MACHINE POUR ARRACHER LES TRINGLES INTEGREES DANS LES PNEUMATIQUES MACHINE FOR PULLING UP THE TIRES INTEGRATED IN TIRES
L'invention se rattache au secteur technique de la récupération des caoutchoucs usagers, plus particulièrement de tout type de matière caoutchouteuse intégrant, dans son épaisseur, une armature généralement métallique.The invention relates to the technical sector of the recovery of used rubbers, more particularly of any type of rubbery material including, in its thickness, a generally metallic frame.
Plus particulièrement, l'invention trouve une application avantageuse pour le traitement des pneumatiques des véhicules en général, incluant les véhicules légers et les poids lourds.More particularly, the invention finds an advantageous application for the treatment of vehicle tires in general, including light vehicles and heavy goods vehicles.
Afin de pouvoir traiter correctement un pneumatique, il est nécessaire de pouvoir séparer les différentes parties métalliques que présente le pneumatique de la matière caoutchouteuse en tant que telle. Il est notamment apparu nécessaire de pouvoir enlever la tringle ou tore que présente, de chaque côté, le talon du pneumatique.In order to be able to treat a tire correctly, it is necessary to be able to separate the different metal parts which the tire has from the rubbery material as such. In particular, it appeared necessary to be able to remove the bead or toroid which is present on each side of the bead of the tire.
Parmi les différentes solutions techniques permettant d'arracher cette tringle, on peut citer l'enseignement du brevet US 5.319.834. Pour l'essentiel, ce brevet américain décrit un appareil comprenant un organe de traction du type vérin dont la tige est montée avec capacité de déplacement linéaire dans un bâti support recevant avec une position fixe le fût dudit vérin. L'extrémité libre de la tige est équipée d'un crochet débordant au travers d'une fente profilée que présente une plaque d'appui verticale du bâti. Le pneumatique est disposé en appui facial, dans un plan vertical, contre l'une des faces de ladite plaque de manière à ce que son talon coopère
avec le crochet. La fente est constituée de deux ouvertures en croix asymétriques en délimitant une ouverture horizontale et une ouverture verticale pour le passage du crochet. L'ouverture horizontale est disposée symétriquement de part et d'autre de l'ouverture verticale. Un effort de traction exercé surla tige du vérin permet, au fur et à mesure de son retrait, l'arrachement de la tringle correspondante au travers de l'ouverture horizontale.Among the various technical solutions making it possible to tear off this rod, one may cite the teaching of US patent 5,319,834. Essentially, this American patent describes a device comprising a jack-type traction member, the rod of which is mounted with linear displacement capacity in a support frame receiving the barrel of said jack with a fixed position. The free end of the rod is equipped with a hook projecting through a profiled slot that has a vertical support plate of the frame. The tire is placed in facial support, in a vertical plane, against one of the faces of said plate so that its bead cooperates with the hook. The slot consists of two asymmetrical cross-shaped openings delimiting a horizontal opening and a vertical opening for the passage of the hook. The horizontal opening is arranged symmetrically on either side of the vertical opening. A tensile force exerted on the rod of the jack allows, as it is withdrawn, the tearing of the corresponding rod through the horizontal opening.
Il apparaît donc que la fente verticale permet le passage du crochet, tandis que la fente horizontale permet, au fur et à mesure du retrait de la tige du vérin, d'assurer l'arrachement de la tringle du talon du pneumatique. Toutefois, il peut se produire, compte tenu de la forme spécifique de cette ouverture, des risques de coincement de la tringle au fur et à mesure de l'effort de traction exercé par le vérin, correspondant à l'arrachement de ladite tringle.It therefore appears that the vertical slot allows the hook to pass, while the horizontal slot allows, as and when the rod is withdrawn from the jack, to ensure the pull of the bead from the bead of the tire. However, it may occur, given the specific shape of this opening, risks of jamming of the rod as the tensile force exerted by the jack, corresponding to the tearing of said rod.
L'invention s'est fixée pour but de remédier à ces inconvénients, de manière simple, sûre, efficace et rationnelle.The object of the invention is to remedy these drawbacks in a simple, safe, effective and rational manner.
Le problème que se propose de résoudre l'invention est de pouvoir obturer automatiquement la fente verticale permettant le passage des crochets de la tige du vérin, après avoir accroché le pneumatique par son talon, et au début de l'effort de traction exercé par la tige du vérin, de manière à ce que la tringle puisse passer uniquement au travers des fentes horizontales au fur et à mesure de son arrachement.
Pour résoudre un tel problème, la plaque est équipée, en combinaison avec la fente profilée, de deux blocs parallélepipediques profilés disposés en regard et montés avec capacité de coulissement linéaire guidé et opposé à l'encontre d'organes élastiques de rappel, afin d'être en position jointive de contact correspondant à l'obturation temporaire de la fente verticale, le faces en contact des blocs étant profilées pour permettre leur écartement sous l'effet de l'introduction de moyens d'accrochage du vérin, lesdites faces présentant une fente horizontale en correspondance avec les branches de l'ouverture horizontale de la fente de la plaque.The problem which the invention proposes to solve is to be able to automatically close the vertical slot allowing the passage of the hooks of the rod of the jack, after having hooked the tire by its bead, and at the start of the tensile force exerted by the cylinder rod, so that the rod can only pass through horizontal slots as it is torn off. To solve such a problem, the plate is equipped, in combination with the profiled slot, with two profiled parallelepipedal blocks arranged facing each other and mounted with guided linear sliding capacity and opposite against elastic return members, in order to be in contiguous contact position corresponding to the temporary closure of the vertical slot, the contacting faces of the blocks being profiled to allow their spacing under the effect of the introduction of attachment means of the jack, said faces having a slot horizontal in correspondence with the branches of the horizontal opening of the slot of the plate.
Pour résoudre le problème posé de permettre l'écartement des deux blocs coulissant pour le passage de l'organe d'accrochage de la tige du vérin, les faces en contact des blocs coulissants présentent sur la totalité de leur hauteur, une pente pour délimiter, en combinaison, une entrée convergente correspondant à un profil biseauté formé en bout du moyen d'accrochage du vérin.To resolve the problem posed of allowing the separation of the two sliding blocks for the passage of the latching member of the rod of the jack, the contacting faces of the sliding blocks have over their entire height, a slope to delimit, in combination, a converging entry corresponding to a bevelled profile formed at the end of the attachment means of the jack.
Les blocs sont montés avec capacité de coulissement dans une fenêtre formée dans l'épaisseur de la plaque de sorte que lesdits blocs sont situés dans le même plan vertical que celui défini par la face d'appui recevant les pneumatiques.The blocks are mounted with sliding capacity in a window formed in the thickness of the plate so that said blocks are located in the same vertical plane as that defined by the bearing face receiving the tires.
Les organes élastiques de rappel en position jointive des blocs sont constitués par des ressorts logés dans un chambrage formé dans l'épaisseur desdits blocs, au niveau de leur talon, à l'opposé des faces précitées, lesdits ressorts étant appui contre les bords verticaux de la fenêtre.
Un autre problème que se propose de résoudre l'invention est de pouvoir assurer, dans tous les cas, un arrachement complet de la tringle généralement composée d'une multiplicité de brins enroulés hélicoïdalement. En effet, il peut arriver que certains brins ne soient pas totalement arrachés et restent solidaires du pneu, ce qui peut gêner son dégagement, notamment dans le cas d'une installation automatique.The elastic return members in the contiguous position of the blocks are constituted by springs housed in a recess formed in the thickness of said blocks, at their heel, opposite the abovementioned faces, said springs being supported against the vertical edges of the window. Another problem which the invention proposes to solve is to be able to ensure, in all cases, a complete tearing of the rod, generally composed of a multiplicity of strands wound helically. Indeed, it may happen that certain strands are not completely torn off and remain integral with the tire, which can hinder its release, in particular in the case of an automatic installation.
Pour résoudre un tel problème, la face de la plaque, opposée à celle recevant le pneumatique, est équipée d'un système de coupe solidaire du bâti et apte à couper les éventuels brins restant de la tringle, après arrachement de cette dernière correspondant à la fin de course du vérin.To solve such a problem, the face of the plate, opposite to that receiving the tire, is equipped with a cutting system integral with the frame and able to cut any strands remaining from the rod, after tearing of the latter corresponding to the end of stroke of the cylinder.
Pour résoudre le problème posé d'assurer la coupe des éventuels brins restant après arrachement de l'ensemble de la tringle, le système de coupe est constitué par au moins une lame articulée assujettie à un organe de commande pour être déplacée à l'encontre d'une lame fixe disposée horizontalement à proximité de l'ouverture horizontale de la fente et parallèlement à cette dernière. La lame articulée et en deux éléments disposés angulairement pour délimiter un V ouvert en direction de la lame inférieure fixe.To solve the problem of ensuring the cutting of any strands remaining after tearing of the entire rod, the cutting system is constituted by at least one articulated blade secured to a control member to be moved against 'A fixed blade arranged horizontally near the horizontal opening of the slot and parallel to the latter. The articulated blade and in two elements arranged angularly to delimit an open V towards the fixed lower blade.
Selon un mode d'exécution, l'organe de commande de la lame supérieure est un vérin dont le fût est rendu solidaire d'une partie du bâti tandis que sa tige est accouplée d'une manière articulée à ladite lame.
Un autre problème que se propose de résoudre l'invention, est d'éviter à la tringle arrachée de s'enrouler autour du crochet après son passage au travers des fentes.According to one embodiment, the control member of the upper blade is a jack whose barrel is made integral with a part of the frame while its rod is coupled in an articulated manner to said blade. Another problem which the invention proposes to solve is to prevent the torn rod from wrapping around the hook after it has passed through the slots.
Pour résoudre un tel problème, le moyen d'accrochage coopère en permanence avec une plaque déflectrice montée pivotante à l'encontre d'un organe élastique de rappel afin d'éviter à la tringle de s'enrouler autour dudit moyen d'accrochage au fur et à mesure du retrait de la tige.To solve such a problem, the attachment means cooperates permanently with a deflector plate pivotally mounted against an elastic return member in order to prevent the rod from wrapping around said attachment means as and as the rod is removed.
L'invention est exposée ci-après plus en détail à l'aide des figures des dessins annexés dans lesquels :The invention is set out below in more detail with the aid of the figures of the appended drawings in which:
- la figure 1 est une vue de face de la machine ;- Figure 1 is a front view of the machine;
- la figure 2 est une vue en coupe transversale considérée selon la ligne 2-2 de la figure 1 ; - la figure 3 est une vue partielle en perspective de la machine au niveau de la plaque d'appui ;- Figure 2 is a cross-sectional view taken along line 2-2 of Figure 1; - Figure 3 is a partial perspective view of the machine at the support plate;
- la figure 4 est une vue semblable à la figure 3 considérée selon l'autre côté de la plaque d'appui ;- Figure 4 is a view similar to Figure 3 seen from the other side of the support plate;
- la figure 5 est une vue en perspective de l'un des blocs coulissants ; - la figure 6 est une vue en perspective de l'organe d'accrochage accouplé à la tige du vérin d'arrachement ;- Figure 5 is a perspective view of one of the sliding blocks; - Figure 6 is a perspective view of the latching member coupled to the rod of the tear-off cylinder;
- les figures 7, 8 et 9 sont des vues en plan à caractère schématique montrant le principe de fonctionnement de la machine.- Figures 7, 8 and 9 are schematic plan views showing the principle of operation of the machine.
- la figure 10 est une vue partielle en perspective d'une partie de la machine considérée en vue de dessous au niveau des moyens de commande en déplacement du crochet représenté en position avancée, c'est-à-dire d'engagement au travers des fentes de la plaque.
- la figure 11 est une vue semblable à la figure 10 montrant le retrait du crochet et le positionnement de la plaque déflectrice sensiblement perpendiculairement au trajet du crochet.FIG. 10 is a partial perspective view of part of the machine considered from below at the level of the means for controlling the movement of the hook shown in the advanced position, that is to say of engagement through the plate slots. - Figure 11 is a view similar to Figure 10 showing the withdrawal of the hook and the positioning of the deflector plate substantially perpendicular to the path of the hook.
On rappelle, pour une meilleure compréhension de la suite de la description, que la machine comprend, d'une manière connue, un bâti support (1) recevant avec capacité de déplacement linéaire guidé la tige (2a) d'un organe de commande sous forme d'un vérin (2) dont le fût est rendu solidaire avec une position fixe dudit bâti (1). L'extrémité libre de la tige (2a) du vérin (2) présente un crochet (3) apte à coopérer, comme il sera indiqué dans la suite de la description, avec le talon du pneumatique pour arracher chacune de ces tringles (T). L'ensemble du vérin (2) et notamment du crochet (3) est disposé en position d'alignement axial avec une fente (5) formée dans l'épaisseur d'une plaque d'appui (6).It will be recalled, for a better understanding of the rest of the description, that the machine comprises, in a known manner, a support frame (1) receiving with linear displacement capacity guided the rod (2a) of a control member under form of a jack (2) whose barrel is made integral with a fixed position of said frame (1). The free end of the rod (2a) of the jack (2) has a hook (3) able to cooperate, as will be indicated in the following description, with the bead of the tire to tear off each of these rods (T) . The assembly of the actuator (2) and in particular of the hook (3) is disposed in the position of axial alignment with a slot (5) formed in the thickness of a support plate (6).
La plaque (6) est disposée en bout du bâti (1) à l'opposé du fût (2b) du vérin et dans un plan vertical pour être disposée perpendiculairement au sens du déplacement dudit vérin. La fente (5) présente un profil en croix asymétrique délimitant une ouverture verticale (5a) au travers de laquelle est susceptible d'être engagé en débordement le crochet (3). L'ouverture verticale (5a) est prolongée latéralement et perpendiculairement à son axe de symétrie par deux ouvertures horizontales et symétriques (5b et 5 c). Les ouvertures latérales et horizontales sont disposées au niveau de la partie inférieure de l'ouverture verticale (5a).The plate (6) is disposed at the end of the frame (1) opposite the barrel (2b) of the jack and in a vertical plane to be arranged perpendicular to the direction of movement of said jack. The slot (5) has an asymmetrical cross profile delimiting a vertical opening (5a) through which the hook (3) can be engaged in overflow. The vertical opening (5a) is extended laterally and perpendicular to its axis of symmetry by two horizontal and symmetrical openings (5b and 5c). The lateral and horizontal openings are arranged at the bottom of the vertical opening (5a).
Selon une caractéristique à la base de l'invention, la fente profilée en croix (5) coopère avec deux blocs parallélepipediques profilés (7 et 8)
disposés en regard et montés avec capacité de coulissement linéaire guidé et opposé à l'encontre d'organes élastiques de rappel (9 et 10), afin d'être constamment en position jointive de contact correspondant à l'obturation de la fente verticale (5a). Les faces en contact (7a et 8a) des blocs (7 et 8) sont profilées pour permettre leur écartement sous l'effet de l'introduction du moyen d'accrochage (3) du vérin (2) correspondant à un effort de poussée de la tige du vérin. Chacun des blocs (7 et 8) présente une fente horizontale (7b, 8b) en correspondance avec les branches de l'ouverture horizontale de la fente (5) de la plaque (6).According to a characteristic underlying the invention, the cross-shaped slot (5) cooperates with two profiled parallelepipedal blocks (7 and 8) arranged opposite and mounted with linear sliding capacity guided and opposite against elastic return members (9 and 10), so as to be constantly in contiguous contact position corresponding to the closure of the vertical slot (5a ). The contacting faces (7a and 8a) of the blocks (7 and 8) are profiled to allow their spacing under the effect of the introduction of the attachment means (3) of the jack (2) corresponding to a thrust force of the cylinder rod. Each of the blocks (7 and 8) has a horizontal slot (7b, 8b) corresponding to the branches of the horizontal opening of the slot (5) of the plate (6).
Les faces verticales en contact (7a - 8a) de chacun des blocs (7 et 8) présentent, dans la totalité de leur hauteur, une pente (7al - 8al) pour délimiter, en combinaison, une entrée convergente correspondant à un profil biseauté (3a) formé en bout du moyen d'accrochage (3) de la tige du vérin.The vertical faces in contact (7a - 8a) of each of the blocks (7 and 8) have, over their entire height, a slope (7al - 8al) to delimit, in combination, a converging entry corresponding to a beveled profile ( 3a) formed at the end of the attachment means (3) of the cylinder rod.
Chacun des blocs (7 et 8) est monté avec capacité de coulissement dans une fenêtre (6a) formée dans l'épaisseur de la plaque (6). Après montage des blocs (7 et 8) dans la fenêtre de la plaque (6), ces derniers sont situés dans le même plan vertical que celui défini par la face d'appui de la plaque destinée à recevoir le pneumatique. Chacun des blocs (7 et 8) présente un chambrage pour le logement de l'organe élastique de rappel correspondant (9 et 10) sous forme d'un ressort dont l'autre extrémité prend appui sur les bords verticaux de la fenêtre (6). Comme indiqué, les ressorts (9 et 10) assurent le rappel permanent des deux blocs (7 et 8) en position jointive de leurs faces profilées (7a et 8a) correspondant à l'obturation de la fente verticale de la plaque (6). Cette position d'obturation de l'ouverture verticale de la fente (5) correspond au retrait de la tige (2b) du vérin.
Par contre, lorsqu'un effort de poussée est exercé au niveau de la tige du vérin pour permettre l'accrochage de la tringle du pneumatique, le nez profilé (3a) de l'organe de crochetage (2a 1) sous l'effet de poussée, et les entrées convergentes (7a et 8a) des blocs (7 et 8), a pour effet d'assurer leur écartement selon ' deux directions opposées permettant, d'une manière concomittante, le passage de l'organe de crochetage (4) au travers de l'ouverture verticale de la fente profilée (5).Each of the blocks (7 and 8) is mounted with sliding capacity in a window (6a) formed in the thickness of the plate (6). After mounting the blocks (7 and 8) in the window of the plate (6), the latter are located in the same vertical plane as that defined by the bearing face of the plate intended to receive the tire. Each of the blocks (7 and 8) has a recess for housing the corresponding elastic return member (9 and 10) in the form of a spring, the other end of which rests on the vertical edges of the window (6) . As indicated, the springs (9 and 10) ensure the permanent return of the two blocks (7 and 8) in contiguous position of their profiled faces (7a and 8a) corresponding to the obturation of the vertical slot of the plate (6). This position for closing the vertical opening of the slot (5) corresponds to the withdrawal of the rod (2b) from the jack. On the other hand, when a thrust force is exerted at the level of the jack rod to allow the bead of the tire to be hooked, the profiled nose (3a) of the hooking member (2a 1) under the effect of thrust, and the converging inputs (7a and 8a) of the blocks (7 and 8), has the effect of ensuring their separation in 'two opposite directions allowing, in a concomitant manner, the passage of the hooking member (4 ) through the vertical opening of the profiled slot (5).
Dans cette position de débordement de l'élément de crochetage (3), il est possible d'accrocher le pneumatique. L'effort de traction exercé par la tige du vérin a pour effet de provoquer l'arrachement de la tringle au travers des deux fentes horizontales alignées (7b - 8b) des blocs (7 et 8) et des deux ouvertures horizontales de la fente (5). Dès que l'extrémité de l'organe de crochetage s'échappe des blocs (7 et 8) au fur et à mesure du retrait de la tige, ces derniers sont ramenés automatiquement en position jointive de leurs faces (7a et 8a) correspondant à l'obturation de l'ouverture verticale de la fente (5) de la plaque obligeant ainsi la tringle à passer uniquement au travers des ouvertures horizontales des blocs et de la plaque afin d'éviter tout phénomène éventuel de coincement. On renvoie aux figures schématiques des dessins illustrant un tel fonctionnement.In this overflow position of the hooking element (3), it is possible to hang the tire. The traction force exerted by the rod of the jack has the effect of causing the tearing of the rod through the two aligned horizontal slots (7b - 8b) of the blocks (7 and 8) and the two horizontal openings of the slot ( 5). As soon as the end of the hooking member escapes from the blocks (7 and 8) as the rod is withdrawn, the latter are automatically returned to the joined position of their faces (7a and 8a) corresponding to closing the vertical opening of the slot (5) of the plate thus forcing the rod to pass only through the horizontal openings of the blocks and of the plate in order to avoid any possible phenomenon of jamming. Reference is made to the schematic figures of the drawings illustrating such an operation.
Selon une autre caractéristique importante de l'invention, la face de la plaque (6) opposée à celle recevant le pneumatique, c'est-à-dire à celle à partir de laquelle est formée la fenêtre recevant les blocs coulissants (7 et 8), est équipée d'un système de coupe solidaire du bâti. Ce système de coupe
est conformé pour couper les éventuels brins restants de la tringle, après arrachement de cette dernière et correspondant à la fin de course du vérin.According to another important characteristic of the invention, the face of the plate (6) opposite to that receiving the tire, that is to say that from which is formed the window receiving the sliding blocks (7 and 8 ), is equipped with a cutting system integral with the frame. This cutting system is shaped to cut any remaining strands of the rod, after tearing off the latter and corresponding to the end of stroke of the jack.
Dans ce but, le système de coupe est constitué par au moins une lame articulée (1 1) assujettie à un organe de commande pour être déplacée à l'encontre d'une lame fixe (12) disposée horizontalement à proximité de l'ouverture horizontale de la fente de la plaque (6). La contre-lame de coupe fixe (12) est située parallèlement à l'ouverture horizontale de la fente (5). La lame articulée (.11) est en deux éléments (l ia et 11b) disposés angulairement pour délimiter un V ouvert en direction de la lame inférieure fixe (12). La lame (11) est par exemple accouplée, d'une manière articulée, à la tige (13a) du vérin (13) constituant l'organe de commande, et dont le fût (13b) est rendu solidaire d'une partie du bâti (1) de la machine. Lorsque le vérin d'arrachement a terminé sa course, le vérin (13) est actionné pour commander le système de coupe et provoquer, d'une manière concomittante, la coupe des éventuels brins constitutifs de la tringle (T) et qui n'auraient pas été totalement arrachés.For this purpose, the cutting system consists of at least one articulated blade (1 1) subject to a control member to be moved against a fixed blade (12) arranged horizontally near the horizontal opening from the slot in the plate (6). The fixed cutting counter blade (12) is located parallel to the horizontal opening of the slot (5). The articulated blade (.11) is in two elements (l ia and 11b) arranged angularly to delimit an open V in the direction of the fixed lower blade (12). The blade (11) is for example coupled, in an articulated manner, to the rod (13a) of the jack (13) constituting the control member, and the barrel (13b) of which is made integral with part of the frame (1) of the machine. When the tear-off cylinder has finished its stroke, the cylinder (13) is actuated to control the cutting system and cause, concomitantly, the cutting of any strands constituting the rod (T) and which would not have not been completely ripped off.
Un autre problème que se propose de résoudre l'invention, est d'éviter que la tringle s'enroule de manière intempestive autour du crochet (3) au fur et à mesure du retrait de la tige de commande (2). Dans ce but, une partie du bâtie de machine présente une plaque déflectrice (14) montée pivotante à l'encontre d'un organe élastique de rappel (non représenté), afin d'éviter que la tringle (T) s'enroule autour du crochet (3). En position retirée de la tige (2a) du vérin (2), c'est-à-dire en position retirée du crochetAnother problem which the invention proposes to solve is to prevent the rod from winding around the hook (3) in an untimely manner as the control rod (2) is withdrawn. For this purpose, part of the machine frame has a deflector plate (14) pivotally mounted against an elastic return member (not shown), in order to prevent the rod (T) from being wound around the hook (3). In the position withdrawn from the rod (2a) of the jack (2), that is to say in the position withdrawn from the hook
(3), la plaque déflectrice (14) est orientée sensiblement perpendiculairement au sens de déplacement du crochet (3) en étant donc positionnée entre la
face arrière de la plaque (6) et l'extrémité avant (3a) du crochet (3) (figure 11).(3), the deflector plate (14) is oriented substantially perpendicular to the direction of movement of the hook (3) while being positioned between the rear face of the plate (6) and the front end (3a) of the hook (3) (Figure 11).
Il en résulte que sous un effort de poussée exercé au niveau de la tigeIt follows that under a pushing force exerted at the level of the rod
(2a) du vérin (2) pour permettre le crochetage de la tringle du pneumatique, le profilé (3a) de l'organe de crochetage (3), sous l'effet de poussée, provoque le pivotement angulaire de la plaque déflectrice (14) qui vient, par conséquent, se positionner automatiquement en appui contre le crochet (3).(2a) of the jack (2) to allow the hooking of the bead of the tire, the profile (3a) of the hooking member (3), under the pushing effect, causes the angular pivoting of the deflector plate (14 ) which comes, therefore, to automatically position itself in abutment against the hook (3).
Bien évidemment, le positionnement dans l'espace de la plaque déflectrice (14) est déterminé en fonction de la plaque (6) et du positionnement en hauteur du crochet (3).Obviously, the positioning in space of the deflector plate (14) is determined as a function of the plate (6) and the height positioning of the hook (3).
Comme indiqué, ces dispositions évitent à la tringle arrachée de s'enrouler autour du crochet (3).As indicated, these provisions prevent the torn rod from wrapping around the hook (3).
A noter que cette machine trouve une application particulièrement avantageuse pour équiper une installation du type de celle définie dans la demande de brevet FR 98.13909 dont les demandeurs sont également titulaires. Dans ce but, le poste d'arrachement des tringles comprend deux machines conformes aux caractéristiques définies et illustrées, et disposé en regard pour traiter et arracher simultanément les deux tringles du talon du pneumatique.It should be noted that this machine finds a particularly advantageous application for equipping an installation of the type of that defined in patent application FR 98.13909, of which the applicants are also holders. For this purpose, the bead breakout station includes two machines conforming to the characteristics defined and illustrated, and arranged opposite to simultaneously treat and tear out the two bead beads from the tire bead.
Les avantages ressortent bien de la description.
The advantages are apparent from the description.