EP1203190B1 - Ice generator for the production of an aqueous ice-crystal suspension - Google Patents

Ice generator for the production of an aqueous ice-crystal suspension Download PDF

Info

Publication number
EP1203190B1
EP1203190B1 EP00954378A EP00954378A EP1203190B1 EP 1203190 B1 EP1203190 B1 EP 1203190B1 EP 00954378 A EP00954378 A EP 00954378A EP 00954378 A EP00954378 A EP 00954378A EP 1203190 B1 EP1203190 B1 EP 1203190B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
ice
pipes
generator according
ice generator
wiping
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP00954378A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1203190A1 (en
Inventor
Christian DÖTSCH
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Fraunhofer Gesellschaft zur Forderung der Angewandten Forschung eV
Original Assignee
Fraunhofer Gesellschaft zur Forderung der Angewandten Forschung eV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Fraunhofer Gesellschaft zur Forderung der Angewandten Forschung eV filed Critical Fraunhofer Gesellschaft zur Forderung der Angewandten Forschung eV
Publication of EP1203190A1 publication Critical patent/EP1203190A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1203190B1 publication Critical patent/EP1203190B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25CPRODUCING, WORKING OR HANDLING ICE
    • F25C1/00Producing ice
    • F25C1/12Producing ice by freezing water on cooled surfaces, e.g. to form slabs
    • F25C1/14Producing ice by freezing water on cooled surfaces, e.g. to form slabs to form thin sheets which are removed by scraping or wedging, e.g. in the form of flakes
    • F25C1/145Producing ice by freezing water on cooled surfaces, e.g. to form slabs to form thin sheets which are removed by scraping or wedging, e.g. in the form of flakes from the inner walls of cooled bodies
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25CPRODUCING, WORKING OR HANDLING ICE
    • F25C2301/00Special arrangements or features for producing ice
    • F25C2301/002Producing ice slurries

Definitions

  • the invention relates to an ice generator for Generation of an aqueous suspension from ice crystals according to the preamble of claim 1.
  • Ice slurry an aqueous suspension of small Ice crystals. Because this suspension is in flowable Condition is present, ice slurry can be like a liquid be pumped through pipes. On the other hand, points this refrigerant due to the phase change the ice crystals required to melt water a high energy density. Ice slurry is therefore an ideal medium for the transport and distribution of Cold.
  • Exemplary areas of application of this medium are the air conditioning of buildings, the use in Local cooling networks, the cooling of storage rooms and the Cooling of production processes, for example in Milk plants.
  • the cooling or cooling systems used for cooling consist mainly of the ice generator or ice maker, an ice storage container, one Stirrers, circulating pumps and the one for cold transfer the heat exchangers required to be cooled various designs.
  • vacuum ice generators In large refrigeration systems, for example, vacuum ice generators often become used at the triple point of the water work. That to be cooled or that to a water-ice suspension Water to be transformed is used in vacuum ice makers to the pressure of the Triple point relaxed. Evaporated through expansion part of the water and extracts heat from the system. As a result, finely divided particles form in the water phase Ice crystals.
  • hypothermia is only possible to a limited extent only a small amount per flow volume of the system can be formed on ice crystals.
  • the present invention is based on another known methods for producing ice slurry from whose ice generators with the generic term ice scraper can be described.
  • Ice scrapers exist in the Usually from a heat exchanger on one side of evaporating refrigerant and on the other hand of water or an aqueous medium as a coolant is flowed through. Form on the heat exchanger surface itself due to the heat removal by the evaporating Refrigerant ice crystals that are scratched or Scraper mechanism from the heat exchanger wall be removed.
  • the ice crystals accumulate in the water or aqueous medium and flow with it this from the ice maker.
  • the stripping mechanism can, for example, by rigid scratches or flexible Wipers can be realized.
  • the stripping mechanisms are from the outside, for example by an electric motor, driven.
  • An advantage of the ice scraper is mainly in their immunity to interference and the flexible Applications.
  • Ice scrapers are essentially of two types known. One of these designs is based on one Double-pipe heat exchanger. The liquid refrigerant will evaporated in the annular gap between the two tubes. The aqueous liquid flows through the inner tube pumped, which freezes on the chilled surface and there forms ice crystals. Before there is a solid layer of ice can form, the ice crystals from im Removed inner scraper rotating scraper and form with the flowing aqueous liquid an aqueous suspension. The rotating scraper will driven by an electric motor.
  • GB 2 232 469 describes an ice machine in Form of a double-tube container, with the inside cylindrical volume the aqueous medium and in the outer jacket the refrigerant are provided.
  • the ice is removed from the inner wall with the help one rotating along the axis Rotor arrangement scraped off with side ice scrapers.
  • the rotor takes up a lot of space.
  • Double tube heat exchangers are also for others Areas of application known.
  • the US shows 3,328,972 Processes for producing extracts, such as of coffee extracts, from aqueous solutions by crystallizing the water in one Double-pipe heat exchanger.
  • This procedure is designed to however just the formation of ice crystals on the Inner wall of the heat exchanger can be avoided.
  • it is rotatory and vertical moveable device used in the inner tube, which from a central rotor axis arranged thereon Sufficient to generate elements there is turbulent flow on the inner wall of the pipe, to prevent the separation of ice crystals.
  • tube bundle heat exchangers or evaporator used as they for example in H.L. by Cube et al., "Textbook of Kältetechnik”, Vol. 1, 4th edition, Müller Verlag Heidelberg, Pp. 298-300. These consist of several pipes running parallel to each other for the aqueous coolant contained in a container for the refrigerant run. With a vertical tube bundle evaporator the aqueous liquid is at the top The tube sheet is fed in and forms on the inside of the tube a falling film. In the mantle space, i.e.
  • GB 2 285 500 discloses an ice generator of the a heat exchanger with several in one container arranged tubes. With this ice generator if the aqueous coolant is in the container, as the refrigerant flows through the pipes. By this mode of operation the ice crystals attach to the Outer walls of the pipes. For stripping the Ice crystals become plate-shaped Scraper, the openings for the pipes has, applied with a recurring stroke movement.
  • the object of the present invention is therein an ice generator for generating an aqueous To provide a suspension of ice crystals, the one high performance per construction volume.
  • the ice generator should continue to be simple and inexpensive be feasible.
  • the ice generator according to the invention consists of a heat exchanger, preferably in the form of a Tube bundle heat exchanger, with several tubes for an aqueous coolant that is approximately rectilinear side by side in a container for a refrigerant run.
  • the mechanism includes those running in the tubes Scraper devices and a drive for the stripping devices.
  • the stripping devices are together according to the invention along the tube axes connected stripping elements, the Circumference essentially the inner circumference of the pipes corresponds, and which is a central passage for the Have coolants so that they have the flow of Only slightly hamper the coolant through the pipes.
  • the scrapers are with the drive connected, this to the recurring lifting movement drives along the tube axes.
  • the stripping elements are designed so that they move with their outer limits on the inner wall of the pipes Strip off any ice that has formed. For this it is necessary that the diameter of the stripping elements in the plane perpendicular to the pipe axis essentially the diameter which corresponds to pipes. Of course, this must Condition not exactly adhered to. It can rather small spaces between the stripping elements and the pipe inner wall exist as long the function of stripping ice crystals is fulfilled. Adjusting the scope of the stripping elements on the inner circumference of the pipes means that the stripping elements in plan view in the direction of Pipe axis have the circumferential shape of the inner tube. The stripping elements continue to have a generous size Passage for the coolant so that it is almost can flow freely through the pipe.
  • the stripping elements can be along the Pipe axis different mutual distances to each other, but are preferably in equidistant from each other.
  • the stripping devices have the shape of a Coil spring on, with one turn of the coil spring corresponds to a stripping element.
  • the material of the coil spring can be such be rigid that this has no elasticity along the Has tube axis.
  • the coil spring can also be elastic so that the stripping device a natural vibration during the lifting movement performs.
  • One designed in the form of a coil spring Scraper has in particular the Advantage of the simple manufacture and the optimal Actuation of the inner tube wall with a small space requirement. Due to the low material volume of the coil spring and the generous central passage the flow of the coolant through the tube is not with special needs.
  • the lifting movement is related to the pitch adjusted the coil spring - or 'vice versa - so that with a low pitch even a small stroke is required.
  • the jacket space becomes vaporized Refrigerant from a conventional condenser replacement flows through.
  • the tubes of the tube bundle are made by flows through the aqueous phase of the refrigerant.
  • the Coolant can be made from pure water or from Water with freezing additives Fabrics exist as they are from the prior art are known. Formed by the evaporating refrigerant an ice crystal layer in the pipes due to the removal of heat, the permanent through the stripping devices Will get removed. Located in each tube one of these scrapers, the outside diameter essentially the inside diameter of the pipe equivalent. By the movement of the stripping devices along the pipe axes, this will be on the pipe inner walls adhering ice stripped.
  • the stripping devices preferably occur on End of the tube bundle out of the inner tubes and are connected to a common drive plate.
  • Pipe inside diameters allow higher ice production capacities realize.
  • Ice generator can thus have a higher ice production capacity per construction volume or size.
  • the reduction in pipe inside diameter is due to the flow cross section according to the invention only allows a minimally narrowing stripping mechanism.
  • the Design of the stripping mechanism for example by using a coil spring, with realize comparatively low costs.
  • Another advantage of the ice generator according to the invention is that the tubes due to the Stripping mechanism according to the invention not necessarily must have a circular cross-section, but that to increase the surface-volume ratio also non-circular, such as angular or oval cross sections can be provided.
  • the Scrapers not from an external drive, such as an electric motor, but by the pulsating flow of the coolant is driven. This takes place via a in the flow of the coolant provided plate that vibrates against the pipe ends is stored and by the pulsation of the Flow is vibrated. The vibration movement is directly on the scraper transfer. This makes the ice crystals continuous stripped from the pipe wall and with the Current carried out. This technology not only saves Drive unit, but also increases the system inherent Safety because the stripping mechanism is automatic with the flow through the ice maker or suspends.
  • stripping devices in the longitudinal direction designed to be elastic so that they have natural vibrations can perform, so the natural vibrations occur reinforcing these stripping devices to the drive vibrations.
  • a pulsation of the flow for driving the Scraper direction is when using a displacement pump in the refrigerant circuit of the refrigeration network or the refrigeration system is generated automatically. Should be in the cooling network a centrifugal pump can be used, so the Pulsation are generated by pipe fittings that the Release or close the pipe cross-section alternately. These internals can be swinging or rotating systems. The drive of the pipe internals can in turn by the flow itself or from outside, e.g. with an electric motor.
  • FIG. 1 schematically shows an example of the Design of a stripping device 1 in a tube 2 of the tube bundle heat exchanger.
  • the scraper has the form of a in this example cylindrical coil spring, preferably from a Metal, which extends along the pipe axis.
  • the diameter of the coil spring corresponds to this Example exactly the inside diameter of the pipe wall.
  • each stripping element of the stripping device 1 by a full turn of the coil spring formed so that of each stripping element the full inner circumference of the pipe is covered.
  • This Shape of the scraper leaves the coolant sufficient space to flow through the pipe as it hardly reduced the pipe cross-section:
  • the drive for such a stripping device moves it along the tube axis with one stroke and forth, the at least the pitch of the coil spring equivalent.
  • the lifting movement is in the figure by the Arrow indicated. Through this movement it becomes connected with the shape of the scraper each Area on the inner wall of the pipe with one stroke movement: The ice crystals can move accordingly be scraped off or scraped off efficiently.
  • the stripping elements are the stripping device 1 formed as rings 3, the along the tube 2 via connecting elements 4 in shape from thin bars to a cylindrical ring grid are interconnected.
  • the rings show the same scope as the inner wall of the tube 2 and are equally spaced along the Pipe arranged.
  • the central opening of the rings leaves the coolant enough space so that the tube diameter through the stripping devices 1 not are limited and can be chosen to be very small.
  • the drive stroke corresponds at least to that Distance of the stripping elements in this case too the entire inner surface of the tube with each stroke can be scraped off.
  • 3a and 3b are two in plan view Embodiments for the possible design and Arrangement of the tubes 2 of the tube bundle heat exchanger in Container 5 shown for the refrigerant.
  • FIG. 3a While in Figure 3a the usual design with circular pipe cross sections is shown, which includes Design of Figure 3b tubes 2 with elliptical or oval cross sections. With such a configuration can also be stripped use as that of Figures 1 and 2, the Coil spring (Fig. 1) or the annular stripping elements (Fig. 2) here a correspondingly adapted not circular, but elliptical cross section would have.
  • This embodiment is in the present Invention enables the stripping devices not rotating, but axially to Pipe guide are driven. This allows any - also angular - pipe cross sections realize.
  • the oval cross section shown in this example the tube allows against a circular Cross section of an overall larger pipe inner surface and thus a larger ice maker performance with the same size of the ice generator.
  • Through the Possibility of free design of the pipe cross section can also be the flow in the tubes 2 and Optimize jacket space 6.
  • FIGS 4 and 5 finally show schematically two embodiments of an ice generator, in which the pulsating flow of the coolant as a drive is being used.
  • the pipes 2 and the stripping elements 1 as in the previous examples.
  • Both embodiments have a tube bundle heat exchanger with a container 5 in which several Pipes 2 are arranged parallel to each other.
  • the aqueous coolant flows through the tubes 2 in these examples correspondingly provided openings at the tube ends of left to right, as indicated by the arrows.
  • the tube bundle heat exchanger is preferred however stored upright, being from the aqueous Phase is flowed from bottom to top. hereby the ice discharge with the flow through the buoyancy which supports ice crystals.
  • the stripping devices 1 occur at one end of the tube bundle out of the tubes and are at one Tube plate 9 attached.
  • the tube sheet 9 is vibratable by means of springs 11 relative to the tubes 2 stored. If there is a pulsating Flow of the aqueous entering the ice generator Refrigerant and the ice-water suspension emerging from the pipes (Ice slurry) becomes the tube plate 9 due to the pulsation of the flow to vibrations excited on the stripping 1 transfer.
  • the stroke generated in this way depends on the one hand of the flow properties and on the other hand of the Design and the vibration properties of the Bottom plate 9 and can be targeted by the latter to adjust.
  • vibratable Coil springs as wipers Wiping effect additionally reinforced.
  • the tube sheet plate 9 can also be used with non-aligned Bores 10 may be provided, as in Figure 5 is shown as an example. At this Design increases the forced flow diversion the pressure on the base plate 9 so that the force on the stripping devices 1 is increased.
  • the simple structure, the low cost and the less space requirement of the ice generator according to the invention represent significant benefits that the Development of new areas of application for water-ice suspensions enable in the future.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Heat-Exchange Devices With Radiators And Conduit Assemblies (AREA)
  • Organic Low-Molecular-Weight Compounds And Preparation Thereof (AREA)
  • Printing Plates And Materials Therefor (AREA)

Abstract

The invention relates to an ice generator for the production of an aqueous ice-crystal suspension. The inventive ice generator consists of a heat exchanger with several pipes (2) for an aqueous refrigerating agent, whereby said pipes extend side by side inside a container for said refrigerating agent in an approximately straight line. The inventive device is also provided with a mechanism for removing ice deposits from the inner walls of the pipes (2). The mechanism is fitted with wiper devices (1), which extend into the pipes (2), and a drive unit (9) for said wiper devices. According to the invention, the wiper devices are made up of interconnected wiper elements along the axes of the pipes, whereby the circumference thereof corresponds in a substantial manner to the inner circumference of the pipes (2), and a passage is provided for the cooling agent. The wiper devices (1) are connected to the drive unit (9) which enables them to create a recurrent lifting movement along the axes of the pipes.

Description

Die Erfindung betrifft einen Eisgenerator zur Erzeugung einer wäßrigen Suspension aus Eiskristallen nach dem Oberbegriff des Patentanspruches 1.The invention relates to an ice generator for Generation of an aqueous suspension from ice crystals according to the preamble of claim 1.

Im Bereich der Kältetechnik spielt Wasser als Kälteträger aufgrund der günstigen Verfügbarkeit und Umweltverträglichkeit eine große Rolle. Besondere Vorteile bietet hierbei der Einsatz von sogenanntem Ice-slurry, einer wäßrigen Suspension aus kleinen Eiskristallen. Da diese Suspension in fließfähigem Zustand vorliegt, kann Ice-slurry wie eine Flüssigkeit durch Rohrleitungen gepumpt werden. Andererseits weist dieser Kälteträger aufgrund der für die Phasenumwandlung der Eiskristalle zu Wasser erforderlichen Schmelzwärme eine'hohe Energiedichte auf. Ice-slurry ist daher ein ideales Medium zum Transport und zur Verteilung von Kälte.In the field of refrigeration technology, water plays as Coolant due to the favorable availability and Environmental compatibility plays a major role. Special The use of so-called Ice slurry, an aqueous suspension of small Ice crystals. Because this suspension is in flowable Condition is present, ice slurry can be like a liquid be pumped through pipes. On the other hand, points this refrigerant due to the phase change the ice crystals required to melt water a high energy density. Ice slurry is therefore an ideal medium for the transport and distribution of Cold.

Beispielhafte Anwendungsgebiete dieses Mediums sind die Klimatisierung von Gebäuden, der Einsatz in Nahkältenetzen, die Kühlung von Lagerräumen und die Kühlung von Produktionsprozessen, beispielsweise in Milchwerken.Exemplary areas of application of this medium are the air conditioning of buildings, the use in Local cooling networks, the cooling of storage rooms and the Cooling of production processes, for example in Milk plants.

Für die Verteilung der Kälte auf die jeweiligen zu kühlenden Objekte ist in der Regel ein ausgedehntes Rohrnetz erforderlich. Aufgrund der hohen Energiedichte von Ice-slurry erfordert der Einsatz dieses Mediums als Kälteträger deutlich geringere Rohrdurchmesser der Transportleitungen als bei Einsatz von reinem Wasser als Kälteträger. Dies führt zu Einsparungen bei den Baukosten des Kältenetzes. Weiterhin erlauben diese Wasser-Eis-Suspensionen einen sehr gleichmäßigen Kühlprozeß, da die Phasenumwandlung bei einer nahezu konstanten Temperatur erfolgt.For the distribution of the cold to the respective ones cooling objects is usually an extensive one Pipe network required. Because of the high energy density of Ice-slurry requires the use of this medium as Coolant significantly smaller pipe diameter Transport lines than when using pure water as a coolant. This leads to savings in the Construction costs of the cooling network. Furthermore, these allow Water-ice suspensions are very even Cooling process, since the phase change at a near constant temperature.

Die zur Kühlung eingesetzten Kühl- bzw. Kälteanlagen bestehen hauptsächlich aus dem Eisgenerator bzw. Eiserzeuger, einem Eisspeicherbehälter, einem Rührer, Umwälzpumpen sowie den zur Kälteübertragung auf die zu kühlenden Objekte erforderlichen Wärmetauschern verschiedenster Bauart.The cooling or cooling systems used for cooling consist mainly of the ice generator or ice maker, an ice storage container, one Stirrers, circulating pumps and the one for cold transfer the heat exchangers required to be cooled various designs.

Im Stand der Technik sind derzeit unterschiedliche Konzepte zur Erzeugung von Ice-slurry bekannt.There are currently different types of technology Concepts for the production of ice slurry known.

So werden bei großen Kälteanlagen häufig Vakuumeiserzeuger eingesetzt, die am Tripelpunkt des Wassers arbeiten. Das zu kühlende bzw. das zu einer Wasser-Eis-Suspension zu transformierende Wasser wird in Vakuumeiserzeugern auf den dort herrschenden Druck des Tripelpunktes entspannt. Durch die Expansion verdampft ein Teil des Wassers und entzieht dem System Wärme. Hierdurch bilden sich in der Wasserphase feinverteilte Eiskristalle.In large refrigeration systems, for example, vacuum ice generators often become used at the triple point of the water work. That to be cooled or that to a water-ice suspension Water to be transformed is used in vacuum ice makers to the pressure of the Triple point relaxed. Evaporated through expansion part of the water and extracts heat from the system. As a result, finely divided particles form in the water phase Ice crystals.

Aufgrund der hohen Bereitstellungskosten dieser Systeme werden sie allerdings nur in Anlagen eingesetzt, die große Kälteleistungen erfordern. Ein weiterer Nachteil der Vakuumeiserzeuger besteht darin, daß die Temperatur der Wasser-Eis-Suspension in der Nähe des Tripelpunktes von Wasser liegen muß. Suspensionen mit tieferen Temperaturen von beispielsweise -10°C können bisher nicht bereitgestellt werden. Because of the high deployment costs of this Systems, however, they are only used in plants, that require high cooling capacities. On Another disadvantage of vacuum ice makers is that the temperature of the water-ice suspension in the Must be close to the triple point of water. Suspensions with lower temperatures, for example So far -10 ° C cannot be provided.

Bei einem weiteren bekannten Konzept, das unter dem Begriff "Supercooler" eingeführt ist, wird das Wasser langsam unterkühlt und die Eiskristallbildung im Verdampfer zunächst durch eine möglichst gleichmäßige, ungestörte Strömung unterdrückt. In einem in Strömungsrichtung folgenden turbulenten Bereich kristallisiert dann das Eis - vergleichbar dem Kristallisationsprozeß beim Vakuumeiserzeuger - in der Wasserphase aus.In another known concept, which is under the term "super cooler" is introduced Water slowly supercooled and ice crystal formation in the Evaporator first by as uniform as possible, suppressed undisturbed flow. In a flow direction following turbulent area crystallized then the ice - comparable to the crystallization process at the vacuum ice maker - in the water phase.

Ein Nachteil dieses Systems besteht allerdings darin, daß durch die nur begrenzt mögliche Unterkühlung pro Strömungsvolumen des Systems nur eine geringe Menge an Eiskristallen gebildet werden kann.However, there is a disadvantage to this system in the fact that the hypothermia is only possible to a limited extent only a small amount per flow volume of the system can be formed on ice crystals.

Die vorliegende Erfindung geht von einem weiteren bekannten Verfahren zur Erzeugung von Ice-slurry aus, dessen Eisgeneratoren mit dem Oberbegriff Eiskratzer umschrieben werden können. Eiskratzer bestehen in der Regel aus einem Wärmetauscher, der auf der einen Seite von verdampfendem Kältemittel und auf der anderen Seite von Wasser oder einem wäßrigen Medium als Kälteträger durchströmt wird. Auf der Wärmetauscherfläche bilden sich aufgrund des Wärmeentzugs durch das verdampfende Kältemittel Eiskristalle, die durch einen Kratz- bzw. Abstreifmechanismus von der Wärmetauscherwandung entfernt werden. Hierbei reichern sich die Eiskristalle im Wasser bzw. wäßrigen Medium an und fließen mit diesem aus dem Eiserzeuger. Der Abstreifmechanismus kann beispielsweise durch starre Kratzer oder flexible Wischer realisiert werden. Die Abstreifmechanismen werden von außen, beispielsweise durch einen Elektromotor, angetrieben. The present invention is based on another known methods for producing ice slurry from whose ice generators with the generic term ice scraper can be described. Ice scrapers exist in the Usually from a heat exchanger on one side of evaporating refrigerant and on the other hand of water or an aqueous medium as a coolant is flowed through. Form on the heat exchanger surface itself due to the heat removal by the evaporating Refrigerant ice crystals that are scratched or Scraper mechanism from the heat exchanger wall be removed. Here the ice crystals accumulate in the water or aqueous medium and flow with it this from the ice maker. The stripping mechanism can, for example, by rigid scratches or flexible Wipers can be realized. The stripping mechanisms are from the outside, for example by an electric motor, driven.

Ein Vorteil der Eiskratzer liegt vor allem in ihrer Störungsunempfindlichkeit und den flexiblen Einsatzmöglichkeiten.An advantage of the ice scraper is mainly in their immunity to interference and the flexible Applications.

Eiskratzer sind im wesentlichen in zwei Bauformen bekannt. Eine dieser Bauformen basiert auf einem Doppelrohr-Wärmetauscher. Das flüssige Kältemittel wird im Ringspalt zwischen den beiden Rohren verdampft. Durch das Innenrohr wird die wäßrige Flüssigkeit gepumpt, die an der gekühlten Oberfläche einfriert und dort Eiskristalle bildet. Bevor sich eine feste Eisschicht bilden kann, werden die Eiskristalle von im Innenrohr angeordneten rotierenden Schabern entfernt und bilden mit der durchströmenden wäßrigen Flüssigkeit eine wäßrige Suspension. Die rotierenden Schaber werden mit einem Elektromotor angetrieben.Ice scrapers are essentially of two types known. One of these designs is based on one Double-pipe heat exchanger. The liquid refrigerant will evaporated in the annular gap between the two tubes. The aqueous liquid flows through the inner tube pumped, which freezes on the chilled surface and there forms ice crystals. Before there is a solid layer of ice can form, the ice crystals from im Removed inner scraper rotating scraper and form with the flowing aqueous liquid an aqueous suspension. The rotating scraper will driven by an electric motor.

Ein Beispiel für eine derartige Bauform eines Eiskratzers ist der DE 19707635 A1 zu entnehmen. Bei dieser Ausgestaltung werden die Eiskristalle von der Innenwandung des zentralen Rohres mit Hilfe einer Förderschnecke, die als archimedische Schraube ausgebildet ist, abgeschabt.An example of such a design Ice scraper can be found in DE 19707635 A1. at In this configuration, the ice crystals from the Inner wall of the central tube using a Screw conveyor used as an Archimedean screw trained, scraped.

Die GB 2 232 469 beschreibt eine Eismaschine in Form eines Doppelrohr-Containers, bei der im inneren zylinderförmigen Volumen das wässrige Medium und in der äußeren Ummantelung das Kältemittel vorgesehen sind. Das Eis wird hierbei von der Innenwandung mit Hilfe einer entlang der Achse angeordneten rotierenden Rotoranordnung mit seitlichen Eisschabern abgekratzt. Der Rotor hat jedoch einen erheblichen Raumbedarf.GB 2 232 469 describes an ice machine in Form of a double-tube container, with the inside cylindrical volume the aqueous medium and in the outer jacket the refrigerant are provided. The ice is removed from the inner wall with the help one rotating along the axis Rotor arrangement scraped off with side ice scrapers. However, the rotor takes up a lot of space.

Doppelrohr-Wärmetauscher sind auch für andere Einsatzgebiete bekannt. So zeigt die US 3,328,972 ein Verfahren zur Erzeugung von Extrakten, wie beispielsweise von Kaffee-Extrakten, aus wässrigen Lösungen durch Auskristallisation des Wassers in einem Doppelrohr-Wärmetauscher. Bei diesem Verfahren soll jedoch gerade die Bildung von Eiskristallen an der Innenwandung des Wärmetauschers vermieden werden. Zu diesem Zweck wird eine rotatorich und vertikal bewegbare Einrichtung im Innenrohr eingesetzt, die aus einer zentralen Rotorachse mit daran angeordneten Elementen zur Erzeugung einer ausreichendend turbulenten Strömung an der Rohrinnenwandung besteht, um das Abscheiden von Eiskristallen zu verhindern.Double tube heat exchangers are also for others Areas of application known. The US shows 3,328,972 Processes for producing extracts, such as of coffee extracts, from aqueous solutions by crystallizing the water in one Double-pipe heat exchanger. This procedure is designed to however just the formation of ice crystals on the Inner wall of the heat exchanger can be avoided. To For this purpose, it is rotatory and vertical moveable device used in the inner tube, which from a central rotor axis arranged thereon Sufficient to generate elements there is turbulent flow on the inner wall of the pipe, to prevent the separation of ice crystals.

Da die Eiserzeugungsleistung eines Eiskratzers jedoch näherungsweise linear von der Wärmetauscherfläche abhängt, ist die mit dem Doppelrohr-Wärmetauscher erzielbare Kälteleistung für viele Einsatzbereiche zu gering.Because the ice making performance of an ice scraper however approximately linear from the heat exchanger surface depends on the one with the double tube heat exchanger achievable cooling capacity for many areas of application too low.

Größere Leistungen lassen sich nur entweder durch Parallelschaltung mehrerer dieser Doppelrohr-Wärmetauscher oder durch Vergrößerung des Rohrdurchmessers erreichen. Eine Vervierfachung des Rohrdurchmessers erhöht jedoch die Wärmetauscherfläche nur um den Faktor 4, während gleichzeitig das Volumen um den Faktor 16 steigt. Dies führt zu einer Baugröße, die für den praktischen Einsatz nicht geeignet ist. Die Parallelschaltung mehrerer Doppelrohr-Wärmetauscher ist aufgrund der Kosten der einzelnen Doppelrohr-Wärmetauscher aus wirtschaftlichen Gründen zumeist uninteressant. Greater achievements can only be done either Parallel connection of several of these double tube heat exchangers or by increasing the pipe diameter to reach. Quadrupling the pipe diameter however, increases the heat exchanger area only by a factor 4, while at the same time the volume by a factor of 16 increases. This leads to a size that for the practical use is not suitable. The parallel connection multiple double tube heat exchanger due to the cost of each double tube heat exchanger mostly for economic reasons uninteresting.

Zur Erzeugung höherer Kälteleistungen bei akzeptabler Baugröße werden daher in der Regel Rohrbündel-Wärmetauscher bzw. -verdampfer eingesetzt, wie sie beispielsweise in H.L. von Cube et al., "Lehrbuch der Kältetechnik", Bd. 1, 4. Aufl., Müller Verlag Heidelberg, S. 298-300, beschrieben sind. Diese bestehen aus mehreren parallel zueinander verlaufenden Rohren für den wäßrigen Kälteträger, die in einem Behältnis für das Kältemittel verlaufen. Bei einem senkrechten Rohrbündelverdampfer wird die wäßrige Flüssigkeit am oberen Rohrboden eingespeist und bildet an den Rohrinnenseiten einen Fallfilm. In den Mantelraum, d.h. den Zwischenraum zwischen den Rohren und der Behältniswand, wird ein Kältemittel eingebracht, das dort verdampft, so daß sich an den Rohrinnenseiten aufgrund des Wärmeentzugs durch den Verdampfungsprozeß Eiskristalle niederschlagen. In den Rohren hängen metallische Stäbe, die über Exzenterplatten so bewegt werden, daß sie die Rohrinnenseiten permanent umlaufend berühren und die Eiskristalle dabei abschlagen. Diese Schleuderstangen bzw. die mit ihnen verbundenen Exzenterplatten werden durch einen gemeinsamen Elektromotor angetrieben. Derartige Rohrbündel-Wärmetauscher haben den Vorteil einer im Vergleich zu Doppelrohr-Wärmetauschern deutlich größeren Wärmetauscherfläche bei kompakter Baugröße. Die Schleuderstangen müssen aufgrund des Funktionsprinzips allerdings einigermaßen massiv ausgeführt sein und benötigen durch ihren exzentrischen Antrieb zusätzlichen Raum, so däß ein bestimmter Mindestdurchmesser der Rohre nicht unterschritten werden kann. Dies verhindert den Einsatz sehr kleiner und damit hinsichtlich der Eiserzeugungsleistung effektiver Innenrohre, so daß die auf das Apparatevolumen bezogene Leistung derartiger Eiserzeuger nicht erhöht werden kann.To generate higher cooling capacities with more acceptable Frame sizes are therefore usually tube bundle heat exchangers or evaporator used as they for example in H.L. by Cube et al., "Textbook of Kältetechnik ", Vol. 1, 4th edition, Müller Verlag Heidelberg, Pp. 298-300. These consist of several pipes running parallel to each other for the aqueous coolant contained in a container for the refrigerant run. With a vertical tube bundle evaporator the aqueous liquid is at the top The tube sheet is fed in and forms on the inside of the tube a falling film. In the mantle space, i.e. the space between the tubes and the container wall introduced a refrigerant that evaporates there, so that itself on the inside of the pipe due to the heat removal precipitate ice crystals through the evaporation process. Metallic rods hang in the tubes be moved over eccentric plates so that they Touch the inside of the pipe all the time and touch the Knock off ice crystals. These slingshots or the eccentric plates connected to them driven by a common electric motor. Such tube bundle heat exchangers have the advantage one compared to double tube heat exchangers significantly larger heat exchanger area with more compact Size. Due to the Functional principle, however, somewhat massive be executed and need by their eccentric Drive additional space, so a certain one The minimum diameter of the pipes is not undercut can be. This prevents the use of very small and thus in terms of ice production performance effective inner tubes, so that on the apparatus volume performance of such ice makers not can be increased.

Die GB 2 285 500 offenbart einen Eisgenerator der einen Wärmetauscher mit mehreren in einem Behältnis angeordneten Rohren aufweist. Bei diesem Eisgenerator befindet sich der wässrige Kälteträger im Behältnis, während das Kältemittel durch die Rohre fließt. Durch diese Betriebsweise setzen sich die Eiskristalle an den Außenwandungen der Rohre nieder. Zum Abstreifen der Eiskristalle wird eine plattenförmig ausgebildete Abstreifeinrichtung, die Öffnungen für die Rohre aufweist, mit einer wiederkehrenden Hubbewegung beaufschlagt.GB 2 285 500 discloses an ice generator of the a heat exchanger with several in one container arranged tubes. With this ice generator if the aqueous coolant is in the container, as the refrigerant flows through the pipes. By this mode of operation the ice crystals attach to the Outer walls of the pipes. For stripping the Ice crystals become plate-shaped Scraper, the openings for the pipes has, applied with a recurring stroke movement.

Aus der US 5,488,836 ist ein alternatives Konzept zur Erzeugung einer Eis-Wasser-Mischung mit einem Rohrbündel-Wärmetauscher angegeben. Die vorgeschlagene Vorrichtung setzt keine Abstreifeinrichtung zum Abkratzen von Eiskristallen von der Rohrinnenwandung ein, sondern flexible an einer Rotorachse befestigte Fäden, die eine Art Bürste bilden, um die Abscheidung von Eiskristallen an der Innenwandung zu verhindern. Die Eiskristalle sollen sich bei dieser Technik direkt in der Strömung bilden.An alternative concept is known from US 5,488,836 to create an ice-water mixture with a Tube bundle heat exchanger specified. The proposed one Device does not use a stripping device Scraping ice crystals off the inside of the pipe one, but flexibly attached to a rotor axis Threads that form a kind of brush for the separation to prevent ice crystals on the inner wall. The ice crystals are said to be direct in this technique form in the flow.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht darin, einen Eisgenerator zur Erzeugung einer wäßrigen Suspension aus Eiskristallen bereitzustellen, der eine hohe Leistung pro Bauvolumen ermöglicht. Der Eisgenerator soll weiterhin einfach und kostengünstig realisierbar sein.The object of the present invention is therein an ice generator for generating an aqueous To provide a suspension of ice crystals, the one high performance per construction volume. The ice generator should continue to be simple and inexpensive be feasible.

Die Aufgabe wird mit dem Eisgenerator nach Anspruch 1 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen des Eisgenerators sind Gegenstand der Unteransprüche.The task is carried out with the ice generator Claim 1 solved. Advantageous embodiments of the Ice generators are the subject of the subclaims.

Der erfindungsgemäße Eisgenerator besteht aus einem Wärmetauscher, vorzugsweise in der Bauform eines Rohrbündel-Wärmetauschers, mit mehreren Rohren für einen wäßrigen Kälteträger, die annähernd geradlinig nebeneinander in einem Behältnis für ein Kältemittel verlaufen. Weiterhin ist ein Mechanismus zum Entfernen von an Innenwandungen der Rohre niedergeschlagenem Eis vorgesehen. Der Mechanismus umfaßt in den Rohren verlaufende Abstreifeinrichtungen sowie einen Antrieb für die Abstreifeinrichtungen. Die Abstreifeinrichtungen sind erfindungsgemäß aus entlang der Rohrachsen miteinander verbundenen Abstreifelementen gebildet, deren Umfang im wesentlichen dem Innenumfang der Rohre entspricht, und die einen zentralen Durchlaß für den Kälteträger aufweisen, so daß sie den Durchfluß des Kälteträgers durch die Rohre nur geringfügig behindern. Die Abstreifeinrichtungen sind mit dem Antrieb verbunden, der diese zur wiederkehrenden Hubbewegung entlang der Rohrachsen antreibt.The ice generator according to the invention consists of a heat exchanger, preferably in the form of a Tube bundle heat exchanger, with several tubes for an aqueous coolant that is approximately rectilinear side by side in a container for a refrigerant run. There is also a removal mechanism of ice deposited on the inner walls of the pipes intended. The mechanism includes those running in the tubes Scraper devices and a drive for the stripping devices. The stripping devices are together according to the invention along the tube axes connected stripping elements, the Circumference essentially the inner circumference of the pipes corresponds, and which is a central passage for the Have coolants so that they have the flow of Only slightly hamper the coolant through the pipes. The scrapers are with the drive connected, this to the recurring lifting movement drives along the tube axes.

Die Abstreifelemente sind hierbei so ausgebildet, daß sie bei Bewegung entlang der Rohrachsen mit ihren äußeren Begrenzungen an der Innenwandung der Rohre gebildetes Eis abstreifen. Hierfür ist es erforderlich, daß der Durchmesser der Abstreifelemente in der Ebene senkrecht zur Rohrachse im wesentlichen dem Durchmesser der Rohre entspricht. Selbstverständlich muß diese Bedingung nicht exakt eingehalten werden. Es können vielmehr kleine Zwischenräume zwischen den Abstreifelementen und der Rohrinnenwandung bestehen, solange der Funktion des Abstreifens von Eiskristallen noch erfüllt wird. Die Anpassung des Umfangs der Abstreifelemente an den Innenumfang der Rohre bedeutet hierbei, daß die Abstreifelemente bei Draufsicht in Richtung der Rohrachse die Umfangsform des Innenrohres aufweisen. Die Abstreifelemente weisen weiterhin einen großzügigen Durchlaß für den Kälteträger auf, damit dieser nahezu ungehindert durch das Rohr strömen kann.The stripping elements are designed so that they move with their outer limits on the inner wall of the pipes Strip off any ice that has formed. For this it is necessary that the diameter of the stripping elements in the plane perpendicular to the pipe axis essentially the diameter which corresponds to pipes. Of course, this must Condition not exactly adhered to. It can rather small spaces between the stripping elements and the pipe inner wall exist as long the function of stripping ice crystals is fulfilled. Adjusting the scope of the stripping elements on the inner circumference of the pipes means that the stripping elements in plan view in the direction of Pipe axis have the circumferential shape of the inner tube. The stripping elements continue to have a generous size Passage for the coolant so that it is almost can flow freely through the pipe.

Es versteht sich von selbst, daß die durch den Antrieb erzeugte Hubbewegung einen ausreichend großen Hub erzeugen muß, damit ein Zwischenraum zwischen einzelnen Abstreifelementen der Abstreifeinrichtungen durch die Hubbewegung überstrichen wird.It goes without saying that through the Drive generated stroke movement a sufficiently large Hub must generate so that a space between individual stripping elements of the stripping devices is swept by the stroke movement.

Die Abstreifelemente können hierbei entlang der Rohrachse unterschiedliche gegenseitige Abstände zueinander aufweisen, sind jedoch vorzugsweise in gleichen Abständen zueinander angeordnet.The stripping elements can be along the Pipe axis different mutual distances to each other, but are preferably in equidistant from each other.

In einer besonders vorteilhaften Ausführungsform weisen die Abstreifeinrichtungen die Form einer Schraubenfeder auf, wobei eine Windung der Schraubenfeder einem Abstreifelement entspricht.In a particularly advantageous embodiment the stripping devices have the shape of a Coil spring on, with one turn of the coil spring corresponds to a stripping element.

Das Material der Schraubenfeder kann dabei derart starr sein, daß diese keine Elastizität entlang der Rohrachse aufweist. Die Schraubenfeder kann jedoch auch elastisch ausgebildet sein, so daß die Abstreifeinrichtung während der Hubbewegung eine Eigenschwingung ausführt.The material of the coil spring can be such be rigid that this has no elasticity along the Has tube axis. However, the coil spring can also be elastic so that the stripping device a natural vibration during the lifting movement performs.

Eine derartig in Form einer Schraubenfeder ausgestaltete Abstreifeinrichtung hat insbesondere den Vorteil der einfachen Herstellbarkeit und der optimalen Beaufschlagung der Rohrinnenwandung bei geringem Platzbedarf. Durch das geringe Materialvolumen der Schraubenfeder und den großzügigen zentralen Durchlaß wird das Durchströmen des Kälteträgers durch das Rohr nicht behindert. Die Hubbewegung wird hierbei an die Ganghöhe der Schraubenfeder angepaßt - oder' umgekehrt -, so daß bei geringer Ganghöhe auch nur ein geringer Hub erforderlich ist.One designed in the form of a coil spring Scraper has in particular the Advantage of the simple manufacture and the optimal Actuation of the inner tube wall with a small space requirement. Due to the low material volume of the coil spring and the generous central passage the flow of the coolant through the tube is not with special needs. The lifting movement is related to the pitch adjusted the coil spring - or 'vice versa - so that with a low pitch even a small stroke is required.

Der Einsatz eines Rohrbündel-Wärmetauschers gewährleistet eine hohe Eiserzeugungsleistung bei kompakter Bauform: Der Mantelraum wird von verdampfendem Kältemittel aus einem konventionellen Verflüssigersatz durchströmt. Die Rohre des Rohrbündels werden von der wäßrigen Phase des Kälteträgers durchströmt. Der Kälteträger kann hierbei aus reinem Wasser oder aus Wasser mit Zusätzen von den Gefrierpunkt erniedrigenden Stoffen bestehen, wie sie aus dem Stand der Technik bekannt sind. Durch das verdampfende Kältemittel bildet sich in den Rohren durch den Wärmeentzug eine Eiskristallschicht, die permanent durch die Abstreifeinrichtungen entfernt wird. In jedem Rohr befindet sich eine dieser Abstreifeinrichtungen, deren Außendurchmesser im wesentlichen dem Rohrinnendurchmesser entspricht. Durch die Bewegung der Abstreifeinrichtungen längs der Rohrachsen wird das an den Rohrinnenwandungen haftende Eis abgestreift. The use of a tube bundle heat exchanger ensures a high ice production capacity compact design: the jacket space becomes vaporized Refrigerant from a conventional condenser replacement flows through. The tubes of the tube bundle are made by flows through the aqueous phase of the refrigerant. The Coolant can be made from pure water or from Water with freezing additives Fabrics exist as they are from the prior art are known. Formed by the evaporating refrigerant an ice crystal layer in the pipes due to the removal of heat, the permanent through the stripping devices Will get removed. Located in each tube one of these scrapers, the outside diameter essentially the inside diameter of the pipe equivalent. By the movement of the stripping devices along the pipe axes, this will be on the pipe inner walls adhering ice stripped.

Die Abstreifeinrichtungen treten vorzugsweise am Ende des Rohrbündels aus den Innenrohren heraus und sind mit einer gemeinsamen Antriebsplatte verbunden.The stripping devices preferably occur on End of the tube bundle out of the inner tubes and are connected to a common drive plate.

Durch die besondere Ausgestaltung der Abstreifeinrichtungen in Verbindung mit dem Antrieb, der eine wiederkehrende Hubbewegung der Abstreifeinrichtungen entlang der Rohrachsen erzeugt, können die Rohre selbst mit sehr geringem Durchmesser ausgeführt werden. So lassen sich ohne Probleme Eisgeneratoren mit Rohrinnendu'rchmessern von weniger als 10 mm betreiben.Due to the special design of the stripping devices in connection with the drive, the one recurring stroke movement of the stripping devices created along the pipe axes, the pipes themselves be carried out with a very small diameter. So ice generators with inner tube diameters can be easily installed less than 10 mm.

An die Stabilität der Abstreifeinrichtungen werden keine hohen Anforderungen gestellt. Diese können entlang der Rohrachsen auch elastisch ausgeführt sein. Hierbei ist es lediglich notwendig, daß die Abstreifelemente mit ihrem äußeren Umfang die Rohrinnenwandung berühren bzw. nahezu berühren. Der gesamte Zwischenraum zwischen den äußeren Begrenzungen der Abstreifelemente steht für den Durchlaß des Kälteträgers zur Verfügung.Be to the stability of the wipers no high demands. these can can also be made elastic along the tube axes. It is only necessary that the stripping elements with its outer circumference the inner tube wall touch or almost touch. The entire space between the outer boundaries of the stripping elements is available for the passage of the coolant.

Durch die mit der vorliegenden Erfindung gegenüber dem Stand der Technik mögliche Verkleinerung der Rohrinnendurchmesser lassen sich höhere Eiserzeugungsleistungen realisieren. Mit dem erfindungsgemäßen Eisgenerator kann somit eine höhere Eiserzeugungsleistung pro Bauvolumen bzw. Baugröße erreicht werden. Die Verringerung der Rohrinnendurchmesser wird durch den erfindungsgemäßen den Strömungsquerschnitt nur minimal verengenden Abstreifmechanismus ermöglicht. Die Ausgestaltung des Abstreifmechanismus, beispielsweise durch Einsatz einer Schraubenfeder, läßt sich mit vergleichsweise geringen Kosten realisieren. By contrasting with the present invention possible reduction of the state of the art Pipe inside diameters allow higher ice production capacities realize. With the invention Ice generator can thus have a higher ice production capacity per construction volume or size. The reduction in pipe inside diameter is due to the flow cross section according to the invention only allows a minimally narrowing stripping mechanism. The Design of the stripping mechanism, for example by using a coil spring, with realize comparatively low costs.

Ein weiterer Vorteil des erfindungsgemäßen Eisgenerators besteht darin, daß die Rohre aufgrund des erfindungsgemäßen Abstreifmechanismus nicht unbedingt einen kreisförmigen Querschnitt aufweisen müssen, sondern daß zur Erhöhung des Oberflächen-Volumen-Verhältnisses auch nicht-kreisförmige, wie eckige oder ovale Querschnitte vorgesehen werden können.Another advantage of the ice generator according to the invention is that the tubes due to the Stripping mechanism according to the invention not necessarily must have a circular cross-section, but that to increase the surface-volume ratio also non-circular, such as angular or oval cross sections can be provided.

In einer bevorzugten Ausführungsform werden die Abstreifeinrichtungen nicht von einem äußeren Antrieb, wie beispielsweise einem Elektromotor, sondern durch die pulsierende Strömung des Kälteträgers angetrieben. Dies erfolgt über eine in der Strömung des Kälteträgers vorgesehene Platte, die gegenüber den Rohrenden schwingungsfähig gelagert ist und durch die Pulsation der Strömung in Schwingungen versetzt wird. Die Schwingungsbewegung wird direkt auf die Abstreifeinrichtungen übertragen. Hierdurch werden die Eiskristalle kontinuierlich von der Rohrwand abgestreift und mit der Strömung ausgetragen. Diese Technik spart nicht nur ein Antriebsaggregat ein, sondern erhöht auch die systeminhärente Sicherheit, da der Abstreifmechanismus automatisch mit der Durchströmung des Eiserzeugers ein- bzw. aussetzt.In a preferred embodiment, the Scrapers not from an external drive, such as an electric motor, but by the pulsating flow of the coolant is driven. This takes place via a in the flow of the coolant provided plate that vibrates against the pipe ends is stored and by the pulsation of the Flow is vibrated. The vibration movement is directly on the scraper transfer. This makes the ice crystals continuous stripped from the pipe wall and with the Current carried out. This technology not only saves Drive unit, but also increases the system inherent Safety because the stripping mechanism is automatic with the flow through the ice maker or suspends.

Werden die Abstreifeinrichtungen hierbei in Längsrichtung elastisch ausgestaltet, so daß sie Eigenschwingungen ausführen können, so treten die Eigenschwingungen dieser Abstreifeinrichtungen verstärkend zu den Antriebsschwingungen hinzu.Are the stripping devices in the longitudinal direction designed to be elastic so that they have natural vibrations can perform, so the natural vibrations occur reinforcing these stripping devices to the drive vibrations.

Eine Pulsation der Strömung für den Antrieb der Abstreifeihrichtungen wird bei Einsatz einer Verdrängungspumpe im Kälteträgerkreislauf des Kältenetzes oder der Kälteanlage automatisch erzeugt. Sollte im Kältenetz eine Kreiselpumpe eingesetzt sein, so kann die Pulsation durch Rohreinbauten erzeugt werden, die den Rohrquerschnitt alternierend freigeben oder verschließen. Diese Einbauten können pendelnde oder rotierende Systeme sein. Der Antrieb der Rohreinbauten kann wiederum durch die Strömung selbst oder von außen, z.B. mit einem Elektromotor, erfolgen.A pulsation of the flow for driving the Scraper direction is when using a displacement pump in the refrigerant circuit of the refrigeration network or the refrigeration system is generated automatically. Should be in the cooling network a centrifugal pump can be used, so the Pulsation are generated by pipe fittings that the Release or close the pipe cross-section alternately. These internals can be swinging or rotating systems. The drive of the pipe internals can in turn by the flow itself or from outside, e.g. with an electric motor.

Es versteht sich jedoch von selbst, daß statt des oben beschriebenen Pulsationsantriebs der Abstreifeinrichtungen auch ein entsprechender Mechanismus mit einem äußeren Antrieb, wie einem Elektromotor, vorgesehen sein kann.However, it goes without saying that instead of Above described pulsation drive of the stripping devices also a corresponding mechanism with an external drive, such as an electric motor can be.

Der erfindungsgemäße Eisgenerator wird nachfolgend anhand von Ausführungsbeispielen in Verbindung mit den Zeichnungen nochmals erläutert. Hierbei zeigen:

Figur 1
schematisch ein erstes Beispiel für eine Abstreifeinrichtung des erfindungsgemäßen Eisgenerators;
Figur 2
schematisch ein zweites Beispiel für eine Abstreifeinrichtung des erfindungsgemäßen Eisgenerators;
Figur 3a/b
zwei Beispiele für die mögliche Rohrquerschnitte des Eisgenerators;
Figur 4
ein Beispiel für einen erfindungsgemäßen Eisgenerator mit einem pulsierenden Antrieb im Querschnitt; und
Figur 5
ein weiteres Beispiel für einen erfindungsgemäßen Eisgenerator mit einem pulsierenden Antrieb im Querschnitt.
The ice generator according to the invention is explained again below using exemplary embodiments in conjunction with the drawings. Here show:
Figure 1
schematically a first example of a stripping device of the ice generator according to the invention;
Figure 2
schematically shows a second example of a stripping device of the ice generator according to the invention;
Figure 3a / b
two examples of the possible tube cross-sections of the ice generator;
Figure 4
an example of an ice generator according to the invention with a pulsating drive in cross section; and
Figure 5
another example of an ice generator according to the invention with a pulsating drive in cross section.

Figur 1 zeigt schematisch ein Beispiel für die Ausgestaltung einer Abstreifeinrichtung 1 in einem Rohr 2 des Rohrbündel-Wärmetauschers. Die Abstreifeinrichtung weist in diesem Beispiel die Form einer zylindrischen Schraubenfeder, vorzugsweise aus einem Metall, auf, die sich entlang der Rohrachse erstreckt. Der Durchmesser der Schraubenfeder entspricht in diesem Beispiel exakt dem Innendurchmesser der Rohrwandung. Hierbei wird jedes Abstreifelement der Abstreifeinrichtung 1 durch eine volle Windung der Schraubenfeder gebildet, so daß von jedem einzelnen Abstreifelement der volle Innenumfang des Rohres abgedeckt wird. Diese Form der Abstreifeinrichtung läßt dem Kälteträger ausreichend Raum zum Durchströmen des Rohres, da sie den Rohrquerschnitt kaum verringert:Figure 1 schematically shows an example of the Design of a stripping device 1 in a tube 2 of the tube bundle heat exchanger. The scraper has the form of a in this example cylindrical coil spring, preferably from a Metal, which extends along the pipe axis. The diameter of the coil spring corresponds to this Example exactly the inside diameter of the pipe wall. Here, each stripping element of the stripping device 1 by a full turn of the coil spring formed so that of each stripping element the full inner circumference of the pipe is covered. This Shape of the scraper leaves the coolant sufficient space to flow through the pipe as it hardly reduced the pipe cross-section:

Der Antrieb für eine derartige Abstreifeinrichtung bewegt diese entlang der Rohrachse mit einem Hub hin und her, der zumindest der Ganghöhe der Schraubenfeder entspricht. Die Hubbewegung ist in der Figur durch den Pfeil angedeutet. Durch diese Bewegung wird in Verbindung mit der Form der Abstreifeinrichtung jeder Flächenbereich auf der Innenwandung des Rohres mit einer Hubbewegung erfaßt: Die Eiskristalle können entsprechend effizient abgeschabt bzw. abgekratzt werden.The drive for such a stripping device moves it along the tube axis with one stroke and forth, the at least the pitch of the coil spring equivalent. The lifting movement is in the figure by the Arrow indicated. Through this movement it becomes connected with the shape of the scraper each Area on the inner wall of the pipe with one stroke movement: The ice crystals can move accordingly be scraped off or scraped off efficiently.

Ein weiteres Beispiel für die Ausgestaltung der Abstreifeinrichtungen ist in Figur 2 schematisch gezeigt. In diesem Beispiel sind die Abstreifelemente der Abstreifeinrichtung 1 als Ringe 3 ausgebildet, die entlang des Rohres 2 über Verbindungselemente 4 in Form von dünnen Stangen zu einem zylindrischen Ringgitter miteinander verbunden sind. Die Ringe weisen den gleichen Umfang wie die Innenwandung des Rohres 2 auf und sind in gleichen Abständen zueinander entlang des Rohres angeordnet. Die zentrale Öffnung der Ringe läßt dem Kälteträger genügend Freiraum, so daß die Rohrdurchmesser durch die Abstreifeinrichtungen 1 nicht begrenzt sind und sehr klein gewählt werden können. Der Antriebshub entspricht in diesem Fall zumindest dem Abstand der Abstreifelemente damit auch in diesem Fall mit jedem Hub die gesamte Innenfläche des Rohres abgeschabt werden kann.Another example of the design of the Scraper devices is schematic in Figure 2 shown. In this example, the stripping elements are the stripping device 1 formed as rings 3, the along the tube 2 via connecting elements 4 in shape from thin bars to a cylindrical ring grid are interconnected. The rings show the same scope as the inner wall of the tube 2 and are equally spaced along the Pipe arranged. The central opening of the rings leaves the coolant enough space so that the tube diameter through the stripping devices 1 not are limited and can be chosen to be very small. The In this case, the drive stroke corresponds at least to that Distance of the stripping elements in this case too the entire inner surface of the tube with each stroke can be scraped off.

In den Figuren 3a und 3b sind in Draufsicht zwei Ausführungsformen für die mögliche Ausgestaltung und Anordnung der Rohre 2 des Rohrbündel-Wärmetauschers im Behältnis 5 für das Kältemittel dargestellt.3a and 3b are two in plan view Embodiments for the possible design and Arrangement of the tubes 2 of the tube bundle heat exchanger in Container 5 shown for the refrigerant.

Während in Figur 3a die übliche Ausgestaltung mit kreisrunden Rohrquerschnitten gezeigt ist, umfaßt die Ausgestaltung der Figur 3b Rohre 2 mit elliptischen bzw. ovalen Querschnitten. Bei einer derartigen Ausgestaltung lassen sich ebenfalls Abstreifeinrichtungen wie die der Figuren 1 und 2 einsetzen, wobei die Schraubenfeder (Fig. 1) bzw. die ringförmigen Abstreifelemente (Fig. 2) hier einen entsprechend angepaßten nicht kreisförmigen, sondern elliptischen Querschnitt aufweisen würden.While in Figure 3a the usual design with circular pipe cross sections is shown, which includes Design of Figure 3b tubes 2 with elliptical or oval cross sections. With such a configuration can also be stripped use as that of Figures 1 and 2, the Coil spring (Fig. 1) or the annular stripping elements (Fig. 2) here a correspondingly adapted not circular, but elliptical cross section would have.

Diese Ausführungsform wird bei der vorliegenden Erfindung dadurch ermöglicht, daß die Abstreifeinrichtungen nicht rotierend, sondern axial zur Rohrführung angetrieben werden. Hierdurch lassen sich beliebige - auch eckige - Rohrinnenquerschnitte realisieren.This embodiment is in the present Invention enables the stripping devices not rotating, but axially to Pipe guide are driven. This allows any - also angular - pipe cross sections realize.

Der in diesem Beispiel dargestellte ovale Querschnitt der Rohre ermöglicht gegenüber einem kreisrunden Querschnitt eine insgesamt größere Rohrinnenoberfläche und somit eine größere Eiserzeugerleistung bei gleicher Baugröße des Eisgenerators. Durch die Möglichkeit der freien Gestaltung des Rohrquerschnittes läßt sich auch die Strömung in den Rohren 2 und im Mantelraum 6 optimieren.The oval cross section shown in this example the tube allows against a circular Cross section of an overall larger pipe inner surface and thus a larger ice maker performance with the same size of the ice generator. Through the Possibility of free design of the pipe cross section can also be the flow in the tubes 2 and Optimize jacket space 6.

Die Figuren 4 und 5 zeigen schließlich schematisch zwei Ausführungsformen eines Eisgenerators, bei denen die pulsierende Strömung des Kälteträgers als Antrieb genutzt wird. Bei beiden Ausführungsformen lassen sich selbstverständlich die Rohre 2 sowie die Abstreifelemente 1 wie bei den vorhergehenden Beispielen ausgestalten.Figures 4 and 5 finally show schematically two embodiments of an ice generator, in which the pulsating flow of the coolant as a drive is being used. In both embodiments, of course the pipes 2 and the stripping elements 1 as in the previous examples.

Beide Ausführungsformen weisen einen Rohrbündel-Wärmetauscher mit einem Behältnis 5 auf, in dem mehrere Rohre 2 parallel zueinander angeordnet sind. In beiden Figuren sind der Zulauf 7 und der Ablauf 8 für das im Mantelraum 6 verdampfende Kältemittel sowie die in den Rohren verlaufenden schematisch angedeuteten Abstreifeinrichtungen 1 zu erkennen. Der wäßrige Kälteträger durchströmt die Rohre 2 in diesen Beispielen durch entsprechend vorgesehene Öffnungen an den Rohrenden von links nach rechts, wie durch die Pfeile angedeutet ist.Both embodiments have a tube bundle heat exchanger with a container 5 in which several Pipes 2 are arranged parallel to each other. In both Figures are the inlet 7 and the outlet 8 for the Mantle space 6 evaporating refrigerant and in the Pipe stripping devices shown schematically 1 recognizable. The aqueous coolant flows through the tubes 2 in these examples correspondingly provided openings at the tube ends of left to right, as indicated by the arrows.

Vorzugsweise ist der Rohrbündel-Wärmetauscher jedoch stehend gelagert, wobei er von der wäßrigen Phase von unten nach oben durchströmt wird. Hierdurch wird der Eisaustrag mit der Strömung durch die Auftriebskraft der Eiskristalle unterstützt.The tube bundle heat exchanger is preferred however stored upright, being from the aqueous Phase is flowed from bottom to top. hereby the ice discharge with the flow through the buoyancy which supports ice crystals.

Die Abstreifeinrichtungen 1 treten an einem Ende des Rohrbündels aus den Rohren heraus und sind an einer Rohrbodenplatte 9 befestigt. Die Rohrbodenplatte 9 ist mittels Federn 11 gegenüber den Rohren 2 schwingungsfähig gelagert. Bei Vorliegen einer pulsierenden Strömung des in den Eisgenerator eintretenden wäßrigen Kälteträgers und der aus den Rohren austretenden Eis-Wasser-Suspension (Ice-slurry) wird die Rohrbodenplatte 9 durch die Pulsation der Strömung zu Schwingungen angeregt, die sich auf die Abstreifeinrichtungen 1 übertragen. Der hierdurch erzeugte Hub hängt einerseits von den Strömungseigenschaften und andererseits von der Ausgestaltung und den Schwingungseigenschaften der Bodenplatte 9 ab und läßt sich durch letztere gezielt einstellen. Bei Einsatz von schwingungsfähigen Schraubenfedern als Abstreifeinrichtungen wird der Abstreifeffekt zusätzlich verstärkt.The stripping devices 1 occur at one end of the tube bundle out of the tubes and are at one Tube plate 9 attached. The tube sheet 9 is vibratable by means of springs 11 relative to the tubes 2 stored. If there is a pulsating Flow of the aqueous entering the ice generator Refrigerant and the ice-water suspension emerging from the pipes (Ice slurry) becomes the tube plate 9 due to the pulsation of the flow to vibrations excited on the stripping 1 transfer. The stroke generated in this way depends on the one hand of the flow properties and on the other hand of the Design and the vibration properties of the Bottom plate 9 and can be targeted by the latter to adjust. When using vibratable Coil springs as wipers Wiping effect additionally reinforced.

Die auf diese Weise von der Rohrwand abgeschabten Eiskristalle werden mit der Strömung aus dem Eisgenerator ausgetragen.The scraped off from the pipe wall in this way Ice crystals become with the flow from the ice generator discharged.

Im Ausführungsbeispiel der Figur 4 ist die Rohrbodenplatte 9 mit Bohrungen 10 versehen, die mit den Austrittsöffnungen der Rohre 2 fluchten.In the embodiment of Figure 4 is the tube sheet 9 provided with holes 10 which with the The outlet openings of the pipes 2 are aligned.

Die Rohrbodenplatte 9 kann jedoch auch mit nichtfluchtenden Bohrungen 10 versehen sein, wie dies in Figur 5 beispielhaft dargestellt ist. Bei dieser Ausgestaltung erhöht die erzwungene Strömungsumlenkung den Druck auf die Bodenplatte 9, so daß die Kraft auf die Abstreifeinrichtungen 1 erhöht wird. The tube sheet plate 9 can also be used with non-aligned Bores 10 may be provided, as in Figure 5 is shown as an example. At this Design increases the forced flow diversion the pressure on the base plate 9 so that the force on the stripping devices 1 is increased.

Es kann allerdings auch vollständig auf Bohrungen in der Bodenplatte 9 verzichtet werden. Hierbei wird der Durchmesser der Rohrbodenplatte 9 verringert, so daß der wäßrige Kälteträger durch den entstehenden Spalt zwischen Bodenplatte 9 und Seitenwänden des Eisgenerators strömen kann. Dies erhöht ebenfalls den Druck auf die Rohrbodenplatte im Vergleich zur Ausführungsform der Figur 4. Eine Kombination dieser Ausgestaltungsvarianten der Bodenplatte ist selbstverständlich ebenfalls möglich.However, it can also completely drill holes can be dispensed with in the base plate 9. Here will the diameter of the tube plate 9 is reduced, so that the aqueous coolant through the resulting Gap between the base plate 9 and the side walls of the Ice generator can flow. This also increases the Pressure on the tube sheet in comparison to the embodiment Figure 4. A combination of these Design variations of the base plate are a matter of course also possible.

Der einfache Aufbau, die geringen Kosten und der geringere Platzbedarf des erfindungsgemäßen Eisgenerators stellen erhebliche Vorteile dar, die die Erschließung neuer Einsatzgebiete für Wasser-Eis-Suspensionen in der Zukunft ermöglichen.The simple structure, the low cost and the less space requirement of the ice generator according to the invention represent significant benefits that the Development of new areas of application for water-ice suspensions enable in the future.

Claims (9)

  1. Ice generator for the production of an aqueous ice-crystal suspension, comprising
    a heat exchanger having a plurality of pipes (2) for an aqueous cooling agent, which run approximately rectilinearly beside one another in a container (5) for a refrigerant, and
    a mechanism for removing ice deposited on internal walls of the pipes (2), the mechanism comprising wiping devices (1) in the pipes (2) and a drive for the wiping devices (1), and the wiping devices (1) being formed of wiping elements which are connected to one another along the pipe axes and whose circumference substantially corresponds to the internal circumference of the pipes (2), characterized in that the wiping devices (1) have a central passage for the cooling agent and the drive (9) is configured for the repeated reciprocating movement of the wiping devices (1) along the pipe axes.
  2. Ice generator according to Claim 1, characterized in that the wiping devices (1) have the shape of a helical spring, one turn of the helical spring corresponding to one wiping element.
  3. Ice generator according to Claim 1, characterized in that the wiping elements (1) are arranged at the same mutual spacing along the pipe axes.
  4. Ice generator according to Claim 1 or 3, characterized in that the wiping elements (1) have the shape of rings (3) or discs, which are connected to one another by one or more connecting elements (4) running along the pipe axes.
  5. Ice generator according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the wiping devices (1) are formed resiliently along the pipe axes.
  6. Ice generator according to one of Claims 1 to 5, characterized in that the pipes (2) have an elliptical internal circumference.
  7. Ice generator according to one of Claims 1 to 6, characterized in that the drive is configured to produce a periodic reciprocating movement.
  8. Ice generator according to one of Claims 1 to 7, characterized in that the drive comprises a plate (9) to which the wiping devices (1) are fixed, the plate (9) being arranged at one end of the pipes (2) and being mounted such that it can oscillate with respect to the pipes, in such a way that it can be set oscillating by means of a pulsating flow of the cooling agent entering the pipes or emerging from the pipes, in order to produce the reciprocating movement.
  9. Ice generator according to Claim 8, characterized in that the plate (9) has openings (10) for the passage of the cooling agent.
EP00954378A 1999-08-12 2000-07-27 Ice generator for the production of an aqueous ice-crystal suspension Expired - Lifetime EP1203190B1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19938044A DE19938044C1 (en) 1999-08-12 1999-08-12 Ice generator for providing ice slurry uses stripping devices for removing ice from inside walls of parallel pipes for aqueous medium within heat exchanger
DE19938044 1999-08-12
PCT/DE2000/002482 WO2001013052A1 (en) 1999-08-12 2000-07-27 Ice generator for the production of an aqueous ice-crystal suspension

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1203190A1 EP1203190A1 (en) 2002-05-08
EP1203190B1 true EP1203190B1 (en) 2004-03-03

Family

ID=7918046

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP00954378A Expired - Lifetime EP1203190B1 (en) 1999-08-12 2000-07-27 Ice generator for the production of an aqueous ice-crystal suspension

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1203190B1 (en)
AT (1) ATE261095T1 (en)
DE (2) DE19938044C1 (en)
WO (1) WO2001013052A1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10053633B4 (en) * 2000-10-28 2004-09-30 Bernd Henting Plant for the production of pumpable ice for industrial purposes
GB0605608D0 (en) * 2006-03-20 2006-04-26 Scottish & Newcastle Plc Systems and method for dispensing a cooled beverage
DE102012104429B4 (en) * 2012-05-23 2017-07-20 Hubert Langheinz Kältetechnik Binary ice making device and method therefor

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2066431A (en) * 1935-02-02 1937-01-05 Reconstruction Finance Corp Ice making apparatus
US3328972A (en) * 1966-08-09 1967-07-04 Struthers Scientific Int Corp Concentration of extracts by freezing
GB2232469A (en) * 1989-05-26 1990-12-12 Unilever Plc Ice-making apparatus and method
US5363660A (en) * 1991-06-17 1994-11-15 Y. T. Li Engineering, Inc. Orbital type freezing apparatus and method
FR2709817B1 (en) * 1993-09-08 1995-10-20 Thermique Generale Vinicole Heat exchange device incorporating means for removing a solid phase.
DE4341024C1 (en) * 1993-12-02 1994-12-15 Waermetechnik Gmbh Installation for the temperature conditioning of an underground mining operation
DE29604027U1 (en) * 1996-03-05 1996-05-02 INTEGRAL Energietechnik GmbH, 24941 Flensburg Device for producing an aqueous suspension from small ice crystals

Also Published As

Publication number Publication date
DE19938044C1 (en) 2000-10-05
EP1203190A1 (en) 2002-05-08
ATE261095T1 (en) 2004-03-15
DE50005538D1 (en) 2004-04-08
WO2001013052A1 (en) 2001-02-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69413818T2 (en) FREEZING DEVICE WITH ROTATING ROD AND METHOD
DE69224646T2 (en) LIQUID COOLER
EP0131213B1 (en) Heat exchanger
DE3403429C2 (en)
CH670302A5 (en)
DE69413688T2 (en) HEAT TRANSFER DEVICE WITH DIRECTLY DRIVED, ROTATING BUTTER
DE69413819T2 (en) DEVICE, METHOD AND ARRANGEMENT FOR HEAT EXCHANGERS WITH TUBES AND BUMPER BARS
DE3500790A1 (en) IMPROVED ICE MACHINE
DE2310576A1 (en) SLUDGE SEPARATION SYSTEM
EP1203190B1 (en) Ice generator for the production of an aqueous ice-crystal suspension
DE102006011013A1 (en) Apparatus and method for generating cold and heat using the magnetocaloric effect
DE4341024C1 (en) Installation for the temperature conditioning of an underground mining operation
EP3581869A1 (en) Gas humidification device and transportation means with a gas humidification device
DE102021209740A1 (en) Heat pump comprising an elastocaloric element and motor vehicle with a heat pump
EP0997077A2 (en) Apparatus for continuous tempering of cocoa-butter or like fat containing mass to be processed
DE3855557T2 (en) ICE MAKER
EP1684035A2 (en) Apparatus for ice thermal storage and direct cooling
DE102019133476B4 (en) Energy conversion device for use in a vehicle and vehicle comprising an energy conversion device
DE10053633B4 (en) Plant for the production of pumpable ice for industrial purposes
CH677968A5 (en) Heat exchanger for mfg. crystals - has plates in circular ring with eccentric drive shaft for scrapers
DE102018111542A1 (en) Refrigeration cycle device and method for operating a refrigeration cycle device with a hybrid evaporator
DE102013208094A1 (en) Process and apparatus for making ice-cream
DE2151108A1 (en) Machine for making ice cream
EP0571656B1 (en) Heat exchanger with a guided flow
DE733021C (en) Device for producing hollow bodies from liquids by freezing

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20020130

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: FRAUNHOFER-GESELLSCHAFT ZUR FOERDERUNG DERANGEWAND

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20040303

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040303

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040303

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040303

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040303

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040303

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040303

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50005538

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20040408

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: PA ALDO ROEMPLER

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040603

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040603

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040603

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040614

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040727

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040731

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040731

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20040303

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

BERE Be: lapsed

Owner name: *FRAUNHOFER-GESELLSCHAFT ZUR FORDERUNG DER ANGEWAN

Effective date: 20040731

EN Fr: translation not filed
26N No opposition filed

Effective date: 20041206

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20050628

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20050722

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060727

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060731

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060731

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

BERE Be: lapsed

Owner name: *FRAUNHOFER-GESELLSCHAFT ZUR FORDERUNG DER ANGEWAN

Effective date: 20040731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040803

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20120921

Year of fee payment: 13

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140201

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50005538

Country of ref document: DE

Effective date: 20140201