EP1211580A1 - Pièce d'horlogerie comportant des moyens permettant d'accéder électriquement à des composants électriques ou électroniques de cette pièce d'horlogerie - Google Patents

Pièce d'horlogerie comportant des moyens permettant d'accéder électriquement à des composants électriques ou électroniques de cette pièce d'horlogerie Download PDF

Info

Publication number
EP1211580A1
EP1211580A1 EP00204241A EP00204241A EP1211580A1 EP 1211580 A1 EP1211580 A1 EP 1211580A1 EP 00204241 A EP00204241 A EP 00204241A EP 00204241 A EP00204241 A EP 00204241A EP 1211580 A1 EP1211580 A1 EP 1211580A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
battery
housing
connection terminals
timepiece
electrical
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP00204241A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1211580B1 (fr
Inventor
Marquis Roger
Wyssbrod Baptist
Claude Stéphane
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ETA SA Manufacture Horlogere Suisse
Original Assignee
Ebauchesfabrik ETA AG
Eta SA Fabriques dEbauches
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ebauchesfabrik ETA AG, Eta SA Fabriques dEbauches filed Critical Ebauchesfabrik ETA AG
Priority to EP00204241A priority Critical patent/EP1211580B1/fr
Priority to DE60044677T priority patent/DE60044677D1/de
Priority to AT00204241T priority patent/ATE474251T1/de
Publication of EP1211580A1 publication Critical patent/EP1211580A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1211580B1 publication Critical patent/EP1211580B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04G—ELECTRONIC TIME-PIECES
    • G04G21/00—Input or output devices integrated in time-pieces

Definitions

  • the present invention generally relates to a timepiece powered by a source of electrical energy formed by a battery and comprising in particular connection means allowing electrical access to electrical and / or electronic components housed inside this room watchmaking.
  • the document CH 664 868 in the name of EM Microelectronic-Marin SA describes for example a device for programming a non-volatile memory arranged inside from the box of a timepiece. According to this document, this programming is carried out via the connection flanges of the battery advantageously arranged inside a battery flap formed by a housing arranged at inside the box, housing which is commonly closed by a mechanism closure with removable cover.
  • This solution has the advantage of requiring practically no disassembly of the timepiece in order to access the components, apart from the disassembly of the removable cover of the battery door.
  • This solution is also advantageous in that the sealing of the case of the timepiece is not compromised, this tightness being normally guaranteed as soon as the closure is replaced.
  • An object of the present invention is to provide a timepiece provided with means allowing easy electrical access to the components electrical or electronic parts of the timepiece, these means of access do not not compromising in particular the watertightness of the timepiece.
  • Another object of the present invention is to propose a timepiece comprising such means of electrical access which does not require disassembly substantial part, nor complicated handling for the operator.
  • Yet another object of the present invention is to provide a part watchmaking that does not require removal of the battery in order to allow access electrical or electronic components of the timepiece.
  • the present invention thus relates to a timepiece whose Features are set out in claim 1.
  • the present invention also relates to a electronic module intended to be mounted in an electronic device or electromechanical, the characteristics of which are set out in claim 8.
  • the solution recommended by the present invention thus allows access fast and easy electrical connection to the electrical and / or electronic components of the room watchmaking due to the fact that the connection means allowing access electrically, these components open out inside the battery compartment, the access being simply released after removal of the removable cover of the hatch battery.
  • the watertightness of the timepiece is thus not compromised by the arrangement of the access means, this sealing being ensured by the mechanism closing the battery door.
  • the solution according to the invention advantageously makes it possible to carry out a test or a adjustment of the components of the timepiece at a final stage of manufacture of the part or during a subsequent check by an after-sales service for example. Tests components as well as further adjustments to the functions of the timepiece can thus be performed without the need to substantially disassemble the latter.
  • the solution according to the invention also advantageously makes it possible to introduce, extract or exchange data with the timepiece, for example to program certain functions of the timepiece.
  • the access means comprise a plurality of connection terminals arranged on the periphery of the battery, access to components electrical and / or electronic does not require removal of the battery. It is thus not necessary to provide the timepiece with retention means, such as a buffer capacity, to keep volatile data during the implementation of the battery.
  • FIG. 1 a part is described of clock powered by battery comprising connection means, according to the present invention, allowing electrical access to components electrical and / or electronic housed inside the room.
  • This timepiece generally indicated by the reference numeral 1, includes in particular a box 2 formed of a middle part 21 and a bottom 22 made in one piece, a movement (not shown) housed inside the box 2 and comprising in particular a module electronics 3 (FIG. 2) formed on a printed circuit 30, a dial 4, and a crystal 5.
  • FIG. 2 also shows an additional element of the movement, indicated by the reference numeral 25.
  • This element 25 is in particular an upper plate of the movement which, as we can see here, forms a support against which the electronic module 3 is supported.
  • This element 25 is in particular an upper plate of the movement which, as we can see here, forms a support against which the electronic module 3 is supported.
  • the box 2 and the glass 5 are for example made of a plastic material such as acrylonitrile butadiene styrene known by the acronym ABS and as a resin transparent acrylic such as PMMA, respectively. Ice 5 is for example assembled on the box 2 by a conventional welding technique so that the box 2 and the glass 5 form a substantially non-removable and waterproof structure, at least in a non-destructive way.
  • the interested reader can refer to document EP 0 101 663, in the name of the Applicant, for a detailed description of a technique of heat-sealing an ice cream on a watch case.
  • Figure 1 shows a plan view of a housing 6 formed in the box 2 and forming a battery door 7 for accommodating a source of electrical energy formed by a P battery.
  • the removable cover of the battery door 7 is not shown in FIG. 1.
  • This removable cover, indicated by the reference numeral 8, is nevertheless illustrated in FIG. 2.
  • This removable cover 8 is also made, without limitation, in plastic material. We will not dwell at length on the structure of this cover 8, the latter not being the subject of the present invention. However, we can in particular note that this removable cover 8 comprises a first annular lip 81 conformed to a flange 61 of the battery flap housing as well as a second annular lip 82 intended to come to bear on one face of the stack P to maintain the latter in the housing 6. An O-ring 85 is further arranged around the first annular lip 81 in order to ensure sealing of the battery door 7. When closing, this O-ring 85 is in particular compressed between the lip annular 81 and a substantially cylindrical wall 62 of the housing 6.
  • connection flanges 91, 92 coming from respectively in contact with the positive and negative poles of the P battery are arranged in the housing 6 of the battery flap 7.
  • These connection flanges 91, 92 are all two connected to supply tracks (not shown) made on the circuit printed 30 of the electronic module 3 of the timepiece.
  • these connection flanges 91, 92 are for example fixed to the printed circuit 30 by rivets 95, 96, respectively.
  • the timepiece 1 comprises means for connection, partly arranged in the housing 6, allowing access electrically to electrical and / or electronic components of the room clock housed in box 2.
  • These electrical and / or electronic components do not are not illustrated in FIGS. 1 and 2, but it will be readily understood that these components may include one or more motors driving components analog display, one or more display cells, means for storage such as RAM, ROM or reprogrammable memory such as EPROM, an oscillator circuit (and its quartz), a frequency division chain, a integrated circuit of the movement, or any other electrical or electronic component likely to be housed inside the box 2.
  • access to the movement components of the timepiece can by example having for object an introduction, an extraction or an exchange of data with means for memorizing the timepiece.
  • a programming of memory containing the correction factor due to the division rate of the chain division producing the clock signal of the movement can for example be carried out, in the manner of what is presented in the document CH 664 868 mentioned in preamble.
  • connection means include a plurality of connection terminals 10, here and not limited to the number of eleven, arranged in the housing 6 in periphery of the stack P.
  • the housing 6 is in particular arranged so that the connection terminals 10 are accessible from outside the box 2, after removal removable cover 8.
  • the diameter of the housing 6 of the battery door is thus diameter substantially greater than the diameter of the pile P in order to allow access at connection terminals 10.
  • connection terminals 10 contact with the connection terminals 10 does not require removal of the battery from its housing 6, these connection terminals 10 can for example be contacted by a suitable contact tip like this is illustrated in the sectional view of Figure 2.
  • a connector to multiple contact, conforming to the housing 6 of the battery door 7, could be used to contact all the connection terminals 10 in parallel.
  • An advantage of the present invention thus also resides in the simplicity of the arrangement of the terminals connection 10.
  • the movement can thus be continuously powered by the P battery, even when you want to perform a component test or adjust the functions of the movement.
  • two connection terminals among the terminals of connection 10 can be contacted in order to power the movement and allow, in particular, the change of the P stack.
  • Data retention means of the timepiece formed for example of a buffer capacity, are thus not a priori no longer needed to remember certain settings like time and date for example.
  • the printed circuit 30 of the electronic module 3 is arranged in a plane substantially identical to the plane of the P stack. Unlike conventional structures in which the circuit printed electronic module is arranged behind the stack, the arrangement of the figure 2 thus allows a more optimal use of the space in the box 2 of the room watchmaking.
  • Figure 3 shows a plan view schematic of a nonlimiting example of the electronic module 3 of the room clockwork illustrated in Figures 1 and 2. Note that the view illustrated in Figure 3 is a view of the back of the electronic module, i.e. a view of the module electronics 3 as taken from the bottom 22 of the timepiece towards of dial 4 in figure 2.
  • FIG. 3 we can thus see a plurality of conductive tracks 11 made on the printed circuit 30 and respectively leading to the connection terminals 10 of the battery door 7.
  • the conductive tracks 11 lead to a integrated circuit of the movement, indicated by reference 15.
  • Most of the components electrical or electronic are generally functionally linked to the circuit built-in movement, so a test of the various components can typically be done through this integrated circuit.
  • the electronic module 3 has an opening 36 conformed to the periphery (cylindrical part) of the stack P, and to the periphery 37 of which are arranged the connection terminals 10.
  • test routines can be stored in the integrated circuit so as to perform standard tests of various components of the movement.
  • connection terminals can give access to a serial port of the integrated circuit 15 through which a test number is sent to the integrated circuit 15.
  • connection terminals 10 As an alternative, it is perfectly possible to envisage a logic of decoding comprising all or part of the connection terminals 10 as inputs. In view of the fact that a relatively large number of connection terminals can be made in the battery door 7, this number being limited only by constraints geometric in number, the number of coding possibilities is practically unlimited. In this idea, routines corresponding to the various possibilities of coding to layout can be preset and stored, and executed automatically by the application, on the connection terminals 10, of suitable binary signals.
  • connection terminals according to the present invention offers wide application possibilities, in particular due to the high number of terminals connection 10 can be made in the battery door 7.
  • the arrangement of connection terminals according to the present invention is more particularly advantageous in the sense that these terminals are all arranged in the same plane and in a small area. Contact with these terminals can thus be made easily from outside the box 2. The tightness of the arrangement is also perfectly ensured by the closing mechanism of the battery door.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Electric Clocks (AREA)
  • Dry Shavers And Clippers (AREA)
  • Casings For Electric Apparatus (AREA)
  • Switches With Compound Operations (AREA)
  • Electromechanical Clocks (AREA)

Abstract

Il est décrit une pièce d'horlogerie (1) alimentée par une source d'énergie électrique formée par une pile (P) comprenant une boîte (2, 21, 22), une trappe de pile (7) formée par un logement (6) ménagé à l'intérieur de la boîte pour recevoir la pile, et des moyens de fermeture du logement comportant un couvercle amovible (8) pouvant être verrouillé mécaniquement sur la boîte. La pièce d'horlogerie comprend en outre des moyens de connexion (10, 11), disposés en partie dans le logement, permettant d'accéder électriquement à des composants électriques ou électroniques de la pièce d'horlogerie logés dans la boîte. Ces moyens de connexion comprennent une pluralité de bornes de connexion (10) disposées dans le logement en périphérie de la pile, ce logement étant ménagé de sorte que les bornes de connexion sont accessibles depuis l'extérieur de la boîte, après enlèvement du couvercle amovible, sans nécessiter un retrait de la pile de son logement. <IMAGE>

Description

La présente invention se rapporte généralement à une pièce d'horlogerie alimentée par une source d'énergie électrique formée d'une pile et comportant notamment des moyens de connexion permettant d'accéder électriquement à des composants électriques et/ou électroniques logés à l'intérieur de cette pièce d'horlogerie.
Au cours du processus de fabrication d'une pièce d'horlogerie de type électronique ou électromécanique, il est courant que des tests de fonctionnement des composants électriques ou électroniques assemblés soient effectués. Ces tests sont communément répétés à différents stades de la fabrication de la pièce d'horlogerie. Durant ce processus de fabrication, il est généralement aisé de tester ces composants de par le fait qu'ils sont accessibles soit directement, soit par l'intermédiaire de bornes de connexion prévues spécifiquement à cet effet sur le module électronique de la pièce d'horlogerie. Outre ces tests, divers réglages des fonctions de la pièce d'horlogerie sont également communément pratiqués, tel par exemple le réglage de l'heure, de la position des aiguilles ou de toute autre fonction horaire ou non-horaire de la pièce d'horlogerie.
Un problème réside dans le fait que, à un stade final de la fabrication de la pièce d'horlogerie, l'accès électrique aux divers composants qui y sont logés est grandement réduit. Lors d'une inspection ultérieure de la pièce d'horlogerie, par exemple par un service après-vente, l'accès électrique aux composants nécessite souvent le démontage de cette dernière. Typiquement, cet accès électrique aux composants est libéré par le retrait du fond de la boíte de la pièce d'horlogerie. On comprendra que ces manipulations sont fastidieuses et rendent difficiles et longues les inspections ultérieures de la pièce d'horlogerie. Le démontage de la boíte de la pièce d'horlogerie n'est de plus pas possible dans tous les cas de figure, par exemple lorsque la carrure et le fond de la boíte sont réalisés d'une pièce et que la glace est soudée ou collée sur la carrure.
On connaít des solutions ne nécessitant pas le démontage de la pièce d'horlogerie afin d'accéder électriquement aux composants qui y sont logés. Le document CH 664 868 au nom de EM Microelectronic-Marin SA décrit par exemple un dispositif permettant de programmer une mémoire non volatile disposée à l'intérieure de la boíte d'une pièce d'horlogerie. Selon ce document, cette programmation est effectuée par l'intermédiaire des brides de connexion de la pile avantageusement disposées à l'intérieur d'une trappe de pile formée par un logement ménagé à l'intérieur de la boíte, logement qui est communément clos par un mécanisme de fermeture comportant un couvercle amovible.
Cette solution présente l'avantage de ne nécessiter pratiquement aucun démontage de la pièce d'horlogerie afin d'accéder aux composants, mise à part le démontage du couvercle amovible de la trappe de pile. Cette solution est également avantageuse en ce sens que l'étanchéité de la boíte de la pièce d'horlogerie n'est pas compromise, cette étanchéité étant normalement garantie dès que le mécanisme de fermeture est remis en place.
Néanmoins, un désavantage de la solution décrite dans le document CH 664 868 susmentionné réside dans le fait que les possibilités d'accès électrique aux composants électriques ou électroniques de la pièce d'horlogerie sont limitées au nombre réduit de bornes de connexion disponibles, à savoir les deux brides de connexion de la pile. Bien qu'il soit possible d'équiper la pièce d'horlogerie de moyens spécifiques permettant d'interpréter un signal appliqué sur les brides de connexion de la pile, ces moyens d'interprétation deviennent rapidement complexes, en particulier lorsque les tests ou les réglages que l'on désire pratiquer sont nombreux.
Un autre désavantage de la solution décrite dans le document CH 664 868 susmentionné réside dans le fait qu'il est nécessaire de retirer la pile de son logement afin d'accéder aux brides de connexion de la pile. Bien que ce fait ne soit pas un problème en soi lorsque l'on désire programmer une mémoire non volatile, comme cela est le cas dans le document CH 664 868, cette mémoire conservant les données mémorisées même après coupure de l'alimentation, il n'en va pas de même lorsque l'on désire effectuer un réglage de l'heure par exemple, réglage qui est quant à lui volatile. La pièce d'horlogerie du document susmentionné nécessite ainsi obligatoirement l'utilisation de moyens de rétention, telle une capacité tampon, pour garder en mémoire une information de caractère volatile.
Un but de la présente invention est de proposer une pièce d'horlogerie pourvue de moyens permettant d'accéder électriquement aisément aux composants électriques ou électroniques de la pièce d'horlogerie, ces moyens d'accès ne compromettant notamment pas l'étanchéité de la pièce d'horlogerie.
Un autre but de la présente invention est de proposer une pièce d'horlogerie comprenant de tels moyens d'accès électrique qui ne nécessitent ni un démontage substantiel de la pièce, ni des manipulations compliquées pour l'opérateur.
Encore un autre but de la présente invention est de proposer une pièce d'horlogerie qui ne nécessite pas le retrait de la pile en vue de permettre un accès électrique aux composants électriques ou électroniques de la pièce d'horlogerie.
La présente invention a ainsi pour objet une pièce d'horlogerie dont les caractéristiques sont énoncées dans la revendication 1.
Des modes de réalisation avantageux font l'objet des revendications dépendantes.
De manière plus générale, la présente invention a également pour objet un module électronique destiné à être monté dans un dispositif électronique ou électromécanique dont les caractéristiques sont énoncées à la revendication 8.
La solution préconisée par la présente invention permet ainsi un accès électrique rapide et aisé aux composants électriques et/ou électroniques de la pièce d'horlogerie de par le fait que les moyens de connexion permettant d'accéder électriquement à ces composants débouchent à l'intérieur du logement de la pile, l'accès étant simplement libéré après retrait du couvercle amovible de la trappe de pile. L'étanchéité de la pièce d'horlogerie n'est ainsi pas compromise par l'agencement des moyens d'accès, cette étanchéité étant assurée par le mécanisme de fermeture de la trappe de pile.
La solution selon l'invention permet avantageusement d'effectuer un test ou un réglage des composants de la pièce d'horlogerie à un stade final de fabrication de la pièce ou lors d'un contrôle ultérieur par un service après-vente par exemple. Des tests substantiels des composants ainsi que des réglages ultérieurs des fonctions de la pièce d'horlogerie peuvent ainsi être effectués sans qu'il ne soit nécessaire de démonter substantiellement cette dernière.
La solution selon l'invention permet également avantageusement d'introduire, d'extraire ou d'échanger des données avec la pièce d'horlogerie, par exemple pour programmer certaines fonctions de la pièce d'horlogerie.
En outre, de par le fait que les moyens d'accès comportent une pluralité de bornes de connexion disposées en périphérie de la pile, l'accès aux composants électriques et/ou électroniques ne nécessite pas le retrait de la pile. Il n'est ainsi pas nécessaire de pourvoir la pièce d'horlogerie de moyens de rétention, telle qu'une capacité tampon, pour conserver des données volatiles durant la mise en place de la pile.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaítront plus clairement à la lecture de la description détaillée qui suit, faite en référence aux dessins annexés donnés à titre d'exemples non limitatifs et dans lesquels :
  • la figure 1 montre une vue en plan partielle du revers d'une pièce d'horlogerie mettant en évidence la trappe de pile, sans le couvercle de trappe de pile, et l'agencement des bornes de connexion selon l'invention;
  • la figure 2 montre une vue en coupe partielle de la pièce d'horlogerie, prise selon la ligne de coupe A-A' de la figure 1; et
  • la figure 3 montre une vue en plan d'un module électronique de la pièce d'horlogerie illustrée aux figures 1 et 2.
En se référant tout d'abord aux figures 1 et 2, cette dernière étant une vue en coupe partielle selon la ligne de coupe A-A' de la figure 1, il est décrit une pièce d'horlogerie alimentée par batterie comportant des moyens de connexion, selon la présente invention, permettant d'accéder électriquement à des composants électriques et/ou électroniques logés à l'intérieur de la pièce. Cette pièce d'horlogerie, indiquée généralement par la référence numérique 1, comprend notamment une boíte 2 formée d'une carrure 21 et d'un fond 22 réalisée d'une pièce, un mouvement (non représenté) logé à l'intérieur de la boíte 2 et comprenant notamment un module électronique 3 (figure 2) formé sur un circuit imprimé 30, un cadran 4, et une glace 5. La figure 2 montre également un élément additionnel du mouvement, indiqué par la référence numérique 25. Cet élément 25 est en particulier une platine supérieure du mouvement qui, comme on peut le constater ici, forme un support contre lequel le module électronique 3 est supporté. On ne décrira pas ici en détail la structure du mouvement de la pièce d'horlogerie 1 illustrée, celle-ci ne faisant pas l'objet de la présente invention et n'étant pas nécessaire dans l'optique de réaliser l'invention.
La boíte 2 et la glace 5 sont par exemple réalisées en un matériau plastique tel que l'acrylonitrile butadiène styrène connu sous l'acronyme ABS et en une résine transparente acrylique tel que le PMMA, respectivement. La glace 5 est par exemple assemblée sur la boíte 2 par une technique conventionnelle de soudage de sorte que la boíte 2 et la glace 5 forment une structure sensiblement indémontable et étanche, tout du moins de manière non destructive. Le lecteur intéressé pourra se référer au document EP 0 101 663, au nom de la Demanderesse, pour une description détaillée d'une technique de thermosoudage d'une glace sur une boíte de montre.
On comprendra néanmoins que la structure qui vient d'être décrite n'est nullement limitative de l'application de la présente invention. Cette invention est parfaitement applicable par analogie à tout type de pièce d'horlogerie alimentée par batterie comprenant un fond démontable ou indémontable, pour autant que cette pièce d'horlogerie comporte une trappe de pile formée par un logement ménagé à l'intérieur de la boíte pour recevoir la pile, et des moyens de fermeture de ce logement comportant un couvercle amovible pouvant être verrouillé mécaniquement sur la boíte. Le lecteur pourra notamment se référer au document EP 0 597 357, au nom de la Demanderesse, pour obtenir une description d'une pièce d'horlogerie comportant une telle trappe de pile et des moyens de fermeture de cette trappe de pile.
Le mécanisme de fermeture de la trappe de pile qui sera maintenant décrit en référence aux figures 1 et 2 diffère légèrement du mécanisme décrit dans le document EP 0 597 357 susmentionné. On comprendra aisément que divers mécanismes de fermeture de la trappe de pile peuvent être envisagés.
La figure 1 montre une vue en plan d'un logement 6 ménagé dans la boíte 2 et formant une trappe de pile 7 permettant d'accueillir une source d'énergie électrique formée par une pile P. Pour les besoins de l'illustration, le couvercle amovible de la trappe de pile 7 n'est pas représenté dans la figure 1. Ce couvercle amovible, indiqué par la référence numérique 8, est néanmoins illustré dans la figure 2.
Ce couvercle amovible 8 est également réalisé, de manière non limitative, en matière plastique. On ne s'attardera pas longuement sur la structure de ce couvercle 8, celui-ci ne faisant pas l'objet de la présente invention. Néanmoins, on pourra notamment noter que ce couvercle amovible 8 comporte une première lèvre annulaire 81 conformée à un rebord 61 du logement de la trappe de pile ainsi qu'une seconde lèvre annulaire 82 destinée à venir en appui sur une face de la pile P pour maintenir cette dernière dans le logement 6. Un joint torique 85 est en outre disposé autour de la première lèvre annulaire 81 afin d'assurer une étanchéité de la trappe de pile 7. Lors de la fermeture, ce joint torique 85 est en particulier compressé entre la lèvre annulaire 81 et une paroi sensiblement cylindrique 62 du logement 6.
Comme illustré dans la figure 2, deux brides de connexion 91, 92 venant respectivement en contact avec les pôles positif et négatif de la pile P sont disposées dans le logement 6 de la trappe de pile 7. Ces brides de connexion 91, 92 sont toutes deux reliées à des pistes d'alimentation (non représentées) réalisées sur le circuit imprimé 30 du module électronique 3 de la pièce d'horlogerie. Dans l'illustration de la figure 2, ces brides de connexion 91, 92 sont par exemple fixées au circuit imprimé 30 par des rivets 95, 96, respectivement.
Selon la présente invention, la pièce d'horlogerie 1 comprend des moyens de connexion, disposés en partie dans le logement 6, permettant d'accéder électriquement à des composants électriques et/ou électroniques de la pièce d'horlogerie logés dans la boíte 2. Ces composants électriques et/ou électroniques ne sont pas illustrés dans les figures 1 et 2, mais on comprendra aisément que ces composants peuvent comprendre un ou plusieurs moteurs entraínant des organes d'affichage analogique, une ou plusieurs cellules d'affichage, des moyens de mémorisation tel qu'une RAM, ROM ou une mémoire reprogrammable tel qu'une EPROM, un circuit oscillateur (et son quartz), une chaíne de division de fréquence, un circuit intégré du mouvement, ou tout autre composant électrique ou électronique susceptible d'être logé à l'intérieur de la boíte 2.
On comprendra qu'il est désirable d'accéder au circuit intégré du mouvement de la pièce d'horlogerie, notamment en vue de régler certaines fonctions horaires, par exemple afin d'effectuer un réglage de l'heure ou un réglage de plusieurs fuseaux horaires, ou non horaires, par exemple afin d'effectuer un ajustement des positions des aiguilles d'un organe d'affichage analogique.
Il est également désirable d'accéder aux composants électriques ou électroniques du mouvement de la pièce d'horlogerie afin d'en tester le fonctionnement, par exemple afin de tester une cellule d'affichage ou tester le fonctionnement des moteurs et des mobiles associés.
Enfin, l'accès aux composants du mouvement de la pièce d'horlogerie peut par exemple avoir pour objet une introduction, une extraction ou un échange de données avec des moyens de mémorisation de la pièce d'horlogerie. Une programmation d'une mémoire contenant le facteur de correction dû taux de division de la chaíne de division produisant le signal d'horloge du mouvement peut par exemple être effectuée, à la manière de ce qui est présenté dans le document CH 664 868 mentionné en préambule.
Selon la présente invention, et en se référant à nouveau aux figures 1 et 2, les moyens de connexion comprennent une pluralité de bornes de connexion 10, ici et de manière non limitative au nombre de onze, disposées dans le logement 6 en périphérie de la pile P. Le logement 6 est en particulier ménagé de sorte que les bornes de connexion 10 sont accessibles depuis l'extérieur de la boíte 2, après retrait du couvercle amovible 8. Le diamètre du logement 6 de la trappe de pile est ainsi d'un diamètre sensiblement supérieur au diamètre de la pile P afin de permettre un accès aux bornes de connexion 10.
Comme on l'aura compris, un contact avec les bornes de connexion 10 ne nécessite pas le retrait de la pile de son logement 6, ces bornes de connexion 10 pouvant par exemple être contactées par une pointe de contact adéquate comme cela est illustré dans la vue en coupe de la figure 2. Avantageusement, un connecteur à contact multiple, conformé au logement 6 de la trappe de pile 7, pourrait être utilisé pour contacter parallèlement toutes les bornes de connexion 10. Un avantage de la présente invention réside ainsi en outre dans la simplicité de l'agencement des bornes de connexion 10.
Le mouvement peut ainsi être continuellement alimenté par la pile P, même lorsque l'on désire effectuer un test des composants ou un réglage des fonctions du mouvement. Toutefois, si nécessaire, deux bornes de connexion parmi les bornes de connexion 10 peuvent être contactées afin d'alimenter le mouvement et permettre, notamment, le changement de la pile P. Des moyens de rétention de données de la pièce d'horlogerie, formés par exemple d'une capacité tampon, ne sont ainsi a priori plus nécessaires pour garder en mémoire certains réglages comme l'heure et la date par exemple.
Préférablement, comme on peut le voir dans la figure 2, le circuit imprimé 30 du module électronique 3 est disposé dans un plan sensiblement identique au plan de la pile P. Contrairement à des structures conventionnelles dans lesquelles le circuit imprimé du module électronique est disposé derrière la pile, l'agencement de la figure 2 permet ainsi une utilisation plus optimale de l'espace dans la boíte 2 de la pièce d'horlogerie.
On va maintenant se référer à la figure 3 qui montre une vue en plan schématique d'un exemple non limitatif du module électronique 3 de la pièce d'horlogerie illustrée aux figures 1 et 2. On notera que la vue illustrée en figure 3 est une vue du revers du module électronique, c'est-à-dire une vue du module électronique 3 telle que prise à partir du fond 22 de la pièce d'horlogerie en direction du cadran 4 dans la figure 2.
Dans la figure 3, on peut ainsi voir une pluralité de pistes conductrices 11 réalisées sur le circuit imprimé 30 et menant respectivement aux bornes de connexion 10 de la trappe de pile 7. Préférablement, les pistes conductrices 11 mènent à un circuit intégré du mouvement, indiqué par la référence 15. La plupart des composants électriques ou électroniques sont généralement liés fonctionnellement au circuit intégré du mouvement, de sorte qu'un test des divers composants peut typiquement être effectué par l'intermédiaire de ce circuit intégré. On comprendra qu'il est néanmoins envisageable de réaliser des pistes menant directement à un composant de la pièce d'horlogerie, tel que le quartz par exemple, sans qu'il soit nécessaire de passer par un composant intermédiaire du mouvement tel que le circuit intégré 15.
Plus spécifiquement, le module électronique 3 comporte une ouverture 36 conformée à la périphérie (partie cylindrique) de la pile P, et en périphérie 37 de laquelle sont disposées les bornes de connexion 10.
On comprendra également que des routines de tests prédéfinies peuvent être mémorisées dans le circuit intégré de manière à effectuer des tests standards des divers composants du mouvement. En particulier, les bornes de connexion peuvent donner accès à un port sériel du circuit intégré 15 par l'intermédiaire duquel un numéro de test est envoyé au circuit intégré 15. Les possibilités offertes par la présente invention en vue de pratiquer des tests ou des réglages des composants électriques et/ou électroniques du mouvements sont ainsi pratiquement illimitées.
Au titre d'alternative, il est parfaitement envisageable de prévoir une logique de décodage comportant tout ou partie des bornes de connexion 10 comme entrées. Compte tenu du fait qu'un nombre relativement élevé de bornes de connexion peut être réalisé dans la trappe de pile 7, ce nombre n'étant limité que par des contraintes d'ordre géométrique, le nombre de possibilités de codage est pratiquement illimité. Dans cette idée, des routines correspondant aux diverses possibilités de codage à disposition peuvent être prédéfinies et mémorisées, et exécutées automatiquement par l'application, sur les bornes de connexion 10, de signaux binaires adéquats.
On aura donc compris que l'agencement selon la présente invention offre des possibilités étendues d'application, notamment de par le nombre élevé de bornes de connexion 10 pouvant être réalisées dans la trappe de pile 7. L'agencement des bornes de connexion selon la présente invention est de plus particulièrement avantageux en ce sens que ces bornes sont toutes disposées dans un même plan et dans une zone peu étendue. Le contact avec ces bornes peut ainsi être réalisé aisément depuis l'extérieur de la boíte 2. L'étanchéité de l'agencement est en outre parfaitement assurée par le mécanisme de fermeture de la trappe de pile.
On comprendra que différentes modifications et/ou adaptations peuvent être apportées au mode de réalisation décrit dans la présente description sans sortir du cadre des revendications annexées. En particulier, on comprendra que le mécanisme de fermeture de la trappe de pile qui a été décrit peut être remplacé par tout autre mécanisme de fermeture équivalent, tel un mécanisme à baïonnette, par exemple, comme décrit dans le document EP 0 597 357 susmentionné.

Claims (9)

  1. Pièce d'horlogerie (1) alimentée par une source d'énergie électrique formée par une pile (P) comprenant une boíte (2, 21, 22), une trappe de pile (7) formée par un logement (6) ménagé à l'intérieur de ladite boíte (2, 21, 22) pour recevoir ladite pile (P), et des moyens de fermeture dudit logement (6) comportant un couvercle amovible (8) pouvant être verrouillé mécaniquement sur la boíte (2, 21, 22), cette pièce d'horlogerie (1) comprenant en outre des moyens de connexion (10, 11), disposés en partie dans ledit logement (6), permettant d'accéder électriquement à des composants électriques ou électroniques (15) de la pièce d'horlogerie logés dans ladite boíte (2, 21, 22),
       caractérisée en ce que lesdits moyens de connexion (10, 11) comprennent une pluralité de bornes de connexion (10) disposées dans ledit logement (6) en périphérie de ladite pile (P), ledit logement (6) étant ménagé de sorte que lesdites bornes de connexion (10) sont accessibles depuis l'extérieur de ladite boíte (2, 21, 22), après enlèvement dudit couvercle amovible (8), sans nécessiter un retrait de ladite pile (P) dudit logement (6).
  2. Pièce d'horlogerie selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle comprend en outre un module électronique (3) comportant un circuit imprimé (30) portant au moins une partie desdits composants électriques ou électroniques (15), lesdits moyens de connexion (10, 11) comprenant une pluralité de pistes conductrices (11) formées sur ledit circuit imprimé (30) et connectées aux dites bornes de connexion (10).
  3. Pièce d'horlogerie selon la revendication 2, caractérisée en ce que lesdits composants électriques ou électroniques sont accessibles par l'intermédiaire d'un circuit intégré (15) porté par ledit module électronique (3).
  4. Pièce d'horlogerie selon la revendication 3, caractérisée en ce que lesdites bornes de connexion (10) donnent accès à un port sériel dudit circuit intégré (15) par l'intermédiaire duquel des tests et/ou des réglages desdits composants électriques ou électroniques sont lancés.
  5. Pièce d'horlogerie selon la revendication 1, caractérisée en ce que celle-ci comprend en outre une logique de décodage comportant au moins une partie desdites bornes de connexion (10) comme entrées.
  6. Pièce d'horlogerie selon l'une quelconque des revendications 2 à 5, caractérisée en ce que ledit module électronique (3) comporte une ouverture (36) conformée à la périphérie de ladite pile (P), et en périphérie (37) de laquelle sont disposées lesdites bornes de connexion (10).
  7. Pièce d'horlogerie selon l'une quelconque des revendications 2 à 6, caractérisée en ce que ledit circuit imprimé (30) est disposé sensiblement dans le même plan que ladite pile (P).
  8. Module électronique (3) destiné à être monté dans un dispositif électronique ou électromécanique (1) alimenté par une source d'énergie électrique formée par une pile (P), cette pile (P) étant logée dans une trappe de pile (7) dudit dispositif, comprenant un logement (6) pour recevoir ladite pile (6) et des moyens de fermeture dudit logement (6) comportant un couvercle amovible (8),
       caractérisé en ce que ledit module électronique (3) comprend une pluralité de bornes de connexion (10) agencées de manière à se trouver en périphérie de ladite pile (P) et à être accessibles depuis l'extérieur dudit dispositif (1) après retrait dudit couvercle amovible (8), sans nécessiter un retrait de la pile (P) dudit logement (6), ces bornes de connexion (10) permettant d'accéder électriquement à des composants électriques ou électroniques dudit module électronique (3).
  9. Module électronique (3) selon la revendication 8, caractérisé en ce qu'il comporte une ouverture (36) conformée à la périphérie de ladite pile (P), et en périphérie (37) de laquelle sont disposées lesdites bornes de connexion (10).
EP00204241A 2000-11-29 2000-11-29 Pièce d'horlogerie comportant des moyens permettant d'accéder électriquement à des composants électriques ou électroniques de cette pièce d'horlogerie Expired - Lifetime EP1211580B1 (fr)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP00204241A EP1211580B1 (fr) 2000-11-29 2000-11-29 Pièce d'horlogerie comportant des moyens permettant d'accéder électriquement à des composants électriques ou électroniques de cette pièce d'horlogerie
DE60044677T DE60044677D1 (de) 2000-11-29 2000-11-29 Uhrwerk welches Vorrichtungen enthält,die elektrischen Zugang zu elektrischen oder elektronischen Unterteilen dieses Uhrwerks erlauben
AT00204241T ATE474251T1 (de) 2000-11-29 2000-11-29 Uhrwerk welches vorrichtungen enthält,die elektrischen zugang zu elektrischen oder elektronischen unterteilen dieses uhrwerks erlauben

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP00204241A EP1211580B1 (fr) 2000-11-29 2000-11-29 Pièce d'horlogerie comportant des moyens permettant d'accéder électriquement à des composants électriques ou électroniques de cette pièce d'horlogerie

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1211580A1 true EP1211580A1 (fr) 2002-06-05
EP1211580B1 EP1211580B1 (fr) 2010-07-14

Family

ID=8172348

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP00204241A Expired - Lifetime EP1211580B1 (fr) 2000-11-29 2000-11-29 Pièce d'horlogerie comportant des moyens permettant d'accéder électriquement à des composants électriques ou électroniques de cette pièce d'horlogerie

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1211580B1 (fr)
AT (1) ATE474251T1 (fr)
DE (1) DE60044677D1 (fr)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2102838A1 (de) * 1970-01-31 1971-12-02 Bernard Golya Sa Verfahren und Vorrichtung zur Prüfung elektronischer Instrumente
US4323996A (en) * 1979-10-04 1982-04-06 Gebruder Junghans Gmbh Electronic wristwatch having electric terminal contacts
CH641624GA3 (en) * 1981-04-24 1984-03-15 Timepiece
US4763309A (en) * 1986-07-10 1988-08-09 Em Microelectronic-Marin Sa Programming arrangement for a non-volatile memory for a timepiece

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2102838A1 (de) * 1970-01-31 1971-12-02 Bernard Golya Sa Verfahren und Vorrichtung zur Prüfung elektronischer Instrumente
US4323996A (en) * 1979-10-04 1982-04-06 Gebruder Junghans Gmbh Electronic wristwatch having electric terminal contacts
CH641624GA3 (en) * 1981-04-24 1984-03-15 Timepiece
US4763309A (en) * 1986-07-10 1988-08-09 Em Microelectronic-Marin Sa Programming arrangement for a non-volatile memory for a timepiece

Also Published As

Publication number Publication date
DE60044677D1 (de) 2010-08-26
ATE474251T1 (de) 2010-07-15
EP1211580B1 (fr) 2010-07-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0074006B1 (fr) Montre électronique articulée et procédé de fabrication de la garniture d&#39;étanchéité de ladite montre
EP3182223B1 (fr) Bracelet de montre
EP0460526B1 (fr) Montre-bracelet apte à recevoir des messages radiodiffusés
WO2001035173A1 (fr) Montre-bracelet electronique comportant un circuit imprime incorpore dans un bracelet souple
EP1881379A1 (fr) Pièce d&#39;horlogerie électronique comportant une cloison rapportée et procédé d&#39;assemblage associé
EP3185089B1 (fr) Module moteur pour montre
EP3798745B1 (fr) Fond de boîte de montre comprenant un dispositif électronique de charge sans fil d&#39;une source d&#39;énergie
FR2500648A1 (fr) Montre electronique a affichage analogique
EP2770379B1 (fr) Procédé d&#39;alignement d&#39;une glace par rapport à une carrure
CH673372B5 (fr)
EP1434114A1 (fr) Montre dont la boíte comporte un fond ou couvercle avec fixation à baionnette pour ouverture manuelle
EP1540427B1 (fr) Montre comportant un module electronique pour la memorisation d&#39;informations dans le fond de sa boite
EP2185979B1 (fr) Piece d&#39;horlogerie a affichage modulable
EP0710900B1 (fr) Pièce d&#39;horlogerie comportant un container étanche monté dans une boíte métallique
EP0691595B1 (fr) Montre-bracelet en matière plastique comportant une armature métallique de renforcement utilisée comme platine
EP2169479A1 (fr) Dispositif base de temps pour une montre
EP1211580B1 (fr) Pièce d&#39;horlogerie comportant des moyens permettant d&#39;accéder électriquement à des composants électriques ou électroniques de cette pièce d&#39;horlogerie
FR2485220A1 (fr) Bati et bloc modulaires pour instruments horaires
US6614725B2 (en) Timepiece comprising means for allowing electric access to electric or electronic components of this timepiece
EP1519457B1 (fr) Adaptateur pour instrument électronique portable et système de transmission entre ces deux éléments
EP1213629A1 (fr) Objet portatif, notamment pièce d&#39;horlogerie, comportant un container étanche monté dans une boíte métallique
EP3571552B1 (fr) Pièce d&#39;horlogerie modulaire dotée de moyens de communication avec un appareil électronique tiers
EP4092494A1 (fr) Système de réglage d&#39;une montre
EP1158375B1 (fr) Dispositif électronique pour élaborer et afficher une information
EP4095623B1 (fr) Dispositif de remontage ou réglage et de contrôle d&#39;une montre

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20021205

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: ETA SA MANUFACTURE HORLOGERE SUISSE

17Q First examination report despatched

Effective date: 20090310

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAC Information related to communication of intention to grant a patent modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCIGR1

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: G04G 21/00 20100101AFI20100112BHEP

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: ICB INGENIEURS CONSEILS EN BREVETS SA

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REF Corresponds to:

Ref document number: 60044677

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20100826

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20100714

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100714

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100714

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100714

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100714

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101115

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101015

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100714

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100714

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100714

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

BERE Be: lapsed

Owner name: ETA SA MANUFACTURE HORLOGERE SUISSE

Effective date: 20101130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100714

26N No opposition filed

Effective date: 20110415

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101025

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101130

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20101129

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 60044677

Country of ref document: DE

Effective date: 20110415

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101129

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101129

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100714

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20151022

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20151023

Year of fee payment: 16

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 60044677

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20170731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170601

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20191022

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL