EP1167203B1 - Installation de conditionnement de produits alimentaires - Google Patents

Installation de conditionnement de produits alimentaires Download PDF

Info

Publication number
EP1167203B1
EP1167203B1 EP00490024A EP00490024A EP1167203B1 EP 1167203 B1 EP1167203 B1 EP 1167203B1 EP 00490024 A EP00490024 A EP 00490024A EP 00490024 A EP00490024 A EP 00490024A EP 1167203 B1 EP1167203 B1 EP 1167203B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
installation
nitrogen
fact
tunnel
enclosure
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP00490024A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1167203A1 (fr
Inventor
Jean Marie Duhamel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to AT00490024T priority Critical patent/ATE307760T1/de
Priority to EP00490024A priority patent/EP1167203B1/fr
Priority to DE60023471T priority patent/DE60023471D1/de
Publication of EP1167203A1 publication Critical patent/EP1167203A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1167203B1 publication Critical patent/EP1167203B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B25/00—Packaging other articles presenting special problems
    • B65B25/02—Packaging agricultural or horticultural products
    • B65B25/04—Packaging fruit or vegetables
    • B65B25/041—Packaging fruit or vegetables combined with their conservation
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B31/00—Packaging articles or materials under special atmospheric or gaseous conditions; Adding propellants to aerosol containers
    • B65B31/02—Filling, closing, or filling and closing, containers or wrappers in chambers maintained under vacuum or superatmospheric pressure or containing a special atmosphere, e.g. of inert gas
    • B65B31/024—Filling, closing, or filling and closing, containers or wrappers in chambers maintained under vacuum or superatmospheric pressure or containing a special atmosphere, e.g. of inert gas specially adapted for wrappers or bags

Definitions

  • the invention relates to a product packaging installation such as fresh fruits or vegetables.
  • an airlock is provided at the entrance to the installation. formed of a container containing a liquid in which plunges the bottom of a chain of conveying the vegetables to the devices of the installation.
  • the invention proposes an installation that offers different advantages over known installations.
  • the inert atmosphere consists of nitrogen that avoids and / or slows down especially the phenomena of oxidation and development of bacteria.
  • the installation includes also, upstream of the peeling means 6 such as a peeling machine by friction and / or knives.
  • sorting means can be provided for removing the products non-compliant food and / or food fractionation.
  • this installation has characteristics additional.
  • Nitrogen also contributes to maintaining a low temperature in the so-called pregnant.
  • This routing means 11 may also comprise a means 12 for partially capture the residual nitrogen and introduce it into the enclosure at a point particular, especially in the upper part, since nitrogen is a "heavy" gas, it is better to introduce it at the top for a homogeneous diffusion.
  • a means 13 for displacing nitrogen such as a fan 13, displaces the nitrogen in the tunnel and / or pipes in a predetermined direction.
  • the cooling tunnel functions conventionally against the current.
  • the nitrogen is injected substantially at the outlet of the tunnel and this nitrogen moves to the tunnel entrance where the products are introduced food moving on a conveyor to the exit.
  • the enclosure will be maintained in slight overpressure.
  • Devices for analyzing the nitrogen content of the enclosure are associated with means of security to prevent an individual inadvertently entering the said pregnant.
  • a conveyor belt routes the filled and closed sachets to a zone 30 of storage, such as a cold room.
  • An airlock is used to transfer the products from the enclosure to the cold room.
  • Two flaps 20 are sufficient to establish the airlock and obtain a seal correct speaker.
  • Access to this enclosure is through fast rolling shutter doors allowing if necessary to quickly evacuate the nitrogen contained in the enclosure with using extractor hoods.
  • This speaker can also be accessed using autonomous breathing.
  • the cooling tunnel and the means drips are housed in an aseptic chamber.
  • This sanitized chamber will include close protection with means for filtering the air allowing the creation of laminar flow around the product.
  • Air filtration means are therefore provided.
  • the dewatering means 3 comprise successively a dewatering means 3A followed by at least one vibrating belt 3B.
  • the vibrating belt also has the function of feeding the tunnel of cooling and regulate this power supply.

Description

L'invention se rapporte à une installation de conditionnement de produits alimentaires tels des fruits ou légumes frais.
Elle trouve plus particulièrement mais non exclusivement application pour des de pommes de terre et des champignons.
Pour la conservation des légumes frais et notamment des pommes de terre épluchées, il est connu (EP-164285) après épluchage et lavage de les conditionner sous atmosphère inerte, c'est à dire dans un sachet fermé contenant un gaz inerte évitant l'oxydation des légumes et donc une modification de l'aspect desdits légumes.
Il est connu (FR-A-2.591.072) d'effectuer quasiment toutes les opérations de préparation des légumes sous vide ainsi que le conditionnement dans des sachets sous vide.
Une telle installation est malheureusement difficile à mettre en oeuvre et coûteuse car la réalisation du vide nécessite des investissement très lourds.
Plutôt que de faire le vide, il est connu de placer les divers matériels de l'installation de préparation et conditionnement dans un caisson sous atmosphère inerte.
Pour réaliser cette installation, il est prévu à l'entrée de l'installation, un sas formé d'un bac contenant un liquide dans lequel plonge le bas d'une chaíne de convoyage entraínant les légumes vers les dispositifs de l'installation.
L'invention propose une installation qui offre différents avantages par rapport aux installations connus.
On connaít également le document US-5.075.104 relatif à un dispositif de traitement de produits non fluides sous atmosphère inerte et température contrôlée.
Toutefois, dans ce document, les éléments du dispositif décrits ne permettent pas l'acheminement contrôlé des produits.
On connaít également le document US-5.896.727 relatif à un procédé et un dispositif d'élimination d'oxygène de l'espace de tête d'un emballage rempli aseptiquement.
Toutefois, dans ce document, il n'est pas décrit des moyens de traitement par refroidissement des produits.
A cet effet, l'invention se rapporte à une installation de conditionnement de légumes ou fruits frais et notamment de pommes de terre dans des sachets sous atmosphère inerte comprenant :
  • au moins un dispositif de lavage,
  • au moins un dispositif d'égouttage,
  • au moins un dispositif de pesage et
  • au moins un dispositif d'ensachage,
cette installation étant caractérisé en ce que :
  • entre le dispositif d'égouttage et le dispositif de pesage, est prévu un tunnel de refroidissement des légumes ou fruits par injection d'azote liquide,
  • le dispositif de pesage et le dispositif d'ensachage sont logés dans une enceinte sous atmosphère d'azote et
  • le tunnel de refroidissement et l'enceinte précitée sont reliés par des moyens d'acheminement contrôlés vers l'enceinte de l'azote à l'état gazeux récupéré au niveau du tunnel de refroidissement.
L'invention sera bien comprise à l'aide de la description ci-après faite à titre d'exemple non limitatif en regard du dessin ci-annexé qui représente schématiquement :
  • figure 1 : une installation selon l'invention,
  • figure 2 : un détail de l'installation.
En se reportant au dessin, on voit une installation 1 de conditionnement de légumes ou fruits frais et notamment de pommes de terre dans des sachets sous atmosphère inerte.
L'atmosphère inerte est constitué par de l'azote qui évite et/ou ralentit notamment les phénomènes d'oxydation et de développement des bactéries.
Cette installation comprend :
  • au moins un dispositif 2 de lavage,
  • au moins un dispositif 3 d'égouttage,
  • au moins un dispositif 4 de pesage et
  • au moins un dispositif 5 d'ensachage.
Pour certains légumes tels les pommes de terre, l'installation comprend également, en amont des moyens 6 d'épluchage tels une machine d'épluchage par frottement et/ou par couteaux.
Egalement, peuvent être prévus des moyens de triage pour retirer les produits alimentaires non conforme et/ou de fractionnement des produits alimentaires.
Selon l'invention, cette installation présente des caractéristiques supplémentaires.
A cet effet :
  • entre le dispositif 3 d'égouttage et le dispositif 4 de pesage, est prévu un tunnel 7 de refroidissement des légumes ou fruits par injection d'azote liquide,
  • le dispositif 4 de pesage et le dispositif 5 d'ensachage sont logés dans une enceinte 8 sous atmosphère d'azote et
  • le tunnel 7 de refroidissement et l'enceinte 8 précitée sont reliés par des moyens 9 d'acheminement contrôlés vers l'enceinte de l'azote à l'état gazeux récupéré au niveau du tunnel de refroidissement.
Ainsi l'azote introduit dans le tunnel pour en refroidir les légumes est récupéré pour participer aux conditions requises de température et d'atmosphère dans l'enceinte 8 où s'achève le processus de conditionnement avec, éventuellement, apport d'azote.
L'azote participe également au maintien d'une température basse dans la dite enceinte.
Pour obtenir cette régulation :
  • d'une part, la conduite 7A d'évacuation habituelle de l'azote du tunnel de refroidissement vers l'extérieur est, cette fois-ci, raccordée à l'enceinte par une conduite 10 dite d'admission et,
  • d'autre part, la sortie 7B du tunnel de refroidissement est reliée, à l'enceinte par un moyen d'acheminement 11 hermétique des produits alimentaires.
Il peut s'agir, pour ce moyen d'acheminement, d'un ou plusieurs convoyeurs logé dans un caisson.
Ce moyen 11 d'acheminement peut comprendre également un moyen 12 pour capter partiellement l'azote résiduaire et l'introduire dans l'enceinte en un point particulier et notamment en partie haute car l'azote étant un gaz « lourd », il est préférable de l'introduire en partie haute pour une diffusion homogène.
Egalement, on contrôle mieux la diffusion de cet azote.
Un moyen 13 de déplacement de l'azote, tel un ventilateur 13, déplace l'azote dans le tunnel et/ou conduites suivant un sens prédéterminé.
Donc, à l'aide de volets 14 contrôlant la section de passage des conduites et de ventilateurs 13, on parvient à contrôler correctement les conditions dans l'enceinte.
Le tunnel de refroidissement fonctionne classiquement à contre courant.
Plus précisément, l'azote est injecté sensiblement au niveau de la sortie du tunnel et cet azote se déplace vers l'entrée du tunnel où sont introduits les produits alimentaires qui se déplacent sur un convoyeur vers la sortie.
C'est donc au niveau de cet entrée du tunnel que l'azote gazeux est extrait.
Entre-temps, il a cédé des frigories aux produits alimentaires à refroidir.
Selon ce mode de déplacement à contre-courant, les produits alimentaires sont refroidis progressivement.
L'enceinte sera maintenue en légère surpression.
Des dispositifs d'analyse de la teneur en azote de l'enceinte sont associés à des moyens de sécurité pour éviter qu'un individu s'introduise par mégarde dans la dite enceinte.
Un tapis roulant achemine les sachets remplis et fermés vers une zone 30 de stockage, telle une chambre froide.
On fait appel à un sas pour transférer les produits de l'enceinte vers la chambre froide.
Deux bavettes 20 sont suffisantes pour établir le sas et obtenir une étanchéité correcte de l'enceinte.
L'accès à cette enceinte se fait grâce à des portes à volet roulant rapide permettant si nécessaire d'évacuer rapidement l'azote contenu dans l'enceinte avec l'aide des hottes d'extraction.
On peut également accéder à cette enceinte à l'aide de système de respiration autonome.
Avantageusement, le tunnel de refroidissement ainsi que les moyens d'égouttage sont logés dans une chambre 15 aseptisée.
Cette chambre 15 aseptisée comprendra une protection rapprochée avec des moyens de filtration de l'air permettant la création de flux laminaire autour du produit.
Des moyens de filtrations de l'air sont donc prévus.
Avantageusement, les moyens 3 d'égouttage comprennent successivement un moyen 3A d'essorage suivi d'au moins un tapis vibreur 3B.
Le tapis vibreur a également pour fonction d'alimenter le tunnel de refroidissement et de réguler cette alimentation.
L'essorage améliore le séchage des produits alimentaires.
Ainsi, il ne se forme pas de glaçons sur les produits alimentaires introduits dans les sachets.
Lorsqu'un épluchage est nécessaire, il est réalisé en dehors de la chambre aseptisée.
La conservation des légumes se fera alors sans bisulphite, sans conservateur et simplement sous atmosphère inerte et au froid, par exemple trois ou quatre degrés.

Claims (9)

  1. Installation de conditionnement de produits alimentaires tels des fruits ou légumes frais comprenant :
    au moins un dispositif (2) de lavage,
    au moins un dispositif (3) d'égouttage,
    au moins un dispositif (4) de pesage et
    au moins un dispositif (5) d'ensachage,
       cette installation étant CARACTERISEE en ce que :
    entre le dispositif (3) d'égouttage et le dispositif (4) de pesage, est prévu un tunnel (7) de refroidissement des légumes ou fruits par injection d'azote liquide,
    le dispositif (4) de pesage et le dispositif (5) d'ensachage sont logés dans une enceinte (8) sous atmosphère d'azote et
    un tunnel (7) de refroidissement est relié à l'enceinte (8) où s'achève le processus de conditionnement par des moyens (9) d'acheminement contrôlés de l'azote à l'état gazeux récupéré au niveau du tunnel de refroidissement.
  2. Installation selon la revendication 1 caractérisée en ce que :
    d'une part, la conduite (7A) d'évacuation habituelle de l'azote du tunnel de refroidissement vers l'extérieur est raccordée à l'enceinte par une conduite (10) dite d'admission et,
    d'autre part, la sortie (7B) du tunnel de refroidissement est reliée, à l'enceinte par un moyen d'acheminement (11) hermétique des produits alimentaires.
  3. Installation selon la revendication 2 caractérisée en ce que le moyen (11) d'acheminement comprend également un moyen (12) pour capter partiellement l'azote résiduaire et l'introduire dans l'enceinte en un point particulier.
  4. Installation selon la revendication 1 caractérisée en ce que le moyen (13) de déplacement de l'azote déplace l'azote dans le tunnel et/ou conduites suivant un sens prédéterminé.
  5. Installation selon la revendication 1 caractérisée en ce que l'enceinte est maintenue en légère surpression.
  6. Installation selon la revendication 1 caractérisée en ce que le tunnel de refroidissement et les moyens d'égouttage sont logés dans une chambre (15) aseptisée.
  7. Installation selon la revendication 1 caractérisée en ce que les moyens (3) d'égouttage comprennent successivement un moyen (3A) suivi d'au moins un tapis vibreur (3B).
  8. Installation selon la revendication 4 caractérisée en ce qu'elle comprend des volets (14) contrôlant la section de passage des conduites.
  9. Installation selon la revendication 1 caractérisée en ce que des dispositifs d'analyse de la teneur en azote de l'enceinte sont associés à des moyens de sécurité.
EP00490024A 2000-06-20 2000-06-20 Installation de conditionnement de produits alimentaires Expired - Lifetime EP1167203B1 (fr)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT00490024T ATE307760T1 (de) 2000-06-20 2000-06-20 Konditionierungsanlage für nahrungsmittel
EP00490024A EP1167203B1 (fr) 2000-06-20 2000-06-20 Installation de conditionnement de produits alimentaires
DE60023471T DE60023471D1 (de) 2000-06-20 2000-06-20 Konditionierungsanlage für Nahrungsmittel

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP00490024A EP1167203B1 (fr) 2000-06-20 2000-06-20 Installation de conditionnement de produits alimentaires

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1167203A1 EP1167203A1 (fr) 2002-01-02
EP1167203B1 true EP1167203B1 (fr) 2005-10-26

Family

ID=8174294

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP00490024A Expired - Lifetime EP1167203B1 (fr) 2000-06-20 2000-06-20 Installation de conditionnement de produits alimentaires

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1167203B1 (fr)
AT (1) ATE307760T1 (fr)
DE (1) DE60023471D1 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US11787586B2 (en) * 2018-04-10 2023-10-17 Gea Food Solutions Germany Gmbh Housed line for processing and packaging food

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN1600180B (zh) * 2004-10-26 2010-09-01 广西壮族自治区水果生产技术指导总站 固定式香蕉采后商品化处理装置
CN1600181B (zh) * 2004-10-26 2010-11-03 广西壮族自治区水果生产技术指导总站 可移式香蕉采后商品化处理装置

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
HUT63106A (en) * 1987-10-30 1993-07-28 Olivier Desjonqueres Apparatus for treating products particularly foodstuffs in inert atmosphere and at controlled temperature
US4866950A (en) * 1988-04-13 1989-09-19 Air Products And Chemicals, Inc. Method and apparatus for cooling fruit to a select temperature
ATE178547T1 (de) * 1994-12-06 1999-04-15 Nestle Sa Verfahren und vorrichtung zum entfernen von sauerstoff aus dem kopfraum eines behälters

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US11787586B2 (en) * 2018-04-10 2023-10-17 Gea Food Solutions Germany Gmbh Housed line for processing and packaging food

Also Published As

Publication number Publication date
EP1167203A1 (fr) 2002-01-02
ATE307760T1 (de) 2005-11-15
DE60023471D1 (de) 2005-12-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1851117B1 (fr) Installation de conditionnement aseptique a zones tampon aseptiques.
US4168597A (en) Lettuce processing apparatus
US4791775A (en) Packaging device
US3714887A (en) Apparatus for crushing fruit in an inert gas
FR2626741A1 (fr) Dispositif de cuisson et de refroidissement a secteur de cuissons multiples avec introductions et evacuations autonomes et automatisees
EP1167203B1 (fr) Installation de conditionnement de produits alimentaires
EP2226252A1 (fr) Procédé et installation pour le conditionnement sous vide en continu de produits alimentaires
EP0383818B1 (fr) Dispositif de traitement de produits sous atmosphere et temperature controlees, notamment de produits alimentaires
FR2927408A1 (fr) Procede de commande d'une installation de deshydratation au moyen de zeolites
FR2476288A1 (fr) Appareil pour porter des objets ou des articles a basse temperature
FR2564701A1 (fr) Procede de conservation de denrees vegetales alimentaires crues et perissables
EP0749897B1 (fr) Procédé et installation de conditionnement aseptique de produits alimentaires frais dans des emballages souples ou rigides
EP0114849B1 (fr) Procede et installation de hachage et d' emballage de chair hachee sous atmosphere et temperature controlees et leur application a la fabrication de chair hachee a partir de carcasses de volailles
FR2542169A1 (fr) Procede et appareil pour le traitement thermique sous vide de produits alimentaires, notamment de fruits pour confiture
FR2782786A1 (fr) Procede de refroidissement en continu de produits et dispositif de refroidissement correspondant
EP1370145B1 (fr) Procede de decontamination microbiologique de produits pulverulents
EP1440887A1 (fr) Procédé, appareil et réceptacle pour emballer en vide et/ou atmosphère protectrice
FR2510872A1 (fr) Procede et installation de traitement et de conservation de denrees telles que les champignons
FR2793006A1 (fr) Procede et installation de refroidissement de produits en continu au moyen d'un fluide cryogenique
KR20180103321A (ko) 식품의 산화방지를 위한 진공-가스치환 분쇄 및 연속 포장 가공장치
FR2687127A1 (fr) Procede et installation de conditionnement de produits alimentaires humides.
FR2578395A1 (fr) Procede de traitement en vue de leur conservation de denrees perissables presentant des vides ou des pores tels que les champignons
FR2624475A1 (fr) Dispositif de traitement, en cycle ininterrompu, de produits sous atmosphere et temperature controlees, notamment d'emulsions alimentaires
FR2506914A1 (fr) Procede de surgelation et de conditionnement de produits individuels, et dispositif pour la mise en oeuvre de ce procede
FR2816914A1 (fr) Dispositif de traitement a la chaine de produits sous atmosphere controlee et procede de traitement afferent

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20020420

111L Licence recorded

Free format text: 20020715 0100 PARMENTINE, SOCIETE ANONYME

AKX Designation fees paid

Free format text: AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 20040730

GRAJ Information related to disapproval of communication of intention to grant by the applicant or resumption of examination proceedings by the epo deleted

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSDIGR1

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20051026

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051026

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051026

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051026

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051026

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051026

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REF Corresponds to:

Ref document number: 60023471

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20051201

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: CL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060126

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060126

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060126

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060127

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060206

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060327

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20051026

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060630

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060630

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060630

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20060727

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060620

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051026

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20130104

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20121217

Year of fee payment: 13

BERE Be: lapsed

Owner name: *DUHAMEL JEAN MARIE

Effective date: 20130630

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20140228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130701