EP1183983B1 - Spraying device for a dishwasher - Google Patents

Spraying device for a dishwasher Download PDF

Info

Publication number
EP1183983B1
EP1183983B1 EP20010112330 EP01112330A EP1183983B1 EP 1183983 B1 EP1183983 B1 EP 1183983B1 EP 20010112330 EP20010112330 EP 20010112330 EP 01112330 A EP01112330 A EP 01112330A EP 1183983 B1 EP1183983 B1 EP 1183983B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
spray arm
water
dishwasher
water inlet
spray
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP20010112330
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1183983A2 (en
EP1183983A3 (en
Inventor
Karlheinz Kohles
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
AEG Hausgeraete GmbH
Original Assignee
AEG Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE20014038U external-priority patent/DE20014038U1/en
Priority claimed from DE2000139880 external-priority patent/DE10039880A1/en
Application filed by AEG Hausgeraete GmbH filed Critical AEG Hausgeraete GmbH
Publication of EP1183983A2 publication Critical patent/EP1183983A2/en
Publication of EP1183983A3 publication Critical patent/EP1183983A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1183983B1 publication Critical patent/EP1183983B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/14Washing or rinsing machines for crockery or tableware with stationary crockery baskets and spraying devices within the cleaning chamber
    • A47L15/18Washing or rinsing machines for crockery or tableware with stationary crockery baskets and spraying devices within the cleaning chamber with movably-mounted spraying devices
    • A47L15/22Rotary spraying devices
    • A47L15/23Rotary spraying devices moved by means of the sprays

Definitions

  • Dishwasher spraying devices consist of a spray arm, which is rotatably attached to the water supply pipe, the so-called connecting pipe.
  • the water jet is brought into the spray arm via the connecting pipe at the end of which the water inlet.
  • Distributed over the spray arm are outlet nozzles through which the water or the cleaning liquid is sprayed onto the dishes located in the crockery basket.
  • the spray arm is set in rotary motion. This rotational movement of the spray arm about the axis of the water inlet will usually be via one or more drive nozzles which are at the periphery of the spray arm and produce a water jet substantially tangential to the direction of rotation of the spray arm.
  • the drive nozzles provided at the periphery are disadvantageous, since the water issuing from them is essentially needed only for driving the spray arm and is not available for cleaning the dishes.
  • a spraying device having the features of the preamble of the independent claim is known from the document EP-A-0 321 025.
  • the object of the present invention is to enable a drive for a spray arm, so that the conventional drive nozzles can be completely or at least partially dispensed with and almost all the water can be used for cleaning.
  • a dishwasher spraying device comprising a spray arm rotatably mounted around water inlet, the water inlet having fixed turbine blades.
  • An advantageous embodiment of the invention is that in the spray arm vanes (LS) are attached.Damit the efficiency with respect to the angular momentum can be further increased.
  • the spray arm can still have drive nozzles which, however, can advantageously be dimensioned smaller than heretofore.
  • FIG. 1 shows a section through a spray device of a dishwasher, which consists of the connecting pipe VR and the spray arm SA.
  • the spray arm SA is rotatably supported by a plain bearing GL around the water inlet WE, which is generally angled perpendicularly to the connecting pipe VR.
  • Water is pumped in the direction of the arrow into the spray arm SA via the connecting pipe VR at whose end the water inlet WE is located.
  • Distributed over the spray arm SA are cleaning nozzles RD by means of which the water or the cleaning liquid is sprayed onto the dishes located in the dish rack.
  • the rotational movement of the spray arm about the axis A of the water inlet nozzle WE is conventionally realized via one or more drive nozzles AD, which are located at the periphery of the spray arm SA and produce a water jet counter to the direction of rotation of the spray arm SA.
  • the fixed blades of the water inlet WE are designated with turbine blades TS and with guide blades LS the blades which rotate with respect to the turbine blades TS and are located in the spray arm SA.
  • the turbine blades TS are here arc-shaped, but may also have a different shape.
  • the person skilled in the art will receive suggestions from turbine technology for designing the blade shapes for optimized operation. This also applies to the guide vanes LS. It is only important that the blades LS, TS are shaped so that the water flowing into the spray arm generates a torque on the spray arm.
  • FIG 2 In the illustration of FIG 2 is indicated with curved arrows, such as the cleaning liquid between the turbine blades TS flows through it. Since the turbine blades TS are stationary, the water is pressed against the guide vanes LS located in the spray arm SA, so that a torque is generated in the direction of rotation DR indicated by the arrow.
  • the vanes LS are not necessarily provided, since a torque can also be generated via the side walls of the spray arm. But they improve the angular momentum accordingly. Of course, it is also possible to use straight guide vanes or differently shaped guide vanes LS instead of the curved guide blade LS.
  • additional drive nozzles AD can be additionally provided, which, however, can generally be dimensioned much smaller than is the case with conventional spray devices. Depending on the design of the spraying device and the spray arm, it may be possible to completely dispense with the drive nozzles.

Landscapes

  • Washing And Drying Of Tableware (AREA)

Description

Sprühvorrichtungen für Geschirrspülmaschinen bestehen aus einem Sprüharm, der drehbar an dem Wasserzuflußrohr, dem sogenannten Verbindungsrohr befestigt ist.Dishwasher spraying devices consist of a spray arm, which is rotatably attached to the water supply pipe, the so-called connecting pipe.

Über das Verbindungsrohr an dessen Ende sich der Wassereinlauf befindet wird der Wasserstrahl in den Sprüharm gebracht. Über den Sprüharm verteilt befinden sich Auslassdüsen über die das Wasser bzw. die Reinigungsflüssigkeit auf das im Geschirrkorb befindliche Geschirr gesprüht wird. Um alle Geschirrteile zu erreichen wird der Sprüharm in Drehbewegung versetzt. Diese Drehbewegung des Sprüharms um die Achse des Wassereinlaufs wird in der Regel über eine oder mehrere Antriebsdüsen die an der Peripherie des Sprüharms liegen und einen Wasserstrahl im wesentlichen tangential entgegen der Drehrichtung des Sprüharms erzeugen.The water jet is brought into the spray arm via the connecting pipe at the end of which the water inlet. Distributed over the spray arm are outlet nozzles through which the water or the cleaning liquid is sprayed onto the dishes located in the crockery basket. In order to reach all tableware parts, the spray arm is set in rotary motion. This rotational movement of the spray arm about the axis of the water inlet will usually be via one or more drive nozzles which are at the periphery of the spray arm and produce a water jet substantially tangential to the direction of rotation of the spray arm.

Bei den herkömmlichen Sprühvorrichtungen für Geschirrspüler sind die an der Peripherie vorgesehenen Antriebsdüsen nachteilig, da das aus ihnen austretende Wasser im wesentlichen nur zum Antrieb des Sprüharms benötigt wird und nicht für die Reinigung des Geschirrs zur Verfügung steht.In the conventional dishwasher dispensers, the drive nozzles provided at the periphery are disadvantageous, since the water issuing from them is essentially needed only for driving the spray arm and is not available for cleaning the dishes.

Insbesondere im Impulsbetrieb, d.h. im Betriebszustand, in dem mit relativ hohem Druck nur sehr kurzzeitig Wasser gesprüht wird, besteht bei herkömmlichen Sprühvorrichtungen der Nachteil, dass über die Antriebsdüsen kaum eine Drehbewegung einsetzt, weil der Wasserimpuls bereits nachgelassen hat, bevor der Drehimpuls richtig wirksam geworden ist.Especially in pulsed mode, ie in the operating state in which sprayed with relatively high pressure water only for a short time, there is the disadvantage in conventional spraying devices that hardly rotates about the drive nozzles, because the water pulse has already subsided before the angular momentum has become properly effective is.

Eine Sprühvorrichtung mit den Merkmalen des oberbegriffes des unabhängigen Anspruchs ist aus der Druckschrift EP-A-0 321 025 bekannt. Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, einen Antrieb für einen Sprüharm zu ermöglichen, so dass auf die herkömmlichen Antriebsdüsen ganz oder zumindest teilweise verzichtet werden kann und fast das gesamte Wasser zum Reinigen verwendet werden kann.A spraying device having the features of the preamble of the independent claim is known from the document EP-A-0 321 025. The object of the present invention is to enable a drive for a spray arm, so that the conventional drive nozzles can be completely or at least partially dispensed with and almost all the water can be used for cleaning.

Diese Aufgabe wird durch eine Sprühvorrichtung für eine Geschirrspülmaschine bestehend aus einem Sprüharm, der drehbar um Wassereinlass angebracht ist, wobei der Wassereinlass feststehende Turbinenschaufeln aufweist, gelöst.This object is achieved by a dishwasher spraying device comprising a spray arm rotatably mounted around water inlet, the water inlet having fixed turbine blades.

Eine vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung besteht darin, dass im Sprüharm Leitschaufeln (LS) angebracht sind.Damit läßt sich der Wirkungsgrad hinsichtlich des Drehimpulses weiter erhöhen.An advantageous embodiment of the invention is that in the spray arm vanes (LS) are attached.Damit the efficiency with respect to the angular momentum can be further increased.

Zusätzlich dazu kann der Sprüharm noch Antriebsdüsen aufweisen, die vorteilhafterweise jedoch kleiner als bisher dimensioniert werden können.In addition to this, the spray arm can still have drive nozzles which, however, can advantageously be dimensioned smaller than heretofore.

Eine Ausbildung der Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnung beschrieben. Dabei zeigen:

  • Figur 1 eine Schnittdarstellung einer Sprühvorrichtung
  • Figur 2 die Draufsicht gemäß Figur 1
An embodiment of the invention will be described below with reference to the drawing. Showing:
  • Figure 1 is a sectional view of a spraying device
  • FIG. 2 shows the plan view according to FIG. 1

Die Darstellung gemäß FIG 1 zeigt einen Schnitt durch eine Sprühvorrichtung einer Geschirrspülmaschine, die aus dem Verbindungsrohr VR und dem Sprüharm SA besteht. Der Sprüharm SA ist über ein Gleitlager GL drehbar um den in der Regel senkrecht vom Verbindungsrohr VR abgewinkelten Wassereinlass WE gelagert.1 shows a section through a spray device of a dishwasher, which consists of the connecting pipe VR and the spray arm SA. The spray arm SA is rotatably supported by a plain bearing GL around the water inlet WE, which is generally angled perpendicularly to the connecting pipe VR.

Über das Verbindungsrohr VR an dessen Ende sich der Wassereinlass WE befindet wird Wasser in Pfeilrichtung in den Sprüharm SA gepumpt. Über den Sprüharm SA verteilt befinden sich Reinigungsdüsen RD mittels derer das Wasser bzw. die Reinigungsflüssigkeit auf das sich im Geschirrkorb befindliche Geschirr gesprüht wird. Die Drehbewegung des Sprüharms um die Achse A der Wassereinlaufdüse WE wird herkömmlich über eine oder mehrere Antriebsdüsen AD, die an der Peripherie des Sprüharms SA liegen und einen Wasserstrahl entgegen der Drehrichtung des Sprüharms SA erzeugen, realisiert.Water is pumped in the direction of the arrow into the spray arm SA via the connecting pipe VR at whose end the water inlet WE is located. Distributed over the spray arm SA are cleaning nozzles RD by means of which the water or the cleaning liquid is sprayed onto the dishes located in the dish rack. The rotational movement of the spray arm about the axis A of the water inlet nozzle WE is conventionally realized via one or more drive nozzles AD, which are located at the periphery of the spray arm SA and produce a water jet counter to the direction of rotation of the spray arm SA.

Erfindungsgemäß sind im. Bereich des Wassereinlasses, in dem das Wasser in den Sprüharm SA gesprüht wird, feststehende Turbinenschaufeln TS vorgesehen, die ebenso in der Draufsicht gemäß FIG 2 dargestellt sind.According to the invention are in. Area of the water inlet, in which the water is sprayed into the spray arm SA, provided fixed turbine blades TS, which are also shown in the plan view of FIG 2.

Im folgenden werden mit Turbinenschaufeln TS die feststehenden Schaufeln des Wassereinlasses WE bezeichnet und mit Leitschaufeln LS die sich gegenüber den Turbinenschaufeln TS drehenden, im Sprüharm SA befindlichen Schaufeln.In the following, the fixed blades of the water inlet WE are designated with turbine blades TS and with guide blades LS the blades which rotate with respect to the turbine blades TS and are located in the spray arm SA.

Die Turbinenschaufeln TS sind hier bogenförmig geformt, können aber auch eine andere Form aufweisen. Der Fachmann wird aus der Turbinentechnik entsprechende Anregungen zur Auslegung der Schaufelformen für einen optimierten Betrieb erhalten. Dies gilt auch für die Leitschaufeln LS. Wichtig ist allein, dass die Schaufeln LS, TS so geformt sind, dass das in den Sprüharm einströmende Wasser ein Drehmoment auf den Sprüharm erzeugt.The turbine blades TS are here arc-shaped, but may also have a different shape. The person skilled in the art will receive suggestions from turbine technology for designing the blade shapes for optimized operation. This also applies to the guide vanes LS. It is only important that the blades LS, TS are shaped so that the water flowing into the spray arm generates a torque on the spray arm.

In der Darstellung gemäß FIG 2 ist mit gebogenen Pfeilen angedeutet, wie die Reinigungsflüssigkeit zwischen den Turbinenschaufeln TS hindurch strömt. Da die Turbinenschaufeln TS feststehend sind, wird das Wasser an die im Sprüharm SA befindlichen Leitschaufeln LS gedrückt, so dass ein Drehmoment in der mit dem Pfeil angegebenen Drehrichtung DR erzeugt wird. Die Leitschaufeln LS sind nicht notwendiger Weise vorzusehen, da ein Drehmoment auch über die Seitenwände des Sprüharms erzeugt werden kann. Sie verbessern aber den Drehimpuls entsprechend. Anstelle der gebogenen Leitschaufel LS können selbstverständlich auch gerade Leitschaufeln oder anders geformte Leitschaufeln LS verwendet werden.In the illustration of FIG 2 is indicated with curved arrows, such as the cleaning liquid between the turbine blades TS flows through it. Since the turbine blades TS are stationary, the water is pressed against the guide vanes LS located in the spray arm SA, so that a torque is generated in the direction of rotation DR indicated by the arrow. The vanes LS are not necessarily provided, since a torque can also be generated via the side walls of the spray arm. But they improve the angular momentum accordingly. Of course, it is also possible to use straight guide vanes or differently shaped guide vanes LS instead of the curved guide blade LS.

Selbstverständlich können zusätzlich noch Antriebsdüsen AD vorgesehen werden, die jedoch in der Regel sehr viel kleiner dimensioniert werden können, als dies bei herkömmlichen Sprühvorrichtungen der Fall ist. Je nach Auslegung der Sprühvorrichtung und des Sprüharms, kann evtl. auf die Antriebsdüsen auch ganz verzichtet werden.Of course, additional drive nozzles AD can be additionally provided, which, however, can generally be dimensioned much smaller than is the case with conventional spray devices. Depending on the design of the spraying device and the spray arm, it may be possible to completely dispense with the drive nozzles.

Claims (3)

  1. Spray device for a dishwasher, consisting of a spray arm (SA), which is mounted rotatably about a water inlet (WE), characterised in that the water inlet (WE) has fixed turbine blades (TS).
  2. Spray device according to claim 1, characterised in that guide blades (LS) are mounted in the spray arm (SA).
  3. Spray device according to one of the preceding claims, wherein the spray arm (SA) has drive nozzles (AD).
EP20010112330 2000-08-16 2001-05-19 Spraying device for a dishwasher Expired - Lifetime EP1183983B1 (en)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10039880 2000-08-16
DE20014038U DE20014038U1 (en) 2000-08-16 2000-08-16 Spray device for a dishwasher
DE20014038U 2000-08-16
DE2000139880 DE10039880A1 (en) 2000-08-16 2000-08-16 Spray arm for dishwashing machine has water inlet including turbine blades

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1183983A2 EP1183983A2 (en) 2002-03-06
EP1183983A3 EP1183983A3 (en) 2003-04-02
EP1183983B1 true EP1183983B1 (en) 2006-07-12

Family

ID=26006705

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20010112330 Expired - Lifetime EP1183983B1 (en) 2000-08-16 2001-05-19 Spraying device for a dishwasher

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1183983B1 (en)
DE (1) DE50110439D1 (en)
TR (1) TR200102372A2 (en)

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN110840328B (en) * 2019-11-28 2021-09-24 嘉兴考普诺机械科技有限公司 Dust collector capable of cleaning glass
CN110876582B (en) * 2019-11-28 2021-09-24 嘉兴考普诺机械科技有限公司 Folding type dust collector
CN110859546B (en) * 2019-11-28 2021-07-23 江西旺来科技有限公司 Folding multifunctional dust collector
EP4098172A1 (en) 2021-06-03 2022-12-07 Belimed Life Science AG Spraying device for a cleaning machine for cleaning medical, pharmaceutical and/or laboratory utensils
US12022988B2 (en) 2021-09-30 2024-07-02 Midea Group Co., Ltd. High speed reusable beverage container washing system with slip ring for supplying power to a rotatable ultraviolet light
US12011132B2 (en) 2021-09-30 2024-06-18 Midea Group Co., Ltd. High speed reusable beverage container washing system
US12035865B2 (en) 2021-09-30 2024-07-16 Midea Group Co., Ltd. High speed reusable beverage container washing system with concentric housing members
US12036588B2 (en) 2021-09-30 2024-07-16 Midea Group Co., Ltd. High speed reusable beverage container washing system with beverage container holder having retainer with lateral opening
US12029369B2 (en) * 2021-09-30 2024-07-09 Midea Group Co., Ltd. High speed reusable beverage container washing system with pop-up sprayer
US12082761B2 (en) 2022-06-24 2024-09-10 Midea Group Co., Ltd. Heated wash fluid circulation system for high speed reusable beverage container washing system

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR589092A (en) * 1924-01-18 1925-05-22 Navarre Et Fils P Dishwasher
NL122339C (en) * 1961-05-31
US3645453A (en) * 1970-08-20 1972-02-29 Fedders Corp Dishwasher impeller and spray apparatus
DE2757615A1 (en) * 1977-12-23 1979-06-28 Licentia Gmbh SPRAY ARM STORAGE IN DISHWASHER
US4298015A (en) * 1979-12-12 1981-11-03 Garza Antonio M Dishwasher
US4509687A (en) * 1983-07-20 1985-04-09 General Electric Company Multiple spray distribution system for a domestic dishwasher
IT213087Z2 (en) * 1987-12-18 1989-10-13 Dall Oglio Erminio ROTATING ARMS DEVICE THROUGH A HYDRAULIC MOTOR FOR DISHWASHER MACHINE.
IT235026Y1 (en) * 1994-06-16 2000-03-31 Zanussi Elettrodomestici DISHWASHER WITH ROTATING SPRAY REEL
US5924432A (en) * 1995-10-17 1999-07-20 Whirlpool Corporation Dishwasher having a wash liquid recirculation system

Also Published As

Publication number Publication date
EP1183983A2 (en) 2002-03-06
EP1183983A3 (en) 2003-04-02
DE50110439D1 (en) 2006-08-24
TR200102372A2 (en) 2002-03-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1458277B1 (en) Dishwasher with a movement reversal device
EP1238622B1 (en) Dishwasher with a rotatable spraying device and controlling device therefor
DE102005026558B3 (en) Method for providing a pulsed wash spray in a domestic dish washing machine has a rotary member in the spray arms which opens and closes the liquid to the spray nozzles
EP1632166A2 (en) Dishwasher with fluid distributor
EP1252856B1 (en) Method for washing dishes
DE69618563T2 (en) Dishwasher with rotating spray arm with selectively powered spray nozzles and processes
DE19832982C2 (en) Dishwashing device for a dishwasher
EP1731081B1 (en) Dishwasher
EP1183983B1 (en) Spraying device for a dishwasher
EP1634526B1 (en) Dishwasher having a spray arm assembly
EP2217125A1 (en) Water-bearing domestic appliance with a water diverter
DE102010043019A1 (en) Water-bearing domestic appliance, particularly dishwasher, has hydraulic circuit, in which sprayer, particularly rotatable spray arm is provided with nozzle
DE1453002A1 (en) Household appliances
EP1952747B1 (en) Dishwasher
DE102004018878B4 (en) Dishwasher with a washing container in which at least one spray arm is arranged
DE102010043021B4 (en) Dishwasher, in particular household dishwasher
DE20014038U1 (en) Spray device for a dishwasher
EP2601878A2 (en) Dishwasher with automatic reversal of the direction of rotation of the spray arm
DE4416655A1 (en) Spray arm for domestic electric dishwashing machine
DE2922442A1 (en) DISHWASHER
DE102010032006A1 (en) Dishwasher has perpendicular rotating axis rotating around rotating spraying arm and for discharging water jets with pressure water
DE10039880A1 (en) Spray arm for dishwashing machine has water inlet including turbine blades
EP3222193A1 (en) A distribution valve
EP1039053B1 (en) Unit comprising a liquid tank and a device for keeping the liquid tank clean
DE2826735B2 (en) Device for a dishwasher

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: 7A 47L 15/23 B

Ipc: 7A 47L 15/22 A

17P Request for examination filed

Effective date: 20030310

AKX Designation fees paid

Designated state(s): DE FR GB IT

17Q First examination report despatched

Effective date: 20041227

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE FR GB IT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20060712

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REF Corresponds to:

Ref document number: 50110439

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20060824

Kind code of ref document: P

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20061012

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20070413

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20080521

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20080520

Year of fee payment: 8

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20090519

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20100129

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090602

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090519

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20130522

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20130524

Year of fee payment: 13

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50110439

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50110439

Country of ref document: DE

Effective date: 20141202

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141202

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140519