EP1203865B1 - Volet roulant - Google Patents

Volet roulant Download PDF

Info

Publication number
EP1203865B1
EP1203865B1 EP00811024A EP00811024A EP1203865B1 EP 1203865 B1 EP1203865 B1 EP 1203865B1 EP 00811024 A EP00811024 A EP 00811024A EP 00811024 A EP00811024 A EP 00811024A EP 1203865 B1 EP1203865 B1 EP 1203865B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
guide rail
roller shutter
bearing
recess
bearing bracket
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP00811024A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1203865A1 (fr
Inventor
Fritz Stalder
Hansjörg Rufer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Rufalex Rolladensysteme AG
Original Assignee
Rufalex Rolladensysteme AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Rufalex Rolladensysteme AG filed Critical Rufalex Rolladensysteme AG
Priority to DE2000508256 priority Critical patent/DE50008256D1/de
Priority to AT00811024T priority patent/ATE279633T1/de
Priority to EP00811024A priority patent/EP1203865B1/fr
Publication of EP1203865A1 publication Critical patent/EP1203865A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1203865B1 publication Critical patent/EP1203865B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08—Roll-type closures
    • E06B9/11—Roller shutters
    • E06B9/17—Parts or details of roller shutters, e.g. suspension devices, shutter boxes, wicket doors, ventilation openings
    • E06B9/17061—Connection of the box to the guides
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08—Roll-type closures
    • E06B9/11—Roller shutters
    • E06B9/17—Parts or details of roller shutters, e.g. suspension devices, shutter boxes, wicket doors, ventilation openings
    • E06B9/174—Bearings specially adapted therefor
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08—Roll-type closures
    • E06B9/11—Roller shutters
    • E06B9/17—Parts or details of roller shutters, e.g. suspension devices, shutter boxes, wicket doors, ventilation openings
    • E06B9/174—Bearings specially adapted therefor
    • E06B2009/1743—Bearings specially adapted therefor allowing radial roller movement

Definitions

  • the invention relates to a roller shutter with two lateral, in the reveal a building opening to be fastened to guide rails and one winding drum rotatably supported on both sides in bearings, each bearing on a bearing bracket is attached, which is connected to one of the guide rails is.
  • DE-A-197 11 311 discloses a generic roller shutter, at the one between the bearing bracket and the guide rail Mounting plate is located, which is mounted on the reveal and on which the Bearing bracket is tightened using a bolt.
  • the winding drum is usually on which the roller shutter is is wound up in a cavity above the through the shutters closing building opening arranged.
  • the winding drum is on their both ends supported by bearings that are directly or indirectly on the concerned Buildings are attached.
  • the bearings are supported by plate-shaped bearing brackets, which with the lateral guide rails of the roller shutter are connected. This has the advantage that these bearing brackets do not have to be attached to the structure, because An attachment of the bearing bracket to the structure can be particularly with the limited Space in a roller shutter box can be very cumbersome.
  • the guide rails When installing such a roller shutter, the guide rails are carried along the attached bearing supports from below into the roller shutter box and then turns the guide rails together with the bearing brackets attached to them in the position of use in which the guide rails are easily accessible Places in the reveal. Leave in certain situations but the bearing brackets mounted on the guide rails do not come from below insert or do not turn to their position of use. In these cases you can thus the mentioned guide rails with the bearing supports attached to them Not used.
  • the invention lies Task to create a roller shutter that allows the bearing bracket without the use of tools with the corresponding guide rails connect to.
  • this object is achieved in that the connection between the guide rail and the bearing bracket two on the guide rail or includes bolts attached to the bearing bracket, which on their free end have a head, each of the bolts by an elongated Recess in the bearing bracket or in the guide rail protrudes and that the width of the recess at least in one area of the recess is smaller than the diameter of the head.
  • At least one of the recesses can be in the form of a keyhole to have. This allows the guide rail and the associated one Connect the bearing bracket together in the manner of a bayonet lock.
  • the recesses the shape of a substantially transverse to the axis of the guide rail directed towards the edge of the bearing bracket or the guide rail open slot.
  • the slot is preferably curved, wherein the center of the arc in the axis of itself in the other recess located bolt.
  • Figures 1 and 2 show sectional views of part of a building opening 1, for example a window, with essential elements an inventive roller shutter.
  • the roller shutter itself is only in Figure 1 indicated by the broken line 2 in the rolled-up state.
  • a roller shutter box 4 is recessed on the inside of the building is provided with an inspection opening 5.
  • the guide rails 6 for the Roller shutters are in the window reveal on both sides of the window 1 Fixing screws 10 held.
  • Each guide rail 6 is a Bearing bracket 7 connected, such that the bearing bracket 7 is not itself on the masonry must be screwed tight.
  • mounting slots 11 provided that allow the bearings 8, which in turn the Carry the winding drum 9 for the roller shutter to be positioned in the roller shutter box 4.
  • FIG. 3A which shows the guide rail 6 with the attached support plate 7 shows in a perspective view
  • the figure 3B which shows the same parts in the disassembled state
  • Figure 4 shows an example a bolt 12 in which the end 14 facing away from the head 13 is riveted.
  • a second embodiment of the invention is based on the figures 5A and 5B.
  • the guide rail 6 is as in the first embodiment provided with two bolts 12, which are formed as shown in Figure 4 could be.
  • the bearing bracket but other recesses are provided than in the first embodiment, namely slots 16.
  • These slots 16 are closed opposite edges of the bearing bracket open, as shown in the figures is clearly visible. So that the mounting of the bearing bracket 7 on the guide rail is possible, both slots are curved with a radius, the Center lies in the end area of the other slot.
  • FIGS. 6A and 6B show a third embodiment of the invention, in which elements of the first and second embodiment are combined are.
  • the guide rail 6 has two Provide bolts 12 which can be designed as shown in Figure 4.
  • the Bearing bracket 7 has a first, keyhole-shaped recess 15 and as second recess a slot 16 open towards the edge.
  • the guide rail 6 and Support plate 7 inclined towards each other, then the recess 15 on the corresponding Bolt 12 hooked and finally the guide rail and the Support plate aligned in their position of use shown in Figure 6A.
  • the keyhole-shaped recess 15 below and attach the slot 16 at the top.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
  • Feeding Of Articles To Conveyors (AREA)
  • Lock And Its Accessories (AREA)
  • Color Television Image Signal Generators (AREA)
  • Holo Graphy (AREA)

Claims (4)

  1. Volet roulant avec deux rails de guidage latéraux (6) à fixer dans l'intrados d'une ouverture de bâtiment (1) et d'un tambour d'enroulement (6) porté en rotation dans des paliers (89 de part et d'autres, chaque palier (8) étant fixé sur un support de palier(7) qui est relié à l'un des rails de guidage (6), caractérisé en ce que la liaison entre le rail de guidage (6) et le support de palier (7) comprend deux boulons fixés sur le rail de guidage (69 ou sur le support de palier (7), boulons qui présentent à leur extrémité libre une tête (13), chacun des boulons s'engageant à l'état monté par un évidement longitudinal (15, 16) dans le support de palier (7) dans le rail de guidage (6) et en ce que la largeur de l'évidement (15, 16) est inférieure au diamètre de la tête (13) au moins dans une zone de l'évidement.
  2. Volet roulant selon la revendication, caractérisé en ce qu'au moins l'un des évidements (15) présente la forme d'un trou de serrure.
  3. Volet roulant selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'au moins l'un des évidement (16) présente la forme d'une fente ouverte en direction du bord du support de palier (7) respectivement du rail de guidage (6) sensiblement transversalement à l'axe du rail de guidage.
  4. Volet roulant selon la revendication 3, caractérisé en ce que la fente (16) est arquée, le centre de l'arc se trouvant dans l'axe du boulon (129 se trouvant dans l'autre évitement.
EP00811024A 2000-11-02 2000-11-02 Volet roulant Expired - Lifetime EP1203865B1 (fr)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2000508256 DE50008256D1 (de) 2000-11-02 2000-11-02 Rolladen
AT00811024T ATE279633T1 (de) 2000-11-02 2000-11-02 Rolladen
EP00811024A EP1203865B1 (fr) 2000-11-02 2000-11-02 Volet roulant

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP00811024A EP1203865B1 (fr) 2000-11-02 2000-11-02 Volet roulant

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1203865A1 EP1203865A1 (fr) 2002-05-08
EP1203865B1 true EP1203865B1 (fr) 2004-10-13

Family

ID=8175005

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP00811024A Expired - Lifetime EP1203865B1 (fr) 2000-11-02 2000-11-02 Volet roulant

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1203865B1 (fr)
AT (1) ATE279633T1 (fr)
DE (1) DE50008256D1 (fr)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1577485B1 (fr) * 2004-03-19 2010-07-28 Rufalex Rollladensysteme AG Volet roulant
FR2917452B1 (fr) * 2007-06-12 2009-08-14 Rene Le Nouy Soc Par Actions S Systeme de liaison entre l'axe d'un volet roulant et une platine supportant l'axe
FR2969203B1 (fr) * 2010-12-15 2015-03-20 Lionel Planquette Dispositif de mise en place et de maintien d'un caisson d'un systeme d'occultation, caisson, coulisse et procede de montage correspondants.
EP3839192B1 (fr) * 2019-12-16 2022-06-29 JOSKO Fenster und Türen GmbH Dispositif et procédé de montage et de logement d'un arbre d'un dispositif de volet roulant dans une boîte de volet roulant côté construction existant
FR3115809B1 (fr) * 2020-11-04 2023-01-06 Zurfluh Feller Support d’arbre de volet roulant, installation de fermeture ou de protection solaire comprenant un tel support et procédé d’assemblage associé

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH690591A5 (de) * 1996-03-19 2000-10-31 Rollmat Ag Halterung für einen Rolladen oder für ein Rolltor.

Also Published As

Publication number Publication date
DE50008256D1 (de) 2004-11-18
EP1203865A1 (fr) 2002-05-08
ATE279633T1 (de) 2004-10-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3602520C2 (fr)
EP0567609A1 (fr) Volet roulant
AT511046B1 (de) Rahmensystem eines partikelschutzgitters
DE29621112U1 (de) Fliegenschutzgitter
WO1998027306A1 (fr) Dispositif de fermeture pour ouverture murale
EP1203865B1 (fr) Volet roulant
DE60031500T2 (de) Rollblende
EP1898041B1 (fr) Procedé et dispositif de montage d'accessoires sur cadres de bâtiments
EP3583283B1 (fr) Porte
EP0976904B1 (fr) Dispositif pour fermer une ouverture de paroi
EP4263411A1 (fr) Dispositif de fixation de rail pour des sections de rail de guidage d'un escalier roulant ou d'un trottoir roulant
EP1111185B1 (fr) Dispositif de sécurité pour volets roulants ou similaire
AT408467B (de) Stützenkopf
DE10031275C1 (de) Flexibles Aufhängeband für Rolladenpanzer
EP1447508B1 (fr) Agencement de rails de guidage
EP0006439B2 (fr) Dispositif de chevauchement d'un joint entre deux têtières
DE10208729A1 (de) Oberflächenentwässerungs-Einrichtung
EP0956799A2 (fr) Cloison pour douches
EP3486421B1 (fr) Marquise verticale
DE10303257B3 (de) Trag- und Aufnahmeelement für Scharniere
DE202009012416U1 (de) Befestigungsvorrichtung zur Anordnung einer Torzarge an einer Wand
DE3625529C2 (fr)
DE69906043T2 (de) Eine bremsvorrichtung und eine fensterabschirmungsanordnung mit einer solchen bremsvorrichtung
DE202016008096U1 (de) Gebäudeabschlussantriebsvorrichtung
EP4382704A1 (fr) Ensemble pour le montage de portails

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20021012

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20041013

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20041013

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20041013

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20041013

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20041013

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20041013

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20041013

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20041013

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20041013

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20041013

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041102

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041102

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50008256

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20041118

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041130

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041130

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: BOVARD AG PATENTANWAELTE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050113

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050113

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20041013

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

BERE Be: lapsed

Owner name: RUFALEX ROLLADENSYSTEME A.G.

Effective date: 20041130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050601

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20050714

EN Fr: translation not filed
BERE Be: lapsed

Owner name: *RUFALEX ROLLADENSYSTEME A.G.

Effective date: 20041130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050313

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PFA

Owner name: RUFALEX ROLLADENSYSTEME AG

Free format text: RUFALEX ROLLADENSYSTEME AG#INDUSTRIE NEUHOF 11#3422 KIRCHBERG (CH) -TRANSFER TO- RUFALEX ROLLADENSYSTEME AG#INDUSTRIE NEUHOF 11#3422 KIRCHBERG (CH)

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20151117

Year of fee payment: 16

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161130

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161130