EP1170563A2 - Refrigerated cabinet, in particular refrigerator or freezer - Google Patents

Refrigerated cabinet, in particular refrigerator or freezer Download PDF

Info

Publication number
EP1170563A2
EP1170563A2 EP01108669A EP01108669A EP1170563A2 EP 1170563 A2 EP1170563 A2 EP 1170563A2 EP 01108669 A EP01108669 A EP 01108669A EP 01108669 A EP01108669 A EP 01108669A EP 1170563 A2 EP1170563 A2 EP 1170563A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
seal
door
cabinet according
refrigerated
refrigerated cabinet
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP01108669A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1170563B1 (en
EP1170563A3 (en
Inventor
Helmut c/o Rehau AG + Co Hanna
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Rehau Automotive SE and Co KG
Original Assignee
Rehau AG and Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Rehau AG and Co filed Critical Rehau AG and Co
Publication of EP1170563A2 publication Critical patent/EP1170563A2/en
Publication of EP1170563A3 publication Critical patent/EP1170563A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1170563B1 publication Critical patent/EP1170563B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25D—REFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D23/00—General constructional features
    • F25D23/08—Parts formed wholly or mainly of plastics materials
    • F25D23/082—Strips
    • F25D23/087—Sealing strips

Definitions

  • the invention relates to a refrigerator, in particular a refrigerator or Freezer, with one between the opposite end faces the sealing frame of the refrigerated goods container and the side hinged to it Door arranged circumferential seal, comprising a plastic profile.
  • the seal which is preferably attached to the door, on a contact surface of the Sealing frame of the refrigerated goods container strikes at an angle of Is inclined at 90 ° to the outer surface of the refrigerated goods container.
  • the refrigerated goods container is preferably made from an inner container polymeric material and an outer container made of painted sheet metal are crimped accordingly in the edge area to accommodate the inner container. For the most part there is an insulation layer between the two components made of foamed PUR.
  • the door of the refrigerator is made in a comparable way, also with an inner door Made of preferably polymeric material, an outer door made of mostly painted sheet metal and insulation, preferably in the form of foamed PUR.
  • the hermetic seal of the gap between the door and the container becomes modern refrigerators and freezers with all-round, too rectangular sealing frames welded sealing profiles achieved with magnetic tapes in intended hollow chambers are equipped and mostly bellows-like Have walls to compensate for different sealing joint dimensions.
  • the invention is therefore based on the object of a refrigerator of the type mentioned Kind in such a way that the sealing gap differences to be compensated also taking into account strong temperature differences between indoor and the outside space are smaller, thus reducing the seal play of the seal can be.
  • the invention provides that the contact sealing surface, against which the seal rests - in the preferred case on the sealing frame of the refrigerated goods container - at an angle ⁇ ⁇ 90 ° to the outer surface of the refrigerated goods container is inclined, where appropriate in this inclined contact sealing surface a flat, the seal receiving groove can be molded.
  • the seal can of course also be glued or screwed on could, is preferably the mounting surface for the seal on the door or the Refrigerated goods container with at least one circumferential, one clamp fastening leg of the seal receiving groove, if necessary also two parallel grooves are provided for two clamping leg of the seal be, the clamp fastening leg in the simplest case a fir tree profile may have, which also takes into account manufacturing tolerances a secure clamp bracket is guaranteed.
  • the grooves in the corners of the sealing frame are intended in an embodiment of the invention rounded and the seal through a weld to a sealing ring be connected, what compared to the standard version angularly formed in the corners saves three welds, which is quite expensive in terms of cost Beat book.
  • the design and inclination of the contact sealing surface according to the invention is special intended for refrigerated cabinets, where the refrigerated goods container and the door consist of a non-magnetic, in particular polymeric material, the Seal in this case must necessarily be a compression seal.
  • the door of such a refrigerator can be locked in any manner is not the subject of the present application and should therefore also are not described in detail.
  • the inclination of the system sealing surface according to the invention thus has a double advantage, namely the possibility of retracting the seal, although it is thicker is as the sealing gap, and on the other hand reducing the necessary Oversizing the compression seal diameter due to the Door deflections.
  • the seal for such Refrigerating cabinet consisting of a polymeric material has at least one hollow chamber contain, in which, if necessary, an additional filling, in particular Foam filling or other materials with sufficient resilience can be introduced, wherein the seal made of one or more polymeric Materials with preferably different hardness can be made.
  • an absolutely play-free hinge is included with the help of the hinges that can be used for such refrigeration units for reasons of cost possible - can finally be provided in a further development of the invention that the seal, at least on the opening side opposite the hinge the door, is provided with a reinforced profile approach.
  • Fig. 1 shows the previously common design of sealing a door to the container a refrigerator, both the door 1 and the refrigerated goods container 2 double-skin from a plastic inner door 1a or a plastic inner container 2a and an outer door 1b or an outer container 2b made of painted sheet metal are built up, which are preferably foamed with foamed polyurethane or the like and are therefore very well insulated.
  • the edge 3b of the outer housing is bent over 90 ° over the inner housing and thus forms the system sealing surface at the same time 4, on which the seal 5 rests, with a in a pocket inserted magnetic bar 6 is provided.
  • FIG. 2 is one corresponding to FIG. 1 Section through a refrigerator according to the invention, in which both the refrigerated goods container 2, as well as the door 1 made of one or more non-magnetic, in particular polymeric materials.
  • a magnetic seal can of course not be used and one requires a compression seal, different in FIGS. 4 to 6 trained compression seals 5 'to 5' '' are shown.
  • Crucial for the structure according to the invention is independent of whether as in FIG. 2 the seal 5 ', 5 ", 5' '' is attached to the door 1, or as in Fig.
  • the inclination of the contact sealing surface 10 also has the advantage that the seal, whose diameter is definitely larger than that Sealing joint, not at the edge of the sealing frame with a 90 ° inclination of the contact sealing surface as with the prior art and trigger the closing movement can hinder. At the same time, this would not only damage the seal, there would even be a risk of being pulled out completely the seal from its holder on the door.
  • FIGS. 10 to 12 show round cord seals with hollow chambers 11 and 12, respectively in the case of the seal 5 '' 'in Fig. 6, the hollow chamber 11 with a foam 13 is filled out. Basically, this applies to all of these seals - this also applies to the Seals according to FIGS. 10 to 12 - that they are made of one or more polymeric Materials with preferably different hardnesses can be produced, the hollow chambers open or filled with foam inserts could be.
  • FIG. 7 and 8 show the corner formation of the refrigerator part 1 and 2, in which the groove 15 for the seal is formed, namely that in FIG. 7 is the conventional one Common case shown, in which the seal forms a rectangular frame while 8 shows the preferred case according to the invention, in which the groove in the corners are rounded so that the seal is only in one place at a time Sealing ring needs to be welded together while at the angular one Training four strips at the four corners need to be welded. This three additional welding processes make the design of the seal more expensive considerably.
  • the seal 5 is on the one hand with two Clamping attachment legs 14 for engaging two corresponding parallel ones spaced grooves 15 and on the other hand has an additional profile approach 18, which is specifically on the side of the hinge remote from the Door (left in Fig. 13) between the door and the sealing frame of the refrigerated goods container jammed and thus prevents the loaded door from lowering.
  • 11 and 12 show modifications of the sealing profile according to FIG. 10 with a division in several hollow chambers 12 on the one hand or with a training in which in the Hollow chamber 11 a foam cord 13 'is drawn.
  • the invention has Inclination of the system sealing surface also has the advantage that the Basically not similar to a round compression seal must run in over the inner edge of the sealing frame of the counterpart, which creates a significant risk of damage or destruction or tearing the seal out.

Abstract

The device has a peripheral seal (5'-5''') containing a plastic profile between the facing end surfaces of the sealing frame of the refrigerated goods container and the laterally hinged door. The contact sealing surface (10) with which the seal is in contact is inclined at an angle (alpha) of less than 90 degrees to the outer surface of the refrigerated goods container.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Kühlmöbel, insbesondere Kühlschrank oder Gefrierschrank, mit einer zwischen den einander gegenüberliegenden Stirnflächen der Dichtungsrahmen des Kühlgutbehälters und der daran seitlich anscharnierten Tür angeordneten umlaufenden, ein Kunststoffprofil umfassenden, Dichtung.The invention relates to a refrigerator, in particular a refrigerator or Freezer, with one between the opposite end faces the sealing frame of the refrigerated goods container and the side hinged to it Door arranged circumferential seal, comprising a plastic profile.

Bei der Abdichtung der Tür zum Kühlgutbehälter ist es Stand der Technik, dass die Dichtung, die bevorzugt an der Tür befestigt ist, an einer Anlagefläche des Dichtungsrahmens des Kühlgutbehälters anschlägt, die unter einem Winkel von 90° zur Kühlgutbehälteraußenfläche geneigt ist.When sealing the door to the refrigerated goods container, it is state of the art that the seal, which is preferably attached to the door, on a contact surface of the Sealing frame of the refrigerated goods container strikes at an angle of Is inclined at 90 ° to the outer surface of the refrigerated goods container.

Der Kühlgutbehälter ist dabei hergestellt aus einem Innenbehälter aus vorzugsweise polymerem Werkstoff und einem Außenbehälter aus lackierten Blechen, die im Randbereich entsprechend gebördelt sind, um den Innenbehälter aufzunehmen. Zwischen beiden Bauteilen befindet sich zum überwiegenden Teil eine Isolationsschicht aus geschäumten PUR.The refrigerated goods container is preferably made from an inner container polymeric material and an outer container made of painted sheet metal are crimped accordingly in the edge area to accommodate the inner container. For the most part there is an insulation layer between the two components made of foamed PUR.

Die Türe des Kühlmöbels ist vergleichbar hergestellt, ebenfalls mit einer Innentür aus vorzugsweise polymerem Werkstoff, einer Außentür aus meist lackierten Blechen und einer vorzugsweise als geschäumtes PUR ausgebildeten Isolierung.The door of the refrigerator is made in a comparable way, also with an inner door Made of preferably polymeric material, an outer door made of mostly painted sheet metal and insulation, preferably in the form of foamed PUR.

Die hermetische Abdichtung des Spaltes zwischen Türe und Behälter wird bei modernen Kühl- und Gefrierschränken mit umlaufenden, zu rechteckigen Dichtungsrahmen verschweißten Dichtungsprofilen erzielt, die mit Magnetbändern in dafür vorgesehenen Hohlkammern bestückt sind und meist faltenbalgähnliche Wände zum Ausgleich unterschiedlicher Dichtfugenabmessungen aufweisen.The hermetic seal of the gap between the door and the container becomes modern refrigerators and freezers with all-round, too rectangular sealing frames welded sealing profiles achieved with magnetic tapes in intended hollow chambers are equipped and mostly bellows-like Have walls to compensate for different sealing joint dimensions.

Infolge der hohen Temperaturdifferenzen zwischen dem Innenraum eines Kühl-und Gefrierschranks und den hohen Außentemperaturen, wobei ja auch tropische Verhältnisse von vornherein mit berücksichtigt sein müssen, ergibt sich eine Durchbiegung der Tür mittig zwischen den beiden Scharnieren von mehreren Millimetern, der zusätzlich zum normalen Dichtungsspalt von der Dichtung mit überbrückt werden muss. Bei Magnetdichtungen mit faltenbalgartigen Wänden zum Ausziehen lassen sich die aufgrund von Durchbiegungen hervorgerufenen großen Dichtungsspaltunterschiede noch einigermaßen überbrücken. Schwierigkeiten ergeben sich aber auf jeden Fall, wenn Kompressionsdichtungen verwendet werden müssen.As a result of the high temperature differences between the interior of a cooling and Freezers and the high outside temperatures, whereby also tropical Conditions must be taken into account from the outset, there is one Deflection of the door in the middle between the two hinges of several millimeters, which also bridges the seal in addition to the normal seal gap must become. For magnetic seals with bellows-like walls for The large ones caused by deflections can be pulled out Bridge the gap differences to some extent. Difficulties arise in any case if compression seals are used have to.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein Kühlmöbel der eingangs genannten Art so auszugestalten, dass die auszugleichenden Dichtungsspaltunterschiede auch unter Berücksichtigung starker Temperaturdifferenzen zwischen Innen- und Außenraum kleiner sind und damit das Dichtungsspiel der Dichtung verringert werden kann.The invention is therefore based on the object of a refrigerator of the type mentioned Kind in such a way that the sealing gap differences to be compensated also taking into account strong temperature differences between indoor and the outside space are smaller, thus reducing the seal play of the seal can be.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass die Anlagedichtfläche, an der die Dichtung anliegt - im bevorzugten Fall am Dichtungsrahmen des Kühlgutbehälters - unter einem Winkel α < 90° zur Kühlgutbehälteraußenfläche geneigt ist, wobei in dieser geneigten Anlagedichtfläche gegebenenfalls noch eine flache, die Dichtung aufnehmende Rinne eingeformt sein kann.To achieve this object, the invention provides that the contact sealing surface, against which the seal rests - in the preferred case on the sealing frame of the refrigerated goods container - at an angle α <90 ° to the outer surface of the refrigerated goods container is inclined, where appropriate in this inclined contact sealing surface a flat, the seal receiving groove can be molded.

Durch diese Neigung der Anlagedichtfläche im Gegensatz zur bisher üblichen Anordnung unter einem 90°-Winkel zur Außenfläche ist die Auswirkung etwaiger Durchbiegungen des Dichtungsrahmens infolge der hohen Temperaturdifferenzen zwischen dem Innenraum des Kühlmöbels und der Außenumgebung nur in einem reduzierten Umfang wirksam, so dass die von der Dichtung abzufangenden Dichtspaltunterschiede geringer sind und damit die Anforderungen an die Dichtung geringer werden.Due to this inclination of the system sealing surface in contrast to the previously usual arrangement the impact is more at a 90 ° angle to the outer surface Deflection of the sealing frame due to the high temperature differences between the inside of the refrigerator and the outside only in one reduced scope effective, so that the sealing gap differences to be absorbed by the seal are lower and therefore the requirements for the seal are lower become.

Obgleich die Dichtung selbstverständlich auch angeklebt oder angeschraubt sein könnte, ist bevorzugt die Befestigungsfläche für die Dichtung an der Tür oder dem Kühlgutbehälter mit wenigstens einer umlaufenden, einen Klemmbefestigungsschenkel der Dichtung aufnehmenden Nut versehen, gegebenenfalls können auch zwei parallele Nuten für zwei Klemmbefestigungsschenkel der Dichtung vorgesehen sein, wobei der Klemmbefestigungsschenkel im einfachsten Fall ein Tannenbaumprofil aufweisen kann, das auch unter Berücksichtigung von Fertigungstoleranzen eine sichere Klemmhalterung gewährleistet.Although the seal can of course also be glued or screwed on could, is preferably the mounting surface for the seal on the door or the Refrigerated goods container with at least one circumferential, one clamp fastening leg of the seal receiving groove, if necessary also two parallel grooves are provided for two clamping leg of the seal be, the clamp fastening leg in the simplest case a fir tree profile may have, which also takes into account manufacturing tolerances a secure clamp bracket is guaranteed.

Dabei sollen in Ausgestaltung der Erfindung die Nuten in den Ecken der Dichtungsrahmen gerundet und die Dichtung durch eine Schweißnaht zu einem Dichtring verbunden sein, was gegenüber der in den Ecken eckig ausgebildeten Standardversion drei Schweißnähte einspart, die kostenmäßig doch recht erheblich zu Buch schlagen.The grooves in the corners of the sealing frame are intended in an embodiment of the invention rounded and the seal through a weld to a sealing ring be connected, what compared to the standard version angularly formed in the corners saves three welds, which is quite expensive in terms of cost Beat book.

Die erfindungsgemäße Ausbildung und Neigung der Anlagedichtfläche ist speziell für Kühlmöbel gedacht, bei denen der Kühlgutbehälter und die Tür einheitlich aus einem nichtmagnetischen, insbesondere polymeren Werkstoff bestehen, wobei die Dichtung in diesem Fall notwendigerweise eine Kompressionsdichtung sein muss. Die Zuhaltung der Tür eines solchen Kühlmöbels kann in beliebiger Weise erfolgen, ist aber nicht Gegenstand der vorliegenden Anmeldung und soll daher auch im Einzelnen nicht näher beschrieben werden.The design and inclination of the contact sealing surface according to the invention is special intended for refrigerated cabinets, where the refrigerated goods container and the door consist of a non-magnetic, in particular polymeric material, the Seal in this case must necessarily be a compression seal. The door of such a refrigerator can be locked in any manner is not the subject of the present application and should therefore also are not described in detail.

Bei einem solchen Kühlmöbel mit einer Kompressionsdichtung muss die Dichtung ja von vorneherein einen größeren Durchmesser aufweisen als die größtmögliche Abmessung der Dichtfuge. Dies wiederum hätte zur Folge, dass bei einer Anordnung der Anlagedichtfläche unter 90° zur Außenseitenwand des Kühlmöbels wie bei den herkömmlichen Konstruktionen mit Magnetdichtungen, die Dichtung beim Schließen an der Kante des Dichtrahmens hängen bleiben würde, so dass die Gefahr einer Beschädigung oder gar eines Herausreißens entstünde. Bei den vorhandenen Magnetdichtungen, bei denen die Dichtungshöhe der eingebauten Dichtung ja erheblich kleiner ist als die tatsächliche Dichtfuge, da ja erst durch das Anziehen der Magnetleiste die Dichtung in die Dichtstellung ausgefahren wird, spielt dies natürlich keine Rolle. Bei Kompressionsdichtungen würde aber die bisherige 90°-Orientierung der Anlagedichtfläche zu Funktionsproblemen führen. Die erfindungsgemäße Neigung der Anlagedichtfläche hat also einen doppelten Vorteil, nämlich einmal die Möglichkeit des Einfahrens der Dichtung, obgleich sie dicker ist als der Dichtspalt, und zum anderen die Verringerung der notwendigen Überdimensionierung des Kompressionsdichtungsdurchmessers aufgrund der Türdurchbiegungen.In such a refrigerator with a compression seal, the seal must yes, from the outset have a larger diameter than the largest possible Dimension of the sealing joint. This in turn would result in an arrangement the system sealing surface at 90 ° to the outside wall of the refrigerator, such as in conventional constructions with magnetic seals, the seal in Closing would get caught on the edge of the sealing frame, leaving the There is a risk of damage or even tearing out. With the existing ones Magnetic seals where the seal height of the built-in Sealing is considerably smaller than the actual sealing joint, because only through that Tightening the magnetic strip the seal is extended to the sealing position, of course this doesn't matter. With compression seals, however, the previous one would 90 ° orientation of the system sealing surface can lead to functional problems. The inclination of the system sealing surface according to the invention thus has a double advantage, namely the possibility of retracting the seal, although it is thicker is as the sealing gap, and on the other hand reducing the necessary Oversizing the compression seal diameter due to the Door deflections.

Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung soll die Dichtung für ein solches aus einem polymeren Werkstoffen bestehendes Kühlmöbel wenigstens eine Hohlkammer enthalten, in die gegebenenfalls eine zusätzliche Füllung, insbesondere Schaumstofffüllung oder anderer Werkstoffe mit ausreichendem Rückstellvermögen eingebracht sein kann, wobei die Dichtung aus einem oder mehreren polymeren Werkstoffen mit vorzugsweise unterschiedlichen Härten gefertigt sein kann.According to a further feature of the invention, the seal for such Refrigerating cabinet consisting of a polymeric material has at least one hollow chamber contain, in which, if necessary, an additional filling, in particular Foam filling or other materials with sufficient resilience can be introduced, wherein the seal made of one or more polymeric Materials with preferably different hardness can be made.

Um ein sich Absenken der beladenen schweren Tür zu verhindern oder diesem weitestgehend entgegenzuwirken - eine absolut spielfreie Anscharnierung ist mit Hilfe der aus Kostengründen für solche Kühlmöbel einsetzbaren Scharniere nicht möglich - kann schließlich in Weiterbildung der Erfindung vorgesehen sein, dass die Dichtung, zumindest auf der dem Scharnier gegenüberliegenden Öffnungsseite der Tür, mit einem verstärkten Profilansatz versehen ist.To prevent or lower the loaded heavy door counteract as much as possible - an absolutely play-free hinge is included With the help of the hinges that can be used for such refrigeration units for reasons of cost possible - can finally be provided in a further development of the invention that the seal, at least on the opening side opposite the hinge the door, is provided with a reinforced profile approach.

Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung einiger Ausführungsbeispiele sowie anhand der Zeichnung. Dabei zeigen:

Fig. 1
einen Querschnitt durch eine Ecke eines Kühlmöbels auf der Anlenkseite mit einer herkömmlichen Magnetdichtung,
Fig. 2
einen der Fig. 1 entsprechenden Schnitt durch ein erfindungsgemäßes Kühlmöbel mit einheitlich aus einem oder mehreren nichtmagnetischen polymeren Werkstoffen bestehenden Aufbau und einer erfindungsgemäßen Dichtanordnung im Schließzustand,
Fig. 3
ein der Fig. 2 entsprechendes Schnittbild im teilweise geöffneten Zustand der Tür,
Fig. 4 bis 6
Schnitt durch unterschiedlich ausgebildete Dichtungen für die Kühlmöbelkonstruktion nach den Fig. 2 und 3,
Fig. 7 und 8
unterschiedlich ausgebildete Nutführungen in den Ecken des Kühlgutbehälters,
Fig. 9
eine gegenüber dem Schnitt nach Fig. 2 abgewandelte Ausbildung der Dichtung mit einem zusätzlich ein Absenken der Tür verhindernden Profilansatz,
Fig. 10 bis 12
Schnitt durch unterschiedlich ausgebildete Dichtungen für die Konstruktion nach Fig. 9,
Fig. 13
einen Schnitt durch die Tür eines Kühlmöbels mit einer Dichtung gemäß Fig. 9, und
Fig. 14
einen den Fig. 2 und 9 entsprechenden Schnitt durch ein erfindungsgemäßes Kühlmöbel, wobei die Dichtung am Kühlgutbehälter befestigt und die Anlagedichtfläche an der Tür ausgebildet ist.
Further advantages, features and details of the invention result from the following description of some exemplary embodiments and from the drawing. Show:
Fig. 1
2 shows a cross section through a corner of a refrigerator on the articulation side with a conventional magnetic seal,
Fig. 2
1 shows a section corresponding to FIG. 1 through a refrigerator according to the invention with a structure consisting uniformly of one or more non-magnetic polymeric materials and a sealing arrangement according to the invention in the closed state,
Fig. 3
2 corresponding sectional view in the partially open state of the door,
4 to 6
Section through differently designed seals for the refrigerator construction according to FIGS. 2 and 3,
7 and 8
differently designed groove guides in the corners of the refrigerated goods container,
Fig. 9
a design of the seal which is modified compared to the section according to FIG. 2, with a profile shoulder which additionally prevents the door from being lowered,
10 to 12
Section through differently designed seals for the construction according to FIG. 9,
Fig. 13
a section through the door of a refrigerator with a seal according to FIG. 9, and
Fig. 14
a section corresponding to FIGS. 2 and 9 through a refrigerator according to the invention, wherein the seal is attached to the refrigerated goods container and the contact sealing surface is formed on the door.

Die Fig. 1 zeigt die bislang gängige Ausbildung der Abdichtung einer Tür zum Behälter eines Kühlmöbels, wobei sowohl die Tür 1 als auch der Kühlgutbehälter 2 zweischalig aus einer Kunststoffinnentür 1a bzw. einem Kunststoffinnenbehälter 2a und einer Außentür 1b bzw. einem Außenbehälter 2b aus lackiertem Blech aufgebaut sind, die vorzugsweise mit geschäumten Polyurethan od. dgl. ausgeschäumt und damit sehr gut isoliert sind. Der Umbug 3b des Außengehäuses ist um 90° über das Innengehäuse umgebogen und bildet damit gleichzeitig die Anlagedichtfläche 4, an welcher die Dichtung 5 anliegt, die mit einer in eine Tasche eingelegten Magnetleiste 6 versehen ist. Während die Dichtung in der gezeigten Weise zwischen Innentür 1a und Außentür 1b verklemmt und damit an der Tür gehaltert ist, liegt sie unabhängig von der jeweiligen Breite des Dichtungsspaltes zwischen der Tür und dem Kühlgutbehälter stets am Umbug 3b an, da die faltenbalgartigen Wände 7 und 8 eine entsprechend große Veränderungen der Dichtspaltbreite ermöglichen. Bei 9 ist die Lage der Drehachse zum Aufschwenken der Tür 1 angedeutet.Fig. 1 shows the previously common design of sealing a door to the container a refrigerator, both the door 1 and the refrigerated goods container 2 double-skin from a plastic inner door 1a or a plastic inner container 2a and an outer door 1b or an outer container 2b made of painted sheet metal are built up, which are preferably foamed with foamed polyurethane or the like and are therefore very well insulated. The edge 3b of the outer housing is bent over 90 ° over the inner housing and thus forms the system sealing surface at the same time 4, on which the seal 5 rests, with a in a pocket inserted magnetic bar 6 is provided. While the seal is shown in the Way jammed between the inner door 1a and outer door 1b and thus on the door is held, it is independent of the respective width of the sealing gap between the door and the refrigerated goods container always on the fold 3b, since the bellows-like Walls 7 and 8 a correspondingly large changes in the width of the sealing gap enable. At 9, the position of the axis of rotation for pivoting the Door 1 indicated.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 2 handelt es sich um einen der Fig. 1 entsprechenden Schnitt durch ein erfindungsgemäßes Kühlmöbel, bei welchem sowohl der Kühlgutbehälter 2, als auch die Tür 1 aus einem oder mehreren nichtmagnetischen, insbesondere polymeren Werkstoffen bestehen. In diesem Fall kann selbstverständlich eine Magnetdichtung nicht verwendet werden und man benötigt eine Kompressionsdichtung, wobei in den Fig. 4 bis 6 unterschiedlich ausgebildete Kompressionsdichtungen 5' bis 5''' dargestellt sind. Entscheidend für den erfindungsgemäßen Aufbau ist dabei - unabhängig davon, ob wie bei Fig. 2 die Dichtung 5', 5", 5''' an der Tür 1 befestigt ist, oder wie bei Fig. 14 am Kühlgutbehälter - dass die Anlagedichtfläche am jeweils anderen Bauteil, also die Anlagedichtfläche 10 des Dichtungsrahmens des Kühlkörpers oder die Anlagedichtfläche 10 der Tür 1 in Fig. 14 unter einem Winkel < 90° geneigt ist. Dies hat bei der gezeigten 45° Grad-Neigung zur Folge, dass eine Durchbiegung der Türe um beispielsweise 4 mm, die in der Praxis bei den hohen Temperaturunterschieden zwischen Innenraum und Außenraum sehr häufig auftritt und von der Dichtung abgefangen werden muss, im Hinblick auf den Dichtungsspalt sich nur in einem Ausmaß von etwa 2,5 mm auswirkt ― abhängig von Winkel α - so dass die Anforderungen an die Überdimensionierung der Dichtung bezogen auf die Dichtfuge reduziert werden können. Durch die erfindungsgemäße Schrägstellung der Anlagedichtfläche werden im Betrieb auftretende Verbiegungen der Tür nur zu einem Bruchteil im Dichtspalt wirksam und können somit sehr viel leichter über die Dichtung abgefangen werden.The embodiment according to FIG. 2 is one corresponding to FIG. 1 Section through a refrigerator according to the invention, in which both the refrigerated goods container 2, as well as the door 1 made of one or more non-magnetic, in particular polymeric materials. In this case a magnetic seal can of course not be used and one requires a compression seal, different in FIGS. 4 to 6 trained compression seals 5 'to 5' '' are shown. Crucial for the structure according to the invention is independent of whether as in FIG. 2 the seal 5 ', 5 ", 5' '' is attached to the door 1, or as in Fig. 14 on the refrigerated goods container - That the system sealing surface on the other component, ie the system sealing surface 10 of the sealing frame of the heat sink or the system sealing surface 10 of the door 1 in Fig. 14 is inclined at an angle <90 °. This has with the shown 45 ° inclination result in a deflection of the door, for example 4 mm, which in practice with the high temperature differences between Interior and exterior occur very frequently and intercepted by the seal needs to be considered with regard to the sealing gap only to an extent of about 2.5 mm - depending on the angle α - so that the requirements reduced to the oversizing of the seal in relation to the sealing joint can be. Due to the inclined position of the contact sealing surface according to the invention Bends in the door that occur during operation become only one Fraction is effective in the sealing gap and can therefore be much easier via the seal be intercepted.

Neben dieser Verringerung der notwendigen Überdimensionierung der Dichtung bezogen auf die Abmessung der Dichtfuge zum Ausgleich der Türdurchbiegung hat die erfindungsgemäße Neigung der Anlagedichtfläche 10 auch noch den Vorteil, dass die Dichtung, deren Durchmesser ja auf jeden Fall größer ist als die Dichtfuge, nicht an der Kante des Dichtrahmens mit einer 90°-Neigung der Anlagedichtfläche wie beim Stand der Technik anstoßen und dabei die Schließbewegung behindern kann. Gleichzeitig würde dadurch nicht nur die Dichtung beschädigt, sondern es bestünde darüber hinaus sogar die Gefahr eines völligen Herausreißens der Dichtung aus ihrer Halterung an der Tür.In addition to this reduction in the necessary oversizing of the seal based on the dimension of the sealing joint to compensate for door deflection the inclination of the contact sealing surface 10 according to the invention also has the advantage that the seal, whose diameter is definitely larger than that Sealing joint, not at the edge of the sealing frame with a 90 ° inclination of the contact sealing surface as with the prior art and trigger the closing movement can hinder. At the same time, this would not only damage the seal, there would even be a risk of being pulled out completely the seal from its holder on the door.

Die Fig. 4 bis 6 zeigen Rundschnurdichtungen mit Hohlkammern 11 bzw. 12, wobei im Fall der Dichtung 5''' in Fig. 6 die Hohlkammer 11 mit einem Schaumstoff 13 ausgefüllt ist. Grundsätzlich gilt für alle diese Dichtungen - dies gilt auch für die Dichtungen gemäß den Fig. 10 bis 12 - dass sie aus einem oder mehreren polymeren Werkstoffen mit vorzugsweise unterschiedlichen Härten gefertigt sein können, wobei die Hohlkammern offen oder durch Schaumstoffeinlagen ausgefüllt sein können.4 to 6 show round cord seals with hollow chambers 11 and 12, respectively in the case of the seal 5 '' 'in Fig. 6, the hollow chamber 11 with a foam 13 is filled out. Basically, this applies to all of these seals - this also applies to the Seals according to FIGS. 10 to 12 - that they are made of one or more polymeric Materials with preferably different hardnesses can be produced, the hollow chambers open or filled with foam inserts could be.

In den gezeigten Ausführungsbeispielen ist grundsätzlich eine Ausbildung der Dichtungen gezeigt, bei denen sie mit Hilfe eines als Tannenbaumprofil ausgebildeten Klemmbefestigungsschenkel 14 in eine Nut 15 der Befestigungsfläche 16 bzw. 17 der Tür 1 bzw. des Kühlgutbehälters 2 gehaltert sind. Selbstverständlich wäre auch ein Ankleben einer Dichtung ohne solche Klemmbefestigungsschenkel oder auch ein Anschrauben der Dichtung möglich. Die Einsprenghalterung mit einem Klemmbefestigungsschenkel hat sich jedoch für die meisten Ausführungsformen als bevorzugt erwiesen, so dass auch nur diese in den Zeichnungen dargestellt ist.In the exemplary embodiments shown there is basically an embodiment of the Seals shown, in which they are designed using a fir tree profile Clamp mounting leg 14 in a groove 15 of the mounting surface 16 or 17 of the door 1 or the refrigerated goods container 2 are held. Of course would also be gluing a seal without such a clamp leg or screwing on the seal is also possible. The snap-in bracket with a Clamping leg, however, has been found for most embodiments proven to be preferred, so that only these are shown in the drawings is.

Die Fig. 7 und 8 zeigen die Eckenausbildung des Kühlmöbelteils 1 und 2, in dem die Nut 15 für die Dichtung angeformt ist, und zwar ist in Fig. 7 der herkömmliche gängige Fall gezeigt, bei dem die Dichtung einen Rechteckrahmen bildet, während in Fig. 8 der erfindungsgemäß bevorzugte Fall dargestellt ist, bei dem die Nut in den Ecken abgerundet ist, so dass die Dichtung nur an einer Stelle zu einem Dichtring zusammengeschweißt zu werden braucht, während bei der eckigen Ausbildung vier Leisten an den vier Ecken verschweißt werden müssen. Diese drei zusätzlichen Schweißvorgänge verteuern die Ausbildung der Dichtung ganz erheblich. 7 and 8 show the corner formation of the refrigerator part 1 and 2, in which the groove 15 for the seal is formed, namely that in FIG. 7 is the conventional one Common case shown, in which the seal forms a rectangular frame while 8 shows the preferred case according to the invention, in which the groove in the corners are rounded so that the seal is only in one place at a time Sealing ring needs to be welded together while at the angular one Training four strips at the four corners need to be welded. This three additional welding processes make the design of the seal more expensive considerably.

Bei der Ausführungsform nach Fig. 9 ist die Dichtung 5"" zum einen mit zwei Klemmbefestigungsschenkeln 14 zum Eingreifen in entsprechend zwei parallele beabstandete Nuten 15 versehen und weist zum anderen einen zusätzlichen Profilansatz 18 auf, der sich speziell auf der dem Scharnier abgelegenen Seite der Tür (in Fig. 13 links) zwischen Tür und Dichtungsrahmen des Kühlgutbehälters verklemmt und somit ein Absenken der beladenen Tür verhindert. Die Fig. 11 und 12 zeigen Abwandlungen des Dichtungsprofils gemäß Fig. 10 mit einer Aufteilung in mehrere Hohlkammern 12 einerseits bzw. mit einer Ausbildung, bei der in die Hohlkammer 11 eine Schaumstoffschnur 13' eingezogen ist.In the embodiment according to FIG. 9, the seal 5 is on the one hand with two Clamping attachment legs 14 for engaging two corresponding parallel ones spaced grooves 15 and on the other hand has an additional profile approach 18, which is specifically on the side of the hinge remote from the Door (left in Fig. 13) between the door and the sealing frame of the refrigerated goods container jammed and thus prevents the loaded door from lowering. 11 and 12 show modifications of the sealing profile according to FIG. 10 with a division in several hollow chambers 12 on the one hand or with a training in which in the Hollow chamber 11 a foam cord 13 'is drawn.

Neben den geringeren Anforderungen an die Kompressibilität der Dichtung, insbesondere an das Ausmaß des zu überbrückenden Dichtungsspiels, hat die erfindungsgemäße Schrägneigung der Anlagedichtfläche auch den Vorteil, dass die im Grundsatz ähnlich wie eine Rundschnur ausgebildete Kompressionsdichtung nicht über die Innenkante des Dichtungsrahmens des Gegenbauteils einlaufen muss, wodurch sich eine erhebliche Gefahr einer Beschädigung oder Zerstörung oder eines Herausreißens der Dichtung ergeben würde.In addition to the lower demands on the compressibility of the seal, in particular to the extent of the sealing play to be bridged, the invention has Inclination of the system sealing surface also has the advantage that the Basically not similar to a round compression seal must run in over the inner edge of the sealing frame of the counterpart, which creates a significant risk of damage or destruction or tearing the seal out.

Claims (11)

Kühlmöbel, insbesondere Kühlschrank oder Gefrierschrank, mit einer zwischen der den einander gegenüberliegenden Stirnflächen der Dichtungsrahmen des Kühlgutbehälters und der daran seitlich anscharnierten Tür angeordneten umlaufenden, ein Kunststoffprofil umfassenden Dichtung, dadurch gekennzeichnet, dass die Anlagedichtfläche (10) an der die Dichtung (5) anliegt unter einem Winkel α < 90° zur Kühlgutbehälter-Außenfläche geneigt ist.Refrigerated furniture, in particular a refrigerator or freezer, with a circumferential seal comprising a plastic profile arranged between the opposing end faces of the sealing frame of the refrigerated goods container and the door hinged on the side, characterized in that the contact sealing surface (10) against which the seal (5) rests is inclined at an angle α <90 ° to the outer surface of the refrigerated goods container. Kühlmöbel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Anlagedichtfläche (10) eine flache die Dichtung (5) aufnehmende Rinne (10a) aufweist.Refrigerated cabinet according to claim 1, characterized in that the contact sealing surface (10) has a flat channel (10a) receiving the seal (5). Kühlmöbel nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Befestigungsfläche (16) für die Dichtung (5) an der Tür oder dem Kühlgutbehälter (2) mit wenigstens einer umlaufenden, einen Klemmbefestigungsschenkel (14) der Dichtung (5) aufnehmenden Nut (15) versehen ist.Refrigerated cabinet according to claim 1 or 2, characterized in that the fastening surface (16) for the seal (5) on the door or the refrigerated goods container (2) with at least one circumferential groove (15) receiving a clamp fastening leg (14) of the seal (5) ) is provided. Kühlmöbel nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Klemmbefestigungsschenkel (14) ein Tannenbaumprofil aufweist.Refrigerated cabinet according to claim 3, characterized in that the clamp fastening leg (14) has a fir tree profile. Kühlmöbel nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Befestigungsfläche (16) zwei parallele Nuten (15) für zwei Klemmbefestigungsschenkel (14) der Dichtung (5) aufweist.Refrigerated cabinet according to claim 3 or 4, characterized in that the fastening surface (16) has two parallel grooves (15) for two clamp fastening legs (14) of the seal (5). Kühlmöbel nach einem der Ansprüche 3 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Nut (15) in den Ecken der Dichtungsrahmen gerundet und die Dichtung (5) durch eine Schweißnaht zu einem Dichtring verbunden ist.Refrigerated cabinet according to one of claims 3 to 5, characterized in that the groove (15) is rounded in the corners of the sealing frame and the seal (5) is connected to a sealing ring by a weld seam. Kühlmöbel nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Kühlgutbehälter (2) und die Tür (1) aus einem oder mehreren nichtmagnetischen, insbesondere polymeren Werkstoffen bestehen und dass die Dichtung (5) eine Kompressionsdichtung ist.Refrigerated cabinet according to one of claims 1 to 6, characterized in that the refrigerated goods container (2) and the door (1) consist of one or more non-magnetic, in particular polymeric materials and that the seal (5) is a compression seal. Kühlmöbel nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Dichtung (5) wenigstens eine Hohlkammer enthält.Refrigerated cabinet according to claim 7, characterized in that the seal (5) contains at least one hollow chamber. Kühlmöbel nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass in wenigstens eine Hohlkammer (11) eine Schaumstofffüllung oder andere Werkstoffe mit gutem Rückstellvermögen (13, 13') eingebracht ist.Refrigerated cabinet according to claim 8, characterized in that a foam filling or other materials with good resilience (13, 13 ') is introduced into at least one hollow chamber (11). Kühlmöbel nach einem der Ansprüche 6 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Dichtung (5) aus einem oder mehreren polymeren Werkstoffen mit vorzugsweise unterschiedlichen Härten gefertigt ist.Refrigerated cabinet according to one of claims 6 to 8, characterized in that the seal (5) is made of one or more polymeric materials with preferably different hardnesses. Kühlmöbel nach einem der Ansprüche 7 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Dichtung (5) zumindest auf der dem Scharnier gegenüberliegenden Öffnungsseite der Tür (1) mit einem verstärkten, ein Absenken der beladenen Tür (1) verhindernden, Profilansatz (18) versehen ist.Refrigerated cabinet according to one of claims 7 to 10, characterized in that the seal (5) is provided at least on the opening side of the door (1) opposite the hinge with a reinforced profile shoulder (18) which prevents the loaded door (1) from lowering ,
EP01108669A 2000-07-04 2001-04-06 Refrigerated cabinet, in particular refrigerator or freezer Expired - Lifetime EP1170563B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10032457A DE10032457A1 (en) 2000-07-04 2000-07-04 Refrigerated furniture, in particular a refrigerator or freezer
DE10032457 2000-07-04

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1170563A2 true EP1170563A2 (en) 2002-01-09
EP1170563A3 EP1170563A3 (en) 2002-07-17
EP1170563B1 EP1170563B1 (en) 2006-07-26

Family

ID=7647739

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP01108669A Expired - Lifetime EP1170563B1 (en) 2000-07-04 2001-04-06 Refrigerated cabinet, in particular refrigerator or freezer

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1170563B1 (en)
AT (1) ATE334364T1 (en)
DE (2) DE10032457A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20180259244A1 (en) * 2017-03-10 2018-09-13 Samsung Electronics Co., Ltd. Refrigerator

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8490333B2 (en) 2005-05-23 2013-07-23 Electrolux Home Products, Inc. Sealing gaskets
DE102006010029A1 (en) * 2006-03-04 2007-09-06 Rehau Ag + Co. Refrigerator door has door element forming door wing, where door seal is implemented as hose seal with accurate lumen, which is held in circulating outer groove of former door element by pre-loading of both door elements

Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE392840A (en) *
DE685551C (en) * 1937-11-04 1939-12-20 Elektrolux Akt Ges Refrigerator or heating cabinet
US2198838A (en) * 1938-05-02 1940-04-30 Philco Refrigerator Company Refrigerator door structure
US2234773A (en) * 1940-03-06 1941-03-11 York Ice Machinery Corp Seal for cold storage and like doors
FR1077435A (en) * 1953-05-19 1954-11-08 Watertight seal especially for closing cold rooms
US2760243A (en) * 1951-07-17 1956-08-28 Jervis Corp Method of joining materials and joint obtained thereby
US3023466A (en) * 1958-04-14 1962-03-06 Robert L Landis Sealing gasket
US3378958A (en) * 1966-09-21 1968-04-23 Goodrich Co B F Extrusions having integral portions of different stiffness
GB1318207A (en) * 1970-03-23 1973-05-23 Kenwood Mfg Woking Ltd Cabinet for a domestic appliance
EP0583984A1 (en) * 1992-08-20 1994-02-23 General Electric Company Refrigerator cabinet with combination sealing arrangement

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SE320392B (en) * 1967-08-02 1970-02-09 Hyresgaesternas Sparkasse Och

Patent Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE392840A (en) *
DE685551C (en) * 1937-11-04 1939-12-20 Elektrolux Akt Ges Refrigerator or heating cabinet
US2198838A (en) * 1938-05-02 1940-04-30 Philco Refrigerator Company Refrigerator door structure
US2234773A (en) * 1940-03-06 1941-03-11 York Ice Machinery Corp Seal for cold storage and like doors
US2760243A (en) * 1951-07-17 1956-08-28 Jervis Corp Method of joining materials and joint obtained thereby
FR1077435A (en) * 1953-05-19 1954-11-08 Watertight seal especially for closing cold rooms
US3023466A (en) * 1958-04-14 1962-03-06 Robert L Landis Sealing gasket
US3378958A (en) * 1966-09-21 1968-04-23 Goodrich Co B F Extrusions having integral portions of different stiffness
GB1318207A (en) * 1970-03-23 1973-05-23 Kenwood Mfg Woking Ltd Cabinet for a domestic appliance
EP0583984A1 (en) * 1992-08-20 1994-02-23 General Electric Company Refrigerator cabinet with combination sealing arrangement

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20180259244A1 (en) * 2017-03-10 2018-09-13 Samsung Electronics Co., Ltd. Refrigerator

Also Published As

Publication number Publication date
ATE334364T1 (en) 2006-08-15
DE50110526D1 (en) 2006-09-07
EP1170563B1 (en) 2006-07-26
EP1170563A3 (en) 2002-07-17
DE10032457A1 (en) 2002-01-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2872837B1 (en) Refrigerator
EP1937919B1 (en) Furniture closure
DE2911434A1 (en) THERMAL INSULATED DOOR
EP0658733B1 (en) Refrigerator/freezer
DE2415460A1 (en) DOOR SEAL
DE69807805T3 (en) Plastic seal with deformable base for refrigerators
EP3394534B1 (en) Refrigerator and/or freezer
EP0179241A2 (en) Building panel
EP1626149A2 (en) Flat fireproof closure
EP1170563B1 (en) Refrigerated cabinet, in particular refrigerator or freezer
DE102010020999A1 (en) Complete glass door, particularly for refrigerated display cases, has two glass panes, distance holder and two rotary fitting units that are vertically or horizontally arranged to opposite-lying door-sided hinge fittings
EP0062153B1 (en) Frame-shaped plastics seal for a refrigerator door
DE19907147A1 (en) Refrigerator door has inner cladding formed out of metallic material, out of high quality steel bar in non-cutting fashion, as far as possible
CH633607A5 (en) Window with insulation glazing
DE19601247A1 (en) Extrusion for window frame and door frame
AT389734B (en) STABLE DOOR
DE3513466C2 (en)
DE1601094A1 (en) Heat-insulated freezer compartment that can be inserted in a refrigerator
AT409403B (en) WINDOWS, DOORS OR THE LIKE
DE19723775C2 (en) Room corner for a box-shaped housing
DE8000006U1 (en) FRAME TO FRAME WALL PARTS, ESPECIALLY GLAZING OR WINDOWS
DE2854820A1 (en) Swing window leaf pivot - has intermediate element between frame and leaf sections with elastic strips sealing gaps
DE102004039080A1 (en) Sealing arrangement for window or door, has seal arranged in movable sealing unit, and another seal arranged in sealing unit is provided in gap between flank and apron, where movable sealing unit seals air passage
DE1196680B (en) Cooling furniture or the like with insulation made of synthetic foam
DE1451117A1 (en) Housing for a cooling device

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

AKX Designation fees paid
REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8566

17P Request for examination filed

Effective date: 20030324

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20050311

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20060726

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060726

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060726

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060726

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060726

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50110526

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20060907

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061026

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061106

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061226

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20060726

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20070404

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20070405

Year of fee payment: 7

EN Fr: translation not filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20070427

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

BERE Be: lapsed

Owner name: REHAU A.G. + CO

Effective date: 20070430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070430

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070511

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061027

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20080320

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060726

EUG Se: european patent has lapsed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080406

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060726

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070406

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20090430

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080407

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101103

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090406

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110727

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20080314

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090406