EP1143579A1 - Contact working station - Google Patents
Contact working station Download PDFInfo
- Publication number
- EP1143579A1 EP1143579A1 EP01810283A EP01810283A EP1143579A1 EP 1143579 A1 EP1143579 A1 EP 1143579A1 EP 01810283 A EP01810283 A EP 01810283A EP 01810283 A EP01810283 A EP 01810283A EP 1143579 A1 EP1143579 A1 EP 1143579A1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- contact
- processing station
- elastically deformable
- contact processing
- press
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Images
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R43/00—Apparatus or processes specially adapted for manufacturing, assembling, maintaining, or repairing of line connectors or current collectors or for joining electric conductors
- H01R43/04—Apparatus or processes specially adapted for manufacturing, assembling, maintaining, or repairing of line connectors or current collectors or for joining electric conductors for forming connections by deformation, e.g. crimping tool
- H01R43/048—Crimping apparatus or processes
- H01R43/0488—Crimping apparatus or processes with crimp height adjusting means
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R43/00—Apparatus or processes specially adapted for manufacturing, assembling, maintaining, or repairing of line connectors or current collectors or for joining electric conductors
- H01R43/04—Apparatus or processes specially adapted for manufacturing, assembling, maintaining, or repairing of line connectors or current collectors or for joining electric conductors for forming connections by deformation, e.g. crimping tool
- H01R43/048—Crimping apparatus or processes
- H01R43/0484—Crimping apparatus or processes for eyelet contact members
Definitions
- the invention relates to a contact processing station mentioned in the preamble of claim 1 Art.
- Such contact processing stations are used to make electrical contact, for example a connector to be attached to a cable by pressing.
- the contact becomes plastic deformed so that it encloses the stripped cable end with a tight press fit. Calls this process you crimp.
- Such a contact processing station can also be used to create a To attach the sealing ring, in technical jargon seal, to the cable.
- the contact and the sealing ring can be in a contact processing station or in two contact processing stations on the cable be attached.
- Such contact processing stations are used by the applicant as well as by other companies manufactured and sold.
- the contacts with a crimped press as rigid as possible to a predetermined crimp height.
- the power that the Crimping action on the contact and pressing it onto the wire depends very much on the diameter of the stripped wire end. Fluctuations in the wire diameter naturally occur since the wire is usually made up of many strands and because stripping can occur, that one or the other strand is also cut off and lost. Also the thickness of the strands may vary.
- the end of the wire is thinner than intended, use a commercially available one rigid press-trained contact processing station that is at a predetermined crimp height pressed, the lack of crimp resistance reduces the crimping force and thus the quality of the pressing reduced. For this reason, the force that occurs during crimping is measured, usually with Piezo sensors. The crimped contact is eliminated as faulty if the measured force is not is within predetermined limits. It is even common to track the force over time to detect the crimping process and to rule out the contact as faulty if the force in the temporal course is not within a predetermined tolerance band.
- a contact processing station of the type mentioned in the preamble of claim 1 is e.g. in the European patent application EP 884811 described.
- the invention has for its object the reject rate of such contact processing stations reduce and increase process reliability.
- the invention is based on the idea of making the press of the contact processing station elastic deformable element to be provided, which during the crimping process depending on the occurring Force deformed in a controlled manner.
- the elastically deformable element is used during the crimping process increasingly deformed until the force acting on the contact has reached a maximum, the force acting on the contact with increasing deformation of the elastically deformable Element increases continuously.
- the spring constant of the elastic element is set so softly that the force with which the contact is pressed at the wire end is almost independent of Fluctuations in wire thickness. This way, even with wire ends that are for a Processing with a conventional press deviate too much from the target value and therefore as Committee would have to be eliminated, a gas-tight crimp was achieved.
- the contact processing station according to the invention with an elastically deformable element is characterized in that if the effective crimp height deviates from, for example 0.2 mm from the optimal target crimp height, the maximum crimp force changes little while the Crimping force in a rigid contact processing station known from the prior art at least a factor of 2 increases or decreases.
- the contact processing station comprises a mechanical pressing device that a first Press jaw 1 and a second press jaw 2 controlled by a drive.
- the first press jaw 1 which is usually also referred to as a die or anvil, is on a base plate 3 arranged stationary.
- the second press jaw 2, which is usually also used as a tool stamp or crimper is guided by means of a guide element 4 in the vertical direction.
- the one as an eccentric trained drive comprises an eccentric 5, which by a motor, not shown, around her horizontal axis of rotation 6 with changing direction of rotation between two upper turning points 7 and 8 is rotated back and forth, which drives a connecting rod 9.
- the connecting rod 9 is on the outer edge of the Eccentric disc 5 and on the second press jaw 2 with joints 10 and 11, respectively.
- the connecting rod 9 transforms the rotary movement of the eccentric disc 5 into a vertical longitudinal movement of the second Press jaw 2.
- the connecting rod 9 is designed as an elastically deformable element.
- the second press jaw 2 is spring-mounted.
- FIG. 1 shows the pressing device at the start of a crimping process in a state A in which the distance between the two pressing jaws 1 and 2 is at a maximum.
- the connecting rod 9 is unloaded and therefore not deformed.
- the length L 0 of the unloaded connecting rod 9 can be the distance between the two joints 10 and 11.
- 2 shows the pressing device in a state B, in which the second pressing jaw 2 has just touched the contact 12, but in which the two pressing jaws 1 and 2 do not yet exert any appreciable force on the contact 12.
- the connecting rod 9 is therefore not yet deformed.
- Fig. 3 shows the pressing device in a state C, in which the joint 10 passes through the bottom dead center 13, at which the upper end of the connecting rod 9 takes the lowest point during the crimping process.
- a force F builds up between contact 12 and second pressing jaw 2, which in state C reaches its maximum F max .
- the force F causes the contact 12 to be pressed at the bare wire end and, on the other hand, causes the connecting rod 9 to be elastically deformed, the largest being the deformation of the connecting rod 9 in state C of the pressing device.
- 3 shows the deformation of the connecting rod 9 as a bending of the connecting rod 9.
- the second press jaw 2 is detachably attached to the connecting rod 9.
- the press is dimensioned such that the distance between the base plate 3 and the lower end of the connecting rod 9 with the press jaw 2 removed is exactly 135.78 mm, if the eccentric disc 5 passes through the bottom dead center 13.
- FIGS. 4A-F show an example of a large number of possible embodiments of the connecting rod 9.
- a connecting rod 9 is preferably made from one piece, but can also consist of several parts and classic springs.
- the connecting rod 9 has at its lower and upper ends a circular opening 15 and 16, respectively, into which a pin on the second press jaw 2 (FIG. 1) and a bolt fastened on the eccentric disc 5 engage.
- the opening 15 and the associated bolt form the first joint 10 (FIG. 1)
- the opening 16 and the associated bolt form the second joint 11.
- the connecting rods 9 shown in FIGS. 4A-E are designed as symmetrically constructed springs which by the force F acting on them during the crimping process.
- the connecting rod 9 shown in FIG. 4F is designed as an asymmetrical element with a curved web 17 connecting the joints, whose bend increases under the force F acting during the crimping process.
- R 1 denotes the distance between the center of rotation of the first joint 10 from the axis of rotation 6 of the eccentric disc 5
- R 2 the distance between the center of rotation of the second joint 11 and the pressing surface of the second pressing jaw 2
- L 0 the length of the connecting rod 9, ie the distance between both joints 10 and 11 in the unloaded state of the connecting rod 9, and H crimp the height of the pressed contact 12, the so-called crimp height.
- F ( ⁇ L) of the connecting rod 9 between the force F and the change in length ⁇ L there results the maximum force, the so-called crimping force F crimp , which acts on the contact 12 in state C of the pressing device .
- F K * ⁇ L
- the size K denotes the spring constant of the connecting rod 9 is obtained
- F crimp K * (R 1 + R 2 + L 0 + H crimp - D)
- the crimp height H crimp of the pressed contact 12 thus varies between values H crimp, min and H crimp, max , for example due to a different number of strands at the wire end, then the maximum force acting during the crimping process fluctuates between the values F crimp, min and F crimp, max , which can be calculated using equation (3).
- the strength of the force F depends on the distance D between the pressing surface of the first pressing jaw 1 (FIG. 1), on which the contact 12 rests during the crimping process, and the axis of rotation 6 of the eccentric disc 5.
- the contact processing station is therefore preferably designed in such a way that this distance D can be changed:
- the axis of rotation 6 of the eccentric disk 5 can be, for example, a shaft arranged on the jacket of a cylinder, which shaft can be rotated about its longitudinal axis which is fixed with respect to the base plate 3.
- the cylinder can be rotated about its longitudinal axis by hand, but preferably by means of a program-controlled motor. In this way, the force F H, crimp associated with a predetermined crimp height H crimp can be changed within certain limits.
- the spring constant K is, for example, 5000 N / mm.
- the crimping process becomes more robust: fluctuations in the ambient temperature may cause variations in the distance D. In spite of this, consistently good crimping is achieved since the crimping force F crimp varies only insignificantly.
- Fig. 6 shows an embodiment in which the connecting rod 9 is not deformed, but in the the first press jaw 1 is mounted on the base plate 3 by means of a spring 18.
- the holding device for the wire in this case is preferably attached to the press jaw 1 so that the contact 12 and the wire during compression of the press jaw 1 during the crimping process relative to the holding device do not move.
- FIG. 7 shows the first exemplary embodiment with a measuring system for measuring the crimping force F crimp acting on the contact 12 during the crimping process , that is the force acting on the contact 12 when the joint 10 (FIG. 3) is at bottom dead center 13 happens.
- the contact processing station is preferably designed such that the distance D manually or motorized adjustable A second measuring system is therefore provided so that the Distance D can be determined automatically after a change.
- the invention is not restricted to a special type of press.
- other mechanical pressing devices for example toggle presses or linear presses be used.
- toggle presses for example, one of the two toggles is or are Both toggle levers are designed as an elastically deformable element.
- the contact processing station comprises a base frame 19, in which the first press jaw 1 is integrated, a body 20 which can be adjusted in height above the first press jaw 1, a rod 9a to which the second press jaw 2 is fastened, an eccentric drive 21, two toggle levers 22 and 23, a rod 24, which connects the two toggle levers 22, 23 and the eccentric drive 21, a first spring 25 and a second spring 26.
- the guide element 4 for the vertical guidance of the rod 9a is fastened to the base frame 19.
- the body 20 serves as a stop for the rod 9a or the second press jaw 2.
- the base frame 19 has a stop surface 27 which cooperates with a sleeve 28 fixedly attached to the rod 9a to limit the downward movement of the rod 9a in order to prevent that hit the second press jaw 2 with full force on the first press jaw 1 and could damage it.
- a second sleeve 29 is slidably mounted on the rod 9a.
- One end of the first toggle lever 22 is mounted on the rod 9a, the other end on the rod 24.
- One end of the second toggle lever 23 is mounted on the second sleeve 29, the other end on the rod 24.
- the spring 26 pulls the rod 24 upwards in the vertical direction.
- the pressing jaw 2 which is firmly connected to the rod 9a, is pulled upwards in the idle state until it comes to a stop on the body 20.
- the spring 25 is arranged as an elastically deformable element between the base frame 19 and the sleeve 29. In order to be able to set the desired crimping force, the spring 25 is fastened to the base frame 19 in a manner that can be displaced manually or in a motorized manner in the vertical direction by means not shown.
- the spring 25 can also be preloaded with an adjusting screw, not shown, for example to a force F v of 1000 N.
- the height of the body 20 above the first press jaw 1 is adjustable so that the stroke which the second press jaw 2 carries out can be adjusted. Common values for the stroke are 30 mm or 40 mm
- the spring 25 is missing. Instead of the spring 25, one is in the Height adjustable body is provided, on which the sleeve 29 abuts during operation.
- the sleeve 29 is with formed a spring joint that builds up a force when the sleeve 29 up against it Body is pressed. The position of the body in the vertical direction determines the path that the Spring joint deflects during the crimping process and thus the target crimping force.
- FIG. 9 shows a contact processing station with a linear press, one of a spindle 30 Has in the vertical direction driven, non-rotating body 31.
- the second press jaw 2 is attached to the end of a rod 9a which is resiliently mounted on the body 31 by means of a spring 32.
- the spring 32 can be biased to a predetermined force by means of an adjusting screw 33.
- the spindle 30 is driven by a motor 34, with a gear 35 between the spindle 30 and the motor 34 is switched.
- the stroke that the second press jaw 2 travels, and thus the maximum crimping force acting during the crimping process can be set via the number of revolutions of the Motors 34. Since the spring 32 from the contact 12 during the crimping process to the second press jaw 2 cushioned impact, the thread of the spindle 30 is only insignificantly loaded.
- the two press jaws 1 and 2 are often integrated in a module that is in the press device is used. This allows a quick change, since the press jaws 1 and 2 correspond to the to be processed cable type and contact type. It is therefore also possible to have an elastic deformable element, for example a spring, to be provided within this module in order to to cause resilient mounting of the first and / or second press jaw 1, 2.
- an elastic deformable element for example a spring
- the base frame 19 itself can be designed as a spring.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Manufacturing & Machinery (AREA)
- Manufacturing Of Electrical Connectors (AREA)
Abstract
Description
Die Erfindung betrifft eine Kontaktverarbeitungsstation der im Oberbegriff des Anspruchs 1 genannten
Art.The invention relates to a contact processing station mentioned in the preamble of
Solche Kontaktverarbeitungsstationen werden verwendet, um einen elektrischen Kontakt, beispielsweise einen Stecker, an einem Kabel durch Verpressen zu befestigen. Der Kontakt wird dabei plastisch deformiert, so dass er das abisolierte Kabelende mit festem Presssitz umschliesst. Diesen Prozess nennt man crimpen. Eine solche Kontaktverarbeitungsstation kann auch verwendet werden, um einen Dichtungsring, im Fachjargon seal genannt, am Kabel zu befestigen. Der Kontakt und der Dichtungsring können in einer Kontaktverarbeitungsstation oder in zwei Kontaktverarbeitungsstationen am Kabel befestigt werden.Such contact processing stations are used to make electrical contact, for example a connector to be attached to a cable by pressing. The contact becomes plastic deformed so that it encloses the stripped cable end with a tight press fit. Calls this process you crimp. Such a contact processing station can also be used to create a To attach the sealing ring, in technical jargon seal, to the cable. The contact and the sealing ring can be in a contact processing station or in two contact processing stations on the cable be attached.
Solche Kontaktverarbeitungsstationen werden von der Anmelderin wie auch von anderen Firmen hergestellt und verkauft. Bei diesen Kontaktverarbeitungsstationen werden die Kontakte mit einer möglichst steif ausgebildeten Presse auf eine vorbestimmte Crimphöhe gecrimpt. Die Kraft, die beim Crimpvorgang auf den Kontakt einwirkt und diesen am Draht verpresst, hängt sehr stark ab vom Durchmesser des abisolierten Drahtendes. Schwankungen des Drahtdurchmessers treten natürlicherweise auf, da der Draht in der Regel aus vielen Litzen gebildet ist und da es beim Abisolieren durchaus vorkommt, dass auch die eine oder andere Litze abgeschnitten wird und verloren geht. Auch die Dicke der Litzen kann variieren. Wenn das Drahtende dünner ist als vorgesehen, wird bei einer marktüblichen, mit einer starren Presse ausgebildeten Kontaktverarbeitungsstation, die auf eine vorgegebene Crimphöhe verpresst, mangels Crimpwiderstand die Crimpkraft reduziert und somit die Qualität der Verpressung vermindert. Aus diesem Grund wird die bei der Crimpung auftretende Kraft gemessen, in der Regel mit Piezosensoren. Der gecrimpte Kontakt wird als fehlerhaft ausgeschieden, falls die gemessene Kraft nicht innerhalb vorgegebener Grenzwerte liegt. Es ist sogar üblich, den zeitlichen Verlauf der Kraft während des Crimpvorganges zu erfassen und den Kontakt als fehlerhaft auszuscheiden, wenn die Kraft im zeitlichen Verlauf nicht innerhalb eines vorgegebenen Toleranzbandes liegt.Such contact processing stations are used by the applicant as well as by other companies manufactured and sold. In these contact processing stations, the contacts with a crimped press as rigid as possible to a predetermined crimp height. The power that the Crimping action on the contact and pressing it onto the wire depends very much on the diameter of the stripped wire end. Fluctuations in the wire diameter naturally occur since the wire is usually made up of many strands and because stripping can occur, that one or the other strand is also cut off and lost. Also the thickness of the strands may vary. If the end of the wire is thinner than intended, use a commercially available one rigid press-trained contact processing station that is at a predetermined crimp height pressed, the lack of crimp resistance reduces the crimping force and thus the quality of the pressing reduced. For this reason, the force that occurs during crimping is measured, usually with Piezo sensors. The crimped contact is eliminated as faulty if the measured force is not is within predetermined limits. It is even common to track the force over time to detect the crimping process and to rule out the contact as faulty if the force in the temporal course is not within a predetermined tolerance band.
Eine Kontaktverarbeitungsstation der im Oberbegriff des Anspruchs 1 genannten Art ist z.B. in der
europäischen Patentanmeldung EP 884811 beschrieben.A contact processing station of the type mentioned in the preamble of
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Ausschussrate derartiger Kontaktverarbeitungsstationen zu verringern und die Prozesssicherheit zu erhöhen.The invention has for its object the reject rate of such contact processing stations reduce and increase process reliability.
Die genannte Aufgabe wird erfindungsgemäss gelöst durch die Merkmale des Anspruchs 1. Vorteilhafte
Ausgestaltungen ergeben sich aus den abhängigen Ansprüchen.The stated object is achieved according to the invention by the features of
Die Erfindung basiert auf der Idee, die Presse der Kontaktverarbeitungsstation mit einem elastisch deformierbaren Element zu versehen, das sich beim Crimpvorgang in Abhängigkeit der auftretenden Kraft kontrolliert deformiert. Das elastisch deformierbare Element wird während des Crimpvorganges zunehmend deformiert, bis die auf den Kontakt einwirkende Kraft ein Maximum erreicht hat, wobei die auf den Kontakt einwirkende Kraft mit zunehmender Deformation des elastisch deformierbaren Elementes kontinuierlich zunimmt. Die Federkonstante des elastischen Elementes ist so weich angesetzt, dass die Kraft, mit der der Kontakt am Drahtende verpresst wird, annähernd unabhängig von Schwankungen der Drahtdicke ist. Auf diese Weise wird selbst bei Drahtenden, die für eine Verarbeitung mit einer konventionellen Presse zu stark vom Sollwert abweichen und daher als Ausschuss ausgeschieden werden müssten, eine gasdichte Crimpung erreicht.The invention is based on the idea of making the press of the contact processing station elastic deformable element to be provided, which during the crimping process depending on the occurring Force deformed in a controlled manner. The elastically deformable element is used during the crimping process increasingly deformed until the force acting on the contact has reached a maximum, the force acting on the contact with increasing deformation of the elastically deformable Element increases continuously. The spring constant of the elastic element is set so softly that the force with which the contact is pressed at the wire end is almost independent of Fluctuations in wire thickness. This way, even with wire ends that are for a Processing with a conventional press deviate too much from the target value and therefore as Committee would have to be eliminated, a gas-tight crimp was achieved.
Die erfindungsgemässe Kontaktverarbeitungsstation mit einem elastisch deformierbaren Element zeichnet sich dadurch aus, dass bei einer Abweichung der effektiven Crimphöhe von beispielsweise 0.2 mm von der optimalen Soll-Crimphöhe die maximale Crimpkraft nur wenig ändert, während die Crimpkraft bei einer aus dem Stand der Technik bekannten, steifen Kontaktverarbeitungsstation um mindestens den Faktor 2 zu- oder abnimmt.The contact processing station according to the invention with an elastically deformable element is characterized in that if the effective crimp height deviates from, for example 0.2 mm from the optimal target crimp height, the maximum crimp force changes little while the Crimping force in a rigid contact processing station known from the prior art at least a factor of 2 increases or decreases.
Nachfolgend werden Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand der Zeichnung näher erläutert.Exemplary embodiments of the invention are explained in more detail below with reference to the drawing.
Es zeigen:
- Fig. 1 - 3
- eine Kontaktverarbeitungsstation zu drei verschiedenen Zeitpunkten während eines Crimpvorganges,
- Fig. 4A - F
- verschiedene Pleuel,
- Fig. 5
- geometrische Details der Kontaktverarbeitungsstation,
- Fig. 6
- eine weitere Kontaktverarbeitungsstation,
- Fig. 7
- eine Kontaktverarbeitungsstation mit einem Messsystem zur Ermittlung der auf den zu crimpenden Kontakt ausgeübten Kraft,
- Fig. 8
- eine Kontaktverarbeitungsstation mit einer Kniehebelpresse, und
- Fig. 9
- eine Kontaktverarbeitungsstation mit einer Linearpresse.
- 1 - 3
- a contact processing station at three different times during a crimping process,
- 4A-F
- different connecting rods,
- Fig. 5
- geometric details of the contact processing station,
- Fig. 6
- another contact processing station,
- Fig. 7
- a contact processing station with a measuring system for determining the force exerted on the contact to be crimped,
- Fig. 8
- a contact processing station with a toggle press, and
- Fig. 9
- a contact processing station with a linear press.
Die Fig. 1 - 3 zeigen in schematischer Darstellung die für das Verständnis der Erfindung notwendigen
Teile einer Kontaktverarbeitungsstation zu drei verschiedenen Zeitpunkten während eines Crimpvorganges.
Die Kontaktverarbeitungsstation umfasst eine mechanische Pressvorrichtung, die eine erste
Pressbacke 1 und eine von einem Antrieb gesteuerte zweite Pressbacke 2 aufweist. Die erste Pressbacke
1, die üblicherweise auch als Werkzeugmatrize oder Amboss bezeichnet wird, ist auf einer Grundplatte 3
ortsfest angeordnet. Die zweite Pressbacke 2, die üblicherweise auch als Werkzeugstempel oder Crimper
bezeichnet wird, ist mittels eines Führungselementes 4 in vertikaler Richtung geführt. Der als Exzenter
ausgebildete Antrieb umfasst eine Exzenterscheibe 5, die von einem nicht dargestellten Motor um ihre
horizontal verlaufende Drehachse 6 mit wechselnder Drehrichtung zwischen zwei oberen Wendepunkten
7 und 8 hin- und her gedreht wird, die einen Pleuel 9 antreibt. Der Pleuel 9 ist am äusseren Rand der
Exzenterscheibe 5 und an der zweiten Pressbacke 2 mit Gelenken 10 bzw. 11 gelagert. Der Pleuel 9
transformiert die Drehbewegung der Exzenterscheibe 5 in eine vertikale Längsbewegung der zweiten
Pressbacke 2. Auf der ersten Pressbacke 1 befindet sich als Werkstück ein auf ein abisoliertes Drahtende
aufgesteckter Kontakt 12. Die Litze wird mit nicht dargestellten Mitteln in dieser Lage gehalten. Bei
diesem ersten Ausführungsbeispiel ist der Pleuel 9 als elastisch deformierbares Element ausgebildet.
Dadurch ergibt sich, dass die zweite Pressbacke 2 federnd gelagert ist.1-3 show in a schematic representation those necessary for understanding the invention
Parts of a contact processing station at three different times during a crimping process.
The contact processing station comprises a mechanical pressing device that a
Die Fig. 1 zeigt die Pressvorrichtung zu Beginn eines Crimpvorganges in einem Zustand A, in dem der
Abstand zwischen den beiden Pressbacken 1 und 2 maximal ist. Der Pleuel 9 ist unbelastet und daher
nicht deformiert. Als Länge L0 des unbelasteten Pleuels 9 kann der Abstand zwischen den beiden
Gelenken 10 und 11 angesehen werden. Die Fig. 2 zeigt die Pressvorrichtung in einem Zustand B, bei
dem die zweite Pressbacke 2 den Kontakt 12 soeben berührt hat, bei dem die beiden Pressbacken 1 und 2
aber noch keine nennenswerte Kraft auf den Kontakt 12 ausüben. Der Pleuel 9 ist daher auch jetzt noch
nicht deformiert. Die Fig. 3 zeigt die Pressvorrichtung in einem Zustand C, bei dem das Gelenk 10 den
unteren Totpunkt 13 durchläuft, an dem das obere Ende des Pleuels 9 den tiefsten Punkt während des
Crimpvorganges einnimmt. Während des Überganges der Pressvorrichtung vom Zustand B in den
Zustand C baut sich zwischen dem Kontakt 12 und der zweiten Pressbacke 2 zunehmend eine Kraft F
auf, die im Zustand C ihr Maximum Fmax erreicht. Die Kraft F bewirkt einerseits das Verpressen des
Kontaktes 12 am blanken Drahtende und andererseits eine elastische Deformation des Pleuels 9, wobei
die Deformation des Pleuels 9 im Zustand C der Pressvorrichtung am grössten wird. In der Fig. 3 ist die
Deformation des Pleuels 9 als Verbiegung des Pleuels 9 dargestellt. Bei der Deformation des Pleuels 9
verkürzt sich der Abstand zwischen den beiden Gelenken 10 und 11: diese Verkürzung ΔL kann als
Mass für die Deformation des Pleuels 9 benutzt werden. Wird die Exzenterscheibe 5 nun über den
unteren Totpunkt 13 hinaus weitergedreht, dann nimmt die Kraft F wieder ab und der Pleuel 9 streckt
sich wieder, bis der Abstand zwischen den beiden Gelenken 10 und 11 wieder seine ursprüngliche Länge
L0 erreicht. Sobald die Exzenterscheibe 5 den oberen Wendepunkt 8 erreicht, wird die Drehrichtung
gewechselt und der nächste Crimpvorgang mit dem nächsten Werkstück durchgeführt.1 shows the pressing device at the start of a crimping process in a state A in which the distance between the two
Die zweite Pressbacke 2 ist lösbar am Pleuel 9 befestigt. Bei vielen marktüblichen Kontaktverarbeitungsstationen
ist die Presse derart dimensioniert, dass der Abstand zwischen der Grundplatte 3
und dem unteren Ende des Pleuels 9 bei abgenommener Pressbacke 2 genau 135.78 mm beträgt, wenn
die Exzenterscheibe 5 den unteren Totpunkt 13 durchläuft.The
Die Fig. 4A - F zeigen beispielhaft eine Vielzahl möglicher Ausführungsformen des Pleuels 9. Ein
solcher Pleuel 9 ist vorzugsweise aus einem Stück gefertigt, kann aber auch aus mehreren Teilen und
klassischen Federn bestehen. Der Pleuel 9 weist an seinem unteren und oberen Ende je eine kreisrunde
Öffnung 15 bzw. 16 auf, in die ein an der zweiten Pressbacke 2 (Fig. 1) bzw. ein an der Exzenterscheibe
5 befestigter Bolzen eingreift. Die Öffnung 15 und der zugeordnete Bolzen bilden das erste Gelenk 10
(Fig. 1), die Öffnung 16 und der zugeordnete Bolzen bilden das zweite Gelenk 11. Die in den Fig. 4A - E
dargestellten Pleuel 9 sind als symmetrisch aufgebaute Federn ausgebildet, die von der beim Crimpvorgang
auf sie einwirkenden Kraft F zusammengedrückt werden. Der in der Fig. 4F dargestellte Pleuel
9 ist als asymmetrisches Element mit einem die Gelenke verbindenden, gebogenen Steg 17 ausgebildet,
dessen Biegung sich unter der beim Crimpvorgang einwirkenden Kraft F vergrössert.4A-F show an example of a large number of possible embodiments of the connecting
whose bend increases under the force F acting during the crimping process.
Aus der Fig. 5 kann abgeleitet werden, dass die maximale Deformation ΔLmax des Pleuels 9 gegeben ist
durch die Gleichung
Dabei bezeichnen R1 den Abstand des Drehpunktes des ersten Gelenkes 10 von der Drehachse 6 der
Exzenterscheibe 5, R2 den Abstand des Drehpunktes des zweiten Gelenkes 11 von der Pressfläche des
zweiten Pressbackens 2, L0 die Länge des Pleuels 9, d.h. den Abstand der beiden Gelenke 10 und 11 im
unbelasteten Zustand des Pleuels 9, und Hcrimp die Höhe des verpressten Kontaktes 12, die sogenannte
Crimphöhe. Aus der Kennlinie F(ΔL) des Pleuels 9 zwischen der Kraft F und der Längenänderung ΔL
ergibt sich die maximale Kraft, die sogenannte Crimpkraft Fcrimp, die im Zustand C der Pressvorrichtung
auf den Kontakt 12 einwirkt.
Falls die Kennlinie linear ist:
If the characteristic is linear:
Wenn bei der Produktion der Crimpverbindungen die Crimphöhe Hcrimp des verpressten Kontaktes 12
also zwischen Werten Hcrimp, min und Hcrimp, max variiert, beispielsweise aufgrund einer unterschiedlichen
Anzahl von Litzen am Drahtende, dann schwankt die beim Crimpvorgang einwirkende maximale Kraft
zwischen den Werten Fcrimp, min und Fcrimp, max, die mit der Gleichung (3) berechnet werden können.If, during production of the crimp connections, the crimp height H crimp of the pressed
Es ist durchaus möglich, den Pleuel 9 derart auszubilden, dass die Beziehung zwischen der Kraft F und
der Längenänderung ΔL im Gegensatz zu Gleichung (2) nichtlinear ist.It is entirely possible to design the connecting
Aus der Gleichung (3) ist ersichtlich, dass die Stärke der Kraft F von der Distanz D zwischen der Pressfläche
der ersten Pressbacke 1 (Fig. 1), auf der der Kontakt 12 beim Crimpvorgang aufliegt, und der
Drehachse 6 der Exzenterscheibe 5 abhängt. Die Kontaktverarbeitungsstation ist deshalb bevorzugt so
ausgebildet, dass diese Distanz D veränderbar ist: Die Drehachse 6 der Exzenterscheibe 5 kann
beispielsweise eine am Mantel eines Zylinders angeordnete Welle sein, der um seine bezüglich der
Grundplatte 3 ortsfest angeordnete Längsachse drehbar ist. Der Zylinder kann von Hand, vorzugsweise
aber mittels eines programmgesteuerten Motors um seine Längsachse gedreht werden. Auf diese Weise
kann die einer vorbestimmten Crimphöhe Hcrimp zugeordnete Kraft FH,crimp innerhalb bestimmter Grenzen
verändert werden.It can be seen from equation (3) that the strength of the force F depends on the distance D between the pressing surface of the first pressing jaw 1 (FIG. 1), on which the
Die Federkonstante K beträgt beispielsweise 5000 N/mm. Bei einer typischen Deformation des Pleuels 9
um die Länge ΔL = 2 mm, ergibt sich die Crimpkraft Fcrimp, die auf den Kontakt 12 einwirkt, zu
F = 10'000 N. Beträgt die Deformation des Pleuels 9 hingegen nur 1.8 mm, dann beträgt die Crimpkraft
Fcrimp immer noch 9'000 N, d.h. nur 10 Prozent weniger. Bei einer konventionellen Kontaktverarbeitungsstation
wäre die Crimpkraft Fcrimp hingegen um mindestens 50% reduziert.The spring constant K is, for example, 5000 N / mm. With a typical deformation of the connecting
Mit der erfindungsgemässen Kontaktverarbeitungsstation wird der Crimpvorgang robuster: Schwankungen der Umgebungstemperatur mögen zwar Variationen der Distanz D bewirken. Trotzdem werden gleichbleibend gute Crimpungen erreicht, da die Crimpkraft Fcrimp dabei nur unwesentlich variiert.With the contact processing station according to the invention, the crimping process becomes more robust: fluctuations in the ambient temperature may cause variations in the distance D. In spite of this, consistently good crimping is achieved since the crimping force F crimp varies only insignificantly.
Die Fig. 6 zeigt ein Ausführungsbeispiel, bei dem nicht der Pleuel 9 deformiert wird, sondern bei dem
die erste Pressbacke 1 mittels einer Feder 18 auf der Grundplatte 3 gelagert ist. Die Haltevorrichtung für
den Draht ist in diesem Fall vorzugsweise an der Pressbacke 1 befestigt, damit sich der Kontakt 12 und
der Draht beim Einfedern der Pressbacke 1 während des Crimpvorganges relativ zur Haltevorrichtung
nicht verschieben.Fig. 6 shows an embodiment in which the connecting
Die Fig. 7 zeigt das erste Ausführungsbeispiel mit einem Messsystem zur Messung der während des
Crimpvorganges auf den Kontakt 12 einwirkenden Crimpkraft Fcrimp, das ist die Kraft, die auf den
Kontakt 12 einwirkt, wenn das Gelenk 10 (Fig. 3) den unteren Totpunkt 13 passiert. Die Messung der
Crimpkraft Fcrimp erfolgt durch eine Messung der maximalen Deformation ΔLmax des Pleuels 9 und der
Berechnung der Crimpkraft aufgrund der bekannten oder durch einen Eichvorgang bestimmten
Kennlinie Fcrimp = F(ΔLmax).FIG. 7 shows the first exemplary embodiment with a measuring system for measuring the crimping force F crimp acting on the
Als Messsystem kann irgendein handelsübliches Messsystem eingesetzt werden. Aus der Gleichung (1)
ist ersichtlich, dass anstelle der Deformation ΔL des Pleuels 9 in äquivalenter Weise die Crimphöhe
Hcrimp gemessen werden kann. Während des Crimpvorganges wird deshalb bevorzugt die Höhe H1(t) des
zweiten Pressbackens 2 bezüglich des unbeweglichen Führungselementes 4 in Funktion der Zeit t
erfasst, gespeichert und dann deren Minimum H1,min bestimmt. Die Höhe H1,min und die Crimphöhe Hcrimp
sind durch die Gleichung H1,min = Hcrimp + H0 verknüpft, wobei die Grösse H0 eine durch eine Eichung zu
bestimmende Konstante darstellt.Any commercially available measuring system can be used as the measuring system. It can be seen from equation (1) that instead of the deformation ΔL of the connecting
Die Crimpkraft Fcrimp ergibt sich dann aus der Gleichung (3) zu
Die Kontaktverarbeitungsstation ist, wie bereits erwähnt, bevorzugt so ausgebildet, dass die Distanz D manuell oder motorisch verstellbar isl. Es ist deshalb ein zweites Messsystem vorgesehen, damit die Distanz D nach einer Änderung selbsttätig ermittelt werden kann.As already mentioned, the contact processing station is preferably designed such that the distance D manually or motorized adjustable A second measuring system is therefore provided so that the Distance D can be determined automatically after a change.
Die Erfindung ist nicht auf eine besondere Art von Pressen beschränkt. Neben Exzenterpressen können auch andere mechanische Pressvorrichtungen, beispielsweise Kniehebelpressen oder Linearpressen verwendet werden. Bei einer Kniehebelpresse ist beispielsweise einer der beiden Kniehebel oder sind beide Kniehebel als elastisch deformierbares Element ausgebildet.The invention is not restricted to a special type of press. In addition to eccentric presses also other mechanical pressing devices, for example toggle presses or linear presses be used. In a toggle press, for example, one of the two toggles is or are Both toggle levers are designed as an elastically deformable element.
Anhand der Fig. 8 und 9 werden zwei Ausführungsbeispiele erläutert, bei denen als elastisch deformierbares
Element eine Feder für die Lagerung der Pressbacke 2 vorgesehen ist. Beim Crimpvorgang wird
diese Feder zusammengedrückt.8 and 9 two exemplary embodiments are explained, in which as elastically deformable
Element a spring is provided for the storage of the
Die Fig. 8 zeigt eine Kontaktverarbeitungsstation mit einer Kniehebelpresse. Die Kontaktverarbeitungsstation
umfasst ein Basisgerüst 19, in das die erste Pressbacke 1 integriert ist, einen in der Höhe über der
ersten Pressbacke 1 verstellbaren Körper 20, einen Stab 9a, an dem die zweite Pressbacke 2 befestigt ist,
einen Exzenterantrieb 21, zwei Kniehebel 22 und 23, einen Stab 24, der die beiden Kniehebel 22, 23 und
den Exzenterantrieb 21 verbindet, eine erste Feder 25 und eine zweite Feder 26. Das Führungselement 4
für die vertikale Führung des Stabes 9a ist am Basisgerüst 19 befestigt. Der Körper 20 dient als
Anschlag für den Stab 9a bzw. die zweite Pressbacke 2. Das Basisgerüst 19 weist eine Anschlagsfläche
27 auf, die mit einer am Stab 9a fest angebrachten Hülse 28 zusammenwirkt zur Begrenzung der
Abwärtsbewegung des Stabes 9a, um zu verhindern, dass die zweite Pressbacke 2 mit voller Wucht auf
die erste Pressbacke 1 aufschlagen und diese beschädigen könnte. Am Stab 9a ist eine zweite Hülse 29
verschiebbar gelagert. Das eine Ende des ersten Kniehebels 22 ist am Stab 9a, das andere Ende am Stab
24 gelagert. Das eine Ende des zweiten Kniehebels 23 ist an der zweiten Hülse 29, das andere Ende am
Stab 24 gelagert. Die Feder 26 zieht den Stab 24 in vertikaler Richtung nach oben. Somit wird die mit
dem Stab 9a fest verbundene Pressbacke 2 im Ruhezustand nach oben gezogen, bis sie am Körper 20
zum Anschlag kommt. Die Feder 25 ist als elastisch deformierbares Element zwischen dem Basisgerüst
19 und der Hülse 29 angeordnet. Um die Soll-Crimpkraft einstellen zu können, ist die Feder 25 mit nicht
dargestellten Mitteln manuell oder motorisiert in vertikaler Richtung verschiebbar am Basisgerüst 19
befestigt. Mit einer nicht dargestellten Verstellschraube kann die Feder 25 zudem vorgespannt werden,
beispielsweise auf eine Kraft Fv von 1000 N. Die Höhe des Körpers 20 über der ersten Pressbacke 1 ist
verstellbar, damit der Hub, den die zweite Pressbacke 2 ausführt, einstellbar ist. Gebräuchliche Werte
für den Hub sind 30 mm oder 40 mm8 shows a contact processing station with a toggle press. The contact processing station comprises a
Im Betrieb dreht der Exzenterantrieb 21 kontinuierlich um seine Drehachse 6. Die Kniehebelpresse
durchläuft dabei folgende Phasen:
Bei einer anderen Variante der Kniehebelpresse fehlt die Feder 25. Anstelle der Feder 25 ist ein in der
Höhe verstellbarer Körper vorgesehen, an dem die Hülse 29 im Betrieb anschlägt. Die Hülse 29 ist mit
einem Federgelenk ausgebildet, das eine Kraft aufbaut, wenn die Hülse 29 nach oben gegen diesen
Körper gedrückt wird. Die Lage des Körpers in vertikaler Richtung bestimmt den Weg, um den das
Federgelenk beim Crimpvorgang einfedert und damit die Soll-Crimpkraft.In another variant of the toggle press, the
Die Fig. 9 zeigt eine Kontaktverarbeiamgsstation mit einer Linearpresse, die einen von einer Spindel 30
in vertikaler Richtung angetriebenen, verdrehgesicherten Körper 31 aufweist. Die zweite Pressbacke 2
ist am Ende eines Stabes 9a, der mittels einer Feder 32 am Körper 31 federnd ist gelagert, befestigt.
Mittels einer Verstellschraube 33 kann die Feder 32 auf eine vorbestimmte Kraft vorgespannt werden.
Die Spindel 30 wird von einem Motor 34 angetrieben, wobei ein Getriebe 35 zwischen die Spindel 30
und den Motor 34 geschaltet ist. Der Hub, den die zweite Pressbacke 2 jeweils zurücklegt, und damit die
beim Crimpvorgang wirkende maximale Crimpkraft, ist einstellbar über die Zahl der Umdrehungen des
Motors 34. Da die Feder 32 den vom Kontakt 12 beim Crimpvorgang auf die zweite Pressbacke 2
ausgeübten Schlag abfedert, wird das Gewinde der Spindel 30 nur unwesentlich belastet. FIG. 9 shows a contact processing station with a linear press, one of a
Die beiden Pressbacken 1 und 2 sind oft integriert in einem Modul, das in die Pressvorrichtung
eingesetzt wird. Dies erlaubt eine rasche Auswechslung, da die Pressbacken 1 und 2 entsprechend dem
zu verarbeitenden Kabeltyp und Kontakttyp geformt sind. Es ist daher auch möglich, ein elastisch
deformierbares Element, beispielsweise eine Feder, innerhalb dieses Moduls vorzusehen, um die
federnde Lagerung der ersten und/oder zweiten Pressbacke 1, 2 zu bewirken.The two
Es ist auch möglich, die federnde Lagerung der ersten und/oder zweiten Pressbacke 1, 2 zu bewirken,
indem irgendwo innerhalb des Kraftflusses von der ersten zur zweiten Pressbacke 1 bzw. 2 ein oder
mehrere Teile elastisch sind oder federnd gelagert sind. So könnte z.B. bei dem anhand der Fig. 8
beschriebenen Ausführungsbeispiel das Basisgerüst 19 selbst als Feder ausgebildet sein.It is also possible to effect the resilient mounting of the first and / or
Zudem ist es möglich, den zeitlichen Verlauf der Deformation des elastisch deformierbaren Elementes während des Crimpvorganges mittels des Messsystems zu erfassen und daraus den zeitlichen Verlauf der Crimpkraft zu ermitteln. Diese Daten können im Sinne einer Qualitätskontrolle verwendet werden, um vercrimpte Kabel dann als Ausschuss auszuscheiden, wenn der zeitliche Verlauf der Crimpkraft ausserhalb eines vorbestimmten Toleranzbandes liegt.It is also possible to determine the time course of the deformation of the elastically deformable element during the crimping process by means of the measuring system and from this the time course of the To determine the crimping force. This data can be used for quality control purposes then crimped cables as rejects if the chronological course of the crimping force lies outside a predetermined tolerance band.
Claims (8)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
EP01810283A EP1143579A1 (en) | 2000-04-04 | 2001-03-20 | Contact working station |
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
EP00810295 | 2000-04-04 | ||
EP00810295A EP1143578A1 (en) | 2000-04-04 | 2000-04-04 | Contact working station |
EP01810283A EP1143579A1 (en) | 2000-04-04 | 2001-03-20 | Contact working station |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP1143579A1 true EP1143579A1 (en) | 2001-10-10 |
Family
ID=26073847
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP01810283A Withdrawn EP1143579A1 (en) | 2000-04-04 | 2001-03-20 | Contact working station |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP1143579A1 (en) |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP2378615A1 (en) * | 2010-04-13 | 2011-10-19 | Schleuniger Holding AG | Crimp press |
EP2490306A3 (en) * | 2011-02-21 | 2014-01-01 | Tyco Electronics AMP GmbH | Crimping tool |
CN104158057A (en) * | 2014-08-22 | 2014-11-19 | 苏州昌飞自动化设备厂 | Cable claw low butting mechanism of double-lug flat cable copper joint assembling machine |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2768378A (en) * | 1951-04-14 | 1956-10-30 | Zwick Nicholas | Machines for attaching terminals to cords or the like |
US3484922A (en) * | 1967-10-30 | 1969-12-23 | Amp Inc | Crimping apparatus for coaxial terminals in strip form |
DE19548534A1 (en) * | 1994-12-28 | 1996-07-11 | Yazaki Corp | Crimping appts. for joining together contact elements and electric wire |
DE19622390A1 (en) * | 1995-06-15 | 1996-12-19 | Whitaker Corp | Crimping press with force sensor for connection of electrical conductors |
-
2001
- 2001-03-20 EP EP01810283A patent/EP1143579A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2768378A (en) * | 1951-04-14 | 1956-10-30 | Zwick Nicholas | Machines for attaching terminals to cords or the like |
US3484922A (en) * | 1967-10-30 | 1969-12-23 | Amp Inc | Crimping apparatus for coaxial terminals in strip form |
DE19548534A1 (en) * | 1994-12-28 | 1996-07-11 | Yazaki Corp | Crimping appts. for joining together contact elements and electric wire |
DE19622390A1 (en) * | 1995-06-15 | 1996-12-19 | Whitaker Corp | Crimping press with force sensor for connection of electrical conductors |
Cited By (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP2378615A1 (en) * | 2010-04-13 | 2011-10-19 | Schleuniger Holding AG | Crimp press |
WO2011128844A1 (en) * | 2010-04-13 | 2011-10-20 | Schleuniger Holding Ag | Crimping press |
CN102859812A (en) * | 2010-04-13 | 2013-01-02 | 施洛伊尼格控股有限公司 | Crimping Press |
CN102859812B (en) * | 2010-04-13 | 2016-01-20 | 施洛伊尼格控股有限公司 | Press-connection machine |
US9300102B2 (en) | 2010-04-13 | 2016-03-29 | Schleuniger Holding Ag | Crimping press |
EP2490306A3 (en) * | 2011-02-21 | 2014-01-01 | Tyco Electronics AMP GmbH | Crimping tool |
CN104158057A (en) * | 2014-08-22 | 2014-11-19 | 苏州昌飞自动化设备厂 | Cable claw low butting mechanism of double-lug flat cable copper joint assembling machine |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0860223B1 (en) | Pressing device for connecting workpieces | |
DE102008004677A1 (en) | Pressure bonding machine has mirror finishing formed at caulking portion which caulks pressure-bonding piece of terminal metal fitting in crimper | |
DE3508407C2 (en) | Wire insertion and connection crimping tool | |
DE102008004679B4 (en) | Connector-Anquetschvorrichtung | |
EP2559116B1 (en) | Crimp press | |
EP0542144A2 (en) | Device for connecting a wire to a plug, contact element or the like | |
DE102008005057A1 (en) | Connector-Anquetschvorrichtung | |
DE4417625C2 (en) | Device for receiving and guiding a connecting device | |
EP1143578A1 (en) | Contact working station | |
EP1143579A1 (en) | Contact working station | |
EP1383212B1 (en) | Apparatus and method for quality assurance of crimp connections | |
DE4040410C1 (en) | Tooling for crimping electrical connectors - comprises crank press with spring-loaded plunger, connected torsionally to transducer providing displacement measurement | |
DE102012007846A1 (en) | Crimping apparatus for connecting electrical conductor with electrical contact e.g. cable lug in motor vehicle, has laser welding device that is provided with machining optical system for directing laser beam on contact portion | |
DE19622390A1 (en) | Crimping press with force sensor for connection of electrical conductors | |
EP1381123A1 (en) | Crimping press having a feeding device | |
DE1665422B2 (en) | Device for connecting the ends of second wires | |
DE3942219C1 (en) | Crimped connection quality measurement method - measuring distance positionally fixed tool or press base and active tool or press head | |
EP0583223B1 (en) | Crimping tool for an electrical plug and use thereof | |
DE2751019B2 (en) | Cork compression device for corking machines of bottles or the like | |
EP0058827B1 (en) | Lever tool | |
DE2257634A1 (en) | GRIPPER PLIERS | |
DE3637985A1 (en) | Bending die | |
DE102020105135A1 (en) | Device for crimping cables | |
EP1584403A1 (en) | Force transmitting device, particularly for balancing a welding gun | |
WO1998006154A1 (en) | Device for fixing single wires into idc contacts |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): CH DE FR GB IT LI Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 20020410 |
|
AKX | Designation fees paid |
Free format text: CH DE FR GB IT LI |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN WITHDRAWN |
|
18W | Application withdrawn |
Withdrawal date: 20021022 |