projections 114 and extend along opposite sides of the steel supporting body 62.
  • the gage mounting mechanism 104 comprises screws 120 and clamping plates 122 (only one of which is shown, see Figure 4) that coact to detachably secure the gage 100 to the clamping assembly.
  • the screws 120 freely extend through generally radially extending bores in the gage body section 110. Each bore opens in a respective shoe-like projection 114.
  • the plates 122 are rectangular and each defines a tapped hole for receiving a respective screw 120. Each plate lies in a respective recess formed in the associated shoe-like projection 114.
  • the plate ends that are nearest the steel support body 62 extend into undercuts 117 that extend along the base of the projection 62 on its opposite sides.
  • each respective plate engages its associated undercut and clamps the gage 100 in place. Loosening the screws allows the gage to be slid along the guide slots 116 to a desired location.
  • the knife 10 also includes a conventional grease cup assembly 140, and a finger guard assembly 142.
  • the grease cup assembly is screwed into a tapped hole in the head member and supplies lubricant to the pinion gear area via passages in the head member.
  • the finger guard assembly 142 has a finger guard in the shape of a curved angle iron fixed to the head member adjacent the blade section edge 12a.
  • One flange of the finger guard depends from the head member to minimize the possibility of the knife operator's fingers slipping along the handle assembly 20 and engaging the knife blade. The other flange engages the head member and is held in place by a pair of mounting screws.
  • the handle assembly 20 comprises a core, or frame, member 150 fixed to and extending away from the blade support assembly 16, a hand grip 152 surrounding the core member 150, and a connector 154 for detachably securing the hand grip to the core member. See Figures 1-6.
  • the hand grip is removable so that a knife operator may take the hand grip away after finishing work with the knife. This enables different knife operators to have personalized handle assemblies even though several operators may use a common knife.
  • the illustrated core, or frame, member 150 has a first end region 160 that is attached to the blade support assembly, a second end region 162 spaced from blade support assembly, and forms a drive transmission channel for the flex shaft assembly 22a.
  • the core member is fixed in the head member bore 42 and extends from the blade support assembly along the axis 42a of the bore 42, i.e. radially away from the blade axis 14.
  • the illustrated core member is tubular and generally cylindrical with the drive transmission channel running through it.
  • the first end region is illustrated as comprising an end flange 170, an externally threaded mounting section 172, and a stepped internal bore 176.
  • the flange 170 extends radially outwardly from the axis 42a and is nested in a conforming recess in the head member.
  • the radial flange face 170a engages the head member recess to locate the core member relative to the head member.
  • the core member is screwed into the head member bore 42 via the externally threaded mounting section 172 and thread tapped in the bore 42.
  • the core member is screwed in until the flange 170 bottoms against the head member.
  • the core member projects from the boss 40 radially away from the blade axis.
  • a bushing 177 is seated in the bore 176 and the pinion gear 22b is rotatably supported in the bushing with the pinion gear wheel disposed adjacent the flange 170.
  • the second end region 162 is illustrated as a cylindrical wall 178 surrounding a bore 180 on the axis 42a that opens to the bore section 176.
  • the core member second end region terminates remote from the head member.
  • the bore 180 serves to guide the flex shaft assembly 22a into the bore section 176 for engagement with the pinion gear 22b.
  • the hand grip 152 is illustrated as a generally tubular member 181 surrounding the core member 150, and a gripping element 182 molded over the member 181.
  • the hand grip has a first end region 183 proximal the blade support assembly and a second end region 184 proximal the second core end region 162.
  • the first end region 183 is constructed and arranged so that the hand grip 152 can be secured to the core member end region 160 at any of a number of angular positions about the bore axis 42a.
  • the illustrated core member 150 is provided with an external splined section 186 that projects from the boss 40 and the end region 183 is constructed to interfit with the core splines 186.
  • the end region 183 is provided with four keys, or internal spline teeth, 188-only one of which is shown-- that project radially inwardly from the inner face of the hand grip. These keys conform to the external spline teeth on the core member so that the handle can be positioned at virtually any desired angular position about the axis 42a.
  • the illustrated hand grip body 181 is constructed from a structurally strong molded plastic material. One or more of the internal spline teeth may be formed in part by a molded-in steel wire segment if desired.
  • the second handgrip end region is formed by a radially outwardly extending end flange (see Figures 1-3 and 14).
  • the end flange 190 serves to anchor a hand strap to the knife 10 and therefore has a substantial radial height.
  • the flange 190 defines a number of radially spaced apart, circumferentially extending slots 192 that can receive and anchor one end of a hand strap.
  • the hand strap end is threaded through adjacent slots to secure the strap in an adjusted position.
  • the opposite strap end is suitably secured to the grease cup.
  • the strap is not shown.
  • the gripping element 182 is molded over the exterior of the hand grip body from the base of the flange 190 to the end region 183.
  • the gripping element 182 is formed from a resilient rubber-like material and is ergonometrically contoured to fit a knife operator's hand.
  • Axially extending bands 196 of cleat-like projections are molded into the element 182 to minimize the chances of the knife slipping in the operator's hand.
  • the cleat bands and the operator hand gripping area terminate well short of the end flange 190.
  • the ergonomic design of the handle dictates that operator's hand be located close to the head member and away from the flange.
  • the connector 154 detachably secures the hand grip 152 to the core member 150.
  • the illustrated connector is manually operated by the knife operator without need for hand tools and permits quick removal and replacement of the hand grip 152.
  • the illustrated connector is a nut-like member having a hand-grippable annular body 200, a cylindrical section 202 projecting from the body 200 into the hand grip, and a bore 204 extending through the connector in alignment with the axis 42a.
  • the section of the bore 204 extending in the cylindrical section 202 is tapped so that, after the hand grip 152 is assembled to the core member 150, the connector can be inserted into the hand grip end region 184 and screwed onto an external screw thread 206 formed on the core member end region 162.
  • the threaded core member end region 162 is constructed with four axial slots extending through the thread 206 so that the keys, or spline teeth, in the hand grip end region 183 can move past the threaded end region 162 as the hand grip 152 is installed on a knife.
  • the body 200 has an outer diametrical extent that is greater than the inside diameter of the flange 190 and defines a radially inwardly converging frustoconical face 210 that extends from the outer periphery of the body 200 to the cylindrical section 202.
  • the face 210 conforms to a frustoconical face 212 on the handgrip that extends from the end face of the flange 190 to the hand grip bore 180.
  • the illustrated flex shaft assembly 22a is constructed so that it can be detachably connected to the knife 10 without drivingly engaging the pinion gear 22b.
  • the flex shaft assembly is constructed from a flexible casing 220, a flexible shaft 222 rotatably disposed in the casing, a knife connecting end assembly 224 that surrounds the flex shaft end, a rotatable pinion driving member 226 projecting from the end assembly 224, and drive disconnecting spring 228 that surrounds part of the end assembly 224.
  • the casing and flex shaft may be of any suitable or conventional construction and therefore are not described further. Suffice it to say that the shaft and casing extend between the knife 10 and a driving motor that is remote from the knife and operates to constantly drive the flex shaft within the casing.
  • the knife connecting end assembly 224 is fixed on the end of the casing 220 and surrounds the terminus of the flex shaft adjacent the knife 10.
  • the end assembly comprises a tubular cylindrical guide member 230 that is fixed with respect to the casing 220, a support member 232 fixed to the guide member 230, and a latching collar 234 between the end of the casing 220 and the guide member 230.
  • the guide member 230 and the support member 232 are fixed with respect to the casing and support rotating elements within them.
  • the member 230 has an outer diameter that closely conforms to the inner diameter of the core member 150 so that when the flex shaft assembly is inserted into the knife handle, the member 230 accurately guides the pinion driving member toward a position for driving the pinion gear 22b.
  • the guide member 230 has a larger diameter than the support member 232 so a shoulder 236 is formed by their juncture.
  • the support member 232 rotatably supports the pinion driving member 226, with the latter projecting from the support member.
  • the disconnect spring 228 is a relatively strong helical spring that surrounds the support member 232 and is compressed between the shoulder 236 and an internal shoulder in the core member bore 180. The spring 228 biases the end assembly 224 in a direction away from the pinion gear 22b.
  • the illustrated latching collar 234 is constructed and arranged to maintain the flex shaft assembly attached to the knife 10 both in a condition where the blade is driven and where the blade is not driven.
  • the illustrated latching collar comprises a latching ring 240 that is integral with the collar and functions to latch the flex shaft assembly to the knife in the drive disconnected mode, and a lever mechanism 242 for use in connecting the blade to the drive.
  • the connector 154 serves not only to secure the hand grip 152 to the knife, but also to detachably secure the flex shaft assembly 22a to the knife and to enable engagement and disengagement of the flex shaft assembly and the pinion gear 22b.
  • the illustrated connector 154 is constructed and arranged to include a latching assembly 246 in the body 200 (see Figure 13).
  • the latching assembly comprises a latching plate 250 supported in a slot 251 that extends into the body 200 transverse to the axis 42a, springs 252, and a retainer pin 254 that secures the plate 250 in the body 200.
  • the plate is generally planar and has a circular opening 256 that conforms to the connector bore 204.
  • the springs 252 are disposed between the base of the slot and the adjacent plate end 258.
  • the springs 252 are small helical coil springs that are compressed between the slot base and the plate and urge the plate to a position where part of the plate opening 256 is misaligned with, and partially obstructs, the connector bore 204.
  • the retainer pin 254 extends into the body 200 through the slot 251 and an elongated slot 260 in the plate. The retainer pin 254 engages one end of the slot 260 to prevent the plate from being displaced from the slot 251 by the springs 252.
  • the flex shaft assembly When the flex shaft assembly is inserted into the knife handle, the flex shaft assembly is thrust into the knife handle so that the shaft end assembly 224 moves into the handle bore 180 and the disconnect spring 228 is compressed. As the collar 234 enters the connector bore 204 the latching ring 240 is forced in to engagement with the plate 250. The leading side of the latching ring is frustoconical and as it moves into the bore 204 it wedges the plate 250 toward the bottom of the slot 251 against the springs 252. When the latching ring passes the plate, the springs 252 force the plate to its initial position where it again partly obstructs the bore 204.
  • the trailing side of the latching ring is planar and extends radially relative to the axis 42a so that, when the flex shaft assembly tends to be withdrawn from the knife, the plate 250 and latching ring trailing side engage and prevent removal.
  • the flex shaft assembly and pinion gear are not drivingly connected.
  • the flex shaft assembly may be latched to the knife handle without driving the blade.
  • the lever mechanism 242 enables the flex shaft assembly to be drivingly connected to, and disconnected from, the knife blade under the control of the knife operator.
  • the mechanism 242 comprises a pivot pin 262 connected to the collar 234 and a lever 264 movable about the pivot pin for moving the flex shaft assembly to and away from the connected position.
  • the illustrated pivot pin 262 is integral with the collar and connected to the collar by legs 266. The legs project away from the collar so that the pin is supported with its axis extending at right angles to the plane of the axis 42a and is spaced laterally away from the axis 42a.
  • the illustrated lever 264 is an elongated sheet metal member that is bent to form a semi-cylindrical bearing section 270 that engages the pivot pin 262, a cam face 272, and an arm section 274 that projects away from the cam face along the knife handle.
  • the lever arm section 274 When the flex shaft assembly is latched to the knife and the operator decides to engage the flex shaft assembly with the blade, the lever arm section 274 is aligned with a slot 276 formed in the hand grip flange 190 and the flex shaft assembly 22a is manually thrust fully into the handle bore 180 until the cam face 272 is located adjacent the connector face 210.
  • the collar and flex shaft end assembly shift further into the handle to connect the end assembly with the pinion gear.
  • the lever arm section 274 moves freely into proximity with the hand grip 152, as illustrated in Figure 3.
  • the operator squeezes the lever arm section against the hand grip.
  • the cam face 272 engages the connector face 210.
  • the disconnect spring 228 is further compressed as the end assembly 224 moves into the handle so the end assembly is biased away from the connected position.
  • the disconnect spring 228 forces the end assembly away from its connected position until the latch plate 250 and the latching ring 240 re-engage with the flex shaft assembly in its disconnected position, but latched to the knife.
  • the lever cam face 272 rides along the frustoconical connector face 212 assuring that the lever arm section is separated from the handle and does not impede the disconnecting motion of the end assembly.
  • the latching assembly is manually operable to enable removal of the flex shaft assembly from the knife.
  • the knife operator depresses the plate end 257 by finger pressure to align the plate opening 256 with the connector bore 204 against the spring force.
  • the flex shaft drive end is withdrawn through the bore 204 and aligned opening 256 without interference.
  • the drive coupling arrangement for transmitting drive from the flex shaft assembly to the pinion gear is so constructed and arranged that the force exerted on the end assembly by the disconnect spring 228 is more than sufficient to separate the pinion gear 22b from the pinion driving member 226.
  • drive transmitting surfaces 280 fixed with respect to the pinion gear, extend generally in the direction of the axis 42a, with at least a portion of each drive transmitting surface disposed on a radial line passing substantially through the axis.
  • the pinion gear is formed with a hollow supporting shaft 282 that is rotatable in the bearing 177 ( Figure 15).
  • the drive transmitting surfaces 280 are formed on respective lobe-like projections 284 that extend radially inwardly from the inner surface of the pinion shaft 282.
  • four equally spaced projections are disposed about the axis 42a.
  • the projections extend circumferentially a relatively short distance about the axis 42a so that they are spaced relatively widely apart.
  • the rotatable pinion driving member 226 defines drive transmitting surfaces 290 engaging respective drive transmitting surfaces 280 on the pinion gear. Each surface 290 engages a surface 280 along at least part of its axial extent. The drive transmitting surfaces have at least a portion disposed on a radial line passing substantially through the axis 42a when the drive transmitting surfaces 280, 290 are engaged.
  • the pinion driving member 226 has a generally cylindrical body and the drive transmitting surfaces 290 are formed on lobe-like projections 292 that extend radially away from the body. There are four projections 292 and when the end assembly and pinion gear are connected, the projections 292 move axially into the spaces between the pinion shaft projections 284 and into driving engagement with the surfaces 280.
  • the disconnect spring 228 biases the surfaces 280, 290 away from engagement with each other in that the spring 228 urges the surfaces 290 in a direction axially out of the pinion shaft 282.
  • the lever mechanism 242 when gripped by the knife operator, is effective to overcome the disconnect spring bias and maintain the driving member within the pinion shaft 282; but when the lever mechanism is no longer gripped, the spring force disconnects the drive surfaces.
  • the radially extending drive transmitting surfaces 280, 290 engage with the driving forces transmitted between them along lines of action that have no component extending radially with respect to the axis 42a. The result is that the frictional forces resisting separation of the drive surfaces are minimized for any given amount of torque transmission.
  • the illustrated knife 10 employs a lever mechanism 242 for use in connecting and disconnecting the flex shaft assembly and pinion gear; but other constructions can be employed.
  • the collar 234 can be provided with a second latching ring ⁇ constructed like the latching ring 240 ⁇ in place of the lever mechanism.
  • the flex shaft assembly is thrust into the bore 204 and latched in the disconnected position as described above.
  • the shaft assembly is thrust further into the bore 204 until the second latching ring has passed the latching plate 250.
  • the latching plate 250 and the second latching ring coact just like the latching plate and latching ring 250 so that the flex shaft assembly is latched to the knife in its connected position.
  • the latching plate is depressed to unlatch the second latching ring.

Landscapes

  • Forests & Forestry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Knives (AREA)
  • Road Repair (AREA)
  • Non-Silver Salt Photosensitive Materials And Non-Silver Salt Photography (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
  • Treatment Of Fiber Materials (AREA)
  • Harvester Elements (AREA)
  • Saccharide Compounds (AREA)
  • Processing Of Stones Or Stones Resemblance Materials (AREA)
  • Surgical Instruments (AREA)
  • Polishing Bodies And Polishing Tools (AREA)

Claims (5)

  1. Fraise rotative (10) comprenant :
    une lame annulaire (12) ayant un axe central (14) et un bord défini sur une extrémité de lame axiale (12a) ;
    un ensemble formant support de lame (16) supportant ladite lame (12) pour tourner autour dudit axe (14) ; et
    un ensemble formant poignée (20) raccordé audit ensemble formant support de lame (16) et comprenant une poignée saisissable manuellement (152),
       ledit ensemble formant support de lame (16) comprenant
    un élément formant tête (30) s'étendant de façon circonférentielle et partiellement autour de ladite lame (12) et définissant une portion périphérique interne radialement (36) et une portion externe radialement, ladite poignée (152) faisant saillie en éloignement de ladite portion externe radialement, et
    un boítier de lame (32) et un ensemble de blocage (34) pour fixer ledit boítier de lame (32) audit élément formant tête (30) ;
    ledit boítier de lame (32) comprenant un corps annulaire, fendu pour recevoir et supporter de manière à pouvoir tourner ladite lame annulaire (12), ledit corps divisé permettant une détente résiliente pour enlever ladite lame (12) ;
    ledit ensemble de blocage (34) comprenant un élément de serrage (50) et des éléments de fixation (52) pour fixer ledit élément de serrage (50) audit élément formant tête (30), ledit élément de serrage (50) étant disposé le long d'une périphérie interne (47) dudit corps fendu dudit boítier de lame (32) et de ladite lame (12) et confrontant ledit élément formant tête (30) avec ledit corps fendu interposé entre les deux, lesdits éléments de fixation (52) réagissant contre ladite portion externe radialement de l'élément formant tête (30) pour tirer ledit élément de serrage (50) en engagement de blocage avec ledit corps fendu et ledit élément formant tête (30),
       caractérisée en ce que ledit corps fendu est formé avec une structure de détente de telle sorte que la réduction sélective de la force de serrage sur un desdits éléments de fixation (52) permet la détente du corps fendu pour faciliter l'enlèvement de la lame (12) du boítier de lame (32), le corps fendu restant fermement assemblé à et positionné sur ledit élément formant tête (50).
  2. Fraise rotative (10) selon la revendication 1, dans laquelle :
    a. ledit corps fendu définit un axe central et a une section interne radialement supportant la lame (32a), une faxe externe radialement (32b) qui s'étend de façon circonférentielle autour du corps, et une structure de montage du corps (43) s'étendant de façon circonférentielle et partiellement autour dudit corps sur des côtés opposés d'une fente dans ledit corps ;
    b. ladite structure de montage du corps (43) définit des première et deuxième saillies (43a) s'étendant axialement, disposées sur un côté de la fente dans ledit corps, et des troisième et quatrième saillies (43b) s'étendant axialement disposées sur l'autre côté de ladite fente, chaque saillie (43a, 43b) s'étendant axialement de la section interne supportant la lame (32a) à une extrémité distale, chaque saillie (43a, 43b) définissant une face d'appui (44) de saillie tournée vers l'extérieur radialement, s'étendant de façon circonférentielle, et une rainure d'ouverture (45) s'étendant de façon circonférentielle, s'ouvrant vers l'extérieur radialement, s'étendant entre les faces d'appui respectives (44) et ladite face externe radialement (32b), lesdites faces d'appui de saillie (44) s'étendant parallèlement à ladite face externe radialement (32b) ;
    c. une première fente de montage du boítier est définie entre lesdites première et deuxième saillies (43a), ladite première fente de montage du boítier s'ouvrant entre les extrémités distales desdites première et deuxième saillies (43a) et s'étendant axialement dans ladite structure de montage (43) à un endroit sensiblement adjacent à ladite face externe radialement (32b) ;
    d. une deuxième fente de montage du boítier est définie entre lesdites troisième et quatrième saillies (43b), ladite deuxième de fente de montage du boítier s'ouvrant entre les extrémités distales desdites troisième et quatrième saillies (43b) et s'étendant axialement dans ladite structure de montage (43) à un endroit sensiblement adjacent à ladite face externe radialement (32b) ;
    e. ladite face externe radialement (32b) définit une face d'appui (46) du corps de boítier s'étendant de façon circonférentielle le long de ladite structure de montage (43) du corps, ladite face d'appui du corps de boítier (46) étant écartée axialement desdites faces d'appui de saillie (44) avec ladite rainure (45) disposée axialement entre les deux ;
    f. une face d'appui interne (47) s'étend de façon circonférentielle le long d'un côté interne radialement de ladite structure de montage (43) du corps, ladite face d'appui interne (47) étant située axialement entre ladite section de support de lame (32a) et lesdites extrémités distales desdites saillies (43a, 43b), ladite face d'appui interne (47) étant axialement étroite comparée à une extension axiale dudit corps de boítier ou de ladite face d'appui de saillie (44) ; et
    g. ladite face d'appui interne (47) est construite et disposée de sorte que la force de serrage appliquée à ladite face d'appui interne (47) est transmise radialement et axialement à travers le corps fendu du boítier de lame (32) à la face d'appui du corps de boítier (46) et auxdites faces d'appui de saillie (44) pour serrer de façon sûre ledit corps fendu du boítier de lame (32) en place.
  3. Fraise rotative (10) selon la revendication 2, dans laquelle ledit élément formant tête (30) comprend :
    a. une pluralité de faces de serrage espacées de façon circonférentielle, chacune étant recourbée de façon circulaire autour dudit axe et engageant une face d'appui respective (44) de la saillie du corps de boítier ;
    b. une face de serrage s'étendant de façon circonférentielle recourbée de façon circulaire autour dudit axe et engageant ladite face d'appui du corps de boítier (46) ; et
    c. des première et deuxième douilles (38) alignées avec lesdites première et deuxième fentes de montage du boítier.
  4. Fraise rotative (10) selon la revendication 3, dans laquelle ledit ensemble de serrage (34) comprend des premier et deuxième éléments de fixation (52), ledit élément de serrage (50) définissant des première et deuxième faces de serrage (56) s'étendant de façon circonférentielle, engageant ladite face d'appui interne (47), et des première et deuxième protubérances (58) s'étendant respectivement à travers lesdites première et deuxième fentes de montage du boítier et dans lesdites première et deuxième douilles (38).
  5. Fraise rotative (10) selon la revendication 2, 3 ou 4, comprenant en outre une fente d'engagement d'outil (59) formée dans ladite face externe radialement (32b), ladite fente d'engagement d'outil (59) étant disposée de façon circonférentielle adjacente à ladite face d'appui (46) du corps de boítier.
EP00968737A 1999-10-06 2000-10-05 Fraise rotative electrique Expired - Lifetime EP1218151B1 (fr)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP05100356A EP1527854B1 (fr) 1999-10-06 2000-10-05 Couteau rotatif électrique
EP05100319A EP1527853B1 (fr) 1999-10-06 2000-10-05 Couteau rotatif électrique

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US15792999P 1999-10-06 1999-10-06
US157929P 1999-10-06
PCT/US2000/027488 WO2001024977A2 (fr) 1999-10-06 2000-10-05 Fraise rotative electrique

Related Child Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP05100319A Division EP1527853B1 (fr) 1999-10-06 2000-10-05 Couteau rotatif électrique
EP05100356A Division EP1527854B1 (fr) 1999-10-06 2000-10-05 Couteau rotatif électrique

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1218151A2 EP1218151A2 (fr) 2002-07-03
EP1218151B1 true EP1218151B1 (fr) 2005-02-09

Family

ID=22565943

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP00968737A Expired - Lifetime EP1218151B1 (fr) 1999-10-06 2000-10-05 Fraise rotative electrique

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP1218151B1 (fr)
AT (1) ATE288814T1 (fr)
BR (1) BR0014410B1 (fr)
DE (3) DE60033203T2 (fr)
ES (2) ES2235959T3 (fr)
WO (1) WO2001024977A2 (fr)

Families Citing this family (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6694649B2 (en) 2001-11-07 2004-02-24 Bettcher Industries, Inc. Motor driven knife including depth limiting device
US6662452B2 (en) * 2002-04-22 2003-12-16 Bettcher Industries, Inc. Power operated rotary knife
AU2003260032A1 (en) * 2002-09-06 2004-03-29 Bettcher Industries, Inc. Low-cost ring blade for rotary knives
DE202010005399U1 (de) * 2010-05-07 2010-08-19 Freund Maschinenfabrik Gmbh & Co. Kg Kupplung mit Sicherheitsverriegelung der Antriebswelle eines Handwerkzeugs
US8968107B2 (en) * 2012-01-06 2015-03-03 Bettcher Industries, Inc. Flex shaft-drive motor connection for power operated rotary knife
CH706040A1 (de) 2012-01-26 2013-07-31 Suhner Intertrade Ag Sicherheits-Trennkupplung für Rundmesser.
US9833919B2 (en) 2015-10-02 2017-12-05 Bettcher Industries, Inc. Power operated rotary knife
US10040211B2 (en) 2016-12-09 2018-08-07 Bettcher Industries, Inc. Power operated rotary knife
US10124500B2 (en) 2016-12-09 2018-11-13 Bettcher Industries, Inc. Cam-actuated split blade housing for power operated rotary knife
US10471614B2 (en) 2016-12-09 2019-11-12 Bettcher Industries, Inc. Cam-actuated split blade housing for power operated rotary knife
USD973115S1 (en) 2018-01-26 2022-12-20 Bettcher Industries, Inc. Annular blade
USD912489S1 (en) 2019-06-13 2021-03-09 Bettcher Industries, Inc. Housing for a power operated rotary knife

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3349485A (en) * 1966-01-10 1967-10-31 Bettcher Industries Rotary knife with sharpener
US4178683A (en) * 1978-07-17 1979-12-18 Bettcher Industries, Inc. Knife with removable blade
US4894915A (en) * 1986-03-20 1990-01-23 Bettcher Industries, Inc. Cable driven ring blade knife
US5230154A (en) * 1990-09-28 1993-07-27 Bettcher Industries, Inc. Modular power-driven rotary knife, improved handle and method
US6769184B1 (en) * 1998-07-22 2004-08-03 Bettcher Industries, Inc. Low friction rotary knife

Also Published As

Publication number Publication date
DE60018087D1 (de) 2005-03-17
ATE288814T1 (de) 2005-02-15
DE60033203T2 (de) 2007-10-11
DE60018087T2 (de) 2006-01-12
EP1218151A2 (fr) 2002-07-03
ES2235959T3 (es) 2005-07-16
DE60032648T2 (de) 2007-11-15
BR0014410B1 (pt) 2009-01-13
WO2001024977A2 (fr) 2001-04-12
DE60032648D1 (de) 2007-02-08
ES2279477T3 (es) 2007-08-16
BR0014410A (pt) 2002-06-25
DE60033203D1 (de) 2007-03-15
WO2001024977A3 (fr) 2001-12-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6751872B1 (en) Power operated rotary knife
EP1218151B1 (fr) Fraise rotative electrique
EP0190827B1 (fr) Couteau à désosser et à parer
US6694649B2 (en) Motor driven knife including depth limiting device
CA1213431A (fr) Couteau desosseur-degraisseur et sa gaine
EP1226907B1 (fr) Couteau rotatif
US5761817A (en) Rotary hand knife
EP0079203B1 (fr) Couteau à main avec lame annulaire rotative
US8046926B2 (en) Clamping arrangement for receiving a saw blade in multiple orientations
EP1527853B1 (fr) Couteau rotatif électrique
US7003888B2 (en) Clamping arrangement for receiving a saw blade
US20040049928A1 (en) Bearing for a reciprocating shaft of a reciprocating saw
EP1884304A1 (fr) Pallier pour arbre alternatif d'une scie alternative
US6023848A (en) Saw blade clamping arrangement for a power tool
US20030196333A1 (en) Power operated rotary knife
US6502317B2 (en) Blade ejection mechanism for a saw blade clamping arrangement of a power tool
US10731713B1 (en) Power operated trimming tool with clutch drive
WO2005009699A1 (fr) Connecteur de lame de scie
EP1677936B1 (fr) Bague de defilement de scie sauteuse
EP3043969A1 (fr) Outil électrique à main et attachements

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20020325

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 20030210

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050209

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050209

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050209

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050209

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050209

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050209

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REF Corresponds to:

Ref document number: 60018087

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20050317

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050509

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050509

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050509

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2235959

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051005

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051005

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051031

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051031

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

ET Fr: translation filed
26N No opposition filed

Effective date: 20051110

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050709

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 16

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 17

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 18

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20191029

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20191104

Year of fee payment: 20

Ref country code: IT

Payment date: 20191023

Year of fee payment: 20

Ref country code: FR

Payment date: 20191025

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20191028

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 60018087

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: PE20

Expiry date: 20201004

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20210126

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20201004

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20201006