EP1169565A1 - Method for checking the tightness of an automotive tank system - Google Patents

Method for checking the tightness of an automotive tank system

Info

Publication number
EP1169565A1
EP1169565A1 EP01911388A EP01911388A EP1169565A1 EP 1169565 A1 EP1169565 A1 EP 1169565A1 EP 01911388 A EP01911388 A EP 01911388A EP 01911388 A EP01911388 A EP 01911388A EP 1169565 A1 EP1169565 A1 EP 1169565A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
measurement
tank
leak
pressure
time interval
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP01911388A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1169565B1 (en
Inventor
Martin Streib
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Robert Bosch GmbH
Original Assignee
Robert Bosch GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Robert Bosch GmbH filed Critical Robert Bosch GmbH
Publication of EP1169565A1 publication Critical patent/EP1169565A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1169565B1 publication Critical patent/EP1169565B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02M—SUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M25/00—Engine-pertinent apparatus for adding non-fuel substances or small quantities of secondary fuel to combustion-air, main fuel or fuel-air mixture
    • F02M25/08—Engine-pertinent apparatus for adding non-fuel substances or small quantities of secondary fuel to combustion-air, main fuel or fuel-air mixture adding fuel vapours drawn from engine fuel reservoir
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02M—SUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M25/00—Engine-pertinent apparatus for adding non-fuel substances or small quantities of secondary fuel to combustion-air, main fuel or fuel-air mixture
    • F02M25/08—Engine-pertinent apparatus for adding non-fuel substances or small quantities of secondary fuel to combustion-air, main fuel or fuel-air mixture adding fuel vapours drawn from engine fuel reservoir
    • F02M25/0809—Judging failure of purge control system
    • F02M25/0818—Judging failure of purge control system having means for pressurising the evaporative emission space

Definitions

  • the invention relates to a method for leak testing a tank system of a vehicle according to the preamble of claim 1.
  • the motor current of the pump has not yet reached the value of the reference measurement after this time ti (as shown in FIG. 2 using the curve denoted by d), or it is determined after the time ti that the motor current of the tank measurement no longer increases , although it is still below the value of the reference measurement, there is suspicion of a fine leak. If a missing gradient has given rise to this suspicion and a time tg e ⁇ has not yet been reached, the pumping continues until the total pumping time tges is reached, which can be selected depending on the tank fill level.
  • the motor current of the pump (pump current) reached at time t tot is measured and stored, for example, as ie n d.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Examining Or Testing Airtightness (AREA)
  • Supplying Secondary Fuel Or The Like To Fuel, Air Or Fuel-Air Mixtures (AREA)
  • Cooling, Air Intake And Gas Exhaust, And Fuel Tank Arrangements In Propulsion Units (AREA)

Abstract

The invention relates to a method for checking the tightness of an automotive tank system. A pressure that is elevated as compared to the atmospheric pressure is alternately introduced over a predetermined time interval by means of a pressure source into the tank system and into a reference leakage having a defined size and being mounted in parallel to the tank system. At least one operating parameter of the pressure source during introduction of the pressure into the tank system (tank measurement) and during introduction into the reference leakage (reference measurement) is detected, the values are compared with each other and a leakage is detected if the tank measurement deviates from the reference measurement by a predetermined value. If a leakage is detected, pressure is introduced into the tank system for another time interval and the tank measurement is continued. A reference measurement is carried out and an error message leakage is only issued if, upon expiration of the additional time interval at the latest, the tank measurement also deviates from the new reference measurement by a predetermined value.

Description

Verfahren zur Dichtheitsprüfung eines Tanksystems eines FahrzeugsMethod for leak testing a tank system of a vehicle
Stand der TechnikState of the art
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Dichtheitsprüfung eines Tanksystems eines Fahrzeugs nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a method for leak testing a tank system of a vehicle according to the preamble of claim 1.
Ein derartiges Verfahren geht beispielsweise aus der DE 196 36 431 AI oder aus der DE 198 09 384 AI hervor.Such a method can be seen, for example, from DE 196 36 431 AI or from DE 198 09 384 AI.
Bei diesen Verfahren wird durch die Druckquelle Luft in das Tanksystem gepumpt. Bei dichtem Tanksystem baut sich auf diese Weise ein Druck auf. Der erhöhte Druck verändert die Betriebskenngröße der Druckquelle, so wird beispielsweise der elektrische Strombedarf der Pumpe der Druckquelle erhöht. Die Messung des Pu pen- stroms stellt somit ein Maß für den Druck im Tank dar. Der Pumpenstrom wird dabei zu Beginn des Pumpvorgangs und nach Ablauf eines vorgegebenen Zeitintervalls gemessen. Bei einem dichten Tanksystem wird aufgrund des sich aufbauenen Drucks ein Ansteigen des Stroms erwartet. Unterschreitet der Stromanstieg ein erwartetes vorgebbares Maß, wird eine Fehlermeldung "Grobleck" ausgegeben.In these processes, air is pumped into the tank system through the pressure source. With a tight tank system, pressure builds up in this way. The increased pressure changes the operating characteristic of the pressure source, for example the electrical power requirement Pump of the pressure source increased. The measurement of the pump current thus represents a measure of the pressure in the tank. The pump current is measured at the beginning of the pumping process and after a predetermined time interval. In the case of a sealed tank system, an increase in the current is expected due to the pressure building up. If the current rise falls below an expected, predeterminable level, an error message "gross leak" is output.
Eine Feinleckprüfung erfolgt dagegen so, dass zunächst gegen das Referenzleck von etwa 0,5 mm Durchmesser gepumpt wird. Der hierzu erforderliche Referenzstrom wird gemessen. Anschließend wird das Tanksystem so lange aufgepumpt, bis bei dichtem Tank ein Stromniveau erreicht wird, das größer oder gleich dem Referenzstrom ist. Wird dieses Stromniveau nach einer vorgegebenen Zeit nicht erreicht oder ist unterhalb dieses Stromniveaus kein positiver Stromgradient mehr vorhanden, so wird das Pumpen abgebrochen und nochmals der Referenzstrom gemessen. Bestätigt sich, dass dieser immer noch über dem erreichten Pumpenstromniveau liegt, so wird auf ein Feinleck im Bereich von 0,5 bis 1 mm geschlossen.In contrast, a fine leak test is carried out by first pumping against the reference leak of approximately 0.5 mm in diameter. The reference current required for this is measured. The tank system is then pumped up until a current level is reached that is greater than or equal to the reference current when the tank is tight. If this current level is not reached after a predetermined time or if there is no longer a positive current gradient below this current level, the pumping is stopped and the reference current is measured again. If it is confirmed that this is still above the pump current level reached, it is concluded that there is a fine leak in the range of 0.5 to 1 mm.
Erprobungen dieses Verfahrens in Fahrzeugen unter realen Umweltbestimmungen haben nun gezeigt, dass der Strom der Pumpe auch bei konstantem Druck driften kann. Besonders ausgeprägt ist diese Drift bei Umgebungsfeuchtigkeit. Hier wird zunächst ein Ansteigen und anschließend ein langsames Abfallen des Stroms beobach- tet . Dieses Abfallen kann den durch den Druckaufbau erwarteten Stromanstieg kompensieren. Hierdurch wird unter Umständen auf ein Leck geschlossen, ohne dass ein solches vorhanden ist. Eine ähnlich kompensierende Wirkung können ausserdem Kraftstoffkondensationseffekte zeigen .Tests of this method in vehicles under real environmental regulations have now shown that the current of the pump can drift even at constant pressure. This drift is particularly pronounced in ambient humidity. Here an increase and then a slow decrease of the current is observed. tet. This drop can compensate for the current rise expected due to the pressure build-up. In this way, a leak can be concluded under certain circumstances without such being present. Fuel condensation effects can also show a similar compensating effect.
Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren der gattungsgemäßen Art so weiterzubilden, dass es bei praktisch allen Umgebungsbedingungen und Umgebungseinflüssen, insbesondere auch bei Umgebungsfeuchtigkeit einsetzbar ist.The invention is therefore based on the object of developing a method of the generic type in such a way that it can be used under practically all ambient conditions and influences, in particular also under ambient humidity.
Vorteile der ErfindungAdvantages of the invention
Diese Aufgabe wird bei einem Verfahren zur Prüfung der Funktionsfähigkeit eines Tanksystems der eingangs beschriebenen Art erfindungsgemäß durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst. Grundgedanke der Erfindung ist es, die Dichtheitsprüfung zu verlängern, wenn auf ein Leck geschlossen wird, um genauere Erkenntnisse oder gegebenenfalls eine Bestätigung zu erhalten, ob bzw. dass tatsächlich ein Leck vorliegt. Tritt bei einer Dichtheitsprüfung ein Leckverdacht auf ein Grobleck oder ein Feinleck auf, so wird die Prüfung nicht mit einer Fehlermeldung beendet, sondern verlängert. Hierbei wird der Tank so lange weiter aufgepumpt, dass die Pumpzeit sicher ausreicht um bei dichtem Tank das gleiche Druckniveau zu erreichen wie beim Pumpen gegen das Referenzleck. Am Ende der Tankmessung wird dann nochmals kurz gegen das Referenzleck gepumpt, so dass zwischen der Referenzmessung und der Tankmessung nur eine kurze Zeitspanne liegt. Es ist sehr unwahrscheinlich, dass innerhalb dieses Zeitintervalls nennenswerte Stro - drifts auftreten. Selbst dann, wenn während der verlängerten Dichtheitsprüfung eine Drift der Tankmessung auftritt, beispielsweise der Strombedarf der Pumpe fällt, wird dies durch den Vergleich mit der nachfolgenden Referenzmessung kompensiert.This object is achieved according to the invention in a method for testing the functionality of a tank system of the type described in the introduction by the features of claim 1. The basic idea of the invention is to extend the leak test if a leak is inferred in order to obtain more precise information or, if necessary, a confirmation as to whether or indeed there is a leak. If a leak is suspected of a gross leak or a fine leak during a leak test, the test is not ended with an error message, but extended. The tank is pumped up so long that the pumping time is certainly sufficient to reach the same pressure level with a tight tank as when pumping against the reference leak. At the end of the tank measurement, the pump is then briefly pumped against the reference leak, so that between the Reference measurement and the tank measurement is only a short period of time. It is very unlikely that significant drifts will occur within this time interval. Even if there is a drift in the tank measurement during the extended leak test, for example the current requirement of the pump drops, this is compensated for by the comparison with the subsequent reference measurement.
Auf diese Weise spielt der Feuchtigkeitseinfluss oder sonstige Instabilitäten der Betriebskenngröße, beispielsweise Strominstabilitäten der Pumpe, praktisch keine Rolle mehr. Selbst negative Gradienten der Tankmessung, beispielsweise negative Stromgradienten, die durch Trocknung der Pumpe oder durch Kraftstoffkondensation entstehen, können nicht zu einer falschen Fehlerausgabe "Leck" führen, weil zwischen der erneuten Tankmessung und der erneuten Referenzmessung nur ein sehr kurzes Zeitintervall liegt, in dem Trocknungseffekte der Pumpe oder Kraftstoffkondensationen keine besondere Rolle spielen können.In this way, the influence of moisture or other instabilities of the operating parameter, for example current instabilities of the pump, practically no longer play a role. Even negative gradients of the tank measurement, for example negative current gradients, which result from drying the pump or from fuel condensation, cannot lead to an incorrect error output "leak" because there is only a very short time interval between the renewed tank measurement and the renewed reference measurement, in which drying effects the pump or fuel condensations cannot play a special role.
Wenn nach der verlängerten Tankmessung und der daraufhin sofort erfolgenden erneuten Referenzmessung die Tankmessung um einen vorgebbaren Wert von der Referenzmessung abweicht, beispielsweise der Pumpenstrom bei der Tankmessung kleiner ist als der Pumpenstrom bei der Referenzmessung und daher auf einen Fehler zu schließen ist, kann bei einer vorteilhaften Ausführungsform vorgesehen sein, dass man eine weitere Dichtheitsprüfung umfassend eine weitere Referenzmessung sowie eine wei- tere Tankmessung über ein verlängertes weiteres Zeitintervall, d.h. über eine verlängerte Pumpzeit durchführt und eine Fehlermeldung erst dann ausgibt, wenn auch nach Ablauf dieses verlängerten Zeitintervalls die weitere Referenzmessung von der weiteren Tankmessung um einen vorgebbaren Wert abweicht.If after the extended tank measurement and the subsequent new reference measurement, the tank measurement deviates from the reference measurement by a predeterminable value, e.g. the pump current for the tank measurement is smaller than the pump current for the reference measurement and therefore an error can be inferred, an advantageous one Embodiment can be provided that a further leak test comprising a further reference measurement and a further tere tank measurement over an extended further time interval, ie carried out over an extended pumping time and only issues an error message if the further reference measurement deviates from the further tank measurement by a predeterminable value even after this extended time interval has expired.
Vorteilhafterweise wird die weitere Referenzmessung und die weitere Tankmessung bei einem späteren Fahrzyklus des Fahrzeugs durchgeführt.The further reference measurement and the further tank measurement are advantageously carried out in a later driving cycle of the vehicle.
Als Betriebskenngrößen kommen, wie schon erwähnt, der Pumpenstrom, d.h. die Stromaufnahme der Pumpe der Druckquelle genauso wie die Drehzahl der Pumpe und/oder die an der Pumpe anliegende Spannung in Frage.As already mentioned, the operating parameters are the pump current, i.e. the current consumption of the pump of the pressure source as well as the speed of the pump and / or the voltage applied to the pump in question.
Bei Verwendung des Pumpenstroms als Betriebskenngröße wird dabei die Fehlermeldung "Leck" nur dann ausgegeben, wenn der bei der Tankmessung gemessene Strom kleiner ist als der bei der Referenzmessung gemessene Strom, wenn also mit anderen Worten die Tankmessung von der Referenzmessung um einen negativen Wert des Pumpen- stroms abweicht.When using the pump current as the operating parameter, the error message "leak" is only output if the current measured during the tank measurement is smaller than the current measured during the reference measurement, in other words if the tank measurement from the reference measurement by a negative value of the pump - current deviates.
Das Referenzleck kann dabei beispielsweise parallel zum Tanksystem angeordnet sein, es kann aber auch bei einer anderen Ausführungsform durch gesteuertes teilweises Öffnen des Tankentlüftungsventils simuliert werden. ZeichnungThe reference leak can, for example, be arranged parallel to the tank system, but it can also be simulated in another embodiment by controlled partial opening of the tank ventilation valve. drawing
Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung sind Gegenstand der nachfolgenden Beschreibung sowie der zeichnerischen Darstellung eines Ausführungsbeispiels.Further features and advantages of the invention are the subject of the following description and the drawing of an exemplary embodiment.
In der Zeichnung zeigen:The drawing shows:
Fig. 1 ein aus dem Stand der Technik bekanntes Tanksystem, bei dem das von der Erfindung Gebrauch machende Verfahren zur Anwendung kommt;1 shows a tank system known from the prior art, in which the method making use of the invention is used;
Fig. 2 der charakteristische zeitliche Verlauf des Motorstroms der Überdruckpumpe des in Fig. 1 dargestellten Tanksystems bei unterschiedlichen Betriebszuständen.Fig. 2 shows the characteristic time course of the motor current of the pressure pump of the tank system shown in Fig. 1 in different operating conditions.
Beschreibung eines AusführungsbeispielsDescription of an embodiment
Ein aus dem Stand der Technik bekanntes Tanksystem eines Kraftfahrzeugs, dargestellt in Fig. 1, umfasst einen Tank 10, ein Adsorptionsfilter 20, beispielsweise ein Aktivkohlefilter, das mit dem Tank 10 über eine Tankanschlussleitung 12 verbunden ist und eine mit der Umgebung verbindbare Belüftungsleitung 22 aufweist, sowie ein Tankentlüftungsventil 30, das einerseits mit dem Adsorptionsfilter 20 über eine Ventilleitung 24 und andererseits mit einem Saugrohr 40 einer (nicht dargestellten) Brennkraftmaschine über eine Ventilleitung 42 verbunden ist. Durch Verdunstung entstehen in dem Tank 10 Kohlenwasserstoffe, die sich in dem Adsorptionsfilter 20 anlagern. Zur Regenerierung des Adsorptionsfilters 20 wird das Tankentlüftungsventil 30 geöffnet, so dass aufgrund des in dem Saugrohr 40 herrschenden Unterdrucks Luft der Atmosphäre durch das Adsorptionsfilter 20 gesaugt wird, wodurch die in dem Adsorptionsfilter 20 angelagerten Kohlenwasserstoffe in das Saugrohr 40 gesaugt und der Brennkraftmaschine zugeführt werden.A tank system of a motor vehicle known from the prior art, shown in FIG. 1, comprises a tank 10, an adsorption filter 20, for example an activated carbon filter, which is connected to the tank 10 via a tank connection line 12 and has a ventilation line 22 which can be connected to the environment , and a tank ventilation valve 30, which is connected on the one hand to the adsorption filter 20 via a valve line 24 and on the other hand to a suction pipe 40 of an internal combustion engine (not shown) via a valve line 42. Evaporation produces hydrocarbons in the tank 10, which accumulate in the adsorption filter 20. To regenerate the adsorption filter 20, the tank ventilation valve 30 is opened, so that air from the atmosphere is sucked through the adsorption filter 20 due to the negative pressure prevailing in the intake pipe 40, as a result of which the hydrocarbons accumulated in the adsorption filter 20 are sucked into the intake pipe 40 and fed to the internal combustion engine.
Um die Funktionsfähigkeit des Tanksystems diagnostizieren zu können, ist eine Pumpe 50 vorgesehen, die mit einer Schaltungseinheit 60 verbunden ist. Der Pumpe 50 nachgeschaltet ist ein Umschaltventil 70, beispielsweise in Form eines 3/2-Wegeventils. Parallel zu diesem Umschaltventil 70 ist in einem separaten Zweig 80 ein Referenzleck 81 angeordnet. Die Größe des Referenzlecks 81 ist so gewählt, dass sie der Größe des zu erfassenden Lecks entspricht, sie beträgt beispielsweise 0,5 mm.In order to be able to diagnose the functionality of the tank system, a pump 50 is provided which is connected to a circuit unit 60. A switch valve 70 is connected downstream of the pump 50, for example in the form of a 3/2-way valve. In parallel to this changeover valve 70, a reference leak 81 is arranged in a separate branch 80. The size of the reference leak 81 is selected such that it corresponds to the size of the leak to be detected, for example it is 0.5 mm.
Es versteht sich, dass das Referenzleck 81 beispielsweise auch Bestandteil des Umschaltventils 70 sein kann, etwa durch eine Kanalverengung oder dergleichen, so dass in diesem Falle ein zusätzlicher Referenzteil entfallen kann (nicht dargestellt).It goes without saying that the reference leak 81 can, for example, also be part of the changeover valve 70, for example due to a channel narrowing or the like, so that in this case an additional reference part can be omitted (not shown).
Zur Dichtheitsprüfung des Tanksystems wird die Pumpe 50 betätigt und dadurch abwechselnd in das Tanksystem und - durch Umschalten des Ventils 70 - in das Referenzleck 81 ein Überdruck eingebracht. Hierbei wird der dem Pum- penmotor zuzuführende Strom im, der über einen Widerstand RM abfällt, erfasst und der Schaltungseinheit 60 zugeführt. Der in Fig. 2 mit b) bezeichnete Verlauf entspricht dem zeitlichen Verlauf des Motorstroms eines funktionsfähigen Tanksystems ohne Leckage. In dem mit I dargestellten Zeitintervall befindet sich das Umschaltventil 70 in der in Fig. 1 dargestellten, mit I gekennzeichneten Stellung. In dieser Stellung des Umschaltventils 70 wird ein Förderstrom durch die Druckquelle 50 über das Referenzleck 80 in das Tanksystem eingebracht. Dabei stellt sich ein zeitlich im wesentlichen konstanter Motorstrom im ein, wie es in Fig. 2 schematisch dargestellt ist. Sobald das Umschaltventil 70 von der Stellung I in die Stellung II umgeschaltet wird, beaufschlagt die Druckquelle 50 das Tanksystem mit einem Überdruck. Beim Umschalten nimmt zunächst der Motorstrom im schnell ab und anschließend mit zunehmender Zeit kontinuierlich zu, bis er einen Wert erreicht, der größer oder gleich ist als der Motorstrom im in der Stellung I des Umschaltventils 70. Würde man stattdessen die ganze Zeit in Referenzstellung messen, so würde sich ohne Einfluss von Störungen die in Fig. 2 mit a) bezeichnete, im wesentlichen konstante, gepunktete Linie ergeben.To test the tightness of the tank system, the pump 50 is actuated and an alternating pressure is introduced into the tank system and - by switching the valve 70 - into the reference leak 81. Here the pump Current i m , which drops via a resistor R M , is detected and fed to the circuit unit 60. The curve designated b) in FIG. 2 corresponds to the curve over time of the motor current of a functional tank system without leakage. In the time interval shown by I, the changeover valve 70 is in the position shown by I in FIG. 1. In this position of the changeover valve 70, a delivery flow through the pressure source 50 is introduced into the tank system via the reference leak 80. A motor current i m , which is essentially constant over time, is established, as is shown schematically in FIG. 2. As soon as the changeover valve 70 is switched from position I to position II, the pressure source 50 acts on the tank system with an overpressure. When switching over, the motor current i m first decreases rapidly and then increases continuously with increasing time until it reaches a value which is greater than or equal to the motor current i m in the position I of the changeover valve 70. Instead, one would be in the reference position all the time measure, the result would be the essentially constant, dotted line labeled a) in FIG. 2 without the influence of interference.
Erreicht der Motorstrom der Tankmessung nach Ablauf eines vorgegebenen Zeitintervalls ti den Wert des Motor- stroms der Referenzmessung oder überschreitet er diesen, wie es in Fig. 2 beispielhaft anhand der beiden mit a) und b) bezeichneten zeitlichen Verläufe der Referenzmessung bzw. der Tankmessung dargestellt ist, wird die Dichtheitsprüfung beendet und keine Fehlermeldung "Leck" ausgegeben. Ein solcher Verlauf des Motorstroms ist charakteristisch für ein funktionsfähiges Tanksystem.If the motor current of the tank measurement reaches or exceeds the value of the motor current of the reference measurement after a predetermined time interval ti, as is shown in FIG. 2 by way of example with reference to the two time profiles of the reference measurement and the tank measurement designated by a) and b) is the leak test is ended and no "leak" error message is issued. Such a course of the motor current is characteristic of a functioning tank system.
Hat dagegen der Motorstrom der Pumpe nach dieser Zeit ti den Wert der Referenzmessung noch nicht erreicht, (wie in Fig. 2 anhand der mit d) bezeichneten Kurve dargestellt) oder wird nach Ablauf der Zeit ti festgestellt, dass der Motorstrom der Tankmessung nicht mehr steigt, obwohl er noch unterhalb des Werts der Referenzmessung liegt, liegt der Verdacht auf ein Feinleck vor. Sofern ein fehlender Gradient diesen Verdacht hervorgerufen hat, und eine Zeit tgeΞ noch nicht erreicht ist, wird so lange weitergepumpt, bis die Gesamtpumpzeit tges erreicht ist, die abhängig vom Tankfüllstand gewählt werden kann. Der zur Zeit tges erreichte Motorstrom der Pumpe (Pumpstrom) wird gemessen und beispielsweise als iend gespeichert. Unmittelbar danach wird noch einmal gegen das Referenzleck gepumpt und erneut der Referenzstrom iref gemessen. Wenn der Strom iend nach dieser erneuten Referenzmessung größer oder gleich iref ist, wird die Dichtheitsprüfung beendet und keine Fehlermeldung ausgegeben, auch wenn iend kleiner ist als der Stromwert der ersten Referenzmessung. Dies ist schematisch in Fig. 2 anhand eines mit c) bezeichneten zeitlichen Verlaufs des Motorstroms einer Referenzmessung mit Drift sowie anhand des mit d) bezeichneten zeitlichen Verlaufs des Motorstroms einer Tankmessung it Drift dargestellt. Wie aus der Fig. 2 hervorgeht, übersteigt der Motorstrom im der Tankmessung d) nach Ablauf eines mit III bezeichneten Zeitintervalls den Wert des Motorstroms, der sich bei einer mit c) bezeichneten Referenzmessung zu diesem Zeitpunkt einstellen würde, obwohl beispielsweise aufgrund von Umgebungseinflüssen wie Feuchtigkeit oder dergleichen eine Drift des Stromniveaus vorliegt. Aus diesem Grunde wird unmittelbar nach Ablauf der Gesamtpumpzeit tges eine erneute Referenzmessung durchgeführt. Bei dieser erneuten Referenzmessung wird bei einer Stromdrift ein Zeitintervall von tgeΞ bis tges +tre_2 des mit c) bezeichneten Verlaufs der Referenzmessung erfasst, wobei dieses Zeitintervall vorzugsweise so groß gewählt wird, wie das mit I bezeichnete Zeitintervall der ersten Referenzmessung.If, on the other hand, the motor current of the pump has not yet reached the value of the reference measurement after this time ti (as shown in FIG. 2 using the curve denoted by d), or it is determined after the time ti that the motor current of the tank measurement no longer increases , although it is still below the value of the reference measurement, there is suspicion of a fine leak. If a missing gradient has given rise to this suspicion and a time tg eΞ has not yet been reached, the pumping continues until the total pumping time tges is reached, which can be selected depending on the tank fill level. The motor current of the pump (pump current) reached at time t tot is measured and stored, for example, as ie n d. Immediately afterwards, the reference leak is pumped again and the reference current i ref is measured again. If the current i en d after this new reference measurement is greater than or equal to i ref , the leak test is ended and no error message is output, even if i en d is less than the current value of the first reference measurement. This is shown schematically in FIG. 2 on the basis of a temporal course of the motor current of a reference measurement with drift denoted by c) and on the basis of the temporal course of the motor current of a tank measurement it drift denoted by d). As can be seen from FIG. 2, the motor current i m of the tank measurement d) after a time interval denoted by III has exceeded the value of the motor current that would occur at this point in time with a reference measurement denoted by c), although, for example, due to environmental influences such as Moisture or the like there is a drift in the current level. For this reason, a new reference measurement is carried out immediately after the total pumping time tg e s. In the case of this renewed reference measurement, a time interval of t ge ges to t ges + t re _ 2 of the course of the reference measurement designated c) is recorded in the event of a current drift, this time interval preferably being selected to be as large as the time interval designated I of the first reference measurement.
Ist dagegen auch nach Ablauf der Gesamtpumpzeit tges der Endwert iβnd kleiner als der neue Referenzwert iref (in Fig. 2 nicht dargestellt) so wird eine Fehlermeldung "Feinleck" ausgegeben, oder die Prüfung nochmals wiederholt, wobei beispielsweise in einem späteren Fahrzyklus die Gesamtpumpzeit tges verlängert werden kann auf beispielsweise einen Wert tges2.If, on the other hand, the end value i βn d is smaller than the new reference value i re f (not shown in FIG. 2) even after the total pumping time t ges , an error message "fine leak" is output or the test is repeated again, for example in a later one driving cycle t is the total pumping time ges can be extended to for example a value t GeS2.
Der obenbeschriebenen Feinleckprüfung kann eine Grobleckprüfung vorausgehen, die im wesentlichen äquivalent zu der beschriebenen Feinleckprüfung verläuft. Diese Grobleckprüfung umfasst beispielsweise folgende Schritte:The fine leak test described above can be preceded by a rough leak test, which is essentially equivalent to the fine leak test described. This rough leak check includes the following steps, for example:
- Beginn der ersten Referenzmessung; Abspeichern des ersten Referenzstroms iref nach etwa 10 Sekunden;- start of the first reference measurement; Storing the first reference current i ref after about 10 seconds;
Umschaltung auf Tankmessung und Messung eines Stroms i0 nach dem Umschalten;Switchover to tank measurement and measurement of a current i 0 after switching;
Nach einer vorgegebenen Zeit, beispielsweise 30 Sekunden, Messung des Pumpenstroms im und Abspeichern des Werts als ix . Wenn i1 > i0 + eine vorgegebene Größe, dann Beenden der Grobleckprüfung - es liegt kein Grobleck vor;After a predetermined time, for example 30 seconds, measurement of the pump current i m and storage of the value as i x . If i 1 > i 0 + a specified size, then end the gross leak check - there is no gross leak;
Wenn ii < i0 + vorgegebene Größe, dann kurzes Umschalten auf Referenzleck und Durchführung einer Referenzmessung mit Abspeichern des Wertes als iref; Wenn ii ≥ iref liegt kein Grobleck vor, der Tank ist in diesem Fall dichter als mit einem Leck mit der Größe 0,5 mm. In diesem Falle wird die Dichtheitsprüfung beendet. Der Grund dafür, dass in diesem Falle ix < i0 + vorgegebene Größe und dennoch größer ist als der aktuelle Wert iref r ist mit sehr hoher Wahrscheinlichkeit eine Reduzierung des Pum- penstrombedarfs aufgrund eines Trocknungseffekts nach einem Feuchtigkeitseinfluss;If ii <i 0 + specified size, then briefly switch to reference leak and carry out a reference measurement with saving the value as i re f; If ii ≥ i ref there is no gross leak, in this case the tank is denser than with a leak with a size of 0.5 mm. In this case, the leak test is ended. The reason why in this case i x <i 0 + predefined size and still larger than the current value i ref r is very likely a reduction in the pump flow requirement due to a drying effect after the influence of moisture;
Wenn dagegen ii < als iref besteht nach wie vor ein Verdacht auf Leckage. Es kann aber auch sein, dass keine Leckage vorliegt, jedoch die Pumpzeit noch nicht ausreicht, um einen zum Referenzleck vergleichbaren Druck im Tank aufzubauen. Daher wird erneut über ein weiteres Zeitintervall gepumpt. Dieses weitere Zeitintervall entspricht im wesentlichen der erwarteten Zeitdauer für die Feinleckprüfung bei dem momentan vorliegenden Tankfüllstand. Nach Ablauf dieses weiteren Zeitintervalls wird der aktuelle Pumpstrom als i2 gespeichert und im Anschluss daran eine Referenzmessung vorgenommen. Wenn der Strom i2 größer oder gleich iref ist, kann auf einen Tank geschlossen werden, der dichter ist als mit einem Leck der Größe von 0,5 mm. Die Dichtheitsprüfung kann ohne Fehlermeldung abgebrochen werden. Dieses Ergebnis könnte sogar als Feinleckprüfung interpretiert werden.On the other hand, if ii <as i ref , leakage is still suspected. However, it may also be that there is no leakage, but the pumping time is not yet sufficient to build up a pressure in the tank that is comparable to the reference leak. Therefore, the pump is pumped again over a further time interval. This further time interval essentially corresponds to the expected time period for the fine leak test at the tank level currently present. After expiration of this further time interval, the current pump current is stored as i 2 and a reference measurement is then carried out. If the current i 2 is greater than or equal to i ref , a tank can be concluded which is denser than with a leak of the size of 0.5 mm. The leak test can be canceled without an error message. This result could even be interpreted as a fine leak test.
- Wenn der Wert i2 den Wert iRef zwar nicht ganz erreicht, aber nur geringfügig tiefer liegt, kann eventuell zumindest darauf geschlossen werden, dass kein Grobleck vorliegt, so dass die Grobleckprüfung ebenfalls ohne Fehlermeldung beendet werden kann. Wenn dagegen ii kleiner ist als iRef - Δ, wobei Δ eine vorgebbare Größe ist, so wird das Ergebnis "Grobleck" diagnostiziert und eine Fehlermeldung ausgegeben. Alternativ kann anstelle einer sofortigen Fehlerausgabe die oben näher erläuterte Dichtheitsprüfung nochein- mal mit einem vergrößerten Zeitintervall durchgeführt werden.- If the value i 2 does not quite reach the value i Ref , but is only slightly lower, it can at least be concluded that there is no gross leak, so that the gross leak test can also be ended without an error message. If, on the other hand, ii is smaller than i Ref - Δ, where Δ is a predeterminable quantity, the result "gross leak" is diagnosed and an error message is output. Alternatively, instead of an immediate error output, the tightness test explained in more detail above can be carried out again with an enlarged time interval.
Der Grundgedanke und Vorteil der vorliegenden Erfindung besteht darin, dass dann, wenn aufgrund einer Tankmessung und einer Referenzmessung ein Verdacht auf ein Leck vorliegt, eine verlängerte Tankmessung und nach Ablauf dieser verlängerten Tankmessung sofort eine Referenzmessung durchgeführt wird und dass erst nach Vergleich zwischen dieser Referenzmessung und der verlängerten Tankmessung und bei Abweichung der Tankmessung von dieser erneuten Referenzmessung um einen vorgebbaren Wert eine Fehlermeldung ausgegeben wird. Auf diese Weise können Drifts im Pumpenstrom, beispielsweise hervorgerufen durch Feuchtigkeitseinflüsse oder andere Umgebungseinflüsse, bei der Dichtheitsprüfung eliminiert werden. The basic idea and advantage of the present invention is that if a leak is suspected due to a tank measurement and a reference measurement, an extended tank measurement and after this extended tank measurement has expired, a reference measurement is carried out immediately and only after a comparison between this reference measurement and the extended tank measurement and if the tank measurement deviates an error message is output from this renewed reference measurement by a predeterminable value. In this way, drifts in the pump flow, for example caused by moisture influences or other environmental influences, can be eliminated during the leak test.

Claims

Patentansprüche claims
Verfahren zur Dichtheitsprüfung eines Tanksystems eines Fahrzeugs, wobei man mittels einer Druckquelle über ein vorgegebenes Zeitintervall einen Überdruck gegenüber dem Atmosphärendruck abwechselnd in das Tanksystem und ein zu diesem parallel geschaltetes Referenzleck definierter Größe einbringt und wenigstens eine Betriebskenngröße der Druckquelle beim Einbringen des Drucks in das Tanksystem (Tankmessung) sowie beim Einbringen in das Referenzleck (Referenzmessung) erfasst, miteinander vergleicht und bei einer Abweichung der Tankmessung von der Referenzmessung um einen vorgebbaren Wert auf ein Leck schließt, dadurch gekennzeichnet, dass man dann, wenn auf ein Leck geschlossen wird, über ein weiteres Zeitintervall Druck in das Tanksystem einbringt, die Tankmessung verlängert, daraufhin eine erneute Referenzmessung durchführt und eine Fehlermeldung "Leck" nur dann ausgibt, wenn spätestens bei Ablauf des weiteren Zeitintervalls die Tankmessung von der erneuten Referenzmessung ebenfalls um einen vorgebbaren Wert abweicht. Method for leak testing a tank system of a vehicle, whereby a pressure source is used to alternately introduce an overpressure relative to the atmospheric pressure into the tank system and a reference leak of a defined size connected in parallel with it, and at least one operating parameter of the pressure source when the pressure is introduced into the tank system ( Tank measurement) as well as when it is introduced into the reference leak (reference measurement), compared with one another and, if the tank measurement deviates from the reference measurement by a predeterminable value, a leak is identified, characterized in that, if a leak is inferred, then another Introduces time interval pressure into the tank system, extends the tank measurement, then carries out a new reference measurement and only issues a "leak" error message if the tank measurement of the new reference measurement is given at the latest when the further time interval expires g also deviates by a predeterminable value.
2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass man bei Abweichung der verlängerten Tankmes- sung von der erneuten Referenzmessung vor Ausgabe der Fehlermeldung "Leck" eine weitere Tankmessung und eine weitere Referenzmessung in einem verlängerten weiteren Zeitintervall ausführt und die Fehlermeldung "Leck" erst dann ausgibt, wenn spätestens bei Ablauf des verlängerten weiteren Zeitinterfalls auch die weitere Tankmessung von der weiteren Referenzmessung um einen vorgebbaren Wert abweicht.2. The method according to claim 1, characterized in that if the extended tank measurement deviates from the renewed reference measurement before issuing the error message "leak", a further tank measurement and a further reference measurement are carried out in an extended further time interval and the error message "leak" only then outputs when the further tank measurement also deviates from the further reference measurement by a predeterminable value at the latest when the extended further time interval expires.
3. Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass man die weitere Tankmessung und die weitere Referenzmessung bei oder nach einem späteren Fahrzyklus des Fahrzeugs durchführt.3. The method according to claim 2, characterized in that one carries out the further tank measurement and the further reference measurement during or after a later driving cycle of the vehicle.
4. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass man als wenigstens eine Betriebskenngröße eine oder mehrere der folgenden Größen verwendet: die Stromaufnahme der Druckquelle und/oder die Drehzahl der Druckquelle und/oder die an der Druckquelle anliegende Spannung.4. The method according to any one of claims 1 to 3, characterized in that one or more of the following variables is used as at least one operating parameter: the current consumption of the pressure source and / or the speed of the pressure source and / or the voltage applied to the pressure source.
5. Verfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass man bei Verwendung des Pumpenstroms als Betriebskenngröße die Fehlermeldung "Leck" nur dann ausgibt, wenn der bei der Tankmessung gemessene Strom kleiner ist als der bei der Referenzmessung gemessene Strom. 5. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that when using the pump current as the operating parameter, the error message "leak" is only output if the current measured in the tank measurement is smaller than the current measured in the reference measurement.
6. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass man das Referenzleck parallel zum Tanksystem zuschaltet.6. The method according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the reference leak is switched in parallel to the tank system.
7. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass man das Referenzleck durch gesteuertes teilweises Öffnen eines Tankentlüftungsventils simuliert. 7. The method according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the reference leak is simulated by controlled partial opening of a tank ventilation valve.
EP01911388A 2000-02-11 2001-01-25 Method for checking the tightness of an automotive tank system Expired - Lifetime EP1169565B1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10006186 2000-02-11
DE10006186A DE10006186C1 (en) 2000-02-11 2000-02-11 Seal testing method for automobile fuel tank system, has measurement repeated when leak is indicated for verification before leakage signal is supplied
PCT/DE2001/000288 WO2001059287A1 (en) 2000-02-11 2001-01-25 Method for checking the tightness of an automotive tank system

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1169565A1 true EP1169565A1 (en) 2002-01-09
EP1169565B1 EP1169565B1 (en) 2004-07-28

Family

ID=7630641

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP01911388A Expired - Lifetime EP1169565B1 (en) 2000-02-11 2001-01-25 Method for checking the tightness of an automotive tank system

Country Status (6)

Country Link
US (1) US6615808B2 (en)
EP (1) EP1169565B1 (en)
JP (1) JP4278329B2 (en)
KR (1) KR20010113786A (en)
DE (2) DE10006186C1 (en)
WO (1) WO2001059287A1 (en)

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10116693A1 (en) * 2001-04-04 2002-10-17 Bosch Gmbh Robert Heated tank leak diagnosis unit, in particular for motor vehicles
DE10136183A1 (en) 2001-07-25 2003-02-20 Bosch Gmbh Robert Method for testing the operability of a motor vehicle fuel tank ventilation valve operates a control unit with a suction pipe connection
DE10204132B4 (en) * 2002-02-01 2012-03-15 Robert Bosch Gmbh Method and device for leak testing a container
DE10243807B4 (en) * 2002-09-20 2013-08-01 Robert Bosch Gmbh Method and device for leak testing a container
US7347082B1 (en) 2004-02-26 2008-03-25 Systech International, Llc Method and apparatus for testing vehicle fuel system integrity
DE102005060905A1 (en) * 2005-12-20 2007-06-28 Robert Bosch Gmbh Method for leak testing a tank system of a vehicle
US8671998B2 (en) 2007-11-29 2014-03-18 Airbus Operations Gmbh Apparatus and method for testing an aircraft tank system
DE102012209538B4 (en) * 2012-06-06 2014-05-22 Continental Automotive Gmbh Method and device for checking the functionality of hydraulic components in an exhaust aftertreatment system for a motor vehicle
DE102016225206A1 (en) * 2016-12-15 2018-06-21 Volkswagen Aktiengesellschaft Method for testing the tightness of a fuel tank system of an internal combustion engine

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2731467B1 (en) 1995-03-06 1997-04-18 Siemens Automotive Sa METHOD FOR DIAGNOSING THE OPERATION OF THE BLEEDING VALVE OF A FUEL VAPOR RECOVERY SYSTEM FOR A MOTOR VEHICLE
US5685279A (en) * 1996-03-05 1997-11-11 Chrysler Corporation Method of de-pressurizing an evaporative emission control system
DE19636431B4 (en) * 1996-09-07 2009-05-14 Robert Bosch Gmbh Method and device for testing the functionality of a tank ventilation system
JP3411768B2 (en) 1996-12-13 2003-06-03 株式会社日立製作所 Evaporative system diagnostic device
DE19809384C2 (en) * 1998-03-05 2000-01-27 Bosch Gmbh Robert Procedure for checking the functionality of a tank ventilation system
US6161423A (en) * 1998-03-20 2000-12-19 Unisia Jecs Corporation Apparatus and method for diagnosing leaks of fuel vapor treatment unit
JP3412683B2 (en) 1998-03-31 2003-06-03 株式会社日立ユニシアオートモティブ Leak diagnosis device for evaporative fuel treatment equipment
US6119663A (en) * 1998-03-31 2000-09-19 Unisia Jecs Corporation Method and apparatus for diagnosing leakage of fuel vapor treatment unit
DE19834332B4 (en) 1998-07-30 2005-06-02 Robert Bosch Gmbh Method for testing the functionality of a container
JP3621297B2 (en) * 1999-06-30 2005-02-16 株式会社日立ユニシアオートモティブ Failure diagnosis device for evaporative fuel treatment equipment

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO0159287A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
DE10006186C1 (en) 2001-06-13
WO2001059287A1 (en) 2001-08-16
JP2003522938A (en) 2003-07-29
KR20010113786A (en) 2001-12-28
DE50102972D1 (en) 2004-09-02
JP4278329B2 (en) 2009-06-10
EP1169565B1 (en) 2004-07-28
US6615808B2 (en) 2003-09-09
US20020157654A1 (en) 2002-10-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0578795B1 (en) Process and device for testing the operativeness of a tank ventilation system
DE102005004423B3 (en) Fuel injection system`s operability monitoring method for use in internal combustion engine, involves identifying source of defect based on difference of measured temporal behavior of pressure and desired value characteristic
DE19809384C2 (en) Procedure for checking the functionality of a tank ventilation system
DE19622757B4 (en) Method and device for detecting a leak in a fuel supply system of a high-pressure injection internal combustion engine
DE19513158A1 (en) Device for detecting a leak in a fuel supply system
DE19908352A1 (en) Fuel injection method for an internal combustion engine
DE19518292C2 (en) Procedure for diagnosing a tank ventilation system
WO2011120848A1 (en) Method for detecting a malfunction in an electronically regulated fuel injection system of an internal combustion engine
WO2020148257A1 (en) Method for leakage monitoring of a compressed-air system
DE10204132B4 (en) Method and device for leak testing a container
DE19937962A1 (en) IC engine common-rail fuel injection system control method monitors valve inserted between high pressure and low pressure regions for indicating fault
WO2001059287A1 (en) Method for checking the tightness of an automotive tank system
DE10006185C1 (en) Seal testing method for automobile fuel tank system has measurement interval extended when leak is indicated for verification before leakage signal is supplied
DE102007003153A1 (en) Method for checking the plausibility of a determined differential pressure value via a particle filter
EP1272755B1 (en) Method for conducting a leak test of a tank ventilation system of a vehicle
DE19727669B4 (en) Method for monitoring the function of an intake manifold flap for intake manifold switching of an internal combustion engine
EP1278949B1 (en) Method for operating a fuel supply system for an internal combustion engine, especially of an automobile
DE10133826A1 (en) Testing of the functioning of a motor vehicle fuel tank system, whereby a heater is provided for a pressurizing pump to prevent condensation causing spurious variations in its supply current that could falsely indicate a leak
DE102007033858A1 (en) Demand-driven fuel system operating method for e.g. diesel internal combustion engine, in vehicle, involves computing correction factor by comparison of actual control and reference control during control operation of fuel pump
DE102009000457A1 (en) Method for detecting leaks in exhaust gas system of internal combustion engine, involves recording gas concentration signal and pressure signal in predetermined operating mode of internal combustion engine
DE102015206912A1 (en) Method and control device for detecting a leakage of at least one fuel injector of an internal combustion engine
DE19922519B4 (en) Method, control and apparatus for operating a fuel supply system
DE102005049776A1 (en) Tightness of tank ventilation system testing method, e.g. for motor vehicles, involves adjusting ventilation of tank system and with source of under or over pressure is provided
DE102011081157B4 (en) Method and device for carrying out an injection quantity correction as a function of a filtered measuring signal of a load sensor.
DE102018215438B4 (en) Method for diagnosing a mode of operation of a vent valve of a motor vehicle

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

17P Request for examination filed

Effective date: 20020218

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE ES FR GB SE

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50102972

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20040902

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20041028

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20041108

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20041022

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20050112

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20050119

Year of fee payment: 5

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20050429

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060125

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060131

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20060125

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20060929

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20160322

Year of fee payment: 16

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50102972

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170801