EP1195726A1 - Pièce de commande de l'échappement de pièces de monnaie, et dispositif d'encaissement progressif de pièces de monnaie comportant une telle pièce de commande - Google Patents

Pièce de commande de l'échappement de pièces de monnaie, et dispositif d'encaissement progressif de pièces de monnaie comportant une telle pièce de commande Download PDF

Info

Publication number
EP1195726A1
EP1195726A1 EP01420201A EP01420201A EP1195726A1 EP 1195726 A1 EP1195726 A1 EP 1195726A1 EP 01420201 A EP01420201 A EP 01420201A EP 01420201 A EP01420201 A EP 01420201A EP 1195726 A1 EP1195726 A1 EP 1195726A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
control part
finger
coin
coins
part according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP01420201A
Other languages
German (de)
English (en)
Inventor
Etienne Benoist
François Werenfrid
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Mecelec Industries SAS
Original Assignee
Mecelec Industries SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Mecelec Industries SAS filed Critical Mecelec Industries SAS
Publication of EP1195726A1 publication Critical patent/EP1195726A1/fr
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • GPHYSICS
    • G07CHECKING-DEVICES
    • G07DHANDLING OF COINS OR VALUABLE PAPERS, e.g. TESTING, SORTING BY DENOMINATIONS, COUNTING, DISPENSING, CHANGING OR DEPOSITING
    • G07D3/00Sorting a mixed bulk of coins into denominations
    • G07D3/12Sorting coins by means of stepped deflectors
    • G07D3/121Sorting coins by means of stepped deflectors arranged on inclined paths
    • GPHYSICS
    • G07CHECKING-DEVICES
    • G07FCOIN-FREED OR LIKE APPARATUS
    • G07F1/00Coin inlet arrangements; Coins specially adapted to operate coin-freed mechanisms
    • G07F1/04Coin chutes
    • G07F1/047Coin chutes with means for temporarily storing coins

Definitions

  • the invention relates to an exhaust control part. coins, intended to be integrated into a device for progressive collection of coins in being associated with a storage slide thereof, as well that a device for progressive collection of coins from coin comprising such a control coin.
  • Some devices such as telephone sets public use, render a continuous service whose duration is variable. Those of these devices for which payment can be done by means of coins are usually equipped with a device capable of storing coins entered in number and collect these one by one, as the service is rendered.
  • Such a device is known from patent application EP-A-0 174 258, which comprises, arranged in the lower part of a slide, a tilt-mounted control panel and driven by an actuator so as to release only one one of the parts stored in the slide.
  • This control part generally made of material synthetic, is complex and has tapered parts, which makes it difficult, during molding, to fill certain portions of the mold, and therefore tends to increase the scrap rate.
  • this control part has two side fingers to hold the coins in applying to one of their faces, which fingers have tendency to deform under their own weight when leaving mold. Also, so that the required geometric tolerances are observed, special precautions must be taken and each part is placed as soon as it leaves the mold on appropriate support until it has sufficiently cooled. This operation involves an additional cost due to the material it requires and the manipulations that accompany it.
  • the invention therefore aims to facilitate the molding of the control part considered, to allow the use of a less complex mold and to simplify demolding and operations that follow it.
  • the invention also relates to a device progressive collection of coins in function consumption, characterized in that it comprises a part as defined above.
  • a slide 1 formed of two substantially vertical walls 2 and 3, mutually parallel and connected by a floor 4, is inclined so that the coins stored therein, two in number in the example illustrated and identified by the references 5 a and 5 b , circulate while rolling under the action of their own weight.
  • a part 6 for controlling the exhaust of these parts coin is associated with the slide 1 by being mounted at tilting on a part of the wall 2 not shown in the figure 1.
  • the terms downstream and upstream which will be used subsequently refer to the direction of circulation of the coins inside the slide 1.
  • the control part 6 comprises downstream 8 and upstream 9 hubs which are respectively pierced with two holes coaxial receiving the rod 7.
  • the hubs 8 and 9 are connected by a bridge 10 which fixes them together.
  • a flap 11, movable in a slot 2 a present in the wall 2 and forming a retractable stop for retaining the coins, and a fork 12 for coupling to an actuator extend radially from the hub 8, being angularly spaced apart. 'from each other by about a quarter of a turn.
  • Two lateral fingers 13 and 14, of unequal lengths and offset axially from each other, are rigidly associated with the hub 9 and have the form of two flexible metal lamellae extending in a common plane, which is parallel to the rod 7 and laterally offset therefrom.
  • the part of the control part 6 composed of the hubs 8 and 9, trigger guard 10, flap 11 and fork 12, is made in one piece from a molded synthetic material on the ear 19 of the plate 18.
  • the hubs 8 and 9, the trigger guard 10, the flap 11 and the fork 12 are thus integral during molding.
  • Fingers 13 and 14 made of stainless steel do not do not deform out of the mold, as was the case with the fingers of the prior art.
  • Each perforation 20 is occupied by a bridge of synthetic material which reinforces the rigid association of the ear 19 with the hub 9.
  • the elastomer elements 15 are also overmolded each on a finger 13 or 14.
  • control part 6 comes from comparing Figures 1 and 4.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Adornments (AREA)
  • Purses, Travelling Bags, Baskets, Or Suitcases (AREA)

Abstract

Cette pièce de commande, destinée à être intégrée à un dispositif d'encaissement progressif de pièces de monnaie (5a, 5b) en étant associée à une glissière (1) de stockage de celles-ci, est formée par assemblage rigide d'un premier élément métallique (18) comprenant au moins un doigt (13, 14), et d'un deuxième élément (8, 9, 10, 11, 12) obtenu par moulage d'une matière synthétique. <IMAGE>

Description

L'invention concerne une pièce de commande de l'échappement de pièces de monnaie, destinée à être intégrée à un dispositif d'encaissement progressif de pièces de monnaie en étant associée à une glissière de stockage de celles-ci, ainsi qu'un dispositif d'encaissement progressif de pièces de monnaie comportant une telle pièce de commande.
Certains appareils, tels que les postes téléphoniques à usage public, rendent un service continu dont la durée est variable. Ceux de ces appareils pour lesquels le paiement peut être effectué au moyen de pièces de monnaie sont généralement équipés d'un dispositif apte à stocker les pièces de monnaie introduites en nombre et à encaisser celles-ci une par une, au fur et à mesure du service rendu.
Un tel dispositif est connu de la demande de brevet EP-A-0 174 258, lequel comporte, disposé en partie basse d'une glissière, une pièce de commande montée à basculement et entraínée par un actionneur de manière à ne libérer qu'une par une les pièces stockées dans la glissière.
Cette pièce de commande, généralement réalisée en matière synthétique, est complexe et comporte des parties effilées, ce qui rend difficile, lors du moulage, le remplissage de certaines portions du moule, et tend de ce fait à accroítre le taux de rebut.
En outre, du fait de la géométrie particulière de cette pièce de commande, un moule technique complexe en plusieurs parties est employé pour sa réalisation.
Par ailleurs, cette pièce de commande comporte deux doigts latéraux destinés à retenir les pièces de monnaie en s'appliquant sur une de leurs faces, lesquels doigts ont tendance à se déformer sous leur propre poids en sortie de moule. Aussi, pour que les tolérances géométriques requises soient respectées, des précautions particulières doivent être prises et chaque pièce est placée dès sa sortie de moule sur un support approprié en attendant qu'elle se soit suffisamment refroidie. Cette opération induit un surcoût du fait du matériel qu'elle nécessite et des manipulations qui l'accompagnent.
L'invention a donc pour but de faciliter le moulage de la pièce de commande considérée, de permettre l'emploi d'un moule moins complexe et de simplifier le démoulage et les opérations qui le suivent.
A cet effet, l'invention a pour objet une pièce de commande de l'échappement de pièces de monnaie, destinée à être intégrée à un dispositif d'encaissement progressif de pièces de monnaie en étant associée à une glissière de stockage temporaire de celles-ci, comportant :
  • des moyens pour son montage à basculement selon un axe sensiblement parallèle à la glissière ;
  • un volet sensiblement radial, formant butée escamotable de retenue des pièces de monnaie ;
  • au moins un doigt latéral décalé axialement du volet, dont une extrémité est destinée à s'appliquer sur une face d'au moins certaines pièces de monnaie pour les retenir par friction ;
  • des moyens d'accouplement à un actionneur, caractérisée en ce qu'elle est formée par assemblage rigide d'un premier élément métallique comprenant le doigt, et d'un deuxième élément obtenu par moulage d'une matière synthétique.
Selon d'autres caractéristiques de cette pièce :
  • le premier élément est formé dans une plaque en métal à ressort, le doigt présentant la forme d'une lamelle flexible ;
  • la plaque définit deux doigts décalés axialement l'un de l'autre ;
  • le métal de la plaque est un acier inoxydable ;
  • à l'opposé des doigts, le premier élément comporte un pli formé dans la plaque, au-delà duquel ledit premier élément se termine par une oreille de fixation rigidement associée au deuxième élément ;
  • le deuxième élément est surmoulé sur le premier élément ;
  • l'oreille de fixation comporte au moins une perforation occupée par un pont de matière synthétique surmoulée ;
  • l'extrémité libre du doigt est pourvue d'un élément de friction en élastomère destiné à s'appliquer sur les pièces de monnaie pour les retenir ;
  • l'élément de friction est surmoulé sur le doigt ;
  • l'élément de friction est fixé en étant enclenché dans un trou présent sur le doigt ; et
  • les moyens pour le montage à basculement de la pièce, le volet, et les moyens d'accouplement à un actionneur sont venus de matière dans le deuxième élément.
L'invention a également pour objet un dispositif d'encaissement progressif de pièces de monnaie en fonction d'une consommation, caractérisé en ce qu'il comporte une pièce de commande telle que définie ci-dessus.
L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple et faite en se référant aux dessins dans lesquels :
  • la figure 1 est une vue en perspective d'une pièce, conforme à l'invention, de commande de l'échappement de pièces de monnaie, associée à une glissière, représentée avec arrachement, stockant des pièces de monnaie ;
  • la figure 2 représente en perspective la pièce de commande de la figure 1, vue d'un autre angle ;
  • la figure 3 est une vue en perspective d'un élément destiné à entrer dans la constitution de la pièce de commande des figures 1 et 2 ;
  • la figure 4 est une vue analogue à celle de la figure 1, dans laquelle la pièce de commande a été basculée vers une autre position.
Sur la figure 1, une glissière 1, formée de deux parois sensiblement verticales 2 et 3, parallèles entre elles et raccordées par un plancher 4, est inclinée de manière à ce que les pièces de monnaie qui y sont stockées, au nombre de deux dans l'exemple illustré et repérées par les références 5a et 5b, circulent en roulant sous l'action de leur propre poids.
Une pièce 6 de commande de l'échappement de ces pièces de monnaie est associée à la glissière 1 en étant montée à basculement sur une partie de la paroi 2 non représentée à la figure 1.
A cet effet, la pièce de commande 6 reçoit une tige métallique 7 formant axe de basculement, sensiblement parallèle à la glissière 1, et fixe par rapport à la glissière 1.
Les termes aval et amont qui seront utilisés par la suite se réfèrent au sens de circulation des pièces de monnaie à l'intérieur de la glissière 1. La pièce de commande 6 comprend des moyeux aval 8 et amont 9 qui sont respectivement percés de deux trous coaxiaux recevant la tige 7. Les moyeux 8 et 9 sont reliés par un pontet 10 qui les solidarise entre eux. Un volet 11, mobile dans une fente 2a présente dans la paroi 2 et formant butée escamotable de retenue des pièces de monnaie, et une fourche 12 d'accouplement à un actionneur s'étendent radialement à partir du moyeu 8 en étant écartés angulairement l'un de l'autre d'environ un quart de tour. Deux doigts latéraux 13 et 14, d'inégales longueurs et décalés axialement l'un de l'autre, sont rigidement associés au moyeu 9 et présentent la forme de deux lamelles métalliques flexibles s'étendant dans un plan commun, lequel est parallèle à la tige 7 et décalé latéralement de celle-ci.
L'extrémité libre de chaque doigt 13 ou 14 est pourvue d'un élément de friction 15 en élastomère, composé d'un bloc cylindrique 16 prolongé de quatre pions 17 coniques, mieux visibles sur la figure 2, destinés à être appliqués contre les pièces de monnaie et à les retenir. La lamelle du doigt 13 ou 14, qui s'étend entre le bloc 16 et les pions 17, comporte un trou pour le passage d'un pont de matière joignant ces pions 17 au bloc 16.
Les deux doigts 13 et 14 appartiennent à une même plaque métallique 18, illustrée à la figure 3. Cette plaque 18 est découpée dans une feuille en acier inoxydable, choisie pour ses propriétés élastiques, et comporte, dans le prolongement des doigts 13 et 14, une oreille de fixation 19 qui présente trois perforations 20. Un pli 21 est formé dans la plaque 18 si bien que les doigts 13 et 14 sont perpendiculaires à l'oreille de fixation 19. Ces doigts 13 et 14 sont pourvus chacun d'une fente longitudinale 22 qui leur confère une flexibilité accrue. L'extrémité libre de chaque doigt 13 ou 14 est perforée d'un trou 23 pour le passage du pont de matière joignant le bloc 16 aux pions 17.
La partie de la pièce de commande 6 composée des moyeux 8 et 9, du pontet 10, du volet 11 et de la fourche 12, est réalisée d'un seul tenant en une matière synthétique surmoulée sur l'oreille 19 de la plaque 18. Les moyeux 8 et 9, le pontet 10, le volet 11 et la fourche 12 sont ainsi venus de matière lors du moulage. Les doigts 13 et 14 en acier inoxydable ne se déforment pas en sortie de moule, comme c'était le cas avec les doigts de l'art antérieur. Chaque perforation 20 est occupée par un pont de matière synthétique qui renforce l'association rigide de l'oreille 19 avec le moyeu 9.
Les éléments 15 en élastomère sont également surmoulés chacun sur un doigt 13 ou 14.
Le fonctionnement de la pièce de commande 6 ressort de la comparaison des figures 1 et 4.
Sur la figure 1, la pièce de commande 6 est sollicitée en position de repos par un ressort de rappel non représenté. Le volet 11 fait alors saillie à l'intérieur de la glissière 1 et bloque les pièces 5a et 5b qui y sont stockées . Comme les doigts 13 et 14 sont soulevés, la pièce 5b la plus en arrière vient en butée contre la pièce 5a stoppée par le volet 11.
Lorsque un actionneur non représenté, accouplé à la fourche 12 par un doigt également non représenté, est rendu actif, la pièce de commande 6 est entraínée dans un mouvement de basculement autour de la tige 7, représenté par les flèches F1 sur la figure 4 ; les pions 17 du doigt arrière 13 s'appliquent sur la pièce de monnaie 5b et la retiennent. La pièce de commande 6 continue encore quelque temps son mouvement de basculement, ce qui conduit le doigt 13 à fléchir, jusqu'à ce qu'elle ait atteint la position illustrée à la figure 4. Le volet 11, alors complètement escamoté, libère la pièce de monnaie 5a qui s'échappe entraínée par son propre poids. Puis l'actionneur, par exemple un électro-aimant, se désactive et la pièce de commande 6 revient à sa position initiale de repos, libérant la pièce 5b qui roule jusqu'à venir en butée contre le volet 11.
Dans l'exemple de fonctionnement qui vient d'être décrit, seul le doigt arrière 13 a eu un rôle effectif. Toutefois, le doigt avant 14 intervient également, soit seul, soit en combinaison avec le doigt 13, selon la taille des pièces de monnaie qui se succèdent dans la glissière 1.
Bien qu'il soit particulièrement simple et efficace de surmouler directement sur la plaque 18 d'une part les éléments 15 en élastomère, et d'autre part la partie de la pièce de commande 6 composée des moyeux 8 et 9, du pontet 10, du volet 11 et de la fourche 12, ces éléments peuvent également être assemblés par collage ou par enclenchement utilisant leur élasticité naturelle.
Parmi les avantages de l'invention, on notera que les caractéristiques mécaniques des doigts 13 et 14, destinés notamment à être sollicités en flexion et à exercer une pression de retenue sur les pièces de monnaie, sont mieux maítrisées lorsque ceux-ci sont réalisés en acier à ressort. En effet, dans le cas où ils sont en matière synthétique, ces caractéristiques mécaniques dépendent, entre autres, des paramètres d'injection.

Claims (12)

  1. Pièce de commande de l'échappement de pièces de monnaie, destinée à être intégrée à un dispositif d'encaissement progressif de pièces de monnaie (5a, 5b) en étant associée à une glissière (1) de stockage temporaire de celles-ci, comportant :
    des moyens (8, 9) pour son montage à basculement selon un axe sensiblement parallèle à la glissière ;
    un volet (11) sensiblement radial, formant butée escamotable de retenue des pièces de monnaie ;
    au moins un doigt latéral (13, 14) décalé axialement du volet (11), dont une extrémité est destinée à s'appliquer sur une face d'au moins certaines pièces de monnaie (5a, 5b) pour les retenir par friction ;
    des moyens (12) d'accouplement à un actionneur, caractérisée en ce qu'elle est formée par assemblage rigide d'un premier élément métallique (18) comprenant le doigt (13, 14), et d'un deuxième élément (8, 9, 10, 11, 12) obtenu par moulage d'une matière synthétique.
  2. Pièce de commande selon la revendication 1, caractérisée en ce que le premier élément est formé dans une plaque (18) en métal à ressort, le doigt (13, 14) présentant la forme d'une lamelle flexible.
  3. Pièce de commande selon la revendication 2, caractérisée en ce que la plaque (18) définit deux doigts (13 et 14) décalés axialement l'un de l'autre.
  4. Pièce de commande selon la revendication 2 ou 3, caractérisée en ce que le métal de la plaque (18) est un acier inoxydable.
  5. Pièce de commande selon la revendication 3 ou 4, caractérisée en ce qu'à l'opposé des doigts (13, 14), le premier élément comporte un pli (21) formé dans la plaque (18), au-delà duquel ledit premier élément (18) se termine par une oreille de fixation (19) rigidement associée au deuxième élément (8, 9, 10, 11, 12).
  6. Pièce de commande selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que le deuxième élément (8, 9, 10, 11, 12) est surmoulé sur le premier élément (18).
  7. Pièce de commande selon les revendications 5 et 6, caractérisée en ce que l'oreille de fixation (19) comporte au moins une perforation (20) occupée par un pont de matière synthétique surmoulée.
  8. Pièce de commande selon l'une quelconque des revendications 3 à 7, caractérisée en ce que l'extrémité libre de chaque doigt (13, 14) est pourvue d'un élément de friction (15) en élastomère destiné à s'appliquer sur les pièces de monnaie (5a, 5b) pour les retenir.
  9. Pièce de commande selon la revendication 8, caractérisée en ce que l'élément de friction (15) est surmoulé sur le doigt (13, 14).
  10. Pièce de commande selon la revendication 8, caractérisée en ce que l'élément de friction (15) est fixé en étant enclenché dans un trou (23) présent sur le doigt (13, 14).
  11. Pièce selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que les moyens (8, 9) pour le montage à basculement de la pièce, le volet (11) et les moyens (12) d'accouplement à un actionneur sont venus de matière dans le deuxième élément.
  12. Dispositif d'encaissement progressif de pièces de monnaie en fonction d'une consommation, caractérisé en ce qu'il comporte une pièce de commande (6) selon l'une quelconque des revendications précédentes.
EP01420201A 2000-10-05 2001-10-04 Pièce de commande de l'échappement de pièces de monnaie, et dispositif d'encaissement progressif de pièces de monnaie comportant une telle pièce de commande Withdrawn EP1195726A1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0012743A FR2815156B1 (fr) 2000-10-05 2000-10-05 Piece de commande de l'echappement de pieces de monnaie, et dispositif d'encaissement progressif de pieces de monnaie comportant une telle piece de commande
FR0012743 2000-10-05

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP1195726A1 true EP1195726A1 (fr) 2002-04-10

Family

ID=8855044

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP01420201A Withdrawn EP1195726A1 (fr) 2000-10-05 2001-10-04 Pièce de commande de l'échappement de pièces de monnaie, et dispositif d'encaissement progressif de pièces de monnaie comportant une telle pièce de commande

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP1195726A1 (fr)
FR (1) FR2815156B1 (fr)

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0174258A2 (fr) 1984-09-07 1986-03-12 MECELEC, Société Anonyme Dispositif d'encaissement à échappement pour publiphones et autres appareils à prépaiement susceptibles de recevoir plusieurs types différents de pièces de monnaie

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0174258A2 (fr) 1984-09-07 1986-03-12 MECELEC, Société Anonyme Dispositif d'encaissement à échappement pour publiphones et autres appareils à prépaiement susceptibles de recevoir plusieurs types différents de pièces de monnaie

Also Published As

Publication number Publication date
FR2815156A1 (fr) 2002-04-12
FR2815156B1 (fr) 2003-02-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0510599B1 (fr) Lecteur de carte à puce
EP0467295B1 (fr) Dispositif permettant un assemblage démontable
FR2733711A1 (fr) Couteau utilitaire
FR2882633A1 (fr) Recipient a cosmetique
CA2720907A1 (fr) Accessoire pour appareil d&#39;aspiration equipe d&#39;un peigne et d&#39;un organe de degagement de poils et ensemble d&#39;aspiration comportant un tel accessoire
FR2634152A1 (fr) Agrafeuse a main utilisable avec une barre d&#39;agrafes decorees
FR2912229A1 (fr) Lunettes a branches larges.
EP2253248B1 (fr) Dispositif de suspension de latte comportant un embout et un organe raidisseur
EP2058091B1 (fr) Ciseaux avec poignées à anneaux souples
FR2831600A1 (fr) Dispositif d&#39;arret en rotation d&#39;un secteur porteur d&#39;aubes fixes dans une virole d&#39;une turbomachine
FR2731253A1 (fr) Attache de fixation de tuyaux et analogues
EP1195726A1 (fr) Pièce de commande de l&#39;échappement de pièces de monnaie, et dispositif d&#39;encaissement progressif de pièces de monnaie comportant une telle pièce de commande
FR2805947A1 (fr) Boitier pour equipement electronique, et equipement mobile de telecommunication le comportant
FR2593040A3 (fr) Structure de porte-cartes de visite munie de moyens d&#39;extraction des cartes individuelles.
FR3096651A1 (fr) Pédale automatique pour cycle
FR2592837A3 (fr) Structure d&#39;album de classement ou collection en particulier pour photographies et similaires
EP1895078B1 (fr) Dispositif à clé escamotable et procédé d&#39;assemblage
CA2497563A1 (fr) Monture de lunettes a sur-ouverture autour d&#39;un point d&#39;appui deporte
EP1434009B1 (fr) Support de broche, équipement comprenant un tel support et four électroménager comprenant un tel équipement.
FR2970026A1 (fr) Serrure comprenant un dispositif de fermeture automatique, en particulier pour un coffret
FR2765999A1 (fr) Base support, notamment pour compact disque
FR3094973A1 (fr) Etui de protection pour chargeur d’écouteurs sans fil
CH683461A5 (fr) Charnière à ressort pour monture de lunettes.
FR2865812A1 (fr) Lunettes a branches elastiques
EP1909611B1 (fr) Pince a cheveux munie d&#39;un podium

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

AKX Designation fees paid
REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8566

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20021011