EP1192370A1 - Hydrauliksteuerung für automatgetriebe - Google Patents
Hydrauliksteuerung für automatgetriebeInfo
- Publication number
- EP1192370A1 EP1192370A1 EP00942122A EP00942122A EP1192370A1 EP 1192370 A1 EP1192370 A1 EP 1192370A1 EP 00942122 A EP00942122 A EP 00942122A EP 00942122 A EP00942122 A EP 00942122A EP 1192370 A1 EP1192370 A1 EP 1192370A1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- control
- hydraulic pump
- gear box
- valve
- pump
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16H—GEARING
- F16H57/00—General details of gearing
- F16H57/04—Features relating to lubrication or cooling or heating
- F16H57/0434—Features relating to lubrication or cooling or heating relating to lubrication supply, e.g. pumps; Pressure control
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16H—GEARING
- F16H61/00—Control functions within control units of change-speed- or reversing-gearings for conveying rotary motion ; Control of exclusively fluid gearing, friction gearing, gearings with endless flexible members or other particular types of gearing
- F16H61/0021—Generation or control of line pressure
- F16H61/0025—Supply of control fluid; Pumps therefor
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16H—GEARING
- F16H61/00—Control functions within control units of change-speed- or reversing-gearings for conveying rotary motion ; Control of exclusively fluid gearing, friction gearing, gearings with endless flexible members or other particular types of gearing
- F16H61/0021—Generation or control of line pressure
- F16H61/0025—Supply of control fluid; Pumps therefor
- F16H61/0031—Supply of control fluid; Pumps therefor using auxiliary pumps, e.g. pump driven by a different power source than the engine
Definitions
- the present invention relates to an automatic transmission for motor vehicles, with a transmission control in which a proportional pressure control valve or a 3/2-way solenoid valve is used and with a hydraulic pump for control, cooling and lubrication, the delivery rate of which is a function of the engine speed.
- the hydraulic pumps are so-called constant pumps, the flow of which increases proportionally with the drive speed.
- the pump is generally designed at idling speed, with the delivered flow rate already having to meet the requirements of the gearbox to be supplied with regard to control, cooling and lubrication.
- a constant pump requires several times the required amount at higher speeds. This means that the channel cross sections of the pump must be oversized; in addition, the associated high power consumption of the pump results in poor transmission efficiency.
- variable pumps for automatic transmissions have also been proposed, the flow of which can be better adapted to the requirements, but which have a lower efficiency than a constant pump in the consumption-relevant lower to medium engine speed range; they also deliver too little oil at low engine speeds.
- EP 682 756 proposes a suction-controlled constant pump for automatic transmissions of passenger cars, in the form of a suction-throttled radial piston pump, which delivers an almost constant flow rate from a certain speed, which also requires an almost constant power consumption.
- a suction-throttled radial piston pump still has the disadvantage of high noise and pulsation.
- the known hydraulic pumps for controlling, cooling and lubricating the transmission are usually designed for a corresponding operating point, with the result that at speeds below this operating point the hydraulic supply is in the undercoverage or that at speeds above the operating point the hydraulic supply is in the overcoverage and the transmission consumes unnecessary power, which also negatively affects the efficiency of the transmission; furthermore, it is not possible to supply the hydraulic circuit of the transmission as required, regardless of the engine speed.
- the object of the present invention is to design an automatic transmission for motor vehicles in such a way that the hydraulic circuit can be supplied as required, regardless of the engine speed.
- an additional hydraulic pump is integrated into the automatic transmission and can be connected to the hydraulic circuit of the transmission as required.
- the additional hydraulic pump is advantageously switched on by a proportional pressure control valve which is already present in the conventional transmission control or an additional 3/2-way solenoid valve, in which part of the control range is also used to switch the additional hydraulic pump via a hydraulic switching valve.
- this valve can also control the existing retarder, which has the following advantages: a) for the control of the additional hydraulic pump, no additional effort in terms of electrical, wiring and electronics is necessary; b) the increase in the amount of hydraulic oil required can be activated on an event-controlled basis; c) when using a retarder, the storage unit otherwise required can be omitted; d) the primary hydraulic pump can be designed for a low operating point and therefore a better value in terms of efficiency; e) if the storage unit is omitted, no air connection is necessary, based on the transmission interfaces, so that the interfaces to the vehicle are reduced; and f) during retarder operation, the hydraulic oil flow through the heat exchanger or cooler can be increased in order to dissipate a higher amount of heat; this allows the construction volume of the heat exchanger or cooler to be reduced.
- 1 in the figure denotes the additional hydraulic pump arranged in accordance with requirements and can be switched on, 2 an oil sump, 3 an hydraulic supply for the automatic transmission, that is to say Control, cooling and lubrication leading line, with 4 the proportional pressure control valve present in the transmission control and with 5 a hydraulic valve which activates the additional hydraulic pump.
- the additional hydraulic pump 1 is connected via the proportional pressure control valve 4, which is present in the conventional transmission control. Part of the control range of this proportional pressure control valve 4 can also be used to switch on the additional hydraulic pump 1 via the connection valve 5.
- the proportional pressure control valve can also control a retarder connected to the gearbox, based on the application. When not switched on, the additional hydraulic pump 1 runs at zero pressure.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Control Of Transmission Device (AREA)
- General Details Of Gearings (AREA)
Abstract
Das Automatgetriebe für Kraftfahrzeuge, mit einer Getriebesteuerung, in der ein Proportionaldruckregelventil (4) eingesetzt ist und mit einer Hydraulikpumpe (1) zur Steuerung, Kühlung und Schmierung, deren Fördermenge eine Funktion der Motordrehzahl ist, weist eine zusätzliche Hydraulikpumpe auf, die dem Hydraulikkreis des Getriebes bedarfsgerecht zuschaltbar ist.
Description
HYDRAULIKSTEUERUNG FÜR AUTOMATGETRIEBE
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Automatgetriebe für Kraftfahrzeuge, mit einer Getriebesteuerung, in der ein Proportionaldruckregelventil oder ein 3/2-Wege-Magnetventil eingesetzt ist und mit einer Hydraulikpumpe zur Steuerung, Kühlung und Schmierung, deren Fördermenge eine Funktion der Motordrehzahl ist.
Bei vielen bekannten Automatgetrieben sind die Hydraulikpumpen sogenannte Konstantpumpen, deren Förderstrom proportional mit der Antriebsdrehzahl ansteigt. Die Auslegung der Pumpe erfolgt im allgemeinen bei Leerlaufdrehzahl, wo- bei der dabei gelieferte Förderstrom bereits die Anforderungen des zu versorgenden Getriebes hinsichtlich Steuerung, Kühlung und Schmierung erfüllen muß.
Eine Konstantpumpe erfordert bei höheren Drehzahlen ein mehrfaches der erforderlichen Menge. Dies bedeutet, dass die Kanalquerschnitte der Pumpe stark überdimensioniert werden müssen; außerdem ergibt die damit zusammenhängende hohe Leistungsaufnahme der Pumpe einen schlechten Getriebewirkungsgrad.
Es wurden auch sogenannte Verstellpumpen für Automatgetriebe vorgeschlagen, deren Förderstrom besser an den Bedarf angepaßt werden kann, die jedoch im verbrauchsrelevanten unteren bis mittleren Motordrehzahlbereich einen schlechteren Wirkungsgrad als eine Konstantpumpe aufweisen; außerdem liefern sie zu wenig Öl bei niedrigen Motordrehzahlen.
In der EP 682 756 wurde eine sauggeregelte Konstantpumpe für Automatgetriebe von Personenkraftwagen vorgeschlagen und zwar in Form einer sauggedrosselten Radialkolbenpumpe, die ab einer bestimmten Drehzahl einen nahezu konstanten Förderstrom liefert, der eine ebenso nahezu konstante Leistungsaufnahme erfordert. Allerdings ist eine sauggedrosselte Radialkolbenpumpe noch mit dem Nachteil einer hohen Geräuschentwicklung und Pulsation behaftet.
Es wurden auch rein elektrisch betriebene Pumpen in die Automatgetriebe von Kraftfahrzeugen eingebaut, die jedoch noch den Nachteil aufweisen, dass sie das elektrische Bordnetz zu stark belasten, wenn sie ausschließlich die gesamte Ölversorgung des Automatgetriebes sicherstellen müssen. Weiterhin sind elektrisch betriebene Pumpen nicht lebensdauerfest .
Die DE A 41 39 611 beschreibt ein Automatgetriebe mit einer als Innenzahnradpumpe ausgebildeten Hydraulikpumpe, die ebenfalls ab einer bestimmten Drehzahl einen nahezu konstanten Förderstrom liefert, der nur eine ebenso nahezu konstante Leistungsaufnahme erfordert; es hat sich jedoch herausgestellt, dass eine derartige Innenzahnradpumpe ähnlich wie eine Radialkolbenpumpe eine zu hohe hydraulische Verlustleistung bei den geforderten Drücken bzw. eine zu hohe Pulsation aufweist. Insbesondere bei Verwendung einer Radialkolbenpumpe kommt dazu noch ein erhöhter Bauraumbedarf aufgrund des im Getriebe angeordneten für die Pumpe erforderlichen Tilgerraumes.
Die bekannten Hydraulikpumpen zur Steuerung, Kühlung und Schmierung des Getriebes werden üblicherweise auf einen entsprechenden Arbeitspunkt ausgelegt mit der Folge, dass
bei Drehzahlen unterhalb dieses Arbeirspunktes die hydraulische Versorgung in der Unterdeckung ist bzw. dass bei Drehzahlen oberhalb des Arbeitspunktes die hydraulische Versorgung m der Uberdeckung ist und das Getriebe unnötige Leistung aufnimmt, wodurch auch der Wirkungsgrad des Getriebes negativ beeinträchtigt wird; des weiteren ist eine bedarfsgerechte Versorgung des Hydraulikkreises des Getriebes unabhängig von der Motordrehzahl nicht möglich.
Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, ein Automatgetriebe für Kraftfahrzeuge dahingehend auszugestalten, dass die bedarfsgerechte Versorgung des Hydraulikkreises unabhängig von der Motordrehzahl ermöglicht wird.
Ausgehend von einem Automatgetriebe der eingangs naher genannten Art erfolgt die Losung dieser Aufgabe mit dem im kennzeichnenden Teil des Hauptanspruchs angegebenen Merkmal; vorteilhafte Ausgestaltungen sind m den Unteranspru- chen beschrieben.
Erfindungsgemäß wird also vorgesehen, dass m das Automatgetriebe eine zusätzliche Hydraulikpumpe integriert ist, die dem Hydraulikkreis des Getriebes bedarfsgerecht zugeschaltet werden kann. Vorteilhafterweise erfolgt die Zuschaltung der zusätzlichen Hydraulikpumpe durch ein m der herkömmlichen Getriebesteuerung bereits vorhandene Pro- portionaldruckregelventil oder ein zusätzliches 3/2-Wege- Magnetventil, bei dem ein Teil des Regelbereiches dazu mitverwendet wird, um die zusätzliche Hydraulikpumpe über ein hydraulisches Zuschaltventil zu schalten. Bezogen auf die Anwendung kann dieses Ventil auch die Ansteuerung des vorhandenen Retarders übernehmen, wodurch sich folgende Vorteile ergeben:
a) für die Ansteuerung der zusätzlichen Hydraulikpumpe ist kein zusätzlicher Aufwand hinsichtlich Elektrik, Verkabelung und Elektronik notwendig; b) die Erhöhung der benötigten Hydraulikölmenge kann er- eignisgesteuert zugeschaltet werden; c) beim Einsatz eines Retarders kann die sonst erforderliche Speichereinheit entfallen; d) die Primärhydraulikpumpe kann auf einen niedrigen Arbeitspunkt und damit bezogen auf den Wirkungsgrad bes- seren Wert ausgelegt werden; e) beim Entfall der Speichereinheit ist, bezogen auf die Getriebeschnittstellen, kein Luftanschluß mehr notwendig, sodass sich die Schnittstellen zum Fahrzeug reduzieren und f) bei Retarderbetrieb kann der Hydrauliköldurchfluß durch den Wärmetauscher bzw. Kühler erhöht werden, um somit eine höhere Wärmemenge abzuführen; dadurch kann das Bauvolumen des Wärmetauschers bzw. Kühlers reduziert werden.
Im folgenden wird die Erfindung anhand der Zeichnung näher erläutert, in der schematisch eine Prinzipskizze der durch ein Proportionaldruckregelventil ansteuerbaren zusätzlichen Hydraulikpumpe dargestellt ist.
Der Aufbau eines Automatgetriebe mit einer Getriebesteuerung und einer Hydraulikpumpe ist dem Fachmann geläufig, sodass in der beigefügten Figur nur die wesentlichen für das Verständnis der Erfindung notwendigen Bauteile dar- gestellt sind. Mit 1 ist in der Figur die zusätzliche im Automatgetriebe angeordnete bedarfsgerecht zuschaltbare Hydraulikpumpe bezeichnet, mit 2 ein Ölsumpf, mit 3 eine zur Hydraulikversorgung des Automatgetriebe, d. h. zur
Steuerung, Kühlung und Schmierung führende Leitung, mit 4 das in der Getriebesteuerung vorhandene Proportionaldruckregelventil und mit 5 ein die Zuschaltung der zusätzlichen Hydraulikpumpe vornehmendes hydraulisches Ventil. Die Zu- Schaltung der zusätzlichen Hydraulikpumpe 1 erfolgt wie erwähnt über das Proportionaldruckregelventil 4, welches in der herkömmlichen Getriebesteuerung vorhanden ist. Ein Teil des Regelbereiches dieses Proportionaldruckregelventiles 4 kann dazu mitverwendet werden, die zusätzliche Hydraulik- pumpe 1 über das Zuschaltventil 5 zuzuschalten. Wie eingangs erwähnt kann, bezogen auf die Anwendung, das Proportionaldruckregelventil auch die Ansteuerung eines mit dem Getriebe verbundenen Retarders übernehmen. Im nicht eingeschalteten Zustand läuft die zusätzliche Hydraulikpumpe 1 drucklos mit.
Bezugszeichen
1 Hydraulikpumpe
2 Ölsumpf
3 Hydraulikversorgung
4 Proportionaldruckregelventil
5 Zuschaltventil
Claims
1. Automatgetriebe für Kraftfahrzeuge, mit einer Ge- triebesteuerung, in der ein Ventil eingesetzt ist und mit einer Hydraulikpumpe zur Steuerung, Kühlung und Schmierung, deren Fördermenge eine Funktion der Motordrehzahl ist, dadurch g e k e n n z e i c h n e t , dass das Automatgetriebe eine zusätzliche Hydraulikpumpe (1) aufweist, die dem Hydraulikkreis (2) des Getriebes zur Steuerung, Kühlung und Schmierung bedarfsgerecht zuschaltbar ist.
2. Automatgetriebe nach Anspruch 1, dadurch g e k e n n z e i c h n e t , dass das in der Getriebesteue- rung vorhandene Proportionaldruckregelventil (4) die Zuschaltung der zusätzlichen Hydraulikpumpe (1) bewirkt.
3. Automatgetriebe nach Anspruch 1, dadurch g e k e n n z e i c h n e t , daß das Ventil ein 3/2-Wege- Magnetventil ist, das die Zuschaltung der zusätzlichen Hydraulikpumpe (1) bewirkt.
4. Automatgetriebe nach Anspruch 2, dadurch g e k e n n z e i c h n e t , dass ein Teil des Regelkreises des Proportionaldruckregelventil (4) eingesetzt wird, um die zusätzliche Hydraulikpumpe (1) über ein hydraulisches Zuschaltventil (5) zu schalten.
Applications Claiming Priority (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE1999130356 DE19930356A1 (de) | 1999-07-01 | 1999-07-01 | Automatgetriebe |
| DE19930356 | 1999-07-01 | ||
| PCT/EP2000/005838 WO2001002755A1 (de) | 1999-07-01 | 2000-06-24 | Hydrauliksteuerung für automatgetriebe |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| EP1192370A1 true EP1192370A1 (de) | 2002-04-03 |
Family
ID=7913305
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| EP00942122A Withdrawn EP1192370A1 (de) | 1999-07-01 | 2000-06-24 | Hydrauliksteuerung für automatgetriebe |
Country Status (6)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1192370A1 (de) |
| JP (1) | JP2003503666A (de) |
| CN (1) | CN1355875A (de) |
| BR (1) | BR0012092A (de) |
| DE (1) | DE19930356A1 (de) |
| WO (1) | WO2001002755A1 (de) |
Families Citing this family (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE10125260A1 (de) * | 2001-05-23 | 2002-11-28 | Zahnradfabrik Friedrichshafen | Getriebe mit einer bedarfsorientierten Ölversorgung |
| DE10207076A1 (de) * | 2002-02-20 | 2003-08-28 | Zahnradfabrik Friedrichshafen | Ölversorgungseinrichtung |
| US20040179962A1 (en) * | 2003-03-12 | 2004-09-16 | Hopper Mark L. | System and method for regulating pressure in an automatic transmission |
| US7925405B2 (en) | 2006-08-21 | 2011-04-12 | GM Global Technology Operations LLC | Torque distribution system with electronic power take-off module |
Family Cites Families (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2761388A (en) * | 1951-08-10 | 1956-09-04 | Gen Motors Corp | Hydraulic fluid system |
| US3181677A (en) * | 1960-11-03 | 1965-05-04 | Gen Motors Corp | Transmission |
| US3403583A (en) * | 1966-11-25 | 1968-10-01 | Gen Motors Corp | Transmission |
| DE2846904A1 (de) * | 1978-02-09 | 1979-08-16 | Gen Motors Corp | Getriebe mit einer zugeordneten druckfluessigkeitsquelle veraenderlicher foerdermenge |
| DE3727633A1 (de) * | 1987-08-19 | 1989-03-02 | Manfred Rattunde | Kegelscheibenumschlingungsgetriebe mit geregelter druckmittelmenge |
| DE4139611A1 (de) * | 1991-11-30 | 1993-06-03 | Zahnradfabrik Friedrichshafen | Getriebe mit einer verdraengerpumpe |
| DE19641559A1 (de) * | 1996-10-09 | 1998-04-16 | Voith Turbo Kg | Antriebseinheit mit thermisch geregelter Wasserpumpe |
| DE19750675C1 (de) * | 1997-11-15 | 1998-08-13 | Zahnradfabrik Friedrichshafen | Ölpumpe |
-
1999
- 1999-07-01 DE DE1999130356 patent/DE19930356A1/de not_active Ceased
-
2000
- 2000-06-24 BR BR0012092-8A patent/BR0012092A/pt not_active Application Discontinuation
- 2000-06-24 JP JP2001507960A patent/JP2003503666A/ja not_active Withdrawn
- 2000-06-24 EP EP00942122A patent/EP1192370A1/de not_active Withdrawn
- 2000-06-24 WO PCT/EP2000/005838 patent/WO2001002755A1/de not_active Ceased
- 2000-06-24 CN CN 00808903 patent/CN1355875A/zh active Pending
Non-Patent Citations (1)
| Title |
|---|
| See references of WO0102755A1 * |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE19930356A1 (de) | 2001-01-04 |
| JP2003503666A (ja) | 2003-01-28 |
| BR0012092A (pt) | 2002-04-02 |
| CN1355875A (zh) | 2002-06-26 |
| WO2001002755A1 (de) | 2001-01-11 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE10147123B4 (de) | Fluidpumpsystem für Automatikgetriebe | |
| EP1893896B1 (de) | Antriebssteuerungsvorrichtung eines automatgetriebes für ein kraftfahrzeug und verfahren dafür | |
| DE102020204675B4 (de) | Pumpen-System mit Kupplungen | |
| DE4408349C2 (de) | Antriebseinheit mit einem Motor und einem Retarder | |
| EP1030975A1 (de) | Ölpumpe | |
| EP2035267A1 (de) | Hydrodynamischer retarder | |
| DE19909690C2 (de) | Verfahren zur Steuerung zur Befüllung eines hydrodynamischen Bauelementes und Steuervorrichtung | |
| EP1224407B1 (de) | Retardersystem | |
| DE10044177C1 (de) | Ölversorgungsvorrichtung für ein Automatgetriebe mit einem hydrodynamischen Anfahrelement | |
| EP1828612B1 (de) | Kompakter schraubenkompressor zum mobilen einsatz in einem fahrzeug | |
| EP1394415B1 (de) | Luftbedarfgesteuerte Kompressoranordnung, insbesondere für Nutzfahrzeuge | |
| EP1288093A1 (de) | Hydrodynamischer Retarder | |
| EP0728265A1 (de) | Hydrauliknotsteuerung für eine zwischen einem verbrennungsmotor und einem getriebe angeordnete reibkupplung | |
| EP2035266A1 (de) | Hydrodynamischer retarder | |
| DE19951731A1 (de) | Retardersystem | |
| EP1192370A1 (de) | Hydrauliksteuerung für automatgetriebe | |
| EP0885351B1 (de) | Antriebseinheit mit einem motor und einem retarder | |
| DE102005058776B4 (de) | Vorrichtung zum Steuern und/oder Regeln eines hydraulisch betätigbaren Schaltelementes einer Getriebeeinrichtung und Getriebeeinrichtung | |
| DE60011364T2 (de) | Hydrostatische Fahrzeuglenkung mit Zusatzpumpe | |
| DE102012014784A1 (de) | Hydrauliksystem für ein Kraftfahrzeugautomatikgetriebe | |
| EP1315916B1 (de) | Verfahren und vorrichtung zur steuerung einer hydrodynamischen kupplung | |
| WO2017050682A1 (de) | Ölversorgung eines automatgetriebes oder automatisierten schaltgetriebes,kraftfahrzeugantriebsstrang und verfahren zur versorgung eines solchen getriebes | |
| WO2000055520A1 (de) | Getriebebaueinheit | |
| DE102015219725A1 (de) | Verfahren zum Betreiben einer Schmiermittelpumpe in einem Getriebe für ein Fahrzeug | |
| DE102022109525B3 (de) | Automatgetriebe mit Wandler und die Regelung des Wandlers |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
| 17P | Request for examination filed |
Effective date: 20011020 |
|
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE |
|
| 17Q | First examination report despatched |
Effective date: 20020412 |
|
| STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN |
|
| 18D | Application deemed to be withdrawn |
Effective date: 20020823 |
|
| RBV | Designated contracting states (corrected) |
Designated state(s): DE FR SE |