EP1213740A1 - Automatic resetting device for modular protection apparatus - Google Patents

Automatic resetting device for modular protection apparatus Download PDF

Info

Publication number
EP1213740A1
EP1213740A1 EP01440394A EP01440394A EP1213740A1 EP 1213740 A1 EP1213740 A1 EP 1213740A1 EP 01440394 A EP01440394 A EP 01440394A EP 01440394 A EP01440394 A EP 01440394A EP 1213740 A1 EP1213740 A1 EP 1213740A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
controlled
actuating
light
modular
displaying
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP01440394A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Marc Helfter
Christian Da Silva
Thierry Sitz
Francis Deckert
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hager Electro SAS
Original Assignee
Hager Electro SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hager Electro SAS filed Critical Hager Electro SAS
Publication of EP1213740A1 publication Critical patent/EP1213740A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H75/00—Protective overload circuit-breaking switches in which excess current opens the contacts by automatic release of mechanical energy stored by previous operation of power reset mechanism
    • H01H75/02—Details
    • H01H75/04—Reset mechanisms for automatically reclosing a limited number of times
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H71/00—Details of the protective switches or relays covered by groups H01H73/00 - H01H83/00
    • H01H71/10—Operating or release mechanisms
    • H01H71/66—Power reset mechanisms
    • H01H71/72—Power reset mechanisms actuated automatically a limited number of times
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H71/00—Details of the protective switches or relays covered by groups H01H73/00 - H01H83/00
    • H01H71/02—Housings; Casings; Bases; Mountings
    • H01H71/0264—Mountings or coverplates for complete assembled circuit breakers, e.g. snap mounting in panel
    • H01H71/0271—Mounting several complete assembled circuit breakers together
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H9/00—Details of switching devices, not covered by groups H01H1/00 - H01H7/00
    • H01H9/20—Interlocking, locking, or latching mechanisms
    • H01H9/28—Interlocking, locking, or latching mechanisms for locking switch parts by a key or equivalent removable member
    • H01H9/281—Interlocking, locking, or latching mechanisms for locking switch parts by a key or equivalent removable member making use of a padlock
    • H01H9/282—Interlocking, locking, or latching mechanisms for locking switch parts by a key or equivalent removable member making use of a padlock and a separate part mounted or mountable on the switch assembly and movable between an unlocking position and a locking position where it can be secured by the padlock

Definitions

  • the present invention relates to the field of installations electrical, in particular the protection of the various circuits against overloads such as short circuits and direct or indirect contacts, at means of electrical safety equipment such as circuit breakers, earth leakage breakers or earth leakage switches, and in particular remote control devices for such devices, and for their purpose such an automatic reset device for modular switchgear protection.
  • switching off after a fault can cause significant inconvenience to the user, for example in the case of a circuit supplying a freezing installation, heating, fire protection devices or even when a device ordered is located in an unsupervised room, for example in a industrial installation.
  • a protective device did not always for origin a frank and permanent defect. Indeed, such a trigger can come from transient faults that disappear on their own, for example of a current wave or transient voltage due to a blow of lightning on the current transmission line, condensation generating a high humidity which may cause earth leakage and which disappears after drying, etc ...
  • the object of the present invention is to overcome these drawbacks by offering an automatic reset device for switchgear modular protection allowing, on the one hand, to control a range very broad product in terms of permissible nominal currents and performance, on the other hand, to visualize the number of re attempts switching on performed by the device and, finally, putting it out of service to avoid any unwanted reset attempts, for example in the event of work on the protected line.
  • the automatic reset device for modular protective equipment to be ordered which has a shape general corresponding to a modular device to which it must be coupled, is characterized in that it is provided, on the one hand, with means for fixing and indexing on the modular equipment to be controlled, other part, means for actuating a control lever or the like of said apparatus to be controlled and, finally, of means for displaying the operating state of the device and the faults noted by the latter.
  • FIGS. 1 and 2 of the accompanying drawings show a device automatic resetting for modular protection equipment order, which has a general shape corresponding to a modular equipment 1 to which it must be coupled. Such a device is in particular intended to be mounted on a panel mounting rail or an electrical cabinet.
  • this rearming device automatic is provided, on the one hand, with means 2, 2 'and 3, 3' of fixing and indexing on the modular equipment to be controlled, on the other hand, means 4 and 5 for actuating a control lever 6 or the like of the apparatus 1 to be controlled and of the lock of this apparatus 1 and, finally, means 7 and 8 for displaying the operating state of the device and faults noted by the latter.
  • the means of fixing and indexing on the apparatus modular 1 to order are respectively constituted by a set fixed hook 2 and spring hook 2 ', which cooperate with housings correspondents provided on modular equipment 1 to be ordered, and by pins 3 and 3 'cooperating with corresponding housings provided on modular apparatus 1 to be ordered.
  • the modular device 1 is simultaneously attached to the automatic reset device and immobilized in rotation relative to the latter during a rearming maneuver.
  • Means 4 and 5 for actuating a control lever 6 or the like of the apparatus 1 to be controlled and of the lock of this switchgear 1 consist, on the one hand, of an axis 4 of thrust under the lever 6 or the like and a mechanical actuating lever 5 in release of the lock of the switchgear to be controlled 1.
  • the axis of thrust 4 is disposed, in its rest position, under the joystick control 6 or the like, in the trigger position of this last, and allows its training towards the reset position shown in Figure 2 of the accompanying drawings, while the lever 5 mechanical actuation when the switchgear lock is triggered to order 1 crosses a corresponding opening of the housing of said switchgear 1 and is housed at its end in a recess lock correspondent.
  • the lever 5 In the operating position of switchgear 1, the lever 5 is in contact with a wall of the recess of the lock, such so that a slight movement of the lever 5 has the effect of triggering of the lock.
  • the thrust axis 4 forming the means 4 for actuating a control lever 6 or the like of the apparatus 1 to be controlled and the lever 5 forming the means 5 for actuating the lock of this apparatus 1 are each connected to a linear actuator with traveling speed fast, not shown.
  • the actuator of the thrust axis 4 moves the latter to the contact of the control lever 6 or the like of the apparatus 1, so that the latter is pushed towards its service position. Following this displacement, the actuator is instantly returned to its starting position and rest.
  • the actuator of the lever 5 forming the means 5 for actuating the lock of switchgear 1 is triggered so as to move the lever in the direction unlocking the lock, causing the tilting of the lever 6 to its release position.
  • Means 7 and 8 for displaying the operating state of the device and of the faults noted by the latter are in the form light-emitting diodes arranged on the front face of the device, one, 7, of these diodes being assigned to the display of the operating state of the device and the others, 8, being assigned to the display of faults statements.
  • the light-emitting diode 7 forming the display means of the operating state of the device is preferably a diode green in color and is intended to indicate that the device is powered on and ready to reset the device 1 ordered.
  • the diodes 8 for displaying the faults noted are advantageously several identical diodes having an alarm color, to namely orange or red, have a serial number (1, 2, 3) and are intended to light up successively, each after detection of a fault and to remain on after resetting via means 4.
  • the diodes 8 to display the faults identified are connected to a electronic detection and control circuit which is itself connected, on the one hand, to the electrical circuit of the apparatus 1 to be controlled and, on the other hand part, to a timed circuit for controlling the actuator of axis 4 forming the means for actuating a control lever 6 or the like the apparatus 1 to be ordered.
  • This electronic circuit, its connections to the circuit switchgear 1 and to the timed control circuit, as well that the latter timed circuit is not described in detail and is of the type known to those skilled in the art.
  • the device via the electronic circuit connecting it to the switchgear command, will energize the first light emitting diode 8 to indicate a first fault, then after a certain period of time, a first reset attempt will be made. If this first try is conclusive, that is to say if the device 1 ordered does not trigger again immediately, the light-emitting diode 8 bearing the sequence number 1 stays on to notify the user that there has been a fault.
  • the device 1 re triggers, this will mean that the detected fault has not resolved by itself and is therefore not transient but that it is persistent and is caused by an incident of persistent operation, such as a short circuit or the like.
  • the diode 8 bearing the sequence number 2 lights up and the device according to the invention then performs, after a new lapse time may be different from the first, a new reset attempt. If successful, this LED remains on. In case of failure, the diode 8 with serial number 3 lights up and the device tries again later. If this test ends in failure, the electronic circuit of the device will emit an abort signal with the consequence that none a new reset attempt will not be made.
  • the light-emitting diode 7 forming the means for displaying the state of operation of the device can be of the two-color type, changing from color depending on the emission of a service or rest pulse. he it is also possible to double this light-emitting diode 7 with a light-emitting diode (not shown) of a different color.
  • the operating state of the device can, for example, be displayed by displaying a green color corresponding to a operating position and by displaying an orange or red color corresponding to a rest position following repeated failed attempts reset and ignition of all the diodes electroluminescent 8 for viewing the faults noted.
  • the electronic ignition management circuit different light emitting diodes 8 forming the means 8 of visualization of the faults noted may be provided with a means of automatic reset turning off all light emitting diodes 8 and resetting the device to its initial state, the light-emitting diode 7 being alone on.
  • Such an automatic reset means allows, for example, if one of the rearming tests is successful, following a transient fault, to ignore this fault after expiration with a predetermined duration of time.
  • the device is further equipped with a button 9 for locking out actuation of the thrust axis 4 forming the actuation means 4 a control lever 6 or the like of apparatus 1, this button 9 being provided with at least one bore 10, accessible in the position of conviction and intended for the establishment of a security means such as a padlock 11 or a sealing wire. So in its condemnation position corresponding to its extraction from the device (figure 1), button 9 can be prevented from being pushed into its service position by positioning in the drilling 10 of the loop or handle of a padlock 11 or of a wire filling. As a result, any unwanted rearming attempt to security reasons is avoided.
  • the button 9 for locking the actuation of the axis of thrust 4 forming the means 4 for actuating a control lever 6 or the like of apparatus 1 is connected to a switch (not shown) of the electrical supply circuit of the electronic detection and control of the actuator of the actuation means 4 and of the actuator of the means 5 for triggering the lock of the apparatus 1 to be controlled.
  • a switch not shown
  • the user instantly puts the device out of service by breaking the switch circuit and actuation of the means 5 for triggering the apparatus 1.
  • the insertion of the button 9 allows the device to be reset.
  • the device can be completed by a controller isolation and / or by means of circuit impedance verification connected to the equipment to be controlled 1. It is thus possible to check, before any reset attempt, that a previously detected fault has disappeared. Indeed, the device then performs one or more times the verification, to different time intervals, from the disappearance of the fault and performs a reset test if this is the case.
  • Such additional means of control allow avoid blind reset, i.e. without prior verification of the disappearance of the fault.
  • it is possible to avoid closing at repeatedly a protective device on a short circuit so that premature wear of the power contacts is prevented or, in the in the case of a differential protection device, avoid closing the circuit when the leakage current is still present.
  • the invention it is possible to produce a device for rearming allowing to be able to order a range of very wide from the point of view current nominal permissible and performance.
  • This device is perfectly juxtaposable to a modular product designed to protect conventional electrical installations in the domestic sector as well as in the industrial field.
  • the invention allows a precise visualization of the mode of operation of the device and a posteriori control of its operation for a predetermined period.

Landscapes

  • Switch Cases, Indication, And Locking (AREA)

Abstract

La présente invention concerne un dispositif de réarmement automatique pour appareillage modulaire de protection à commander (1), présentant une forme générale correspondant à un appareillage modulaire (1) auquel il doit être accouplé. Dispositif caractérisé en ce qu'il est pourvu, d'une part, de moyens de fixation et d'indexation sur l'appareillage modulaire à commander (1), d'autre part, de moyens (4) d'actionnement d'une manette de commande (6) ou analogue dudit appareillage à commander (1) et, enfin, de moyens (7 et 8) de visualisation de l'état de fonctionnement du dispositif et des défauts relevés par ce dernier. L'invention est plus particulièrement applicable dans le domaine des installations électriques, en particulier de la protection des différents circuits contre les surcharges telles que les courts-circuits et les contacts direct ou indirect, au moyen d'appareillages électriques de sécurité tels que des disjoncteurs, des disjoncteurs différentiels ou des interrupteurs différentiels, et notamment des dispositifs de commande à distance de tels appareillages. <IMAGE>The present invention relates to an automatic reset device for modular protection equipment to be controlled (1), having a general shape corresponding to a modular device (1) to which it must be coupled. Device characterized in that it is provided, on the one hand, with fixing and indexing means on the modular apparatus to be controlled (1), on the other hand, means (4) for actuating a control handle (6) or the like of said apparatus to be controlled (1) and, finally, means (7 and 8) for displaying the operating state of the device and the faults noted by the latter. The invention is more particularly applicable in the field of electrical installations, in particular the protection of the various circuits against overloads such as short circuits and direct or indirect contacts, by means of electrical safety devices such as circuit breakers. , differential circuit breakers or differential switches, and in particular remote control devices for such devices. <IMAGE>

Description

La présente invention concerne le domaine des installations électriques, en particulier de la protection des différents circuits contre les surcharges telles que les courts-circuits et les contacts direct ou indirect, au moyen d'appareillages électriques de sécurité tels que des disjoncteurs, des disjoncteurs différentiels ou des interrupteurs différentiels, et notamment des dispositifs de commande à distance de tels appareillages, et pour objet un tel dispositif de réarmement automatique pour appareillage modulaire de protection.The present invention relates to the field of installations electrical, in particular the protection of the various circuits against overloads such as short circuits and direct or indirect contacts, at means of electrical safety equipment such as circuit breakers, earth leakage breakers or earth leakage switches, and in particular remote control devices for such devices, and for their purpose such an automatic reset device for modular switchgear protection.

Pour certains de ces circuits, la mise hors tension à la suite d'un défaut peut occasionner une gêne importante pour l'utilisateur, par exemple dans le cas d'un circuit alimentant une installation de congélation, de chauffage, des appareils de protection incendie ou encore lorsqu'un appareil commandé est situé dans un local non surveillé, par exemple dans une installation industrielle.For some of these circuits, switching off after a fault can cause significant inconvenience to the user, for example in the case of a circuit supplying a freezing installation, heating, fire protection devices or even when a device ordered is located in an unsupervised room, for example in a industrial installation.

Le déclenchement d'un appareil de protection n'a pas toujours pour origine un défaut franc et permanent. En effet, un tel déclenchement peut provenir de défauts transitoires qui disparaissent d'eux même, par exemple d'une onde de courant ou de tension transitoire due à un coup de foudre sur la ligne de transport de courant, une condensation générant une humidité importante susceptible de provoquer une fuite à la terre et qui disparaít après séchage, etc...The triggering of a protective device did not always for origin a frank and permanent defect. Indeed, such a trigger can come from transient faults that disappear on their own, for example of a current wave or transient voltage due to a blow of lightning on the current transmission line, condensation generating a high humidity which may cause earth leakage and which disappears after drying, etc ...

Dans de tels cas, il existe des dispositifs de réarmement automatique effectuant un ou plusieurs essais de ré enclenchements successifs à des intervalles de temps de plus en plus long. De tels dispositifs servent principalement dans des installations urbaines de type candélabre, abris publics, enseignes lumineuses, etc...In such cases, there are reset devices automatic performing one or more reclosing tests successive at increasingly longer time intervals. Such devices are mainly used in urban candelabra-type installations, public shelters, illuminated signs, etc ...

La conception de ces appareillages électriques de sécurité fait intervenir l'électronique pour la fonction différentielle. En outre, ces appareillages sont souvent équipés de moyens de contact simples ne tolérant que des courants nominaux relativement faibles et ont des performances en court-circuit limitées.The design of these electrical safety devices makes intervene the electronics for the differential function. In addition, these switchgear are often fitted with simple contact means tolerating that relatively small nominal currents and have limited short circuit performance.

Il se pose donc le problème d'une répétition du ré enclenchement ou réarmement de ces appareillages et de la surcharge au niveau des moyens de contact. En effet, en cas de persistance d'un défaut il est avantageux de pouvoir éviter un nombre de réarmements excessif et donc de limiter ces derniers, afin de préserver la pérennité des contacts. De même, il peut être utile de vérifier le nombre d'incidents mineurs survenus pendant une période prédéterminée.There is therefore the problem of repeating the re switching on or resetting of these devices and of the overload level of contact means. In fact, if a fault persists, it it is advantageous to be able to avoid an excessive number of rearmings and therefore limit these, in order to preserve the sustainability of contacts. Of even, it may be useful to check the number of minor incidents that have occurred for a predetermined period.

La présente invention a pour but de pallier ces inconvénients en proposant un dispositif de réarmement automatique pour appareillage modulaire de protection permettant, d'une part, de commander une gamme de produit très large du point de vue courants nominaux admissibles et performance, d'autre part, de visualiser le nombre d'essais de ré enclenchement effectué par le dispositif et, enfin, de le mettre hors service pour éviter tout essai de ré enclenchement non souhaité, par exemple en cas de travaux sur la ligne protégée.The object of the present invention is to overcome these drawbacks by offering an automatic reset device for switchgear modular protection allowing, on the one hand, to control a range very broad product in terms of permissible nominal currents and performance, on the other hand, to visualize the number of re attempts switching on performed by the device and, finally, putting it out of service to avoid any unwanted reset attempts, for example in the event of work on the protected line.

A cet effet, le dispositif de réarmement automatique pour appareillage modulaire de protection à commander, qui présente une forme générale correspondant à un appareillage modulaire auquel il doit être accouplé, est caractérisé en ce qu'il est pourvu, d'une part, de moyens de fixation et d'indexation sur l'appareillage modulaire à commander, d'autre part, de moyens d'actionnement d'une manette de commande ou analogue dudit appareillage à commander et, enfin, de moyens de visualisation de l'état de fonctionnement du dispositif et des défauts relevés par ce dernier.To this end, the automatic reset device for modular protective equipment to be ordered, which has a shape general corresponding to a modular device to which it must be coupled, is characterized in that it is provided, on the one hand, with means for fixing and indexing on the modular equipment to be controlled, other part, means for actuating a control lever or the like of said apparatus to be controlled and, finally, of means for displaying the operating state of the device and the faults noted by the latter.

L'invention sera mieux comprise, grâce à la description ci-après, qui se rapporte à un mode de réalisation préféré, donné à titre d'exemple non limitatif, et expliqué avec référence aux dessins schématiques annexés, dans lesquels :

  • la figure 1 est une vue en perspective du dispositif conforme à l'invention, et
  • la figure 2 est une vue analogue à celle de la figure 1 représentant le dispositif en combinaison avec un appareillage modulaire à commander.
    • The invention will be better understood from the description below, which relates to a preferred embodiment, given by way of nonlimiting example, and explained with reference to the appended schematic drawings, in which:
  • FIG. 1 is a perspective view of the device according to the invention, and
  • Figure 2 is a view similar to that of Figure 1 showing the device in combination with a modular apparatus to be controlled.

    • Les figures 1 et 2 des dessins annexés représentent un dispositif de réarmement automatique pour appareillage modulaire de protection à commander, qui présente une forme générale correspondant à un appareillage modulaire 1 auquel il doit être accouplé. Un tel dispositif est notamment destiné à être monté sur un rail de montage d'un tableau ou d'une armoire électrique.Figures 1 and 2 of the accompanying drawings show a device automatic resetting for modular protection equipment order, which has a general shape corresponding to a modular equipment 1 to which it must be coupled. Such a device is in particular intended to be mounted on a panel mounting rail or an electrical cabinet.

    Conformément à l'invention, ce dispositif de réarmement automatique est pourvu, d'une part, de moyens 2, 2' et 3, 3' de fixation et d'indexation sur l'appareillage modulaire à commander, d'autre part, de moyens 4 et 5 d'actionnement d'une manette de commande 6 ou analogue de l'appareillage 1 à commander et de la serrure de cet appareillage 1 et, enfin, de moyens 7 et 8 de visualisation de l'état de fonctionnement du dispositif et des défauts relevés par ce dernier.In accordance with the invention, this rearming device automatic is provided, on the one hand, with means 2, 2 'and 3, 3' of fixing and indexing on the modular equipment to be controlled, on the other hand, means 4 and 5 for actuating a control lever 6 or the like of the apparatus 1 to be controlled and of the lock of this apparatus 1 and, finally, means 7 and 8 for displaying the operating state of the device and faults noted by the latter.

    Les moyens de fixation et d'indexation sur l'appareillage modulaire 1 à commander sont respectivement constitués par un ensemble crochet fixe 2 et crochet à ressort 2', qui coopèrent avec des logements correspondants prévus sur l'appareillage modulaire 1 à commander, et par des ergots 3 et 3' coopérant avec des logements correspondants prévus sur l'appareillage modulaire 1 à commander. Ainsi, l'appareil modulaire 1 est simultanément fixé au dispositif de réarmement automatique et immobilisé en rotation par rapport à ce dernier pendant une manoeuvre de réarmement.The means of fixing and indexing on the apparatus modular 1 to order are respectively constituted by a set fixed hook 2 and spring hook 2 ', which cooperate with housings correspondents provided on modular equipment 1 to be ordered, and by pins 3 and 3 'cooperating with corresponding housings provided on modular apparatus 1 to be ordered. Thus, the modular device 1 is simultaneously attached to the automatic reset device and immobilized in rotation relative to the latter during a rearming maneuver.

    Les moyens 4 et 5 d'actionnement d'une manette de commande 6 ou analogue de l'appareillage 1 à commander et de la serrure de cet appareillage 1 consistent, d'une part, en un axe 4 de poussée sous la manette de commande 6 ou analogue et en un levier 5 d'actionnement mécanique en déclenchement de la serrure de l'appareillage à commander 1. L'axe de poussée 4 est disposé, dans sa position de repos, sous la manette de commande 6 ou analogue, dans la position de déclenchement de cette dernière, et permet son entraínement vers la position de ré enclenchement représentée à la figure 2 des dessins annexés, alors que le levier 5 d'actionnement mécanique en déclenchement de la serrure de l'appareillage à commander 1 traverse une ouverture correspondante du boítier dudit appareillage 1 et est logé par son extrémité dans un évidemment correspondant de la serrure. Dans la position de service de l'appareillage 1, le levier 5 est en contact avec une paroi de l'évidement de la serrure, de telle manière qu'un faible déplacement du levier 5 a pour effet un déclenchement de la serrure.Means 4 and 5 for actuating a control lever 6 or the like of the apparatus 1 to be controlled and of the lock of this switchgear 1 consist, on the one hand, of an axis 4 of thrust under the lever 6 or the like and a mechanical actuating lever 5 in release of the lock of the switchgear to be controlled 1. The axis of thrust 4 is disposed, in its rest position, under the joystick control 6 or the like, in the trigger position of this last, and allows its training towards the reset position shown in Figure 2 of the accompanying drawings, while the lever 5 mechanical actuation when the switchgear lock is triggered to order 1 crosses a corresponding opening of the housing of said switchgear 1 and is housed at its end in a recess lock correspondent. In the operating position of switchgear 1, the lever 5 is in contact with a wall of the recess of the lock, such so that a slight movement of the lever 5 has the effect of triggering of the lock.

    L'axe de poussée 4 formant le moyen 4 d'actionnement d'une manette de commande 6 ou analogue de l'appareillage 1 à commander et le levier 5 formant le moyen 5 d'actionnement de la serrure de cet appareillage 1 sont reliés chacun à un actionneur linéaire à vitesse de déplacement rapide, non représenté.The thrust axis 4 forming the means 4 for actuating a control lever 6 or the like of the apparatus 1 to be controlled and the lever 5 forming the means 5 for actuating the lock of this apparatus 1 are each connected to a linear actuator with traveling speed fast, not shown.

    Ainsi, après un déclenchement dû à une anomalie de fonctionnement, l'actionneur de l'axe de poussée 4 déplace ce dernier au contact de la manette de commande 6 ou analogue de l'appareillage 1, de sorte que cette dernière est poussée vers sa position de service. Suite à ce déplacement, l'actionneur est instantanément ramené à sa position de départ et de repos. Dans le cas d'essais de fonctionnement de l'ensemble du dispositif conforme à l'invention, il peut être prévu de réaliser un déclenchement commandé de la serrure de l'appareillage 1. A cet effet, l'actionneur du levier 5 formant le moyen 5 d'actionnement de la serrure de l'appareillage 1 est déclenché de manière à déplacer le levier dans le sens d'un déverrouillage de la serrure ayant pour effet un basculement de la manette 6 vers sa position de déclenchement.Thus, after a trip due to an abnormality of operation, the actuator of the thrust axis 4 moves the latter to the contact of the control lever 6 or the like of the apparatus 1, so that the latter is pushed towards its service position. Following this displacement, the actuator is instantly returned to its starting position and rest. In the case of functional tests of the entire device according to the invention, provision may be made for Controlled release of the switchgear lock 1. For this purpose, the actuator of the lever 5 forming the means 5 for actuating the lock of switchgear 1 is triggered so as to move the lever in the direction unlocking the lock, causing the tilting of the lever 6 to its release position.

    Les moyens 7 et 8 de visualisation de l'état de fonctionnement du dispositif et des défauts relevés par ce dernier se présentent sous forme de diodes électroluminescentes disposées en face avant du dispositif, l'une, 7, de ces diodes étant affectée à la visualisation de l'état de fonctionnement du dispositif et les autres, 8, étant affectées à la visualisation des défauts relevés. La diode électroluminescente 7 formant le moyen de visualisation de l'état de fonctionnement du dispositif est préférentiellement une diode de couleur verte et est destinée à indiquer que le dispositif est sous tension et prêt à réarmer l'appareillage 1 commandé.Means 7 and 8 for displaying the operating state of the device and of the faults noted by the latter are in the form light-emitting diodes arranged on the front face of the device, one, 7, of these diodes being assigned to the display of the operating state of the device and the others, 8, being assigned to the display of faults statements. The light-emitting diode 7 forming the display means of the operating state of the device is preferably a diode green in color and is intended to indicate that the device is powered on and ready to reset the device 1 ordered.

    Les diodes 8 de visualisation des défauts relevés sont avantageusement plusieurs diodes identiques ayant une couleur d'alarme, à savoir orange ou rouge, sont pourvues d'un numéro d'ordre (1, 2 ,3) et sont destinées à s'allumer successivement, chacune après détection d'un défaut et à rester allumées après le réarmement par l'intermédiaire du moyen 4.The diodes 8 for displaying the faults noted are advantageously several identical diodes having an alarm color, to namely orange or red, have a serial number (1, 2, 3) and are intended to light up successively, each after detection of a fault and to remain on after resetting via means 4.

    Selon une caractéristique de l'invention, les diodes électroluminescentes 8 de visualisation des défauts relevés sont reliées à un circuit électronique de détection et de commande qui est lui-même relié, d'une part, au circuit électrique de l'appareillage 1 à commander et, d'autre part, à un circuit temporisé de commande de l'actionneur de l'axe 4 formant le moyen d'actionnement d'une manette de commande 6 ou analogue de l'appareillage 1 à commander. Ce circuit électronique, ses liaisons au circuit électrique de l'appareillage 1 et au circuit temporisé de commande, ainsi que ce dernier circuit temporisé ne sont pas décrits en détail et sont du type connu par l'homme du métier.According to a characteristic of the invention, the diodes 8 to display the faults identified are connected to a electronic detection and control circuit which is itself connected, on the one hand, to the electrical circuit of the apparatus 1 to be controlled and, on the other hand part, to a timed circuit for controlling the actuator of axis 4 forming the means for actuating a control lever 6 or the like the apparatus 1 to be ordered. This electronic circuit, its connections to the circuit switchgear 1 and to the timed control circuit, as well that the latter timed circuit is not described in detail and is of the type known to those skilled in the art.

    Ainsi, en cas de déclenchement de l'appareillage 1, le dispositif, par l'intermédiaire du circuit électronique le reliant à l'appareillage à commander, va mettre sous tension la première diode électroluminescente 8 pour indiquer un premier défaut, puis après un certain laps de temps, un premier essai de réarmement sera effectué. Si ce premier essai est concluant, c'est-à-dire si l'appareillage 1 commandé ne re déclenche pas immédiatement, la diode électroluminescente 8 portant le numéro d'ordre 1 reste allumée pour signaler à l'utilisateur qu'il y a eu un défaut.Thus, in the event of triggering of the apparatus 1, the device, via the electronic circuit connecting it to the switchgear command, will energize the first light emitting diode 8 to indicate a first fault, then after a certain period of time, a first reset attempt will be made. If this first try is conclusive, that is to say if the device 1 ordered does not trigger again immediately, the light-emitting diode 8 bearing the sequence number 1 stays on to notify the user that there has been a fault.

    Par contre, si l'appareillage 1 re déclenche, cela voudra dire que le défaut détecté ne s'est pas résorbé de lui-même et n'est donc pas transitoire, mais qu'il est persistant et est causé par un incident de fonctionnement persistant, tel qu'un court-circuit ou autre.On the other hand, if the device 1 re triggers, this will mean that the detected fault has not resolved by itself and is therefore not transient but that it is persistent and is caused by an incident of persistent operation, such as a short circuit or the like.

    Dans un tel cas, la diode 8 portant le numéro d'ordre 2 s'allume et le dispositif conforme à l'invention effectue alors, après un nouveau laps de temps pouvant être différent du premier, un nouvel essai de réarmement. En cas de succès, cette diode reste allumée. En cas d'insuccès, la diode 8 portant le numéro d'ordre 3 s'allume et le dispositif refait un nouvel essai ultérieurement. Si cet essai se conclut par un échec, le circuit électronique du dispositif émettra un signal d'abandon ayant pour conséquence qu'aucun nouvel essai de réarmement ne sera effectué.In such a case, the diode 8 bearing the sequence number 2 lights up and the device according to the invention then performs, after a new lapse time may be different from the first, a new reset attempt. If successful, this LED remains on. In case of failure, the diode 8 with serial number 3 lights up and the device tries again later. If this test ends in failure, the electronic circuit of the device will emit an abort signal with the consequence that none a new reset attempt will not be made.

    Conformément à une autre caractéristique de l'invention, la diode électroluminescente 7 formant le moyen de visualisation de l'état de fonctionnement du dispositif peut être du type bicolore, changeant de couleur en fonction de l'émission d'une impulsion de service ou de repos. Il est également possible de doubler cette diode électroluminescente 7 par une diode électroluminescente (non représentée) de couleur différente.In accordance with another characteristic of the invention, the light-emitting diode 7 forming the means for displaying the state of operation of the device can be of the two-color type, changing from color depending on the emission of a service or rest pulse. he it is also possible to double this light-emitting diode 7 with a light-emitting diode (not shown) of a different color.

    Ainsi, l'état de fonctionnement du dispositif peut, par exemple, être visualisé par l'affichage d'une couleur verte correspondant à une position de service et par l'affichage d'une couleur orange ou rouge correspondant à une position de repos suite à des échecs répétés de tentative de réarmement et à l'allumage de l'ensemble des diodes électroluminescentes 8 de visualisation des défauts relevés.Thus, the operating state of the device can, for example, be displayed by displaying a green color corresponding to a operating position and by displaying an orange or red color corresponding to a rest position following repeated failed attempts reset and ignition of all the diodes electroluminescent 8 for viewing the faults noted.

    Bien entendu, le circuit électronique de gestion de l'allumage des différentes diodes électroluminescentes 8 formant les moyens 8 de visualisation des défauts relevés peut être pourvu d'un moyen de réinitialisation automatique éteignant toutes les diodes électroluminescentes 8 et remettant le dispositif à son état initial, la diode électroluminescente 7 étant seule allumée. Un tel moyen de réinitialisation automatique permet, par exemple, en cas de succès d'un des essais de réarmement, suite à un défaut transitoire, de ne pas tenir compte de ce défaut après écoulement d'une durée de temps prédéterminée. Of course, the electronic ignition management circuit different light emitting diodes 8 forming the means 8 of visualization of the faults noted may be provided with a means of automatic reset turning off all light emitting diodes 8 and resetting the device to its initial state, the light-emitting diode 7 being alone on. Such an automatic reset means allows, for example, if one of the rearming tests is successful, following a transient fault, to ignore this fault after expiration with a predetermined duration of time.

    Conformément à une autre caractéristique de l'invention, le dispositif est équipé, en outre, d'un bouton 9 de condamnation de l'actionnement de l'axe de poussée 4 formant le moyen 4 d'actionnement d'une manette de commande 6 ou analogue de l'appareillage 1, ce bouton 9 étant pourvu d'au moins un perçage 10, accessible dans la position de condamnation et destiné à la mise en place d'un moyen de sécurité tel qu'un cadenas 11 ou un fil de plombage. Ainsi, dans sa position de condamnation correspondant à son extraction du dispositif (figure 1), le bouton 9 peut être empêché d'être poussé dans sa position de service par mise en place dans le perçage 10 de la boucle ou anse d'un cadenas 11 ou encore d'un fil de plombage. Il en résulte que toute tentative de réarmement non souhaité pour des raisons de sécurité est évitée.In accordance with another characteristic of the invention, the device is further equipped with a button 9 for locking out actuation of the thrust axis 4 forming the actuation means 4 a control lever 6 or the like of apparatus 1, this button 9 being provided with at least one bore 10, accessible in the position of conviction and intended for the establishment of a security means such as a padlock 11 or a sealing wire. So in its condemnation position corresponding to its extraction from the device (figure 1), button 9 can be prevented from being pushed into its service position by positioning in the drilling 10 of the loop or handle of a padlock 11 or of a wire filling. As a result, any unwanted rearming attempt to security reasons is avoided.

    Le bouton 9 de condamnation de l'actionnement de l'axe de poussée 4 formant le moyen 4 d'actionnement d'une manette de commande 6 ou analogue de l'appareillage 1 est relié à un interrupteur (non représenté) du circuit électrique d'alimentation du circuit électronique de détection et de commande de l'actionneur du moyen 4 d'actionnement et de l'actionneur du moyen 5 de déclenchement de la serrure de l'appareillage 1 à commander. Ainsi, par extraction du bouton 9, l'utilisateur met instantanément le dispositif hors service par coupure du circuit de l'interrupteur et actionnement du moyen 5 de déclenchement de l'appareillage 1. A titre d'exemple, après élimination d'un défaut permanent, l'enfoncement du bouton 9 permet la réinitialisation du dispositif.The button 9 for locking the actuation of the axis of thrust 4 forming the means 4 for actuating a control lever 6 or the like of apparatus 1 is connected to a switch (not shown) of the electrical supply circuit of the electronic detection and control of the actuator of the actuation means 4 and of the actuator of the means 5 for triggering the lock of the apparatus 1 to be controlled. Thus, by extracting the button 9, the user instantly puts the device out of service by breaking the switch circuit and actuation of the means 5 for triggering the apparatus 1. As example, after elimination of a permanent fault, the insertion of the button 9 allows the device to be reset.

    Selon une autre caractéristique de l'invention, non représentée aux dessins annexés, le dispositif peut être complété par un contrôleur d'isolement et/ou par un moyen de vérification de l'impédance du circuit relié à l'appareillage à commander 1. Il est ainsi possible de vérifier, avant tout essai de réarmement, qu'un défaut préalablement détecté a bien disparu. En effet, le dispositif procède alors une ou plusieurs fois à la vérification, à différents intervalles de temps, de la disparition du défaut et effectue un essai de réarmement si tel est le cas.According to another characteristic of the invention, not shown in the accompanying drawings, the device can be completed by a controller isolation and / or by means of circuit impedance verification connected to the equipment to be controlled 1. It is thus possible to check, before any reset attempt, that a previously detected fault has disappeared. Indeed, the device then performs one or more times the verification, to different time intervals, from the disappearance of the fault and performs a reset test if this is the case.

    De tels moyens complémentaires de contrôle permettent d'éviter un réarmement à l'aveugle, à savoir sans vérification préalable de la disparition du défaut. Il en résulte qu'il est possible d'éviter de fermer à plusieurs reprises un appareil de protection sur un court-circuit, de sorte qu'une usure prématurée des contacts de puissance est empêchée ou, dans le cas d'un appareil de protection différentiel, d'éviter la fermeture du circuit lorsque le courant de fuite est encore présent. Ces mesures sont particulièrement favorables dans le cas d'un déclenchement dû à un contact direct.Such additional means of control allow avoid blind reset, i.e. without prior verification of the disappearance of the fault. As a result, it is possible to avoid closing at repeatedly a protective device on a short circuit, so that premature wear of the power contacts is prevented or, in the in the case of a differential protection device, avoid closing the circuit when the leakage current is still present. These measures are particularly favorable in the event of tripping due to contact direct.

    Grâce à l'invention, il est possible de réaliser un dispositif de réarmement permettant de pouvoir commander une gamme de produits très large du point de vue courant nominaux admissibles et performance. Ce dispositif est parfaitement juxtaposable à un produit modulaire conçu pour protéger des installations électriques classiques dans le domaine domestique ainsi que dans le domaine industriel.Thanks to the invention, it is possible to produce a device for rearming allowing to be able to order a range of very wide from the point of view current nominal permissible and performance. This device is perfectly juxtaposable to a modular product designed to protect conventional electrical installations in the domestic sector as well as in the industrial field.

    En outre, l'invention permet une visualisation précise du mode de fonctionnement du dispositif et un contrôle a posteriori de son fonctionnement sur une durée prédéterminée.In addition, the invention allows a precise visualization of the mode of operation of the device and a posteriori control of its operation for a predetermined period.

    Bien entendu, l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation décrit et représenté aux dessins annexés. Des modifications restent possibles, notamment du point de vue de la constitution des différents éléments ou par substitution d'équivalents techniques, sans sortir pour autant du domaine de protection de l'invention.Of course, the invention is not limited to the mode of embodiment described and shown in the accompanying drawings. Modifications remain possible, particularly from the point of view of the constitution of different elements or by substitution of technical equivalents, without leaving provided the scope of protection of the invention.

    Claims (15)

    Dispositif de réarmement automatique pour appareillage modulaire de protection à commander (1), présentant une forme générale correspondant à un appareillage modulaire (1) auquel il doit être accouplé, caractérisé en ce qu'il est pourvu, d'une part, de moyens (2, 2' et 3, 3') de fixation et d'indexation sur l'appareillage modulaire à commander (1), d'autre part, de moyens (4 et 5) d'actionnement d'une manette de commande (6) ou analogue dudit appareillage à commander (1) et, enfin, de moyens (7 et 8) de visualisation de l'état de fonctionnement du dispositif et des défauts relevés par ce dernier.Automatic reset device for modular protective equipment to be controlled (1), having a general shape corresponding to a modular device (1) to which it must be coupled, characterized in that it is provided, on the one hand, with means ( 2, 2 'and 3, 3') for fixing and indexing on the modular apparatus to be controlled (1), on the other hand, means (4 and 5) for actuating a control handle (6 ) or the like of the apparatus to be controlled (1) and, finally, of means (7 and 8) for displaying the operating state of the device and the faults noted by the latter. Dispositif, suivant la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens de fixation et d'indexation sur l'appareillage modulaire (1) à commander sont respectivement constitués par un ensemble crochet fixe (2) et crochet à ressort (2'), qui coopèrent avec des logements correspondants prévus sur l'appareillage modulaire (1) à commander, et par des ergots (3 et 3') coopérant avec des logements correspondants prévus sur l'appareillage modulaire (1) à commander.Device according to claim 1, characterized in that the fixing and indexing means on the modular apparatus (1) to be controlled are respectively constituted by a fixed hook (2) and spring hook (2 ') assembly, which cooperate with corresponding housings provided on the modular apparatus (1) to be controlled, and by lugs (3 and 3 ') cooperating with corresponding housings provided on the modular apparatus (1) to be controlled. Dispositif, suivant la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens (4 et 5) d'actionnement d'une manette de commande (6) ou analogue de l'appareillage (1) à commander et de la serrure de cet appareillage (1) consistent, d'une part, en un axe (4) de poussée sous la manette de commande (6) ou analogue et en un levier (5) d'actionnement mécanique en déclenchement de la serrure de l'appareillage à commander (1).Device according to claim 1, characterized in that the means (4 and 5) for actuating a control handle (6) or the like of the apparatus (1) to be controlled and of the lock of this apparatus (1 ) consist, on the one hand, of an axis (4) of thrust under the control handle (6) or the like and of a lever (5) of mechanical actuation in triggering of the lock of the apparatus to be controlled (1 ). Dispositif, suivant la revendication 3, caractérisé en ce que l'axe de poussée (4) est disposé, dans sa position de repos, sous la manette de commande (6) ou analogue, dans la position de déclenchement de cette dernière, et permet son entraínement vers la position de ré enclenchement, alors que le levier (5) d'actionnement mécanique en déclenchement de la serrure de l'appareillage à commander (1) traverse une ouverture correspondante du boítier dudit appareillage (1) et est logé par son extrémité dans un évidemment correspondant de la serrure.Device according to claim 3, characterized in that the thrust pin (4) is arranged, in its rest position, under the control lever (6) or the like, in the triggering position of the latter, and allows its drive towards the re-engagement position, while the lever (5) for mechanical actuation in triggering of the lock of the apparatus to be controlled (1) passes through a corresponding opening of the housing of said apparatus (1) and is housed by its end in an obviously matching lock. Dispositif, suivant la revendication 3, caractérisé en ce que l'axe de poussée (4) formant le moyen (4) d'actionnement d'une manette de commande (6) ou analogue de l'appareillage (1) à commander et le levier (5) formant le moyen (5) d'actionnement de la serrure de cet appareillage (1) sont reliés chacun à un actionneur linéaire à vitesse de déplacement rapide.Device according to claim 3, characterized in that the thrust axis (4) forming the means (4) for actuating a control handle (6) or the like of the apparatus (1) to be controlled and the lever (5) forming the means (5) for actuating the lock of this apparatus (1) are each connected to a linear actuator with rapid displacement speed. Dispositif, suivant la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens (7 et 8) de visualisation de l'état de fonctionnement du dispositif et des défauts relevés par ce dernier se présentent sous forme de diodes électroluminescentes disposées en face avant du dispositif, l'une (7) de ces diodes étant affectée à la visualisation de l'état de fonctionnement du dispositif et les autres (8) étant affectées à la visualisation des défauts relevés.Device according to claim 1, characterized in that the means (7 and 8) for displaying the operating state of the device and the faults detected by the latter are in the form of light-emitting diodes arranged on the front face of the device, l 'one (7) of these diodes being assigned to the display of the operating state of the device and the others (8) being assigned to the display of the faults noted. Dispositif, suivant la revendication 6, caractérisé en ce que la diode électroluminescente (7) formant le moyen de visualisation de l'état de fonctionnement du dispositif est préférentiellement une diode de couleur verte et est destinée à indiquer que le dispositif est sous tension et prêt à réarmer l'appareillage (1) commandé.Device according to claim 6, characterized in that the light-emitting diode (7) forming the means for displaying the operating state of the device is preferably a green diode and is intended to indicate that the device is switched on and ready to reset the equipment (1) ordered. Dispositif, suivant la revendication 6, caractérisé en ce que les diodes (8) de visualisation des défauts relevés sont plusieurs diodes identiques ayant une couleur d'alarme, à savoir orange ou rouge, sont pourvues d'un numéro d'ordre (1, 2,3) et sont destinées à s'allumer successivement, chacune après détection d'un défaut et à rester allumées après le réarmement par l'intermédiaire du moyen (4) d'actionnement d'une manette de commande (6) ou analogue de l'appareillage (1) à commander.Device according to claim 6, characterized in that the diodes (8) for displaying the faults detected are several identical diodes having an alarm color, namely orange or red, are provided with a serial number (1, 2,3) and are intended to light up successively, each after detection of a fault and to remain on after resetting via the means (4) for actuating a control lever (6) or the like of the apparatus (1) to be ordered. Dispositif, suivant l'une quelconque des revendications 3, 6 et 8, caractérisé en ce que les diodes électroluminescentes (8) de visualisation des défauts relevés sont reliées à un circuit électronique de détection et de commande qui est lui-même relié, d'une part, au circuit électrique de l'appareillage (1) à commander et, d'autre part, à un circuit temporisé de commande de l'actionneur de l'axe (4) formant le moyen d'actionnement d'une manette de commande (6) ou analogue de l'appareillage (1) à commander.Device according to any one of Claims 3, 6 and 8, characterized in that the light-emitting diodes (8) for displaying the detected faults are connected to an electronic detection and control circuit which is itself connected, on the one hand, to the electrical circuit of the apparatus (1) to be controlled and, on the other hand, to a timed circuit for controlling the actuator of the axis (4) forming the means for actuating a joystick control (6) or the like of the apparatus (1) to be controlled. Dispositif, suivant l'une quelconque des revendications 6 et 7, caractérisé en ce que la diode électroluminescente (7) formant le moyen de visualisation de l'état de fonctionnement du dispositif est du type bicolore, changeant de couleur en fonction de l'émission d'une impulsion de service ou de repos.Device according to either of Claims 6 and 7, characterized in that the light-emitting diode (7) forming the means for displaying the operating state of the device is of the two-color type, changing color as a function of the emission a service or rest impulse. Dispositif, suivant l'une quelconque des revendications 6 et 7, caractérisé en ce que la diode électroluminescente (7) formant le moyen de visualisation de l'état de fonctionnement du dispositif est doublée par une diode électroluminescente de couleur différente.Device according to either of Claims 6 and 7, characterized in that the light-emitting diode (7) forming the means for displaying the operating state of the device is doubled by a light-emitting diode of different color. Dispositif, suivant l'une quelconque des revendications 6 à 9, caractérisé en ce que le circuit électronique de gestion de l'allumage des différentes diodes électroluminescentes (8) formant les moyens (8) de visualisation des défauts relevés est pourvu d'un moyen de réinitialisation automatique éteignant toutes les diodes électroluminescentes (8) et remettant le dispositif à son état initial, la diode électroluminescente (7) étant seule allumée.Device according to any one of Claims 6 to 9, characterized in that the electronic circuit for managing the ignition of the various light-emitting diodes (8) forming the means (8) for displaying the detected faults is provided with means automatic reset switching off all the light-emitting diodes (8) and returning the device to its initial state, the light-emitting diode (7) only being on. Dispositif, suivant l'une quelconque des revendications 1 et 3 à 5, caractérisé en ce qu'il est équipé, en outre, d'un bouton (9) de condamnation de l'actionnement de l'axe de poussée (4) formant le moyen (4) d'actionnement d'une manette de commande (6) ou analogue de l'appareillage (1), ce bouton (9) étant pourvu d'au moins un perçage (10), accessible dans la position de condamnation et destiné à la mise en place d'un moyen de sécurité tel qu'un cadenas (11) ou un fil de plombage.Device according to any one of claims 1 and 3 to 5, characterized in that it is further equipped with a button (9) for preventing the actuation of the thrust axis (4) forming the means (4) for actuating a control handle (6) or the like of the apparatus (1), this button (9) being provided with at least one bore (10), accessible in the locked position and intended for the installation of a security means such as a padlock (11) or a sealing wire. Dispositif, suivant la revendication 13, caractérisé en ce que le bouton (9) de condamnation de l'actionnement de l'axe de poussée (4) formant le moyen (4) d'actionnement d'une manette de commande (6) ou analogue de l'appareillage (1) est relié à un interrupteur du circuit électrique d'alimentation du circuit électronique de détection et de commande de l'actionneur du moyen (4) d'actionnement et de l'actionneur du moyen (5) de déclenchement de la serrure de l'appareillage (1) à commander.Device according to claim 13, characterized in that the button (9) for blocking the actuation of the thrust axis (4) forming the means (4) for actuating a control lever (6) or analog of the apparatus (1) is connected to a switch of the electrical supply circuit of the electronic detection and control circuit of the actuator of the actuating means (4) and of the actuator of the actuating means (5). release of the switchgear lock (1) to be controlled. Dispositif, suivant la revendication 1, caractérisé en ce qu'il est complété par un contrôleur d'isolement et/ou par un moyen de vérification de l'impédance du circuit relié à l'appareillage à commander (1).Device according to claim 1, characterized in that it is completed by an insulation monitor and / or by a means of checking the impedance of the circuit connected to the apparatus to be controlled (1).
    EP01440394A 2000-11-21 2001-11-20 Automatic resetting device for modular protection apparatus Withdrawn EP1213740A1 (en)

    Applications Claiming Priority (2)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    FR0015029A FR2817079B1 (en) 2000-11-21 2000-11-21 AUTOMATIC RESETTING DEVICE FOR MODULAR PROTECTION DEVICE TO BE CONTROLLED
    FR0015029 2000-11-21

    Publications (1)

    Publication Number Publication Date
    EP1213740A1 true EP1213740A1 (en) 2002-06-12

    Family

    ID=8856723

    Family Applications (1)

    Application Number Title Priority Date Filing Date
    EP01440394A Withdrawn EP1213740A1 (en) 2000-11-21 2001-11-20 Automatic resetting device for modular protection apparatus

    Country Status (2)

    Country Link
    EP (1) EP1213740A1 (en)
    FR (1) FR2817079B1 (en)

    Cited By (2)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    FR2840449A1 (en) * 2002-05-30 2003-12-05 Hager Electro Sas AUTOMATIC RESETTING DEVICE FOR MODULAR PROTECTION DEVICE TO BE CONTROLLED
    FR2940514A1 (en) * 2008-12-19 2010-06-25 Schneider Electric Ind Sas Transmission bar for transmission assembly of remote control block for e.g. circuit breaker, has wall connecting end parts to pin, and counterweight located on wall on side of pin with respect to coupling units

    Citations (5)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    US5001315A (en) * 1988-07-08 1991-03-19 Square D Company Circuit breaker auxiliary device snap-on package and method of assembling same
    DE3940425A1 (en) * 1989-11-30 1991-06-06 Kopp Gmbh & Co Kg Heinrich Remote control with position indicator for manual switchgear - employs rotary switch whose operation modifies visual aspect in window in conjunction with movement of switchgear contacts
    EP0797229A1 (en) * 1996-03-18 1997-09-24 Schneider Electric Sa Remote control unit for a modular circuit breaker
    EP0872867A2 (en) * 1997-04-18 1998-10-21 Bticino S.P.A. Electrically assembly with actuating device for a switch
    EP0883149A2 (en) * 1997-05-22 1998-12-09 Bticino S.P.A. Electrical assembly with actuating device for a circuit breaker, comprising malfunction signalling means

    Patent Citations (5)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    US5001315A (en) * 1988-07-08 1991-03-19 Square D Company Circuit breaker auxiliary device snap-on package and method of assembling same
    DE3940425A1 (en) * 1989-11-30 1991-06-06 Kopp Gmbh & Co Kg Heinrich Remote control with position indicator for manual switchgear - employs rotary switch whose operation modifies visual aspect in window in conjunction with movement of switchgear contacts
    EP0797229A1 (en) * 1996-03-18 1997-09-24 Schneider Electric Sa Remote control unit for a modular circuit breaker
    EP0872867A2 (en) * 1997-04-18 1998-10-21 Bticino S.P.A. Electrically assembly with actuating device for a switch
    EP0883149A2 (en) * 1997-05-22 1998-12-09 Bticino S.P.A. Electrical assembly with actuating device for a circuit breaker, comprising malfunction signalling means

    Cited By (2)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    FR2840449A1 (en) * 2002-05-30 2003-12-05 Hager Electro Sas AUTOMATIC RESETTING DEVICE FOR MODULAR PROTECTION DEVICE TO BE CONTROLLED
    FR2940514A1 (en) * 2008-12-19 2010-06-25 Schneider Electric Ind Sas Transmission bar for transmission assembly of remote control block for e.g. circuit breaker, has wall connecting end parts to pin, and counterweight located on wall on side of pin with respect to coupling units

    Also Published As

    Publication number Publication date
    FR2817079A1 (en) 2002-05-24
    FR2817079B1 (en) 2003-02-14

    Similar Documents

    Publication Publication Date Title
    EP0537084B1 (en) Circuit breaker with selective locking
    EP1449287B1 (en) Control and protection module of a switch apparatus
    EP0962952B1 (en) Electric power cut-off device comprising a differential release device and a circuit breaker equiped with such a device
    FR2917891A1 (en) Cable circuit breaker, has cam type manipulating lever functioning to permit free activation of triggering unit in locked state in which leakage indication button is pressed, where lever connects manipulating end element of unit to button
    EP0094871B1 (en) Electronic arc detection relay
    FR2989217A1 (en) CONTROL DEVICE FOR A MEDIUM VOLTAGE ELECTRICAL PROTECTION APPARATUS HAVING INTERLOCKING DEVICE AND ELECTRICAL PROTECTION APPARATUS COMPRISING SAME
    EP0060790B1 (en) Circuit breakers sensitive to fault currents
    FR2817078A1 (en) Circuit breaker/differential circuit breaker modular protection apparatus remote command unit having driver reengaging apparatus and second driver switching apparatus electronic circuit controlled.
    EP3006092B1 (en) Fire-protection device of a starter-controller device of an electrical installation
    FR2657994A1 (en) DISCONNECTABLE SURGE PROTECTOR FOR LOW VOLTAGE NETWORK.
    EP1213740A1 (en) Automatic resetting device for modular protection apparatus
    EP0901142B1 (en) Device for indicating an electrical fault in a switching device, like a differential circuit breaker
    EP2377139A1 (en) Remote control device and remote-controlled circuit breaker including such a device
    EP0064016B1 (en) Protection system against voltage occurrence on metallic structures
    CH686853A5 (en) Apparatus matable protection switch to a control module and / or to a signaling module.
    FR2840449A1 (en) AUTOMATIC RESETTING DEVICE FOR MODULAR PROTECTION DEVICE TO BE CONTROLLED
    EP0597746B1 (en) Test device for electrical socket with earth contact and differential protection
    FR2959594A1 (en) Remote control device for use with cutting device to control remote-controlled circuit breaker, has braking units acting on shaft to break lever when lever is moved toward closing position of mobile and fixed contacts
    EP2693585B1 (en) System for protecting a plurality of electrical outlets against short circuits, and electrical facility comprising such a protective system
    EP2642502B1 (en) Trip unit for an electric protection apparatus and electric protection apparatus comprising one such unit
    FR3016731A1 (en) INTERFACE FOR INTERCONNECTING A CIRCUIT BREAKER AND A PARAFOUDRE, A SURFACE COMPRISING SUCH AN INTERFACE AND A SELF-PROTECTED ELECTRICAL ASSEMBLY COMPRISING A PARAFOUDRE AND A CIRCUIT BREAKER INTERCONNECTED BY SUCH AN INTERFACE
    EP1288978A1 (en) Electrical security apparatus provided with lockable reset and signaling lever
    EP1983295B1 (en) Device for protecting an oscillating power circuit
    EP4075471A1 (en) Auxiliary electrical protecting module, electrical protecting apparatus comprising such module, and associated operating method
    FR2940517A1 (en) Remote control device for remote-controlled circuit breaker, has detection units to detect position of remote control shaft rotationally mounted around remote control axis, where shaft actuates electrical contacts of interruption device

    Legal Events

    Date Code Title Description
    PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

    17P Request for examination filed

    Effective date: 20020313

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A1

    Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

    AX Request for extension of the european patent

    Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

    AKX Designation fees paid

    Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

    17Q First examination report despatched

    Effective date: 20030430

    STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

    Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

    18D Application deemed to be withdrawn

    Effective date: 20030911