EP1184173A2 - Sheet guiding device - Google Patents

Sheet guiding device Download PDF

Info

Publication number
EP1184173A2
EP1184173A2 EP01116663A EP01116663A EP1184173A2 EP 1184173 A2 EP1184173 A2 EP 1184173A2 EP 01116663 A EP01116663 A EP 01116663A EP 01116663 A EP01116663 A EP 01116663A EP 1184173 A2 EP1184173 A2 EP 1184173A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
air
throttle
nozzles
guide device
throttled
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP01116663A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1184173A3 (en
EP1184173B1 (en
Inventor
Eckart Dr. Frankenberger
Michael Gieser
Christian Görbing
Peter Dr. Hachmann
Karl-Heinz Helmstädter
Christian Hieb
Ruben Dr. Schmitt
Günter Stephan
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Heidelberger Druckmaschinen AG
Original Assignee
Heidelberger Druckmaschinen AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Heidelberger Druckmaschinen AG filed Critical Heidelberger Druckmaschinen AG
Publication of EP1184173A2 publication Critical patent/EP1184173A2/en
Publication of EP1184173A3 publication Critical patent/EP1184173A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1184173B1 publication Critical patent/EP1184173B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F21/00—Devices for conveying sheets through printing apparatus or machines
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H29/00—Delivering or advancing articles from machines; Advancing articles to or into piles
    • B65H29/52—Stationary guides or smoothers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2406/00—Means using fluid
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2406/00—Means using fluid
    • B65H2406/10—Means using fluid made only for exhausting gaseous medium
    • B65H2406/11—Means using fluid made only for exhausting gaseous medium producing fluidised bed
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2406/00—Means using fluid
    • B65H2406/40—Fluid power drive; Fluid supply elements
    • B65H2406/42—Distribution circuits
    • B65H2406/422—Air throttling devices

Definitions

  • the invention relates to a guide device in a printing material sheet processing machine, with unthrottled air nozzles for contactless directing of the Printing material sheet, according to the preamble of claim 1.
  • DE 19628 620 A1 describes such a guiding device for guiding freshly printed sheet is used and a first nozzle configuration with Blow air nozzles for generating air jets and a second nozzle configuration with blowing air nozzles for generating swirl flows.
  • a blowing air nozzle of the second nozzle configuration Nozzle body with spiral channels connected upstream, which acts as a circular cylindrical bowl is formed with a snail fitted therein. The only spiral and not Spiral channels have practically no throttling of the blown air.
  • a disadvantage of the described guide device is that the swirl flow is not below optimally effective in all operating conditions and when the Operating conditions such as B. a substrate change, an adjustment of Swirl flow strength is required. If this adjustment is inaccurate or too late, there is a risk of smearing the freshly printed sheets points of the control system at risk of contact.
  • the invention has for its object one of the type mentioned to create appropriate guidance equipment, even under changing Operating conditions guaranteed a contactless sheet transport and the special is well suited for guiding freshly printed substrates on both sides.
  • a blowing force exerted by each of the throttled air nozzles on the substrate sheet increases with decreasing distance from the substrate sheet to the respective air nozzles disproportionately, d. H. more than linear, too. So you can choose between throttled Air nozzles provided guide surface of the guide device and the substrate sheet this much safer air cushion is kept at a distance from the guide surface than this is possible with unthrottled air nozzles.
  • Another advantage is the low volume flow through the throttled air nozzles see because the resulting very low false air flow through from the Uncovered throttled air nozzles not blocked due to format are needed.
  • the touch-sensitive Places on a curve or an end region of the guide surface are the touch-sensitive Places on a curve or an end region of the guide surface.
  • a striking the the printed substrate sheet to the guide surface is throttled by the effect Air nozzles on the printing material sheet also in the area of the touch sensitive areas the guiding surface practically excluded.
  • unthrottled air nozzles as conventional Impulse blow nozzles, e.g. B. Venturi or swirl jet nozzles
  • advantageous development are unthrottled air nozzles via a first air line system and the throttled Air nozzles can be pressurized via a second air line system, the Overpressure of the unthrottled air nozzles less than the overpressure of the throttled Is air vents.
  • each of the throttled air nozzles has an air throttle connected to an air pressure generator.
  • the air throttle can vary from the respective throttled air nozzle can be remotely integrated into the second air duct system. This is favorable if an air throttle is provided, which is via the second air line system is pneumatically connected to several throttled air nozzles at the same time.
  • the Air throttle and the air nozzle throttled by the latter can also be a unit in Form the shape of a throttle nozzle. In the latter case, each of the throttled air nozzles is assigned its own air throttle.
  • the air throttle is part of it Air filter-like throttle piece that forms a flow resistance for the blown air.
  • the throttle piece is a textile layer that can be woven or non-woven can.
  • the throttle piece can also be a porous and therefore air-permeable Be a sponge that is foamed from a plastic.
  • the air throttle is in the flow path of the blown air protruding air defenses occupied, which limit vortex chambers.
  • the air throttle is a so-called Perforated plate labyrinth.
  • the Printing material sheet 2 is by a rotating around a delivery drum 4 Chain conveyor 5 of the sheet delivery 1 from an impression cylinder 6 of an offset printing unit 7 of the sheet-fed rotary printing press 3 and in one Gripper bridge 8 of the chain conveyor 5 along a guide device 9 to one Sheet stack 10 transported and placed on the latter.
  • the guide device 9 extends along a transport path of the printing material sheet 2 below the chain conveyor 5 and in the area of the delivery drum 4 concave curvature 11 and in the area of the transition from an increasing to one horizontally extending section of the chain conveyor 5 has a convex curvature 12 a the chain conveyor 5 facing and the printing material sheet 2 pneumatically conductive Guide surface 13 on.
  • the curvatures 11 and 12 and an end region 14 of the guide surface 13 are the places where the printing material sheet 2 is particularly vulnerable to contact tends to strike the guide surface 13. To prevent this attack and thus a contactless action of the guide device 9 on the printing material sheet 2 to ensure that there are special points at the points where there is a risk of contact constructive measures are provided, which are explained below.
  • FIG. 2 shows, by way of example using the end region 14, that the precautions in FIG a combined arrangement of unthrottled air nozzles 115 and 116 and throttled air nozzles 117, 118 and 119, with all air nozzles 115-118 introduced into the guide surface 13 and are designed as blowing nozzles.
  • At 120 is one Direction of transport of the substrate sheet 2, against which the unthrottled air nozzles 115 and 116 are oriented obliquely in their air jet direction.
  • the throttled air nozzles 117, 118 and 119 are relative to the transport direction 120 aligned vertically.
  • Air nozzles 115 and 116 are grouped together next to the unthrottled ones Air nozzles 115 and 116 arranged.
  • the unthrottled air nozzles 115 and 116 are over a first air line system 121 with a first air pressure generator 122 and the unthrottled air nozzles 117, 118 and 119 are via a second air duct system 123 pneumatically connected to a second air pressure generator 124.
  • the motor driven air pressure generators 122 and 124 are used as positive pressure generators and z. B. as Fans trained.
  • the first air line system 121 includes a first air chamber 125 connected to the first air pressure generator 122, from which the unthrottled air nozzles 115 and 116 branch off.
  • the second air pressure generator 124 generates an air pressure p 2 in the second air chamber 126, which is greater than an air pressure p generated by the first air pressure generator 122 in the first air chamber 125, by the second air pressure generator 124 having a higher speed than the first air pressure generator 122 runs.
  • the air flows through and out of the air nozzles 115 to 119 are symbolized by arrows.
  • FIG. 3 shows a section of the throttled air nozzles 117, 118 and 119 Guide device 9 shown in a detailed section, from which it can be seen that the throttled air nozzles 117, 118 and 119 cause their throttling Air restrictors 416 a to c or 516 a to c or 616 a to c or 716 a to c or 816 a to c are assigned, which are integrated in the second air line system 123.
  • each of the air restrictors 416 a to c or 516 a to c or 616 a to c or 716 a to c or 816 a to c a throttle outlet 17 in one Throttle plate 18 and a throttle inlet 19 in a throttle plate 20.
  • the Throttle plate 18 and the throttle plate 20 form the upper and lower limit of one throttle chamber 21 disposed therebetween from that of the second air pressure generator 124 generated air is flowed through.
  • air restrictors 416 a to 816 c 4 to 8 There are different variants for the design of air restrictors 416 a to 816 c 4 to 8 are shown and will be described below with reference thereto.
  • FIG. 4 - is in the air flow path between the throttle inlet 19 and the throttle outlet 17 in the throttle chamber 21
  • Bed 22 of bulk material such as. B. granules, fibers, chips or beads, the is held together on both sides by a network or grid 23.
  • the bulk particles can also be sintered together to stabilize them.
  • the bed 22 has cavities communicating with one another, through which the blowing air flows.
  • the bed 22 fills the cross section of the Throttle chamber 21 completely out, so that the entire blowing air through the bed 22nd must flow and in it through damming on the bulk and swirling is throttled in the cavities.
  • the bed is 22 by a textile throttle piece 24 inserted into the throttle chamber 21, such as. B. a Fabric or nonwoven, replaced.
  • a textile throttle piece 24 inserted into the throttle chamber 21, such as. B. a Fabric or nonwoven, replaced.
  • this can be from a single sufficiently voluminous layer or for multi-layer use be wound or stretched in the throttle chamber 21.
  • the through the throttle piece 24th flowing blown air is caused by damming on threads or fibers and by Turbulence in the pores of the throttle piece 24 throttled.
  • the through the air duct 27 blowing air flows in corner angles 28 and 29 of the air duct 27 and swirls at corner edges 30 and 31 of the air guide walls 25 and 26, so that the air flow is throttled becomes.
  • the air baffles 25 and 26 have a very strong surface roughness, the z. B. caused by treatment of the air baffles 25 and 26 by means of sandblasting and to reduce the flow velocity of the blown air in the air duct 27 contributes by increasing friction.
  • a sandwich construction of the air throttle 716 a, b or c is also conceivable, in which the Throttle plate 18 and the throttle plate 19 are designed as lamellae, between which there is an intermediate lamella from which the meandering air duct and the Vertebral chambers are left out.
  • Such an air throttle is, for. B. by punching the Intermediate lamella, inexpensive to manufacture and can be a lamellar in multiple arrangement Form throttle package.
  • FIG 8 a section of the air throttle 816 a, b or c is shown, which in the Throttle chamber 21 is arranged one above the other perforated plates 38 and 39.
  • the Perforated plates 38 and 39 each have at least one hole 40 (or 41) that in the Plate level offset to at least one hole 41 (or 40) of the adjacent one Perforated plate is arranged.
  • they are a meandering air duct Holes 40 and 41 out of alignment with each other and overlapping with closed ones Plate surfaces of the perforated plates 38 and 39.
  • Spacers 42 and 43 hold the perforated plates 38 and 39 at a distance from each other and determine volumes from between the Perforated plates 38 and 39 lying vortex chambers 44 and 45 by the blowing air be flowed through.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Feeding Of Articles By Means Other Than Belts Or Rollers (AREA)
  • Supply, Installation And Extraction Of Printed Sheets Or Plates (AREA)
  • Delivering By Means Of Belts And Rollers (AREA)
  • Registering, Tensioning, Guiding Webs, And Rollers Therefor (AREA)

Abstract

The sheet guide device (9) is fitted in a machine which processes sheets (2) for printing. It has unthrottled air jets (115, 116) to enable the sheets to be guided without contact. Throttled air jets (117-119) are also fitted at places where there is particular risk of contact, such as at the end region (14) of the guide device.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Leiteinrichtung in einer Bedruckstoffbogen verarbeitenden Maschine, mit ungedrosselten Luftdüsen zum berührungslosen Leiten der Bedruckstoffbogen, nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a guide device in a printing material sheet processing machine, with unthrottled air nozzles for contactless directing of the Printing material sheet, according to the preamble of claim 1.

In der DE 19628 620 A1 ist eine solche Leiteinrichtung beschrieben, die für das Leiten frisch bedruckter Bogen verwendet wird und eine erste Düsenkonfiguration mit Blasluftdüsen zum Erzeugen von Luftstrahlenbündeln und eine zweite Düsenkonfiguration mit Blasluftdüsen zum Erzeugen von Drallströmungen aufweist. Bei einem Ausführungsbeispiel ist einer Blasluftdüse der zweiten Düsenkonfiguration ein Düsenkörper mit gewendelten Kanälen vorgeschaltet, der als ein kreiszylindrischer Napf mit einer darin eingepassten Schnecke ausgebildet ist. Die nur gewendelt und nicht spiralförmig ausgebildeten Kanäle bewirken praktisch keine Drosselung der Blasluft.DE 19628 620 A1 describes such a guiding device for guiding freshly printed sheet is used and a first nozzle configuration with Blow air nozzles for generating air jets and a second nozzle configuration with blowing air nozzles for generating swirl flows. At a The embodiment is a blowing air nozzle of the second nozzle configuration Nozzle body with spiral channels connected upstream, which acts as a circular cylindrical bowl is formed with a snail fitted therein. The only spiral and not Spiral channels have practically no throttling of the blown air.

Ungünstig an der beschriebenen Leiteinrichtung ist, dass die Drallströmung nicht unter allen Betriebsbedingungen optimal wirksam und bei Veränderungen der Betriebsbedingungen, wie z. B. einem Bedruckstoffwechsel, eine Nachstellung der Drallströmungsstärke erforderlich ist. Erfolgt diese Nachstellung ungenau oder zu spät, besteht die Gefahr des Abschmierens der frisch bedruckten Bogen an berührungsgefährdeten Stellen der Leiteinrichtung.A disadvantage of the described guide device is that the swirl flow is not below optimally effective in all operating conditions and when the Operating conditions such as B. a substrate change, an adjustment of Swirl flow strength is required. If this adjustment is inaccurate or too late, there is a risk of smearing the freshly printed sheets points of the control system at risk of contact.

Ferneren Stand der Technik bildet eine in der DE 198 29 994 A1 beschriebene Leiteinrichtung, die eine luftdurchlässige, poröse Führungsfläche aufweist, mittels welcher diffuse Luftströmungen erzeugbar sind. Diese Leiteinrichtung ist modulweise im Saugluftbetrieb betreibbar, so dass in problembehafteten Bereichen der Bogenführung ein Ansaugen und eine reibschüssige, d. h. gleitende Förderung des Bedruckstoffbogens entlang der Führungsfläche erfolgen kann. Vom Prinzip des berührungslosen Leitens der Bedruckstoffbogen wird bei dieser technischen Lösung somit bewußt abgewichen. Another state of the art is one described in DE 198 29 994 A1 Guide device which has an air-permeable, porous guide surface, by means of which Diffuse air currents can be generated. This control device is in modules Suction air operation operable, so that in problematic areas of the sheet guide Suction and a frictional, d. H. smooth promotion of the substrate sheet can take place along the guide surface. The principle of contactless guidance of the Printing sheet is deliberately deviated in this technical solution.

Das Gleiten der angesaugten Bogenseite auf der Führungsfläche ist aber nur dann ohne ein Abschmieren möglich, wenn die angesaugte Bogenseite unbedruckt ist.The sliding of the suctioned sheet side on the guide surface is only then without one Lubrication possible if the suctioned sheet side is unprinted.

Deshalb liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine der eingangs genannten Gattung entsprechende Leiteinrichtung zu schaffen, bei der auch unter wechselnden Betriebsbedingungen ein berührungsloser Bogentransport gewährleistet und die besonders gut zum Leiten von beidseitig frisch bedruckten Bedruckstoffbögen geeignet ist.Therefore, the invention has for its object one of the type mentioned to create appropriate guidance equipment, even under changing Operating conditions guaranteed a contactless sheet transport and the special is well suited for guiding freshly printed substrates on both sides.

Diese Aufgabe wird durch eine Leiteinrichtung mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst, die durch an berührungsgefährdeten Stellen angeordnete gedrosselte Luftdüsen gekennzeichnet ist.This object is achieved by a guide device with the features of claim 1 solved, by throttled air nozzles arranged at points at risk of contact is marked.

Eine von jeder der gedrosselten Luftdüsen auf dem Bedruckstoffbogen ausgeübte Blaskraft nimmt mit abnehmendem Abstand des Bedruckstoffbogens zur jeweiligen Luftdüsen überproportional, d. h. mehr als linear, zu. Somit kann zwischen einer mit den gedrosselten Luftdüsen versehenen Leitfläche der Leiteinrichtung und dem Bedruckstoffbogen ein diesen viel sicherer auf Abstand zur Leitfläche haltendes Luftpolster erzeugt werden, als dies mit ungedrosselten Luftdüsen möglich ist.A blowing force exerted by each of the throttled air nozzles on the substrate sheet increases with decreasing distance from the substrate sheet to the respective air nozzles disproportionately, d. H. more than linear, too. So you can choose between throttled Air nozzles provided guide surface of the guide device and the substrate sheet this much safer air cushion is kept at a distance from the guide surface than this is possible with unthrottled air nozzles.

Im geringem Volumenstrom durch die gedrosselten Luftdüsen ist ein weiterer Vorteil zu sehen, weil der daraus resultierende sehr geringe Falschluftstrom durch von den Bedruckstoffbogen formatbedingt unabgedeckte gedrosselte Luftdüsen nicht abgesperrt zu werden braucht.Another advantage is the low volume flow through the throttled air nozzles see because the resulting very low false air flow through from the Uncovered throttled air nozzles not blocked due to format are needed.

Bei hinsichtlich der Ausbildung der Bogenleiteinrichtung mit einer Leitfläche in einem Bogenausleger vorteilhaften Weiterbildungen befinden sich die berührungsgefährdeten Stellen an einer Krümmung oder einem Endbereich der Leitfläche. Ein Anschlagen des geleiteten Bedruckstoffbogens an die Leitfläche ist durch die Wirkung der gedrosselten Luftdüsen auf den Bedruckstoffbogen auch im Bereich der berührungsgefährdeten Stellen der Leitfläche praktisch ausgeschlossen. With regard to the formation of the sheet guiding device with a guiding surface in one Advantageous further developments of the sheet delivery are the touch-sensitive Places on a curve or an end region of the guide surface. A striking the the printed substrate sheet to the guide surface is throttled by the effect Air nozzles on the printing material sheet also in the area of the touch sensitive areas the guiding surface practically excluded.

Bei einer hinsichtlich der Ausbildung der ungedrosselten Luftdüsen als konventionelle Impulsblasdüsen, z. B. Venturi- oder Drallstrahldüsen, vorteilhaften Weiterbildung sind die ungedrosselten Luftdüsen über ein erstes Luftleitungssystem und die gedrosselten Luftdüsen über ein zweites Luftleitungssystem mit Überdruck beaufschlagbar, wobei der Überdruck der ungedrosselten Luftdüsen geringer als der Überdruck der gedrosselten Luftdüsen ist.With regard to the design of the unthrottled air nozzles as conventional Impulse blow nozzles, e.g. B. Venturi or swirl jet nozzles, advantageous development are unthrottled air nozzles via a first air line system and the throttled Air nozzles can be pressurized via a second air line system, the Overpressure of the unthrottled air nozzles less than the overpressure of the throttled Is air vents.

Bei einer weiteren Weiterbildung ist jede der gedrosselten Luftdüsen über eine Luftdrossel mit einem Luftdruckerzeuger verbunden. Die Luftdrossel kann von der jeweiligen gedrosselten Luftdüse entfernt in das zweite Luftleitungssystem integriert sein. Dies ist günstig, wenn eine Luftdrossel vorgesehen ist, die über das zweite Luftleitungssystem gleichzeitig mit mehreren gedrosselten Luftdüsen pneumatisch verbunden ist. Die Luftdrossel und die durch letztere gedrosselte Luftdüse können auch eine Baueinheit in Form einer Drosseldüse bilden. Im letztgenannten Fall ist jeder der gedrosselten Luftdüsen eine eigene Luftdrossel zugeordnet.In a further development, each of the throttled air nozzles has an air throttle connected to an air pressure generator. The air throttle can vary from the respective throttled air nozzle can be remotely integrated into the second air duct system. This is favorable if an air throttle is provided, which is via the second air line system is pneumatically connected to several throttled air nozzles at the same time. The Air throttle and the air nozzle throttled by the latter can also be a unit in Form the shape of a throttle nozzle. In the latter case, each of the throttled air nozzles is assigned its own air throttle.

Bei einer Weiterbildung befindet sich in der Luftdrossel als deren Bestandteil eine sogenannte Schüttsäule, deren Schüttkörperchen Strömungswiderstände für die durch die Luftdrossel strömende und vom Luftdruckerzeuger erzeugte Blasluft bilden.In a further development there is a component in the air throttle So-called bulk column, the bulk body flow resistance for the by Form air blast flowing and generated by the air pressure generator blown air.

Bei einer anderen Weiterbildung befindet sich in der Luftdrossel als deren Bestandteil ein luftfilterartiges Drosselstück, das einen Strömungswiderstand für die Blasluft bildet. Beispielsweise ist das Drosselstück eine Textilschicht, die gewebt oder ungewebt sein kann. Das Drosselstück kann aber auch ein poröser und deshalb luftdurchlässiger Schwamm sein, der aus einem Kunststoff geschäumt ist.In another development, the air throttle is part of it Air filter-like throttle piece that forms a flow resistance for the blown air. For example, the throttle piece is a textile layer that can be woven or non-woven can. The throttle piece can also be a porous and therefore air-permeable Be a sponge that is foamed from a plastic.

Bei einer anderen Weiterbildung ist die Luftdrossel mit in den Strömungsweg der Blasluft vorspringenden Luftwehren besetzt, die Wirbelkammern begrenzen.In another development, the air throttle is in the flow path of the blown air protruding air defenses occupied, which limit vortex chambers.

Bei noch einer anderen Weiterbildung ist die Luftdrossel als ein sogenanntes Lochplattenlabyrinth ausgebildet. In yet another development, the air throttle is a so-called Perforated plate labyrinth.

Zusätzlich zu den zuvor erläuterten Weiterbildungen, die mit den Unteransprüchen korrespondieren, ergeben sich funktionell und konstruktiv vorteilhafte Weiterbildungen auch aus der nachfolgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsbeispiele und der dazugehörigen Zeichnung.In addition to the further developments explained above, with the subclaims correspond, there are functional and constructive advantageous developments also from the following description of preferred exemplary embodiments and the associated drawing.

In dieser zeigt:

Figur 1
einen Bogenausleger mit einer Leitfläche,
Figur 2
die Leitfläche und in dieser angeordnete gedrosselte und ungedrosselte Luftdüsen im Schema,
Figur 3
ein die gedrosselten Luftdüsen und diesen zugeordnete Luftdrosseln aufweisender Bereich der Leiteinrichtung und
Figuren 5 - 8
verschiedene Ausführungsformen der Luftdrosseln.
In this shows:
Figure 1
a sheet boom with a guide surface,
Figure 2
the guide surface and throttled and unthrottled air nozzles arranged in it in the diagram,
Figure 3
a region of the guide device which has the throttled air nozzles and associated air throttles and
Figures 5 - 8
different embodiments of the air restrictors.

In Figur 1 ist ein Bogenausleger 1 einer Bedruckstoffbogen 2 verarbeitenden Maschine, speziell einer den Bedruckstoffbogen 2 in einem Durchlauf beidseitig bedruckenden Bogen-Rotationsdruckmaschine 3 mit Wendeeinrichtung, dargestellt. Der Bedruckstoffbogen 2 wird durch einen um eine Auslegertrommel 4 umlaufenden Kettenförderer 5 des Bogenauslegers 1 von einem Gegendruckzylinder 6 eines Offset-Druckwerkes 7 der Bogen-Rotationsdruckmaschine 3 übernommen und in einer Greiferbrücke 8 des Kettenförderers 5 entlang einer Leiteinrichtung 9 bis zu einem Bogenstapel 10 transportiert und auf letzteren abgelegt.1 shows a sheet delivery 1 of a printing material sheet 2 processing machine, especially one that prints on both sides of the printing material sheet 2 in one pass Sheet-fed rotary printing machine 3 with turning device, shown. The Printing material sheet 2 is by a rotating around a delivery drum 4 Chain conveyor 5 of the sheet delivery 1 from an impression cylinder 6 of an offset printing unit 7 of the sheet-fed rotary printing press 3 and in one Gripper bridge 8 of the chain conveyor 5 along a guide device 9 to one Sheet stack 10 transported and placed on the latter.

Die Leiteinrichtung 9 erstreckt sich entlang eines Transportpfades des Bedruckstoffbogens 2 unterhalb des Kettenförderers 5 und weist im Bereich der Auslegertrommel 4 eine konkave Krümmung 11 und im Bereich des Überganges von einem ansteigenden zu einem horizontal verlaufenden Abschnitt des Kettenförderers 5 eine konvexe Krümmung 12 einer den Kettenförderer 5 zugewandten und dem Bedruckstoffbogen 2 pneumatisch leitenden Leitfläche 13 auf. Die Krümmungen 11 und 12 sowie ein Endbereich 14 der Leitfläche 13 sind deren besonders berührungsgefahrdete Stellen, an welche der Bedruckstoffbogen 2 zum Anschlagen an die Leitfläche 13 neigt. Um dieses Anschlagen zu verhindern und somit eine berührungslose Einwirkung der Leiteinrichtung 9 auf den Bedruckstoffbogen 2 sicherzustellen, sind an den genannten berührungsgefährdeten Stellen besondere konstruktive Vorkehrungen vorgesehen, die nachfolgend erläutert werden.The guide device 9 extends along a transport path of the printing material sheet 2 below the chain conveyor 5 and in the area of the delivery drum 4 concave curvature 11 and in the area of the transition from an increasing to one horizontally extending section of the chain conveyor 5 has a convex curvature 12 a the chain conveyor 5 facing and the printing material sheet 2 pneumatically conductive Guide surface 13 on. The curvatures 11 and 12 and an end region 14 of the guide surface 13 are the places where the printing material sheet 2 is particularly vulnerable to contact tends to strike the guide surface 13. To prevent this attack and thus a contactless action of the guide device 9 on the printing material sheet 2 to ensure that there are special points at the points where there is a risk of contact constructive measures are provided, which are explained below.

In Figur 2 ist beispielhaft anhand des Endbereiches 14 gezeigt, dass die Vorkehrungen in einer miteinander kombinierten Anordnung von ungedrosselten Luftdüsen 115 und 116 und gedrosselten Luftdüsen 117, 118 und 119 bestehen, wobei sämtliche Luftdüsen 115-118 in die Leitfläche 13 eingebracht und als Blasdüsen ausgebildet sind. Mit 120 ist eine Transportrichtung des Bedruckstoffbogens 2 bezeichnet, entgegen welcher die ungedrosselten Luftdüsen 115 und 116 in ihrer Luftstrahlrichtung schräg ausgerichtet sind. Die gedrosselten Luftdüsen 117, 118 und 119 sind relativ zur Transportrichtung 120 senkrecht ausgerichtet. Die in Figur 2 nur symbolisch dargestellten gedrosselten Luftdüsen 117, 118 und 119 sind gruppenweise zusammengefasst neben den ungedrosselten Luftdüsen 115 und 116 angeordnet. Die ungedrosselten Luftdüsen 115 und 116 sind über ein erstes Luftleitungssystem 121 mit einem ersten Luftdruckerzeuger 122 und die ungedrosselten Luftdüsen 117, 118 und 119 sind über ein zweites Luftleitungssystem 123 mit einem zweiten Luftdruckerzeuger 124 pneumatisch verbunden. Die motorisch angetriebenen Luftdruckerzeuger 122 und 124 sind als Überdruckerzeuger und z. B. als Ventilatoren ausgebildet.FIG. 2 shows, by way of example using the end region 14, that the precautions in FIG a combined arrangement of unthrottled air nozzles 115 and 116 and throttled air nozzles 117, 118 and 119, with all air nozzles 115-118 introduced into the guide surface 13 and are designed as blowing nozzles. At 120 is one Direction of transport of the substrate sheet 2, against which the unthrottled air nozzles 115 and 116 are oriented obliquely in their air jet direction. The throttled air nozzles 117, 118 and 119 are relative to the transport direction 120 aligned vertically. The throttled air nozzles shown only symbolically in FIG. 2 117, 118 and 119 are grouped together next to the unthrottled ones Air nozzles 115 and 116 arranged. The unthrottled air nozzles 115 and 116 are over a first air line system 121 with a first air pressure generator 122 and the unthrottled air nozzles 117, 118 and 119 are via a second air duct system 123 pneumatically connected to a second air pressure generator 124. The motor driven air pressure generators 122 and 124 are used as positive pressure generators and z. B. as Fans trained.

Zum ersten Luftleitungssystem 121 gehört eine an den ersten Luftdruckerzeuger 122 angeschlosssene erste Luftkammer 125, von welcher die ungedrosselten Luftdüsen 115 und 116 abzweigen. Die gedrosselten Luftdüsen 117, 118 und 119 zweigen von einer zweiten Luftkammer 126 ab, die zum zweiten Luftleitungssystem 123 gehört. Der zweite Luftdruckerzeuger 124 erzeugt einen Luft- bzw. Überdruck p2 in der zweiten Luftkammer 126, der größer als ein von dem ersten Luftdruckerzeuger 122 in der ersten Luftkammer 125 erzeugter Luft- bzw. Überdruck p, ist, indem der zweite Luftdruckerzeuger 124 mit einer höheren Drehzahl als der erste Luftdruckerzeuger 122 läuft. Die Luftströme durch und aus den Luftdüsen 115 bis 119 sind mit Pfeilen symbolisiert.The first air line system 121 includes a first air chamber 125 connected to the first air pressure generator 122, from which the unthrottled air nozzles 115 and 116 branch off. The throttled air nozzles 117, 118 and 119 branch off from a second air chamber 126, which belongs to the second air duct system 123. The second air pressure generator 124 generates an air pressure p 2 in the second air chamber 126, which is greater than an air pressure p generated by the first air pressure generator 122 in the first air chamber 125, by the second air pressure generator 124 having a higher speed than the first air pressure generator 122 runs. The air flows through and out of the air nozzles 115 to 119 are symbolized by arrows.

In Figur 3 ist ein die gedrosselten Luftdüsen 117, 118 und 119 enthaltender Abschnitt der Leiteinrichtung 9 in einem detaillierten Schnitt dargestellt, aus welchem ersichtlich ist, dass den gedrosselten Luftdüsen 117, 118 und 119 deren Drosselung bewirkende Luftdrosseln 416 a bis c oder 516 a bis c oder 616 a bis c oder 716 a bis c oder 816 a bis c zugeordnet sind, die in das zweite Luftleitungssystem 123 integriert sind.FIG. 3 shows a section of the throttled air nozzles 117, 118 and 119 Guide device 9 shown in a detailed section, from which it can be seen that the throttled air nozzles 117, 118 and 119 cause their throttling Air restrictors 416 a to c or 516 a to c or 616 a to c or 716 a to c or 816 a to c are assigned, which are integrated in the second air line system 123.

Es ist auch denkbar, den gedrosselten Luftdüsen 117, 118 und 119 nur eine einzige, gemeinsame Luftdrossel im zweiten Luftleitungssystem 123 vorzuordnen, über welche jede der gedrosselten Luftdüsen 117, 118 und 119 mit dem zweiten Luftdruckerzeuger 122 pneumatisch verbunden wäre und die einen mit den Figuren 4 bis 8 korrespondierenden Innenaufbau aufwiese.It is also conceivable to provide the throttled air nozzles 117, 118 and 119 with only one, to arrange common air throttle in the second air duct system 123, via which each of the throttled air nozzles 117, 118 and 119 with the second air pressure generator 122 would be pneumatically connected and the one corresponding to Figures 4 to 8 Interior structure showed.

Wie aus den Figuren 4 bis 8 ersichtlich weist jede der Luftdrosseln 416 a bis c oder 516 a bis c oder 616 a bis c oder 716 a bis c oder 816 a bis c einen Drosselauslaß 17 in einer Drosseldecke 18 und einen Drosseleinlaß 19 in einem Drosselboden 20 auf. Die Drosseldecke 18 und der Drosselboden 20 bilden die obere bzw. untere Begrenzung einer dazwischen angeordneten Drosselkammer 21, die von der vom zweiten Luftdruckerzeuger 124 erzeugten Blasluft durchströmt wird.As can be seen from FIGS. 4 to 8, each of the air restrictors 416 a to c or 516 a to c or 616 a to c or 716 a to c or 816 a to c a throttle outlet 17 in one Throttle plate 18 and a throttle inlet 19 in a throttle plate 20. The Throttle plate 18 and the throttle plate 20 form the upper and lower limit of one throttle chamber 21 disposed therebetween from that of the second air pressure generator 124 generated air is flowed through.

Für die Ausbildung der Luftdrosseln 416 a bis 816 c gibt es verschiedene Varianten, die in den Figuren 4 bis 8 gezeigt sind und mit Bezug darauf nachfolgend beschrieben werden.There are different variants for the design of air restrictors 416 a to 816 c 4 to 8 are shown and will be described below with reference thereto.

Bei der Luftdrossel 416 a, b und c - vgl. Figur 4 - befindet sich im Luftströmungsweg zwischen dem Drosseleinlass 19 und dem Drosselauslass 17 in der Drosselkammer 21 eine Schüttung 22 aus Schüttkörperchen, wie z. B. Granulat, Fasern, Späne oder Kügelchen, die beidseitig von einem Netz oder Gitter 23 zusammengehalten wird. Die Schüttkörperchen können zu ihrer Stabilisation auch aneinander gesintert sein. Zwischen den Schüttkörperchen weist die Schüttung 22 miteinander kommunizierende Hohlräume auf, durch welche die Blasluft strömt. Die Schüttung 22 füllt den Querschnitt der Drosselkammer 21 vollständig aus, so dass die gesamte Blasluft durch die Schüttung 22 strömen muß und darin durch Aufstauungen an den Schüttkörperchen und Verwirbelungen in den Hohlräumen gedrosselt wird.For air throttle 416 a, b and c - cf. Figure 4 - is in the air flow path between the throttle inlet 19 and the throttle outlet 17 in the throttle chamber 21 Bed 22 of bulk material, such as. B. granules, fibers, chips or beads, the is held together on both sides by a network or grid 23. The bulk particles can also be sintered together to stabilize them. Between Bulk material, the bed 22 has cavities communicating with one another, through which the blowing air flows. The bed 22 fills the cross section of the Throttle chamber 21 completely out, so that the entire blowing air through the bed 22nd must flow and in it through damming on the bulk and swirling is throttled in the cavities.

Bei der in Figur 5 gezeigten Variante der Luftdrossel 516 a, b oder c ist die Schüttung 22 durch ein in die Drosselkammer 21 eingesetztes textiles Drosselstück 24, wie z. B. ein Gewebe oder Vliesstoff, ersetzt. Um die Drosselkammer 21 vom Drosselboden 20 bis zur Drosseldecke 18 mit dem filterartigen Drosselstück 24 auszufüllen, kann dieses aus einer einzigen hinreichend voluminösen Schicht bestehen oder zu einem mehrlagigen Einsatz gewickelt oder in der Drosselkammer 21 aufgespannt sein. Die durch das Drosselstück 24 strömende Blasluft wird durch Aufstauungen an Fäden oder Fasern und durch Verwirbelungen in Poren des Drosselstückes 24 gedrosselt.In the variant of the air throttle 516 a, b or c shown in FIG. 5, the bed is 22 by a textile throttle piece 24 inserted into the throttle chamber 21, such as. B. a Fabric or nonwoven, replaced. To the throttle chamber 21 from the throttle plate 20 to Throttle blanket 18 to fill with the filter-like throttle piece 24, this can be from a single sufficiently voluminous layer or for multi-layer use be wound or stretched in the throttle chamber 21. The through the throttle piece 24th flowing blown air is caused by damming on threads or fibers and by Turbulence in the pores of the throttle piece 24 throttled.

In den Figuren 6 a (Horizontalschnitt entlang der Schnittlinie VI a - VI a in Figur 6 b) und 6 b (Vertikalschnitt entlang der Schnittlinie VI b - VI b in Figur 6 a) ist eine Luftdrossel 616 a, b oder c dargestellt, deren Luftleitwände 25 und 26 in der Drosselkammer 21 zueinander winklig, inbesondere orthogonal, angeordnet sind, so dass sich ein die Blasluft zwischen den Luftleitwänden 25 und 26 vom Drosseleinlass 19 zum Drosselauslass 17 leitender Luftkanal 27 in Form einer polygonalen Spirale ergibt. Die durch den Luftkanal 27 strömende Blasluft staut sich in Eckwinkeln 28 und 29 des Luftkanals 27 und verwirbelt an Eckkanten 30 und 31 der Luftleitwände 25 und 26, so dass der Luftstrom gedrosselt wird. Die Luftleitwände 25 und 26 weisen eine sehr starke Oberflächenrauigkeit auf, die z. B. durch eine Behandlung der Luftleitwände 25 und 26 mittels Sandstrahlen hervorgerufen ist und die zur Verminderung der Strömungsgeschwindigkeit der Blasluft im Luftkanal 27 durch Reibungserhöhung beiträgt.In Figures 6 a (horizontal section along the section line VI a - VI a in Figure 6 b) and 6 b (vertical section along the section line VI b - VI b in FIG. 6 a) is an air throttle 616 a, b or c shown, the air guide walls 25 and 26 in the throttle chamber 21st are arranged at an angle to one another, in particular orthogonally, so that the blowing air between the air guide walls 25 and 26 from the throttle inlet 19 to the throttle outlet 17 conductive air duct 27 results in the form of a polygonal spiral. The through the air duct 27 blowing air flows in corner angles 28 and 29 of the air duct 27 and swirls at corner edges 30 and 31 of the air guide walls 25 and 26, so that the air flow is throttled becomes. The air baffles 25 and 26 have a very strong surface roughness, the z. B. caused by treatment of the air baffles 25 and 26 by means of sandblasting and to reduce the flow velocity of the blown air in the air duct 27 contributes by increasing friction.

Bei der Luftdrossel 716 a, b oder c- vgl. Figuren 7 a (Horizontalschnitt) und 7 b (Vertikalschnitt) - ist die Drosselkammer 21 mit Luftwehren 32 und 33 in Form von Stauwänden besetzt. Die Luftwehre 32, 33 sind alternierend in zwei Reihen und einander bis auf schmale Luftspalte 34 und 35 überdeckend angeordnet. Zwischen den Luftwehren 32 und 33 befinden sich Wirbelkammern 44 und 45, die zusammen mit den Luftspalten 34 und 35 einen vom Drosseleinlass 19 zum Drosselauslass 17 führenden mäanderförmigen Luftkanal bilden, in welchem die Blasluft gedrosselt wird.For air throttle 716 a, b or c - cf. Figures 7 a (horizontal section) and 7 b (Vertical section) - is the throttle chamber 21 with air weirs 32 and 33 in the form of Storage walls occupied. The air weirs 32, 33 are alternately in two rows and one another except for narrow air gaps 34 and 35. Between the air weirs 32 and 33 are vortex chambers 44 and 45, which together with the air gaps 34 and 35 a meandering shape leading from the throttle inlet 19 to the throttle outlet 17 Form air duct in which the blown air is throttled.

Denkbar ist auch eine Sandwich-Bauweise der Luftdrossel 716 a, b oder c, bei welcher die Drosseldecke 18 und der Drosselboden 19 als Lamellen ausgebildet sind, zwischen denen sich eine Zwischenlamelle befindet, aus welcher der mäanderförmige Luftkanal und die Wirbelkammem ausgespart sind. Eine solche Luftdrossel ist, z. B. durch Ausstanzen der Zwischenlamelle, günstig herstellbar und kann in mehrfacher Anordnung ein lamellares Drosselpaket bilden.A sandwich construction of the air throttle 716 a, b or c is also conceivable, in which the Throttle plate 18 and the throttle plate 19 are designed as lamellae, between which there is an intermediate lamella from which the meandering air duct and the Vertebral chambers are left out. Such an air throttle is, for. B. by punching the Intermediate lamella, inexpensive to manufacture and can be a lamellar in multiple arrangement Form throttle package.

In Figur 8 ist ein Schnitt der Luftdrossel 816 a, b oder c dargestellt, welche aus in der Drosselkammer 21 übereinander angeordneten Lochplatten 38 und 39 besteht. Von den Lochplatten 38 und 39 weist jede mindestens ein Loch 40 (bzw. 41) auf, das in der Plattenebene versetzt zu mindestens einem Loch 41 (bzw. 40) der jeweils benachbarten Lochplatte angeordnet ist. Somit sind die einen mäanderförmigen Luftkanal bildenden Löcher 40 und 41 außer Flucht miteinander und in Überdeckung mit geschlossenen Plattenflächen der Lochplatten 38 und 39. Distanzstücke 42 und 43 halten die Lochplatten 38 und 39 auf Abstand zueinander und bestimmen Volumina von zwischen den Lochplatten 38 und 39 liegenden Wirbelkammern 44 und 45, die von der Blasluft durchströmt werden. Letztere staut sich vor den Engstellen im Strömungsweg darstellenden Löchern 40 und 41 auf und verwirbelt in den Wirbelkammern 44 und 45. Die Drosselwirkung der Luftdrossel 816 a, b oder c beruht genauso wie die Drosselwirkung der Luftdrosseln 616 a bis 716 c in einer Herabsetzung der Strömungsgeschwindigkeit der Blasluft durch mehrfache Umlenkung der Luftströmung in der Drosselkammer 21. In Figure 8, a section of the air throttle 816 a, b or c is shown, which in the Throttle chamber 21 is arranged one above the other perforated plates 38 and 39. Of the Perforated plates 38 and 39 each have at least one hole 40 (or 41) that in the Plate level offset to at least one hole 41 (or 40) of the adjacent one Perforated plate is arranged. Thus, they are a meandering air duct Holes 40 and 41 out of alignment with each other and overlapping with closed ones Plate surfaces of the perforated plates 38 and 39. Spacers 42 and 43 hold the perforated plates 38 and 39 at a distance from each other and determine volumes from between the Perforated plates 38 and 39 lying vortex chambers 44 and 45 by the blowing air be flowed through. The latter builds up in front of the narrow points in the flow path representing holes 40 and 41 and swirled in the swirl chambers 44 and 45. Die Throttling effect of the air throttle 816 a, b or c is based just like the throttling effect of the Air restrictors 616 a to 716 c in a reduction in the flow rate of the Blown air through multiple deflection of the air flow in the throttle chamber 21.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11
Bogenauslegersheet delivery
22
Bedruckstoffbogenprinting material
33
Bogen-RotationsdruckmaschineSheet-fed rotary printing press
44
Auslegertrommeldelivery drum
55
Kettenfördererchain conveyors
66
GegendruckzylinderImpression cylinder
77
Offset-DruckwerkOffset printing unit
88th
Greiferbrückegripper
99
Leiteinrichtungguide
1010
Bogenstapelsheet pile
1111
Konkave KrümmungConcave curvature
1212
Konvexe KrümmungConvex curvature
1313
Leitflächebaffle
1414
Endbereichend
1515
(nicht vorhanden)(unavailable)
1616
(nicht vorhanden)(unavailable)
1717
Drosselauslassthrottle outlet
1818
Drosseldeckethrottle ceiling
1919
Drosseleinlassthrottle intake
2020
Drosselbodenthrottle base
2121
Drosselkammerthrottle chamber
2222
Schüttungfill
2323
Gittergrid
2424
filterartiges Drosselstückfilter-like throttle piece
2525
LuftleitwandBaffle
2626
LuftleitwandBaffle
2727
Luftkanalair duct
2828
Eckwinkelcorner angle
2929
Eckwinkel corner angle
3030
Eckkantecorner edge
3131
Eckkantecorner edge
3232
Luftwehrair defense
3333
Luftwehrair defense
3434
Luftspaltair gap
3535
Luftspaltair gap
3636
Wirbelkammerswirl chamber
3737
Wirbelkammerswirl chamber
3838
Lochplatteperforated plate
3939
Lochplatteperforated plate
4040
Lochhole
4141
Lochhole
4242
Distanzstückspacer
4343
Distanzstückspacer
4444
Wirbelkammerswirl chamber
4545
Wirbelkammerswirl chamber
115115
ungedrosselte Luftdüseunthrottled air nozzle
116116
ungedrosselte Luftdüseunthrottled air nozzle
117117
gedrosselte Luftdüsethrottled air nozzle
118118
gedrosselte Luftdüsethrottled air nozzle
119119
gedrosselte Luftdüsethrottled air nozzle
120120
Transportrichtungtransport direction
121121
Erstes LuftleitungssystemFirst air duct system
122122
Erster LuftdruckerzeugerFirst air pressure generator
123123
Zweites LuftleitungssystemSecond air duct system
124124
Zweiter LuftdruckerzeugerSecond air pressure generator
125125
Erste LuftkammerFirst air chamber
126126
Zweite LuftkammerSecond air chamber
416 a416 a
Luftdrosselair throttle
416 b416 b
Luftdrosselair throttle
416 c416 c
Luftdrossel air throttle
516 a516 a
Luftdrosselair throttle
516 b516 b
Luftdrosselair throttle
516 c516 c
Luftdrosselair throttle
616 a616 a
Luftdrosselair throttle
616 b616 b
Luftdrosselair throttle
616 c616 c
Luftdrosselair throttle
716 a716 a
Luftdrosselair throttle
716 b716 b
Luftdrosselair throttle
716 c716 c
Luftdrosselair throttle
816 a816 a
Luftdrosselair throttle
816 b816 b
Luftdrosselair throttle
816 c816 c
Luftdrosselair throttle
p1 p 1
Luft- bzw. ÜberdruckAir or overpressure
p2 p 2
Luft- bzw. ÜberdruckAir or overpressure

Claims (14)

Leiteinrichtung (9) in einer Bedruckstoffbogen (2) verarbeitenden Maschine, mit ungedrosselten Luftdüsen (115, 116) zum berührungslosen Leiten der Bedruckstoffbogen (2),
dadurch gekennzeichnet, dass an berührungsgefährdeten Stellen gedrosselte Luftdüsen (117, 118, 119) angeordnet sind.Guiding device (9) in a machine processing printing material sheets (2), with unthrottled air nozzles (115, 116) for contactless directing of the printing material sheets (2),
characterized in that throttled air nozzles (117, 118, 119) are arranged at points at risk of contact. Leiteinrichtung nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet, dass die gedrosselten Luftdüsen an einer berührungsgefährdeten Krümmung (11; 12) einer Leitfläche (13) angeordnet sind.Guide device according to claim 1,
characterized in that the throttled air nozzles are arranged on a curvature (11; 12) of a guide surface (13) which is at risk of contact. Leiteinrichtung nach Anspruch 1 oder 2
dadurch gekennzeichnet, dass die gedrosselten Luftdüsen (117, 118, 119) an einem berührungsgefährdeten Endbereich (14) einer Leitfläche (13) angeordnet sind.Guide device according to claim 1 or 2
characterized in that the throttled air nozzles (117, 118, 119) are arranged on an end region (14) of a guide surface (13) which is at risk of contact. Leiteinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3,
dadurch gekennzeichnet, dass die ungedrosselten Luftdüsen (115, 116) über ein erstes Luftleitungssystem (121) und die gedrosselten Luftdüsen (117, 118, 119) über ein zweites Luftleitungssystem (123) pneumatisch angeschlossen sind, wobei im ersten Luftleitungssystem (121) ein Luftdruck p1 herrscht, der geringer als ein Luftdruck p2 im zweiten Luftleitungssystem (123) ist.Guide device according to one of claims 1 to 3,
characterized in that the unthrottled air nozzles (115, 116) are pneumatically connected via a first air duct system (121) and the throttled air nozzles (117, 118, 119) via a second air duct system (123), an air pressure in the first air duct system (121) p 1 prevails, which is lower than an air pressure p 2 in the second air line system (123). Leiteinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4,
dadurch gekennzeichnet, dass einer Luftdrossel (416 a bis c; 516 a bis c; 616 a bis c; 716 a bis c oder 816 a bis c) mindestens eine der gedrosselten Luftdüsen (117, 118, 119) zugeordnet ist Guide device according to one of claims 1 to 4,
characterized in that at least one of the throttled air nozzles (117, 118, 119) is assigned to an air throttle (416 a to c; 516 a to c; 616 a to c; 716 a to c or 816 a to c) Leiteinrichtung nach Anspruch 5,
dadurch gekennzeichnet, dass die Luftdrossel (416 a; 416 b; 416 c) eine Schüttung (22) umfaßt.Guide device according to claim 5,
characterized in that the air throttle (416 a; 416 b; 416 c) comprises a bed (22). Leiteinrichtung nach Anspruch 5,
dadurch gekennzeichnet, dass die Luftdrossel (516 a; 516 b; 516 c) ein filterartiges Drosselstück (24) umfaßt.Guide device according to claim 5,
characterized in that the air throttle (516 a; 516 b; 516 c) comprises a filter-like throttle piece (24). Leiteinrichtung nach Anspruch 5,
dadurch gekennzeichnet, dass die Luftdrossel (616 a; 616 b; 616 c) einen spiralförmigen Luftkanal (27) umfaßt.Guide device according to claim 5,
characterized in that the air throttle (616 a; 616 b; 616 c) comprises a spiral air duct (27). Leiteinrichtung nach Anspruch 5,
dadurch gekennzeichnet, dass die Luftdrossel (716 a; 716 b; 716 c) vorspringende Luftwehre (32, 33) und zwischen diesen liegende Wirbelkammern (36, 37) umfaßt.Guide device according to claim 5,
characterized in that the air throttle (716 a; 716 b; 716 c) comprises projecting air weirs (32, 33) and vortex chambers (36, 37) lying between them. Leiteinrichtung nach Anspruch 5,
dadurch gekennzeichnet, dass die Luftdrossel (816 a; 816 b; 816 c) übereinander angeordnete Lochplatten (38, 39) und zwischen diesen liegende Wirbelkammern (44, 45) umfaßt.Guide device according to claim 5,
characterized in that the air throttle (816 a; 816 b; 816 c) comprises perforated plates (38, 39) arranged one above the other and swirl chambers (44, 45) lying between them. Leiteinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 10,
dadurch gekennzeichnet, dass die gedrosselten Luftdüsen (117, 118, 119) Blasdüsen sind.Guiding device according to one of claims 1 to 10,
characterized in that the throttled air nozzles (117, 118, 119) are blowing nozzles. Leiteinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 11,
dadurch gekennzeichnet, dass die ungedrosselten Luftdüsen (115, 116) Blasdüsen sind. Guiding device according to one of claims 1 to 11,
characterized in that the unthrottled air nozzles (115, 116) are blowing nozzles. Maschine zur Verarbeitung von Bedruckstoffbogen (2), insbesondere Bogen-Rotationsdruckmaschine (3), mit mindestens einer nach einem der Ansprüche 1 bis 12 ausgebildeten Leiteinrichtung (9).Machine for processing printing material sheets (2), in particular sheet-fed rotary printing machines (3), with at least one according to one of claims 1 to 12 trained control device (9). Maschine nach Anspruch 13,
dadurch gekennzeichnet, dass die Leiteinrichtung (9) in einen Bogenausleger (1) integriert ist.Machine according to claim 13,
characterized in that the guide device (9) is integrated in a sheet delivery (1).
EP01116663A 2000-08-31 2001-07-16 Sheet guiding device Expired - Lifetime EP1184173B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10042888 2000-08-31
DE10042888A DE10042888A1 (en) 2000-08-31 2000-08-31 sheet guiding device

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1184173A2 true EP1184173A2 (en) 2002-03-06
EP1184173A3 EP1184173A3 (en) 2004-03-17
EP1184173B1 EP1184173B1 (en) 2007-01-24

Family

ID=7654495

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP01116663A Expired - Lifetime EP1184173B1 (en) 2000-08-31 2001-07-16 Sheet guiding device

Country Status (5)

Country Link
US (1) US6612235B2 (en)
EP (1) EP1184173B1 (en)
JP (1) JP2002154707A (en)
AT (1) ATE352418T1 (en)
DE (2) DE10042888A1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2008135243A2 (en) * 2007-05-04 2008-11-13 Giesecke & Devrient Gmbh Device and method for positioning and/or guiding a valuable document
US7513499B2 (en) 2004-05-04 2009-04-07 Heidelberger Druckmaschinen Ag Sheet brake using a partitioned blower nozzle array
EP1559919A3 (en) * 2004-01-29 2010-06-09 Heidelberger Druckmaschinen Aktiengesellschaft Device for producing throttled blowing or vacuum air
DE102005016783B4 (en) 2004-05-04 2019-02-14 Heidelberger Druckmaschinen Ag sheet brake

Families Citing this family (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10304618B4 (en) * 2002-03-25 2018-10-18 Heidelberger Druckmaschinen Ag Labyrinthdüse
DE10219540B3 (en) * 2002-05-02 2004-01-08 Koenig & Bauer Ag Device for transporting products
US7219889B2 (en) * 2002-10-21 2007-05-22 Heidelberger Druckmaschinen Ag Sheet-processing machine with a pneumatic sheet-guiding device
DE102004012692A1 (en) * 2004-03-16 2005-10-06 Heidelberger Druckmaschinen Ag Blower for a folding pocket
US20050209079A1 (en) * 2004-03-16 2005-09-22 Heidelberger Druckmaschinen Ag Blower for a folder pocket
DE202004005480U1 (en) * 2004-04-02 2004-06-03 Heidelberger Druckmaschinen Ag Sheetfed
US7222571B2 (en) * 2004-04-22 2007-05-29 Bradley Susen Fan-out control assembly
US20060033264A1 (en) * 2004-08-09 2006-02-16 Walker James C Apparatus for release of thin coated sheets from a roller coating machine
DE102006017461B4 (en) 2005-05-02 2022-06-09 Heidelberger Druckmaschinen Ag Method and device for supporting a sheet of printing material on an air cushion
US8454665B2 (en) * 2005-09-16 2013-06-04 Christopher G. Sidebotham Multi-purpose bone plate system
DE102006049648A1 (en) * 2006-10-20 2008-04-24 Heidelberger Druckmaschinen Ag Method for controlling a powder sprayer
DE102013010943B4 (en) * 2012-07-26 2024-03-14 Heidelberger Druckmaschinen Ag Sheet guiding device
FI126243B (en) * 2015-01-14 2016-08-31 Takso-Ohjelmistot Oy Fiber web manipulation device and method

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3429544A (en) * 1967-06-15 1969-02-25 Ealing Corp Air table
GB1365323A (en) * 1971-07-24 1974-08-29 Maschf Augsburg Nuernberg Ag Sheet conveying device
DE4244002A1 (en) * 1992-12-24 1994-07-07 Platsch Hans G Sheet guide for double sided printed sheets
DE19545799C1 (en) * 1995-12-08 1997-01-16 Kba Planeta Ag Sheet guide system on sheet guide cylinders in printing machines
US5927203A (en) * 1996-02-28 1999-07-27 Heidelberger Druckmaschinen Ag Device and method for guiding sheet material in a printing press, particularly in a sheet-fed rotary offset press
US5988633A (en) * 1995-08-08 1999-11-23 Heidelberger Druckmaschinen Ag Guiding device for a freshly printed sheet
DE19857745A1 (en) * 1998-12-15 2000-06-29 Roland Man Druckmasch Sheet guiding device for a printing machine
DE19905095A1 (en) * 1999-02-09 2000-08-17 Roland Man Druckmasch Sheet guiding device for a printing machine

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3823743A (en) * 1970-11-06 1974-07-16 Dunlap Holdings Ltd Pressure reducing device
US4043360A (en) * 1975-07-16 1977-08-23 Incontrol Ltd. Pressure reducing device for fluids
US4411292A (en) * 1981-11-30 1983-10-25 Arminio Schiller Fluid flow restrictor device
DE3411029A1 (en) * 1984-03-24 1985-10-03 M.A.N.- Roland Druckmaschinen AG, 6050 Offenbach DEVICE FOR GUIDING SHEETS PRINTED ON SIDE AND BOTH SIDES
US5327941A (en) * 1992-06-16 1994-07-12 The United States Of America As Represented By The Secretary Of The Navy Cascade orificial resistive device
DE19829094C2 (en) * 1998-06-30 2002-10-24 Roland Man Druckmasch Guide device for sheet-shaped substrates in a printing machine
US6170819B1 (en) * 1998-08-05 2001-01-09 Baldwin Graphic Systems, Inc. Non-contact sheet handling system and method of using same

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3429544A (en) * 1967-06-15 1969-02-25 Ealing Corp Air table
GB1365323A (en) * 1971-07-24 1974-08-29 Maschf Augsburg Nuernberg Ag Sheet conveying device
DE4244002A1 (en) * 1992-12-24 1994-07-07 Platsch Hans G Sheet guide for double sided printed sheets
US5988633A (en) * 1995-08-08 1999-11-23 Heidelberger Druckmaschinen Ag Guiding device for a freshly printed sheet
DE19545799C1 (en) * 1995-12-08 1997-01-16 Kba Planeta Ag Sheet guide system on sheet guide cylinders in printing machines
US5927203A (en) * 1996-02-28 1999-07-27 Heidelberger Druckmaschinen Ag Device and method for guiding sheet material in a printing press, particularly in a sheet-fed rotary offset press
DE19857745A1 (en) * 1998-12-15 2000-06-29 Roland Man Druckmasch Sheet guiding device for a printing machine
DE19905095A1 (en) * 1999-02-09 2000-08-17 Roland Man Druckmasch Sheet guiding device for a printing machine

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1559919A3 (en) * 2004-01-29 2010-06-09 Heidelberger Druckmaschinen Aktiengesellschaft Device for producing throttled blowing or vacuum air
US7513499B2 (en) 2004-05-04 2009-04-07 Heidelberger Druckmaschinen Ag Sheet brake using a partitioned blower nozzle array
DE102005016783B4 (en) 2004-05-04 2019-02-14 Heidelberger Druckmaschinen Ag sheet brake
WO2008135243A2 (en) * 2007-05-04 2008-11-13 Giesecke & Devrient Gmbh Device and method for positioning and/or guiding a valuable document
WO2008135243A3 (en) * 2007-05-04 2009-05-28 Giesecke & Devrient Gmbh Device and method for positioning and/or guiding a valuable document

Also Published As

Publication number Publication date
US20020078842A1 (en) 2002-06-27
DE50111938D1 (en) 2007-03-15
JP2002154707A (en) 2002-05-28
DE10042888A1 (en) 2002-03-14
US6612235B2 (en) 2003-09-02
ATE352418T1 (en) 2007-02-15
EP1184173A3 (en) 2004-03-17
EP1184173B1 (en) 2007-01-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1184173B1 (en) Sheet guiding device
EP0792742B1 (en) Sheet transport device and method for guiding sheetlike material in a printing machine, specially in an offset rotary printing machine for sheets
DE60121209T2 (en) RECIPROCATING UNIT AND DRY PARTY
DE4447963B4 (en) Device for non-contact guiding sheet material
DE3739338C2 (en) Air guide box for stabilizing the running of a web, in particular a paper web
DE4406846C1 (en) Device for drying printed sheets or webs in printing machines
DE3504820A1 (en) DEVICE IN THE DRYING SECTION OF A PAPER MACHINE
DE3403642A1 (en) POCKET VENTILATION DEVICE FOR A PAPER MACHINE MULTI-CYLINDER DRYER
DE3841909C2 (en)
DE3146935A1 (en) DEVICE IN THE DRYING SECTION OF A PAPER MACHINE
EP1792860A2 (en) Vacuum web transport device for guiding a running web
EP0748289A1 (en) Blower chamber for the floating conveyance of sheets or webs
DE2160131A1 (en) Device for contactless carrying and drying of moving material webs
EP1184175A1 (en) Sheet transport cylinder
DE2358206B2 (en) Device on printing machines for transporting sheets
DE2746174C3 (en) Device for transferring a non-rigid, unstable material web (e.g. paper, textiles, non-woven materials, etc.) from a treatment machine to an intermediate conveyor arranged in front of a tenter frame chain of a wide frame
CH666115A5 (en) COANDA DRYER.
EP1184174B1 (en) Sheet processing machine
EP0787964B1 (en) Flotation dryer, in particular offset dryer
DE4014780C2 (en) sheet guiding device
EP1028077A2 (en) Sheet guiding device for a printing machine
CH660332A5 (en) Web-fed offset rotary printing machine
DE4014830A1 (en) Printing machine paper transport with inclined air jets - has nozzles arranged to form closed polygonal air streams providing suction and supporting effects
EP1010525A1 (en) Sheet guiding device for a printing machine
DE10085256B4 (en) Method for supporting a track and track support device

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: 7B 41F 21/00 A

Ipc: 7B 65H 29/52 B

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20040211

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070124

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070124

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070124

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070124

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50111938

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20070315

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070424

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070505

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070625

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20071025

BERE Be: lapsed

Owner name: HEIDELBERGER DRUCKMASCHINEN A.G.

Effective date: 20070731

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070731

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070731

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070731

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070425

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070716

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20080722

Year of fee payment: 8

Ref country code: IT

Payment date: 20080723

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20080723

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070124

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070716

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070124

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20090716

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20100331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090716

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090716

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20180731

Year of fee payment: 18

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50111938

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200201