EP1174061B1 - Présentoir de verres de lunettes - Google Patents

Présentoir de verres de lunettes Download PDF

Info

Publication number
EP1174061B1
EP1174061B1 EP20010401660 EP01401660A EP1174061B1 EP 1174061 B1 EP1174061 B1 EP 1174061B1 EP 20010401660 EP20010401660 EP 20010401660 EP 01401660 A EP01401660 A EP 01401660A EP 1174061 B1 EP1174061 B1 EP 1174061B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
branches
display unit
glasses
plate
pivot
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP20010401660
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1174061A1 (fr
Inventor
Frédéric Corbasson
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
EssilorLuxottica SA
Original Assignee
Essilor International Compagnie Generale dOptique SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Essilor International Compagnie Generale dOptique SA filed Critical Essilor International Compagnie Generale dOptique SA
Publication of EP1174061A1 publication Critical patent/EP1174061A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1174061B1 publication Critical patent/EP1174061B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47F—SPECIAL FURNITURE, FITTINGS, OR ACCESSORIES FOR SHOPS, STOREHOUSES, BARS, RESTAURANTS OR THE LIKE; PAYING COUNTERS
    • A47F7/00—Show stands, hangers, or shelves, adapted for particular articles or materials
    • A47F7/02—Show stands, hangers, or shelves, adapted for particular articles or materials for jewellery, dentures, watches, eye-glasses, lenses, or the like
    • A47F7/021—Show stands, hangers, or shelves, adapted for particular articles or materials for jewellery, dentures, watches, eye-glasses, lenses, or the like for eye-glasses

Definitions

  • the present invention relates to a display of spectacle lenses by a practitioner.
  • eyecards which include a circular frame spectacle frame, this frame being generally pivotally mounted on a tray of presentation.
  • a presentation case for glasses of glasses that includes, on the one hand, a tray clean to receive a spectacle lens to present, and, on the other hand, two half-hulls, which, mounted pivoting on the edge of the plateau, are each movable between a closed position, in which they together form a protective shell of the tray, and a position of opening, in which they unmask, on the contrary, this one.
  • the present invention proposes a new display of spectacle lenses, characterized in that it comprises at least two branches each supporting a respective one of at least two portions of glasses of different glasses, said branches being movable one relative to each other to position said portions of glasses of edge glasses on board by their diameter, while said branches are mounted on a platinum having a surface facing said portions of glasses.
  • FIGS. 1 to 4 show a display of 100 glasses of glasses A, B.
  • This display 100 here comprises two branches 110, 120 which present each advantageously in the form of a semicircle.
  • These branches 110, 120 support, on their inner edge 114, 124, two half-glasses of different glasses B, A.
  • glass of glasses A, B is meant here the puck, circular outline, what constitutes such a spectacle lens A, B before its edging to the contour of the circle or entourage of a frame of glasses which it must equip.
  • the branches 110, 120 are movable relative to one another for position the glasses half-glasses B, A edge to edge by their diameter (see Figures 1 and 4).
  • said branches 110, 120 are hinged relative to each other via a pivot 140 with an axis perpendicular to the plane containing said branches 110, 120.
  • the branches 110, 120 are mounted via their pivot 140 on a plate 130 whose surface opposite said branches 110, 120 is able to absorb the light.
  • said surface of the plate 130 is black in color mast.
  • the plate 130 here generally has the shape of a disk whose diameter corresponds to the diameter of the circle formed by the two branches 110, 120 positioned in closed position ( Figure 1) with their two free ends 113, 123 edge to edge.
  • the plate 130 comprises, on its edge 132 opposite the mounting of the pivot 140, a flat 131, and each branch 110, 120 has on its edge 112, 122, at its free end 113, 123, a plate 111, 121.
  • the dishes 131, 111, 121 formed on the wafer 132 of the plate 130 and on the wafers 112, 122 of the 110, 120 branches can place the display 100 vertically on a support S.
  • the branches 110, 120 are nested one inside the other at their ends 115, 125 opposite to their free ends 113, 123, said nested ends 115, 125 being pierced with a hole for mounting on the pivot 140.
  • the pivot 140 comprises a threaded shaft 143 positioned between the plate 130 and the branches 110, 120, in which screws 142 are screwed, one of the screws 142 passing through the superimposed mounting holes of said branches 110, 120, and the other screw 142 passing through a mounting hole provided in the plate 130.
  • the heads of the screws 142 rest on 141 washers resting on the outer faces of the branches 110, 120 and the plate 130.
  • the two branches 110, 120 may advantageously be made of translucent material and may include, on their outer face that faces the user, qualified indications of the lenses worn by them.
  • the display stand 100 makes it possible to show the difference in thickness between the two In particular, it can be seen that the portion of glass B is more thick than the glass portion A.
  • the matt black surface of platen 130 placed next to glasses carried by the branches 110, 120 display stand 100, allows to show the difference in antireflection treatment between the two glasses.
  • the portion of glass A has an anti-reflection treatment while the portion of glass B does not have any.
  • Such a display 100 is easy to handle, it is compact and takes little space on the desk of a practitioner because he can rest by his dishes 131, 111, 121 vertically on the desk.
  • the two branches 110, 120 of the display stand make it possible to manipulate easily the portions of glasses A, B to present.
  • each branch of the display stand supports several portions of glasses, for example two portions of glasses, representing a quarter of a glass, so as to be able to position two by two, two portions of glasses by their diameter.
  • branches of the display can have a shape different from the semicircular shape, for example a U-shaped or an L-shape.
  • said branches can slide relative to one another at instead of being articulated via a pivot system.

Landscapes

  • Eyeglasses (AREA)
  • Devices For Indicating Variable Information By Combining Individual Elements (AREA)
  • Eye Examination Apparatus (AREA)

Description

La présente invention concerne un présentoir de verres de lunettes par un praticien.
Pour la présentation de verres de lunettes, les praticiens utilisent actuellement des lorgnettes qui comprennent un cadre circulaire accueillant un verre de lunettes, ce cadre étant généralement monté pivotant sur un plateau de présentation.
Un exemple de réalisation d'une telle lorgnette est décrit dans le document US-A-1 547 142.
On connaít également du document EP 0 654 237 appartenant à la Demanderesse, un étui de présentation pour verre de lunettes qui comporte, d'une part, un plateau propre à recevoir un verre de lunettes à présenter, et, d'autre part, deux demi-coques, qui, montées pivotantes en bordure du plateau, sont chacune mobiles entre une position de fermeture, dans laquelle elles forment conjointement une coque de protection du plateau, et une position d'ouverture, dans laquelle elles démasquent au contraire celui-ci.
L'inconvénient majeur de tels présentoirs est qu'ils ne permettent de présenter qu'un seul verre de lunettes à la fois.
Par ailleurs, pour démontrer l'efficacité d'un traitement anti-reflet sur un verre de lunettes, il existe déjà un verre de présentation dont le centre seulement est traité anti-reflet.
Enfin, on connaít déjà un présentoir plan, muni de fentes dans lesquelles sont insérés différents verres de lunettes coupés en deux par leur diamètre.
Toutefois, avec un tel présentoir plan, la comparaison de deux verres différents est complexe car elle nécessite la manipulation desdits verres notamment pour les extraire du présentoir.
En outre, un tel présentoir est relativement encombrant et peu pratique.
Afin de pallier aux inconvénients précités, la présente invention propose un nouveau présentoir de verres de lunettes, caractérisé en ce qu'il comprend au moins deux branches supportant chacune une respective d'au moins deux portions de verres de lunettes différents, lesdites branches étant mobiles l'une par rapport à l'autre pour positionner lesdites portions de verres de lunettes bord à bord par leur diamètre, tandis que lesdites branches sont montées sur une platine ayant une surface en regard desdites portions de verres.
Ainsi, grâce au présentoir selon l'invention, un praticien peut aisément :
  • démontrer l'efficacité d'un traitement anti-reflet sur une des portions de verres ;
  • montrer la différence de courbure entre les portions de verres présentées ;
  • montrer la différence d'épaisseur entre les portions de verres présentées ; et
  • montrer l'asphéricité desdites portions de verres présentées.
D'autres caractéristiques avantageuses et non limitatives du présentoir selon l'invention sont les suivantes :
  • lesdites branches sont montées sur une platine dont la surface en regard desdites branches est apte à absorber la lumière. Préférentiellement, ladite surface est de couleur noir mat. Cela permet de mieux faire apparaítre la différence qui existe entre un verre comportant un traitement anti-reflet et un verre sans traitement anti-reflet ;
  • ladite platine comporte sur sa tranche un plat et chaque branche comprend sur sa tranche externe, au niveau de son extrémité libre, un plat, les deux plats des branches alignés formant un plat unique parallèle à celui de la platine, permettant de poser verticalement le présentoir sur un support. Ainsi, un tel présentoir posé verticalement, prend peu de place sur un bureau d'un praticien ;
  • lesdites branches sont articulées l'une par rapport à l'autre par l'intermédiaire d'un pivot d'axe perpendiculaire au plan contenant lesdites branches. Selon un mode de réalisation de l'invention, lesdites branches sont emboítées l'une sur l'autre à l'une de leurs extrémités, lesdites extrémités emboítées desdites branches étant percées d'un orifice pour leur montage sur le pivot. Ledit pivot peut comprendre une vis traversant les orifices de montage superposés desdites branches et vissée dans un fût fileté. Les branches ainsi articulées sont faciles à manipuler ; et
  • lesdites branches présentent la forme d'un demi-cercle.
La description qui va suivre en regard des dessins annexés, donnés à titre d'exemples non limitatifs, fera bien comprendre en quoi consiste l'invention et comment elle peut être réalisée.
Sur les dessins annexés :
  • les figures 1 et 4 sont des vues schématiques d'un présentoir selon l'invention, dans deux configurations fermée et ouverte,
  • la figure 2 est une vue de côté du présentoir selon l'invention posé verticalement sur un support, et
  • la figure 3 est une vue partielle de dessus du présentoir de la figure 1.
Sur les figures 1 à 4, on a représenté un présentoir 100 de verres de lunettes A, B.
Ce présentoir 100 comprend ici deux branches 110, 120 qui présentent chacune avantageusement la forme d'un demi-cercle.
Ces branches 110, 120 supportent, sur leur bord intérieur 114, 124, deux demi-verres de lunettes différents B, A.
Par verre de lunettes A, B, on entend ici le palet, de contour circulaire, que constitue un tel verre de lunettes A, B avant son débordage au contour du cercle ou entourage d'une monture de lunettes qu'il doit équiper.
Les branches 110, 120 sont mobiles l'une par rapport à l'autre pour positionner les demi-verres de lunettes B, A bord à bord par leur diamètre (voir figures 1 et 4).
Ici, lesdites branches 110, 120 sont articulées l'une par rapport à l'autre par l'intermédiaire d'un pivot 140 d'axe perpendiculaire au plan contenant lesdites branches 110, 120.
Les branches 110, 120 sont montées par l'intermédiaire de leur pivot 140 sur une platine 130 dont la surface en regard desdites branches 110, 120 est apte à absorber la lumière.
Préférentiellement, ladite surface de la platine 130 est de couleur noir mat.
La platine 130 présente ici globalement la forme d'un disque dont le diamètre correspond au diamètre du cercle formé par les deux branches 110, 120 positionnées en position fermée (figure 1) avec leurs deux extrémités libres 113, 123 bord à bord.
La platine 130 comporte, sur sa tranche 132 à l'opposé du montage du pivot 140, un plat 131, et chaque branche 110, 120 comporte sur sa tranche 112, 122, au niveau de son extrémité libre 113, 123, un plat 111, 121.
Les deux plats 111, 121 alignés des deux branches 110, 120 rapprochées, forment un plat unique, de longueur sensiblement identique à celle du plat 131 de ladite platine 130, positionné parallèlement à celui-ci.
Comme le montre plus particulièrement la figure 2, les plats 131, 111, 121 formés sur la tranche 132 de la platine 130 et sur les tranches 112, 122 des branches 110, 120 permettent de poser le présentoir 100 verticalement sur un support S.
Comme le montre plus particulièrement la figure 3, les branches 110, 120 sont emboítées l'une dans l'autre à leurs extrémités 115, 125 opposées à leurs extrémités libres 113, 123, lesdites extrémités emboítées 115, 125 étant percées d'un orifice pour leur montage sur le pivot 140.
Ici, le pivot 140 comprend un fût fileté 143 positionné entre la platine 130 et les branches 110, 120, dans lequel sont vissées des vis 142, l'une des vis 142 traversant les orifices de montage superposés desdites branches 110, 120, et l'autre vis 142 traversant un orifice de montage prévu dans la platine 130.
En outre, les têtes des vis 142 s'appuient sur des rondelles 141 reposant sur les faces externes des branches 110, 120 et de la platine 130.
Autour du fût fileté 143, il est prévu un manchon cylindrique 144 dont une extrémité prend appui sur la face interne des branches 110, 120, l'autre extrémité s'appuyant sur une rondelle élastique 145 reposant sur la surface de la platine 130 en regard desdites branches 110, 120. Cette rondelle élastique 145 permet de compenser les jeux de montage de façon à éviter un flottement au niveau de l'articulation des deux branches 110, 120 l'une par rapport à l'autre.
Les deux branches 110, 120 peuvent être avantageusement réalisées en matériau translucide et peuvent comporter, sur leur face externe qui fait face à l'utilisateur, des indications qualificatives des verres portés par celles-ci.
Comme le montre plus particulièrement la figure 2, le présentoir 100, selon l'invention, permet de montrer la différence d'épaisseur entre les deux verres A et B. En particulier, on peut voir que la portion de verre B est plus épaisse que la portion de verre A.
En outre, grâce à ce présentoir 100, on peut montrer la différence de sphéricité entre les verres. Dans le cas typique représenté, la portion de verre A est asphérique alors que la portion de verre B est sphérique.
La surface de couleur noir mat de la platine 130 placée en regard des verres portés par les branches 110, 120 support du présentoir 100, permet de montrer la différence de traitement anti-reflet entre les deux verres.
En particulier, la portion de verre A présente un traitement anti-reflet alors que la portion de verre B n'en présente pas.
Un tel présentoir 100 est facile à manipuler, il est compact et prend peu de place sur le bureau d'un praticien du fait qu'il peut reposer par ses plats 131, 111, 121 verticalement sur le bureau.
Enfin, les deux branches 110, 120 du présentoir permettent de manipuler aisément les portions de verres A, B à présenter.
La présente invention n'est nullement limitée au mode de réalisation décrit et représenté, mais l'homme du métier saura y apporter toute variante contenue dans le domaine des revendications ci-après.
En particulier, on peut envisager que chaque branche du présentoir supporte plusieurs portions de verres, par exemple deux portions de verres, représentant un quart de verre, de façon à pouvoir positionner, deux par deux, deux portions de verres par leur diamètre.
En outre, les branches du présentoir peuvent présenter une forme différente de la forme en demi-cercle, par exemple une forme en U ou en L.
Enfin, lesdites branches peuvent coulisser l'une par rapport à l'autre au lieu d'être articulées par l'intermédiaire d'un système de pivot.

Claims (8)

  1. Présentoir (100) de verres de lunettes, caractérisé en ce qu'il comprend au moins deux branches (110, 120) supportant chacune une respective d'au moins deux portions de verres de lunettes différents (A, B), lesdites branches (110, 120) étant mobiles l'une par rapport à l'autre pour positionner lesdites portions de verres de lunettes (A, B) bord à bord par leur diamètre, tandis que lesdites branches (110, 120) sont montées sur une platine (130) ayant une surface en regard desdites portions de verres (A, B).
  2. Présentoir (100) selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdites branches (110, 120) sont montées sur une platine (130) dont la surface en regard desdites branches (110, 120) est apte à absorber la lumière.
  3. Présentoir (100) selon la revendication 2, caractérisé en ce que ladite surface est de couleur noir mat.
  4. Présentoir (100) selon l'une des revendications 2 ou 3, caractérisé en ce que ladite platine (130) comporte sur sa tranche un plat (131) et chaque branche (110, 120) comprend sur sa tranche externe, au niveau de son extrémité libre (113,123), un plat (111,121), les deux plats (111,121) des branches (110, 120) alignés formant un plat unique parallèle à celui de la platine (130), permettant de poser le présentoir verticalement sur un support.
  5. Présentoir (100) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que lesdites branches (110, 120) sont articulées l'une par rapport à l'autre par l'intermédiaire d'un pivot (140) d'axe perpendiculaire au plan contenant lesdites branches (110, 120).
  6. Présentoir (100) selon la revendication 5, caractérisé en ce que lesdites branches (110, 120) sont emboítées l'une sur l'autre à l'une de leurs extrémités, lesdites extrémités emboítées (115, 125) desdites branches étant percées d'un orifice pour leur montage sur le pivot (140).
  7. Présentoir (100) selon la revendication 6, caractérisé en ce que ledit pivot (140) comprend une vis (142) traversant les orifices de montage superposés desdites branches (110, 120) et vissée dans un fût fileté (143).
  8. Présentoir (100) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que lesdites branches (110, 120) présentent la forme d'un demi-cercle.
EP20010401660 2000-07-17 2001-06-22 Présentoir de verres de lunettes Expired - Lifetime EP1174061B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0009316 2000-07-17
FR0009316A FR2811530B1 (fr) 2000-07-17 2000-07-17 Presentoir de verres de lunettes

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1174061A1 EP1174061A1 (fr) 2002-01-23
EP1174061B1 true EP1174061B1 (fr) 2005-04-27

Family

ID=8852565

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20010401660 Expired - Lifetime EP1174061B1 (fr) 2000-07-17 2001-06-22 Présentoir de verres de lunettes

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1174061B1 (fr)
DE (1) DE60110323T2 (fr)
ES (1) ES2241761T3 (fr)
FR (1) FR2811530B1 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102271558A (zh) * 2009-01-15 2011-12-07 埃西勒国际通用光学公司 一种用于展示并测试眼镜片的减反射处理的效果的设备

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2905183B1 (fr) * 2006-08-22 2008-12-26 Essilor Int Appareil de demonstration pour revetement antireflet de surface transparente

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US547142A (en) 1895-10-01 Hand setting-tool for rivets
US1547142A (en) 1923-02-06 1925-07-21 Bausch & Lomb Lens frame
US3826564A (en) * 1970-11-02 1974-07-30 Spector G Eye glass frame for replaceable lenses
US4948244A (en) * 1989-06-29 1990-08-14 Jones Billy R Rotatable, multi-focus eye glasses
FR2712874B1 (fr) 1993-11-23 1996-02-02 Essilor Int Etui de présentation pour verre de lunettes.

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102271558A (zh) * 2009-01-15 2011-12-07 埃西勒国际通用光学公司 一种用于展示并测试眼镜片的减反射处理的效果的设备
CN102271558B (zh) * 2009-01-15 2014-05-14 埃西勒国际通用光学公司 一种用于展示并测试眼镜片的减反射处理的效果的设备

Also Published As

Publication number Publication date
FR2811530B1 (fr) 2002-10-18
EP1174061A1 (fr) 2002-01-23
ES2241761T3 (es) 2005-11-01
DE60110323D1 (de) 2005-06-02
FR2811530A1 (fr) 2002-01-18
DE60110323T2 (de) 2006-03-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2565484A3 (fr) Lunettes de protection a branches inclinables
WO1993022946A1 (fr) Dispositif de fixation d'une paire de lunettes a un couvre-chef
FR2572194A1 (fr) Support de piece nasale de lunettes
EP2378927B1 (fr) Dispositif de demonstration et de test de l'efficacite d'un traitement anti reflet d'une lentille ophtalmique
WO2013076297A1 (fr) Paire de lunettes a charniere sans vis
FR2754913A1 (fr) Monture de lunettes en fil metallique
FR2894682A1 (fr) Afficheur destine a etre monte sur une paire de lunettes
EP1301819B1 (fr) Lunettes ayant des branches filaires
FR2828744A1 (fr) Assemblage de verres et de monture de lunettes
EP1174061A1 (fr) Présentoir de verres de lunettes
WO2016008796A1 (fr) Charniere pour monture de lunettes
FR2795529A1 (fr) Dispositif de fixation de branches sur face de lunettes, branche de lunettes et tenon associes
EP3787433B1 (fr) Bague joaillière ajustable comprenant des moyens de guidage
EP4483241B1 (fr) Module de projection d'images lumineuses avec disque rotatif et butée axiale ajustable
EP0051613B1 (fr) Dispositif optique correcteur provisoire permettant le choix d'une monture nue
CA2497563A1 (fr) Monture de lunettes a sur-ouverture autour d'un point d'appui deporte
EP0995546B1 (fr) Dispositif de serrage d'un palet sur une machine à déborder les verres optiques
FR3021125A1 (fr) Dispositif de jonction des branches sur le cadre d'une paire de lunettes
WO1999053362A1 (fr) Monture de lunettes modulable
EP2773997B1 (fr) Monture de lunettes a branches rotatives
CH699555A1 (fr) Bague dépliable.
EP3829400B1 (fr) Miroir a effet d'ambiance equipe d'un effet grossissant ajustable en hauteur
FR2716014A1 (fr) Monture de lunettes à trois positions des branches.
FR3072472A1 (fr) Monture a verres interchangeables d’un dispositif optique de type portable sur la tete
CH690260A5 (fr) Boîte de montre munie d'un dispositif de fixation d'un bracelet.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE ES GB IT

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20020610

AKX Designation fees paid

Free format text: DE ES GB IT

17Q First examination report despatched

Effective date: 20031211

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE ES GB IT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRE;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.SCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050427

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REF Corresponds to:

Ref document number: 60110323

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20050602

Kind code of ref document: P

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20050711

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2241761

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20060130

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20080819

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20090729

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20090616

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100101

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20100622

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20110714

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100622

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110704

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100623