EP1197622B1

EP1197622B1 - Espagnolette

Info

Publication number: EP1197622B1
Application number: EP01121900A
Authority: EP
Inventors: Reiner Tönges
Original assignee: Carl Fuhr GmbH and Co KG
Current assignee: Carl Fuhr GmbH and Co KG
Priority date: 2000-10-12
Filing date: 2001-09-12
Publication date: 2005-02-09
Anticipated expiration: 2021-09-12
Also published as: DE10050399A1; EP1197622A2; EP1197622A3; ATE288986T1; DE50105288D1

Abstract

Connecting rod lock (1) comprises a reducing gear (13) driven by a lock cylinder (10) or a key. A rotating control wheel (18) positions a connecting rod (16) synchronously to a lock (14). The wheel supports a control cam (20) to operate a lever (22) by impinging a shoulder (21). The shoulder is tilted from the activating region of the control cam. The path of the lock is controlled using the control cam. Preferred Features: The shoulder is formed by a flank of a protrusion (23) which protrudes into the moving path of the control cam.

Description

Die Erfindung betrifft einen Treibstangenverschluss gemäß Gattungsbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a drive rod closure according to the preamble of Claim 1.

Ein derartiger Verschluss ist aus der EP 0 974 722 A1 vorbekannt. Diese Schrift offenbart ein Schloss, bei dem ein Schließzylinder ein Untersetzungsgetriebe antreibt. Ein Letztrad des Untersetzungsgetriebes greift in eine Verzahnung einer Treibstange ein, um diese rückwärtig eines Stulps linear zu verlagern. Das Letztrad trägt einen Ring, der einen Spalt aufweist, wobei die Spaltwände aufeinander zuweisende Anschläge aufweisen. Der Ring besitzt einen Bogenschlitz, in welchem mit Bewegungsspiel ein Nocken des Letztrades eingreift, um den Ring jeweils nach Durchlaufen eines Freiganges drehmitzuschleppen. Wird der Ring im Uhrzeigersinn mitgeschleppt, so beaufschlagt einer der beiden Anschläge den Wechselhebel zur Erfüllung der Wechselfunktion. Wird der Ring in Gegenuhrzeigersinn mitgeschleppt, so bewirkt der andere Anschlag eine Verlagerung des Wechselhebels.Such a closure is previously known from EP 0 974 722 A1. This font discloses a lock in which a lock cylinder is a reduction gear drives. A final gear of the reduction gear engages in a toothing a drive rod to linearly relocate these rearward of a Stulps. The Last wheel carries a ring, which has a gap, wherein the gap walls have facing each other attacks. The ring has one Arc slot in which with motion play a cam of the final wheel engages around the ring after passing through a clearance drehmitzuschleppen. If the ring is dragged clockwise, so one of the two stops acts on the change lever to fulfill the Change function. If the ring is dragged in counterclockwise direction, then causes the other stop a shift of the change lever.

Aus der EP 0 575 701 B1 ist ein Treibstangenverschluss bekannt, bei welchem der Wechselhebel mit einem Zapfen in einen Kurvenschlitz eines Treibstangen-Anschlussschiebers eintaucht. Bei Riegelvorschlussbetätigung des Treibstangenverschlusses verlagert sich einhergehend der Treibstangen-Anschlussschieber, welcher über den Kurvenschlitz eine Verschwenkung des Wechselhebels bewirkt, wobei die Schulter des Wechselhebels aus dem Wirkungsbereich des Steuernockens des Steuerrades gelangt. In der Rückschlussstellung des Riegels liegt die Schulter des Wechselhebels jedoch im Drehkreis des Steuernockens, so dass bei einer Rückschließbetätigung eine Beaufschlagung der Schulter durch den Steuernocken erfolgt, verbunden mit einem Zurückziehen der Falle. From EP 0 575 701 B1 an espagnolette lock is known in which the change lever with a pin in a curve slot of a drive rod connecting slide dips. When the latch closing operation of the Espagnolette shifts along with the espagnolette connector, which on the curve slot a pivoting of the Change lever causes, the shoulder of the change lever from the Range of action of the control cam of the steering wheel passes. In the Inference position of the bolt is the shoulder of the change lever, however, in Turning of the control cam, so that in a Rückschließbetätigung a Actuation of the shoulder by the control cam takes place, associated with a retraction of the trap.

Dem Gegenstand der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Treibstangenverschluss der in Rede stehenden Art bei einfachem Aufbau schließtechnisch weiterzubilden.The object of the invention is the object of a Espagnolette of the type in question with a simple design closing technical training.

Gelöst wird die Aufgabe zunächst durch die im Anspruch 1 angegebene Erfindung. Die Unteransprüche stellen bevorzugte Weiterbildung der Erfindung dar.The object is achieved first by the specified in claim 1 Invention. The dependent claims provide preferred development of Invention.

Zufolge derartiger Ausgestaltung ist ein Treibstangenverschluss angegeben, welcher sich im Wesentlichen durch eine Weiterbildung in der Wechselsteuerung auszeichnet. Der Steuernocken des Steuerrades, welcher die Schulter des Wechselhebels bei der Wechselbetätigung beaufschlagt, ist nun auch das Steuerelement für die Wegsteuerung des Wechselhebels beim Riegelvorschluss. Es muss also nicht eine Zapfen/Schlitzsteuerung vorgesehen werden, um den Wechselhebel bei der Vorschließbetätigung mit der Schulter aus dem Wirkungsbereich des Steuernockens zu verlagern. Der Aufbau des Treibstangenverschlusses wird daher einfacher verbunden mit einhergehenden Kosteneinsparungen hinsichtlich der Fertigung. Auch wird die Betriebsweise störungsanfälliger, und zwar aufgrund des unmittelbaren Zusammenwirkens des Steuernockens mit dem Wechselhebel. In vorteilhafter Weise ist dabei so vorgegangen, dass die Schulter von einer Flanke eines in die Bewegungsbahn des Steuernockens ragenden Vorsprunges gebildet ist, dessen dazu rückwärts liegende andere Flanke vom Steuernocken bei der Wegsteuerung beaufschlagt wird. Die vorgenannten Vorteile hinsichtlich der Wegsteuerung des Wechselhebels resultieren also ausschließlich aus der Formgebung des Wechselhebels. Letzterer formt mit dem in die Bewegungsbahn des Steuernockens ragenden Vorsprung zwei Flanken. Die eine die Schulter bildende Flanke tritt in Wirkung bei der Wechselbetätigung, also Zurückziehen der Falle durch Schließbetätigung, während die andere Flanke bei entgegengesetzt gerichteter Schließbetätigung bei der Wegsteuerung eine Beaufschlagung durch den Steuernocken erhält. Weiterhin ist erfindungsgemäß eine nischenartig gestaltete, der Wegsteuer-Flanke vorgelagerte Steuerkurve vorgesehen, welche vom Steuernocken zum Verschwenken des Wechselhebels in seine Wechselfunktions-Bereitschaftsstellung durchlaufen wird. Die entsprechende Steuerung des Wechselhebels zum Wegsteuern resultiert dabei aus dem Verlauf der der Wegsteuer-Flanke vorgelagerten Steuerkurve. Diese ist so beschaffen, dass die Vorschließbetätigung nicht beeinträchtigt wird und daher störungsfrei vorgenommen werden kann. Weiterhin besteht ein vorteilhaftes Merkmal der Erfindung darin, dass die Steuerkurve bei weggesteuerter Schulter eine an der Lagerachse des Steuerrades benachbarte Annäherungsstellung einnimmt. Neben einem gedrängten Aufbau im Bereich des Wechselhebels kann die Lagerachse dazu herangezogen sein, das Verschwenken des Wechselhebels in der einen Richtung zu begrenzen und zwar die Verschwenkung in Richtung des Riegels, also abwärts gerichtet.According to such embodiment, a drive rod lock is specified, which is essentially due to a training in the Interchange control distinguishes. The control cam of the steering wheel, which the Shoulder of the change lever is applied in the change operation, is now also the control for the travel control of the change lever when Riegelvorschluss. So it does not have a pin / slot control provided be to the change lever in the Vorschließbetätigung with the shoulder to shift from the scope of the control cam. The construction of the Espagnolette lock is therefore easier connected with accompanying Cost savings in terms of production. Also, the mode of operation more susceptible to failure, due to the immediate interaction of the control cam with the change lever. Advantageously, this is the case Proceeded that the shoulder of a flank of one in the trajectory the control cam protruding projection is formed, whose backward to the lying other edge of the control cam in the path control acted upon becomes. The aforementioned advantages with regard to the path control of Change levers thus result exclusively from the shape of the Change lever. The latter forms with the in the trajectory of the Control cam protruding tab two flanks. One shoulder forming edge occurs in effect during the change operation, so retreat the trap by closing operation, while the other flank oppositely directed closing operation in the path control a Receives admission by the control cam. Furthermore, according to the invention a niche-like, the Wegsteuer flank upstream control curve provided, which from the control cam for pivoting the change lever is traversed into its AC function standby position. The appropriate control of the change lever for travel control results from the course of the Wegsteuer flank upstream control curve. This is such that the pre-closing operation is not affected and Therefore, it can be made trouble-free. Furthermore, there is a advantageous feature of the invention in that the control cam at weggesteuerter shoulder one adjacent to the bearing axis of the steering wheel Approaching position. Beside a crowded construction in the area the change lever can be used to the bearing axis, the Limiting pivoting of the change lever in one direction and Although the pivoting in the direction of the bolt, so directed downward.

Weiterhin ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass der Wechselhebel benachbart der rückwärtigen Schlossgehäusewand gelagert ist und mit seinem freien Ende eine entlang des Stulps verlagerbare Treibstange antreibt, welche ein Zusatzschloss betätigt. So ist es bei Wechselhebelbetätigung möglich, mittels ein und desselben Wechselhebels sowohl die Falle zurückzuziehen als auch beim Zusatzschloss eine entsprechende Wirkung zu erzeugen, um beispielsweise ein dort vorgesehenes Schließglied synchron zur Fallenrückzugsverlagerung außer Wirkung zu bringen. Die Rückzugsverlagerung der Falle geschieht in vorteilhafter Weise dadurch, dass ein zweiter, freier Arm des Wechselhebels einen Fallenrückzugs-Übertragungshebel beaufschlagt. Dieser kann in bekannter Weise auf der Drückernuss selbst gelagert sein, so dass auch eine zusätzliche Lagerstelle für den Fallenrückzugs-Übertragungshebel entfällt. Eine optimale Führung erhält der Wechselhebel durch eine Bogenschlitzführung, wobei dieser von der Achse eines Untersetzungsrades durchgriffen ist. Hervorzuheben ist ferner der Sachverhalt, dass der Steuernocken sich unmittelbar angrenzend an die Lagerachse des Steuerrades erstreckt. Schließlich besteht ein vorteilhaftes Merkmal noch darin, dass sich die beiden Flanken des Vorsprunges in einem Scheitel treffen. Die Flanken sowie der Scheitel bilden dabei eine V-Form.Furthermore, the invention provides that the change lever adjacent the rear lock housing wall is stored and with its free end a displaceable along the cuff Driving rod drives, which actuates an additional lock. That's how it is Change lever operation possible, by means of one and the same change lever both retract the trap and the additional lock one to produce appropriate effect, for example, there provided Closing member synchronous to Fallenrückzugsverlagerung out of action bring. The retraction relocation of the trap is done in an advantageous manner in that a second, free arm of the change lever has a latch retract transfer lever applied. This one can be in well-known manner stored on the handle nut itself be, so that also an additional storage place for the Trap retraction transmission lever is eliminated. An optimal The change lever is guided by a curved slot guide, this from the axis of a Untersetzungsrades is penetrated. It should also be emphasized the facts that the tax socks are immediate adjacent to the bearing axis of the steering wheel extends. Finally, there is an advantageous feature still in that the two flanks of the projection to meet in a vertex. The flanks as well the vertex form a V-shape.

Nachstehend wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand der Zeichnungen erläutert. Es zeigt:

Fig. 1: eine Ansicht des Treibstangenverschlusses bei zurückgeschlossenem Riegel,
Fig. 2: die klappfigürliche Darstellung der Fig. 1,
Fig. 3: eine Darstellung wie Fig. 1, jedoch bei fortgelassener Schlossdecke,
Fig. 4: einen Ausschnitt des Schlosses im Bereich des Wechselhebels in vergrößerter Darstellung, und zwar bei Wechselbetätigung unter Zurückziehen der Falle,
Fig. 5: eine Darstellung wie Fig. 4, jedoch während einer ersten Vorschließbetätigung des Riegels,
Fig. 6: die Folgedarstellung der Fig. 5, wobei sich der Steuernocken weiter in die die Steuerkurve ausbildende Nische eingefahren ist,
Fig. 7: die Folgedarstellung der Fig. 6, wobei abweichend der Steuernocken die Wegsteuer-Flanke des Vorsprunges beaufschlagt und
Fig. 8: den Ausschnitt des Treibstangenverschlusses bei vollständig vorgeschlossenem Riegel.

Hereinafter, an embodiment of the invention will be explained with reference to the drawings. It shows:

Fig. 1: a view of the espagnolette with locked back latch,
Fig. 2: the fold-out illustration of FIG. 1,
Fig. 3: a representation as in FIG. 1, but with the castle ceiling removed,
Fig. 4: a detail of the lock in the area of the change lever in an enlarged view, namely when changing operation with retraction of the trap,
Fig. 5: a representation as in FIG. 4, but during a first Vorschließbetätigung the bolt,
Fig. 6: 5, wherein the control cam is further retracted into the control curve forming niche,
Fig. 7: the following illustration of FIG. 6, wherein deviating the control cam acts on the Wegsteuer flank of the projection and
Fig. 8: the cutout of the espagnolette with fully locked latch.

Der als Ganzes mit der Ziffer 1 bezeichnete Treibstangenverschluss besitzt ein mittleres Hauptschloss 2, welches an einem längs-verlaufenden Stulp 3 angesetzt ist. Beiderseits des Hauptschlosses 2 kann der Stulp 3 an sich bekannte, nicht veranschaulichte Zusatzschlösser tragen, die ihrerseits durch Schließbetätigung vom Hauptschloss 2 gesteuert werden.The as a whole with the numeral 1 designated espagnolette has a central main lock 2, which attached to a longitudinal forend 3 is. On both sides of the main castle 2, the forend 3 known, not illustrated additional locks carry, in turn, by closing operation of Main lock 2 can be controlled.

Im Einzelnen besitzt das Hauptschloss 2 einen Schlossboden 4 sowie eine parallel dazu festgelegte Schlossdecke 5. Zwischen Schlossboden 4 und Schlossdecke 5 erstreckt sich das Schlosseingerichte. Im Einzelnen ist dies eine im oberen Bereich des Hauptschlosses 2 geführte Falle 6, deren Fallenkopf 6' den Stulp 3 durchgreift und sich rückwärtig in einen ins Schlossgehäuse hineinreichenden Fallenschwanz 6" fortsetzt. Unterhalb der Falle 6 ist in Schlossboden 4 und Schlossdecke 5 eine Drückernuss 7 gelagert. Dieselbe steht unter Wirkung einer nicht näher bezeichneten Nussfeder, welche die Drückernuss 7 in einer in Fig. 3 veranschaulichten, anschlagbegrenzten Stellung hält. Aus dieser Stellung kann die Drückernuss 7 nur mittels eines nicht veranschaulichten Türdrückers in Uhrzeigerrichtung verschwenkt werden unter Zurückziehen der Falle 6.In detail, the main lock 2 has a lock bottom 4 as well as a castle ceiling fixed in parallel 5. Between lock bottom 4 and lock cover 5 extends yourself the castle. In detail, this is one in the upper area of the main castle 2 guided trap 6, whose case head 6 'passes through the forend 3 and in the back into a lock housing Trap tail 6 "continues below the trap 6 is in lock bottom 4 and lock cover 5 a pusher 7 stored. It is not under the effect of one closer nut spring, which the follower 7 in a stop limit illustrated in FIG Holding position. From this position, the follower 7 only by means of a not illustrated door handle to be pivoted in the clockwise direction Pulling the trap back 6.

Die Drückernuss 7 lagert ihrerseits einen Fallenrückzugs-Übertragungshebel 8. Wird also die Drückernuss 7 in Uhrzeigerrichtung gedreht, so wird der Fallenrückzugs-Übertragungshebel 8 in derselben Richtung mitgenommen, welch letzterer mit einem Arm 8' eine Mitnehmerschraube 9 des Fallenschwanzes 6'' beaufschlagt und somit die Falle 6 aus ihrer Vortrittssstellung zurückzieht.The pusher 7 in turn stores a Fallenretzugs transmission lever 8. So if the follower 7 Turned clockwise, then the latch retract transfer lever 8 taken in the same direction, which latter with an arm 8 'a driving screw 9 of the latch tail 6 '' acted upon and Thus, the case 6 withdraws from its Vortrittssstellung.

Fluchtend unterhalb der Drückernuss 7 nimmt das Hauptschloss 2 in einer Durchstecköffnung einen Schließzylinder 10 auf. Letzterer durchgreift einen mit einem Radialschlitz versehenen, im Schlossgehäuse gelagerten Zahnkranz 11, welcher in bekannter Weise durch den Schließbart des nicht veranschaulichten Schließgliedes des Schließzylinders 10 betätigt wird. Der Zahnkranz 11 steht seinerseits in Antriebsverbindung mit zwei stirnverzahnten Antriebsrädern 12 eines Untersetzungsgetriebes 13. Mittels desselben wird sowohl ein sich oberhalb des Schließzylinders 10 und unterhalb der Falle 6 erstreckender Riegel 14 geschlossen, welcher seinerseits den Stulp 3 durchgreift. Ferner dient ein Letztrad 15 des Untersetzungsgetriebes 13 zur Verlagerung eines ersten Treibstangen-Anschlussschiebers 16, und zwar im Zusammenwirken mit einer Zahnleiste 17 des Treibstangen-Anschlussschiebers 16. Ein dem Letztrad 15 vorgeordnetes Steuerrad 18 des Untersetzungsgetriebes 13 ist um eine schlossgehäuseseitige Lagerache 19 drehbar angeordnet. Unmittelbar angrenzend an die Lagerachse 19 trägt das Steuerrad 18 auf der der Schlossdecke 5 zugekehrten Breitfläche einen Steuernocken 20. Dieser ist in Sektorform erstellt. Die Sektorflanken 20' verlaufen radial zur Lagerachse 19 in einem Winkel von circa 60°. Über-Rundungsabschnitte gehen die Sektorflanken 20'in den konzentrisch zur Lagerachse 19 verlaufenden Sektorbogen 20" über. Escaping below the pusher 7 takes the main castle 2 in an insertion opening a lock cylinder 10 on. The latter passes through one with a radial slot provided, stored in the lock housing Sprocket 11, which in a known manner by the Lock of the unillustrated closure member of the lock cylinder 10 is actuated. The sprocket 11 in turn is in drive connection with two spur gears Drive wheels 12 of a reduction gear 13. By means of it will be both an above the lock cylinder 10 and below the case 6 extending Latch 14 closed, which in turn the forend 3 passes through. Furthermore, a final wheel 15 is used the reduction gear 13 for shifting a first espagnolette 16, in the Cooperation with a rack 17 of the espagnolette connector 16. An upstream of the final wheel 15 Steering wheel 18 of the reduction gear 13 is to a lock housing side bearing 19 is arranged rotatably. Immediately adjacent to the bearing shaft 19 carries the steering wheel 18 on the lock cover 5 facing Wide area a control cam 20. This is in sector form created. The sector flanks 20 'extend radially to the bearing axis 19 at an angle of about 60 °. About Rounding sections go the sector edges 20'in the concentric with the bearing axis 19 extending sector arc 20 "over.

Der Steuernocken 20 dient zur Wechselbetätigung durch Beaufschlagen einer Schulter 21 eines Wechselhebels 22, welcher Steuernocken 20 bei Schließzylinderbetätigung von einer vollständig ausgefahrenen Riegelstellung bis zur Fallenrückzugsstellung eine mehr als 360°-Drehung vollführt. Bei vollständig vorgeschlossenem Riegel 14 ist dabei die Schulter 21 aus dem Wirkungsbereich des Steuernockens 20 weggeschwenkt.The control cam 20 is used for alternating operation Applying a shoulder 21 of an exchange lever 22, which control cam 20 in lock cylinder operation from a fully extended bolt position to to the trap retraction position a more than 360 ° rotation performs. With fully locked latch 14 is the shoulder 21 from the scope of the Control cam 20 swung away.

Die Schulter 21 ist dabei von einer Flanke eines in die Bewegungsbahn des Steuernockens 20 ragenden Vorsprunges 23 des Wechselhebels 22 gebildet. Dessen dazu rückwärts liegende andere Flanke 24 wird vom Steuernocken 20 bei der Wegsteuerung beaufschlagt. Wie die Figuren erkennen lassen, treffen sich die beiden Flanken 21 und 24 in einem Scheitel 25 und bilden dadurch einen V-förmigen Vorsprung 23.The shoulder 21 is of a flank of the in the Trajectory of the control cam 20 projecting projection 23 of the change lever 22 is formed. Its backwards lying other edge 24 is from the control cam 20 at the path control applied. As the figures recognize let, meet the two flanks 21 and 24 in a vertex 25 and thereby form a V-shaped Projection 23.

Der Wechselhebel 22 ist im Übrigen benachbart der rückwärtigen Schlossgehäusewand 26 gelagert, und zwar um einen dortigen Lagerzapfen 27. Das der Lagerstelle gegenüberliegende freie Ende 28 untergreift eine entlang des Stulps 3 verlagerbare Treibstange bzw. einen zweiten Treibstangen-Anschlussschieber 29, welcher sich gemäß der Zeichnung oberhalb des ersten Treibstangen-Anschlussschiebers 16 befindet. Dieser zweite Treibstangen-Anschlussschieber 29 dient zur Steuerung der nicht veranschaulichten Zusatzschlösser.The change lever 22 is otherwise adjacent to the rear Lock housing wall 26 stored, namely to a bearing pin 27. There of the depository opposite free end 28 engages under one the forend 3 displaceable drive rod or a second drive rod connection slide 29, which is according to the drawing above the first drive rod connection slide 16 is located. This second espagnolette slide 29 is not used to control illustrated additional locks.

Zusätzlich zu seiner Lagerstelle 27 ist der Wechselhebel 22 bogenschlitzgeführt. Der konzentrisch zur Lagerachse 27 verlaufende Bogenschlitz 30 wird dabei von der Achse 31 eines Untersetzungsrades, beim Ausführungsbeispiel ist es das Letztrad 15, durchgriffen. In addition to its bearing 27 is the change lever 22 guided by a curved slot. The concentric to the bearing axis 27 extending arcuate slot 30 is thereby of the Axle 31 of a Untersetzungsrades, in the embodiment it is the final wheel 15, penetrated.

Das freie Ende 28 des Wechselhebels 22 formt einen vorstehenden Arm. In Gegenüberlage zu diesem Arm 28 bildet der Wechselhebel 22 endseitig einen zweiten Arm 32, welcher mit einem Mitnehmerarm 8'' des Fallenrückzugs-Übertragungshebels 8 zusammenwirkt. In der Ausgangsstellung gemäß Fig. 3 erstreckt sich der zweite Arm 32 nahe unterhalb des Mitnehmerarmes 8".The free end 28 of the change lever 22 forms a protruding arm. Opposite to this arm 28 forms the change lever 22 end a second arm 32, which with a Mitnehmerarm 8 '' of the Fallenretzugs transmission lever 8 interacts. In the starting position As shown in FIG. 3, the second extends Arm 32 near below the driver arm 8 ".

Der Wegsteuer-Flanke 24 ist eine nischenartig gestaltete Steuerkurve 33 vorgelagert, welche vom Steuernocken 20 zum Verschwenken des Wechselhebels 22 in seine Wechselfunktions-Bereitschaftsstellung durchlaufen wird. Bei weggesteuerter Schulter 21 nimmt die Steuerkurve 33 eine der Lagerachse 19 benachbarte Annäherungsstellung ein.The travel control edge 24 is a niche-like design Control cam 33 upstream, which from the control cam 20 for pivoting the change lever 22 in its AC function standby position is going through. When weggesteuerter shoulder 21, the cam 33 takes one of the bearing axis 19 adjacent approach position one.

Es stellt sich folgende Wirkungsweise ein:The following mode of action occurs:

Nimmt der Treibstangenverschluss 1 die aus Fig. 3 ersichtliche Position ein, so befindet sich der Steuernokken 20 des Steuerrades 18 unterhalb des Vorsprunges 23 des Wechselhebels 22. Soll nun durch Schlüsselbetätigung ein Zurückziehen der Falle 6 erfolgen, so ist eine Schließdrehung in Uhrzeigerrichtung vorzunehmen. Das Steuerrad 18 läuft dabei entgegen Uhrzeigerrichtung um, wobei der Steuernocken 20 die Schulter 21 bzw. Flanke des Vorsprunges 23 beaufschlagt und eine Drehverlagerung des Wechselhebels 22 in Uhrzeigerrichtung erzwingt. Einhergehend beaufschlagt der zweite Arm 32 des Wechselhebels 22 den Mitnehmerarm 8" des Fallenrückzugs-Übertragungshebels und dreht diesen in Uhrzeigerrichtung, wobei dessen Arm 8' die Falle 6 schlosseinwärts zieht, vgl. Fig. 4. Einhergehend mit dieser Verlagerung beaufschlagt das freie Ende 28 bzw. der erste Arm des Wechselhebels 22 den zweiten Treibstangen-Anschlussschieber 29 und verlagert diesen in Aufwärtsrichtung, welche Bewegung dazu benutzt wird, das Zusatzschloss zu betätigen, um beispielsweise ein dortiges Riegelglied synchron mit der Fallenrückzugsverlagerung schlosseinwärts zu ziehen.Does the espagnolade 1 from Fig. 3 apparent Position, this is the control cam 20 of the steering wheel 18 below the projection 23rd of the change lever 22. Should now by key operation a retraction of the case 6, so is a Make clockwise rotation. The Steering wheel 18 reverses counterclockwise, wherein the control cam 20, the shoulder 21 and flank of the projection 23 and a rotational displacement of the change lever 22 enforces in the clockwise direction. The second arm 32 of the Change lever 22 the driver arm 8 "of the Fallenretzugs transmission lever and turn it clockwise, with its arm 8 'the latch 6 inwards pulls, cf. Fig. 4. Along with this shift acts on the free end 28 and the first Arm of the change lever 22, the second drive rod connection slide 29 and moves it upwards, which movement is used, the additional lock to press, for example, a local there Latch member synchronized with the latch retraction shift to move inward.

Das Vorschließen des Riegels 14 verlangt eine entgegengesetzt gerichtete Schließdrehung, wobei der Zahnkranz 11 entgegen Uhrzeigerrichtung gedreht wird. Das Steuerrad 18 durchläuft dann eine Drehverlagerung in Uhrzeigerrichtung, wobei der Steuernocken 20 zunächst in die nischenförmig gestaltete Steuerkurve 33 einläuft, vgl. Fig. 5. Ein störungsfreier Einlauf ist hierbei aufgrund der besonderen Gestaltung des Steuernockens 20 und der Steuerkurve 33 gewährleistet. Fig. 6 zeigt eine der Fig. 5 folgende Zwischenstellung, in welcher der Steuernocken 20 vollends in die nischenartige Steuerkurve 33 eingetreten ist, wobei sich der Sektorbogen 20" des Steuernockens 20 ganzflächig an dem betreffenden Steuerkurven-Abschnitt abstützt. Eine darauf folgende Zwischenstellung ist aus Fig. 7 ersichtlich. Der Riegel 14 ist dann nahezu vorgeschlossen. Der Steuernocken 20 des Steuerrades 18 trifft auf die Flanke 24 des Wechselhebels 22 auf. Letzterer verschwenkt entgegen Uhrzeigerrichtung, was aufgrund der Bogenschlitzführung des Wechselhebels 22 möglich ist. Auf jeden Fall kann der Steuernocken 20 ungehindert seine Drehverlagerung fortsetzen, so dass danach die Position gemäß Fig. 8 erreicht wird. Der Riegel 14 ist vollständig vorgeschlossen, und der nicht veranschaulichte Schlüssel kann aus dem Schließzylinder 10 herausgezogen werden. In dieser Position stützt sich die Steuerkurve 33 an der Lagerachse 19 ab derart, dass der Vorsprung 23 des Wechselhebels 22 außerhalb des Drehkreises des Steuernockens 20 liegt. Aufgrund dessen ist ein Rückschließen des Riegels 14 möglich, ohne dass der dabei entgegen Uhrzeigerrichtung umlaufende Steuernocken 20 durch den Vorsprung 23 gehindert wird. Der Steuernocken 20 kann vielmehr in die nischenartige Steuerkurve 33 bei der Rückschließbetätigung eintauchen und seine Bewegungsbahn durchlaufen bei entsprechendem Anheben des Wechselhebels, so dass nach vollständiger Rückschließbetätigung und dabei zurückgezogenem Riegel 14 erneut die Stellung gemäß Fig. 3 vorliegt. In dieser Position nach Fig. 3 wird der Wechselhebel 22 durch einen Nocken 34 eines Riegelantriebshebels 35 gehalten, welcher Nocken 34 mit einem Anschlagzapfen 36 des Wechselhebels 22 zusammenwirkt. Beim Vorschließen des Riegels 14 verschwenkt einhergehend der Riegelantriebshebel 35, wodurch der Wechselhebel zur Drehverlagerung entgegen Uhrzeigerrichtung freigegeben wird.The preconnection of the bolt 14 requires an opposite directed closing rotation, the sprocket 11 is rotated counterclockwise. The steering wheel 18 then passes through a rotary displacement in the clockwise direction, wherein the control cam 20 first in the niche shaped cam 33 enters, see. Fig. 5. A trouble-free enema is due to this the special design of the control cam 20 and the Control cam 33 guaranteed. Fig. 6 shows one of Fig. 5 following intermediate position, in which the control cam 20 completely into the niche-like cam 33 occurred, with the sector arc 20 "of the Control cam 20 over the entire surface of the relevant cam section supported. An ensuing intermediate position is apparent from Fig. 7. The bolt 14 is then almost closed. The control cam 20 of the Steering wheel 18 hits the flank 24 of the change lever 22 on. The latter pivots counterclockwise, which due to the curved slot guide of the Change lever 22 is possible. In any case, the Control cam 20 unhindered to continue its rotary displacement, so that thereafter reaches the position shown in FIG. 8 becomes. The bar 14 is completely closed, and the unillustrated key may be off the lock cylinder 10 are pulled out. In this Position, the control cam 33 is supported on the bearing axis 19 from such that the projection 23 of the change lever 22 outside the turning circle of the control cam 20th lies. Because of this, a back closure of the bolt 14 possible without the counterclockwise direction circumferential control cam 20 through the projection 23 is prevented. The control cam 20 may rather in the niche-like cam 33 in the Rückschließbetätigung dive in and go through its trajectory with appropriate lifting of the change lever, so that after complete Rückschließbetätigung and thereby retracted latch 14 again according to the position Fig. 3 is present. In this position according to FIG. 3 the change lever 22 by a cam 34 of a latch drive lever 35 held, which cam 34 with a Stop pin 36 of the change lever 22 cooperates. When vorschließ the bolt 14 pivots accompanied the latch drive lever 35, whereby the change lever for rotary displacement counterclockwise is released.

Aufgrund der besonderen Ausgestaltung des Wechseltriebes lassen sich Dornmaße ab 35 mm realisieren.Due to the special design of the alternating drive Spine dimensions from 35 mm can be realized.

Claims

Espagnolette (1) with a reduction gear mechanism (13) which can be driven by the lock cylinder (10) or key, a control wheel (18) with reduced rotation displacing a driving rod (16) synchronously in relation to a bolt (14), possibly via further gearwheels, which control wheel (18) carries a cam (20) for changeover actuation by acting on a shoulder (21) of a changeover lever (22), which cam (20) executes a rotation of more than 360° in the case of a lock-cylinder or key rotation from a fully extended bolt position to the latch-drawback position, the shoulder (21) being pivoted away from the region of action of the cam (20) when the bolt extends, with the aid of the cam (20), characterized in that the changeover actuation and the driving-away action take place by virtue of the cam (20) acting directly on the changeover lever (22).
Espagnolette (1) according to Claim 1, characterized in that the shoulder (21) is formed by one flank (21) of a protrusion (23) which projects into the movement path of the cam (20) and of which the other flank (24), which is located to the rear, is subjected to the action of the cam (20) during the driving-away action.
Espagnolette (1) according to Claim 2, characterized by a niche-like control curve (33) which is provided upstream of the drive-away flank (24) and over which the cam (20) runs for the purpose of pivoting the changeover lever (22) into its changeover-function standby position.
Espagnolette (1) according to Claim 3, characterized in that, with the shoulder (21) driven away, the control curve (33) assumes an approach position adjacent to the bearing spindle (19) of the control wheel (18).
Espagnolette (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the changeover lever (22) is mounted adjacent to the rear lock-housing wall (26) and uses its free end (28) to drive a driving rod (29) which can be displaced along the lock case front (3) and actuates an additional lock.
Espagnolette (1) according to one of the preceding claims, characterized in that a second, free arm (32) of the changeover lever (22) acts on a latch-drawback transmission lever (8).
Espagnolette (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the changeover lever (22) is guided by an arcuate slot, the arcuate slot (30) having the spindle (31) of a reduction wheel engaging through it.
Espagnolette (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the cam (20) extends directly adjacent to the bearing spindle (19) of the control wheel (18).
Espagnolette (1) according to one of the preceding Claims 2 to 8, characterized in that the two flanks (21, 24) of the protrusion (23) meet at a vertex (25).