EP1118973A2 - Protector against reflections for traffic lights - Google Patents

Protector against reflections for traffic lights Download PDF

Info

Publication number
EP1118973A2
EP1118973A2 EP00108612A EP00108612A EP1118973A2 EP 1118973 A2 EP1118973 A2 EP 1118973A2 EP 00108612 A EP00108612 A EP 00108612A EP 00108612 A EP00108612 A EP 00108612A EP 1118973 A2 EP1118973 A2 EP 1118973A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
light
signal
electrochromic element
reflection
switched
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP00108612A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1118973A3 (en
Inventor
Michael Stuefer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP1118973A2 publication Critical patent/EP1118973A2/en
Publication of EP1118973A3 publication Critical patent/EP1118973A3/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V14/00—Controlling the distribution of the light emitted by adjustment of elements
    • F21V14/003—Controlling the distribution of the light emitted by adjustment of elements by interposition of elements with electrically controlled variable light transmissivity, e.g. liquid crystal elements or electrochromic devices
    • G—PHYSICS
    • G08—SIGNALLING
    • G08G—TRAFFIC CONTROL SYSTEMS
    • G08G1/00—Traffic control systems for road vehicles
    • G08G1/09—Arrangements for giving variable traffic instructions
    • G08G1/095—Traffic lights
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2111/00—Use or application of lighting devices or systems for signalling, marking or indicating, not provided for in codes F21W2102/00 – F21W2107/00
    • F21W2111/02—Use or application of lighting devices or systems for signalling, marking or indicating, not provided for in codes F21W2102/00 – F21W2107/00 for roads, paths or the like

Definitions

  • EP-0905 439 is a signal generator consisting of several light sources known by which, among other things, the avoidance of phantom light should be made possible.
  • This light signaling device also uses LED technology a rather complex optic consisting of a condenser disc specific condenser for each LED and a lens with a scattering optic which is composed of a large number of egg cells.
  • the weak point of this solution is likely in the rather modest luminosity of the There are LEDs, the structure of the large number of LEDs and the lamp optics costly.
  • EP-0649125 A1 also describes a device for preventing Phantom light known from two, with small, ball-shaped designed lenses fully occupied, which consists of each other with the plan back are attached so that a light shielding in the space Element, such as a perforated plate, fits.
  • This composite, only partially translucent plate is in the signal lamp between the light source and the Cover disc mounted.
  • This embodiment requires correspondingly stronger ones Light sources around the reduced light transmission of the shielding plate make up for it.
  • the invention has as its object a reflection protection for To create light signal systems to the above-mentioned disadvantages known Eliminate devices and clear detection of light signals without To allow delays.
  • the invention proposes the use of known ones Laminated glass or plastic panes in front of which one between the panes electrochromic unit contain through which the light transmission, possibly adjustable, can be changed, or the reflectance to regulate the Translucency can be changed.
  • Laminated glass or plastic panes in front of which one between the panes electrochromic unit contain through which the light transmission, possibly adjustable, can be changed, or the reflectance to regulate the Translucency can be changed.
  • these composite panes can either be flat panes the lamp optics or the sealing disc are placed inside or outside, they can form the shutter disk of the lamp or it as a flat disk can as a, provided with optically effective structuring the replace traditional locking disc.
  • the signal lamp or the light signaling system has one Light sensor which uses a control unit to control the voltage for the electrochromic unit controls so that the light transmittance, in relation to the Radiation intensity of the sun, is changed so that at high Sunshine reduces the light transmission of the pane as much as possible is.
  • the sensor may, e.g. by partial shading, so arranged that the position of the sun is also taken into account. It lends itself to the relative low voltage which is used for the electrochromic unit To purchase photocells.
  • the electrochromic disks are electrically controlled according to the invention so that the full when switching on the signal lamp Light transmission is given while the signal lamp is switched off Light transmission, according to the sun's rays, is reduced.
  • the invention does not rule out that the light transmission of the disc of the switched off Signal lamp is always completely reduced in daylight or that the Control of light transmission by a timer, possibly also combined with a light sensor.
  • the electrochromic unit of the composite panes also offers the possibility that not only the reflection mirror of the signal lamp but also the lamp optics, which is provided by structuring on the inner pane which completely eliminates the formation of phantom light.
  • the electrochromic unit in State of light transmission, especially towards the outside of the lamp, a light absorbing, e.g. matt, appearance and / or one absorbent paint, e.g. black, assumes.
  • Reflection protection results from the fact that the Light coloring (the corresponding color filter) of the signal lamp from the electrochromic Element is covered, which means that any reflections are caused by the smooth outer layer of the cover plate could not arise The phantom image in the corresponding signal color also results in this If it can be clearly recognized that the signal lamp is switched off.
  • FIG. 1 shows a traffic light in a schematic side view reflection protection according to the invention and schematically indicated Control unit for changing the light transmission of the cover plates of the individual signal lamps in relation to solar radiation.
  • FIG. 2 shows a functional diagram of the regulation of the light transmittance of the Disks of the individual signal lamps of a traffic light for the reflection protection according to the invention wherein the signal lamp R, with translucent cover, turned on and the signal lamps G and A are switched off and their cover plates are made opaque are.
  • FIG. 3 shows the schematic structure of a known electrochromic Unit as part of a reflection protection according to the invention can be used.
  • a traffic light in a conventional embodiment with housing 3 and stacked, colored signal lamps G, A, R which individually, by fixed flaps 3a protruding towards the front are partially shaded with a reflection protection according to the invention equipped.
  • the reflection protection exists from the respective cover disks provided with electrochromic element 4e 4g, 4a, 4r of the individual signal lamps G, A, R, from a light sensor 2 and out a control unit 1.
  • the electrochromic element which can be of various known types, is within the cover plate 4g, 4a, 4r of the individual signal lamps G, A, R, between an outer pane 4h and an inner pane 4i.
  • the inner surface of the inner pane 4i advantageously becomes a known optical one acting surface structuring which have a desired refraction of the The rays of light from the signal lamp also cause the light to be colored advantageously on the inner pane 4i.
  • the well-known electrochromic element 4e can be made in a known manner from several layers, or coatings, be constructed.
  • the transparent conductive coatings 4b are included electrical conductors 7r provide an adjustable electrical voltage through which the degree of reflection or the light transmission of the Compound disc 4g, 4a, 4r can be changed.
  • the control unit 1 with power connection la determines depending on the Power supply via the conductors 6g, 6a, 6r of the individual corresponding Light sources 5g, 5a, 5r of the signal lamps G, A, R and depending on the the, connected via conductor 2a, light sensor 2 detected light conditions Translucency of the respective cover glasses 4g, 4a, 4r. Is by the Light sensor 2 raised that the light conditions in the traffic light area to reflections and / or to form phantom light on the deactivated signal lamps could lead only to the corresponding cover glasses 4g, 4a the electrochromic element is electrically activated via the conductors 7g, 7a To reduce light transmission, or to cancel it completely.
  • this light beam L radiates directly, and reflects on the Reflection mirror 8, from the front through the cover plate 4r.
  • This Signal light L can be clearly recognized because the electrochromic element in the Cover plate 4r is not activated and is therefore transparent to the rays L.
  • electrochromic elements can of course also be used according to the invention Which are used by the action of an electrical voltage become transparent and are opaque without the influence of voltage.
  • the invention does not exclude that the disc used as reflection protection with electrochromic element of the traditional cover plate of the individual Signal lamps is upstream or downstream. Furthermore, it is not excluded that the Regulation of the light transmittance only by light sensors, only by a timer or by a combination of these.

Abstract

The arrangement has a compound plate in front of the light source and reflection mirror with an electrochromic element (4e) between two transparent plates (4i,4r). The electrochromic element is electrically driven to be transparent when the signal lamp is switched on and to be opaque when the signal lamp is switched off. The compound plate can form the covering panel.

Description

Es ist bekannt, daß an den nicht eingeschalteten Lampen von Verkehrsampeln und von Lichtzeichenanlagen allgemein, insbesondere bei direkter Bestrahlung durch Sonnenlicht, die Sonnenstrahlen durch die besondere Strukturierung der Glasscheibe der Signallampen und/oder durch die Wirkung des Reflexionsspiegels im Inneren der Signallampe, wesentlich in die selbe Richtung wie das Signallicht und somit in Richtung des Verkehrsteilnehmers, bzw. des "Signalempfängers" reflektiert werden.It is known that traffic lights are switched on when the lamps are not switched on and of traffic light systems in general, especially with direct irradiation through sunlight, the sun's rays through the special structuring of the Glass pane of the signal lamps and / or by the effect of Reflection mirror inside the signal lamp, essentially in the same direction as the signal light and thus in the direction of the road user, or the "Signal receiver" are reflected.

Dieses physikalische Phänomen kann Ursache einer nicht klaren Erkennung der Signale, einer mühsamen Wahrnehmung oder einer verzögerte Wahrnehmung sein und/oder zumindest eine zögernde, verwirrte Reaktion des Signalempfänger zur Folge haben. Derartige Reaktionen oder die glatte Fehlerkennung der Signale führt im Verkehrsbereich zumindest zu Verkehrsstörungen, nicht selten zu schweren Unfällen.This physical phenomenon can cause an unclear detection of the Signals, a tedious perception or a delayed perception and / or at least a hesitant, confused response from the signal receiver have as a consequence. Such reactions or the smooth misrecognition of the signals leads to traffic disruptions, at least not infrequently serious accidents.

Es ist bekannt die einzelnen Lampen von Verkehrsampeln und allgemein von Lichtzeichenanlagen als Schutz gegen Reflexionsblendung durch, im oberen Randbereich der Lampen angebrachte Klappen zu beschatten um auf diese Weise die leuchtende Signallampe besser erkennbar zu machen und die Reflexion an den nicht aktivierten Signallampen zu reduzieren.It is known the individual lamps from traffic lights and in general from Light signal systems as protection against reflection glare from, in the upper Shades attached to the edge area of the lamps to shade them Way to make the luminous signal lamp more recognizable and the reflection on the non-activated signal lamps.

Diese Lösung hat sich zwar allgemein durchgesetzt, kann jedoch nicht verhindern, daß, insbesondere bei tieferem Sonnenstand und bei direktem Bescheinen der Signallampen von vorne, trotzdem der Reflektionseffekt in seinem vollen Ausmaß wirksam wid. Although this solution has become generally accepted, it cannot prevent that, especially when the sun is lower and when there is direct light Signal lamps from the front, but the full effect of the reflection effect effective wid.

Aus der JP-11161896 ist bekannt den Reflexionsspiegel der einzelnen Signallampen, samt der dazugehörigen Glühlampe um 180° schwenkbar zu lagern so daß bei ausgeschalteter Signallampe die umgeschwenkte, matte Rückseite des Reflexionsspiegels nicht die Sonneneinstrahlung reflektieren kann. Diese Lösung hat wohl wegen ihrer aufwendigen, störungsanfälligen Mechanik und wegen der erforderlichen Motorisierung kaum Verbreitung gefunden.From JP-11161896 the reflection mirror of the individual is known Signal lamps, including the associated incandescent lamp, can be swiveled through 180 ° so that when the signal lamp is switched off, the reversed, matt back of the Reflecting mirror can not reflect the sun's rays. This solution has probably because of their complex, failure-prone mechanics and because of necessary motorization hardly found.

Aus der EP- 0905 439 ist ein Signalgeber bestehend aus mehreren Lichtquellen bekannt durch welchen, unter anderem, auch die Vermeidung von Phantomlicht ermöglicht werden soll. Dieser Licht-Signalgeber nutzt die Leuchtdiodentechnik mit einer eher aufwendigen Optik bestehend aus einer Kondensorscheibe mit spezifischem Kondensor für jede Leuchtdiode und einer Abschlußscheibe mit einer Streuoptik welche aus einer Vielzahl von Eizellinsen zusammengesetzt ist. Die Schwachstelle diese Lösung dürfte in der eher bescheidenen Leuchtkraft der Leuchtdioden liegen, weiters ist der Aufbau der großen Anzahl von Leuchtdioden sowie der Lampenoptik spesenaufwendig.From EP-0905 439 is a signal generator consisting of several light sources known by which, among other things, the avoidance of phantom light should be made possible. This light signaling device also uses LED technology a rather complex optic consisting of a condenser disc specific condenser for each LED and a lens with a scattering optic which is composed of a large number of egg cells. The weak point of this solution is likely in the rather modest luminosity of the There are LEDs, the structure of the large number of LEDs and the lamp optics costly.

Aus der EP- 0649125 A1 ist weiters eine Vorrichtung zur Verhinderung von Phantomlicht bekannt welche aus zwei, mit kleinen, kugelkuppenartig ausgestalteten Linsen voll besetzten, Platten besteht welche zueinander mit der planen Rückseite so befestigt sind, daß im Zwischenraum ein lichtabschirmendes Element, wie eine Lochplatte, Platz findet. Diese zusammengesetzte, nur teilweise lichtdurchlässige Platte wird in der Signallampe zwischen der Lichtquelle und der Abdeckscheibe montiert. Diese Ausführungsform erfordert entspreched stärkere Lichtquellen um die verminderte Lichtdurchlässigkeit der Abschirmplatte wettzumachen.EP-0649125 A1 also describes a device for preventing Phantom light known from two, with small, ball-shaped designed lenses fully occupied, which consists of each other with the plan back are attached so that a light shielding in the space Element, such as a perforated plate, fits. This composite, only partially translucent plate is in the signal lamp between the light source and the Cover disc mounted. This embodiment requires correspondingly stronger ones Light sources around the reduced light transmission of the shielding plate make up for it.

Alle diese aufgezeigten Lösungsvorschläge beschäftigen sich ausschließlich mit dem, durch den Reflexionsspiegel im Innern der Signallampe erzeugten Phantomlicht dessen Entstehung durch Schwenken des Reflexionsspiegels, durch Einsatz von Lichtbarrieren, durch Einsatz von Leuchtdioden ohne Reflexionsspiegel, verhindert werden soll. Die durch die Strukturierung, bzw. durch die Optik, des Abdeckglases hervorgerufene Reflexbildung wird vernachlässigt.All of these suggested solutions deal exclusively with that generated by the reflection mirror inside the signal lamp Phantom light, which is created by swiveling the reflection mirror Use of light barriers, by using light emitting diodes without Reflection mirror to be prevented. By structuring, or by the appearance of the cover glass caused by reflection is neglected.

Die Erfindung stellt sich die Aufgabe einen Reflexionsschutz für Lichtzeichenanlagen zu schaffen um die obenerwähnten Nachteile bekannter Vorrichtungen zu beseitigen und das klare Erkennen der Lichtsignale ohne Verzögerungen zu ermöglichen.The invention has as its object a reflection protection for To create light signal systems to the above-mentioned disadvantages known Eliminate devices and clear detection of light signals without To allow delays.

Zur Lösung dieser Aufgabe schlägt die Erfindung den Einsatz von bekannten Verbundglas- oder Kunststoffscheiben vor welche zwischen den Scheiben eine elektrochrome Einheit enthalten durch welche die Lichtdurchlässigkeit, eventuell regelbar, verändert werden kann, bzw. der Reflexionsgrad zur Regelung der Lichtdurchlässigkeit verändert werden kann. Derartige Scheiben finden, z.B. an Autorückspiegeln, an Fahrzeugen oder Gebäuden und an Schweißerschirmen, Anwendung und sind Gegenstand z.B. der EP-0811871, US-5,142,406, DE-19737978, EP-0984318.To achieve this object, the invention proposes the use of known ones Laminated glass or plastic panes in front of which one between the panes electrochromic unit contain through which the light transmission, possibly adjustable, can be changed, or the reflectance to regulate the Translucency can be changed. Find such discs, e.g. on Car rear-view mirrors, on vehicles or buildings and on welding screens, Application and are subject e.g. EP-0811871, US-5,142,406, DE-19737978, EP-0984318.

Im Prinzip ist zwischen den Scheiben der Verbundglasscheibe eine elektrochrome Einheit enthalten welche durch Einwirken einer elektrischen Spannung auf eine elektrochemische Zelle, bzw. auf elektrochromes Material, die Lichtdurchlässigkeit, bzw. den Reflexionsgrad, verändert.In principle there is an electrochromic between the panes of the laminated glass pane Unit contain which by the action of an electrical voltage on a electrochemical cell, or on electrochromic material, the Translucency, or the degree of reflection, changed.

Diese Verbundscheiben können erfindungsgemäß entweder als flache Scheibe der Lampenoptik oder der Verschlußscheibe innen oder außen vorgesetzt werden, sie können als flache Scheibe die Verschlußscheibe der Lampe bilden oder sie können als, mit optisch wirkender Strukturierung versehene Scheibe die traditionelle Verschlußscheibe ersetzen.According to the invention, these composite panes can either be flat panes the lamp optics or the sealing disc are placed inside or outside, they can form the shutter disk of the lamp or it as a flat disk can as a, provided with optically effective structuring the replace traditional locking disc.

Erfindungsgemäß ist die Signallampe oder die Lichtzeichenanlage mit einem Lichtsensor ausgestattet welcher über eine Regeleinheit die Spannung für die elektrochrome Einheit so steuert, daß die Lichtdurchlässigkeit, in Bezug auf die Strahlungsintensität der Sonne, so verändert wird, daß bei hoher Sonneneinstrahlung die Lichtdurchlässigkeit der Scheibe möglichst ganz reduziert ist. Der Sensor kann eventuell, z.B. durch teilweise Beschattung, so angeordnet werden, daß auch der Sonnenstand berücksichtigt ist. Es bietet sich an, die relativ niedrige Spannung welche für die elektrochrome Einheit benützt wird aus Fotozellen zu beziehen.According to the invention, the signal lamp or the light signaling system has one Light sensor which uses a control unit to control the voltage for the electrochromic unit controls so that the light transmittance, in relation to the Radiation intensity of the sun, is changed so that at high Sunshine reduces the light transmission of the pane as much as possible is. The sensor may, e.g. by partial shading, so arranged that the position of the sun is also taken into account. It lends itself to the relative low voltage which is used for the electrochromic unit To purchase photocells.

Die elektrische Ansteuerung der elektrochromen Scheiben erfolgt erfindungsgemäß so, daß bei Einschalten der Signallampe die volle Lichtdurchlässigkeit gegeben ist während bei abgeschalteter Signallampe die Lichtdurchlässigkeit, gemäß Sonneneinstrahlung, reduziert wird. Die Erfindung schließt nicht aus, daß die Lichtdurchlässigkeit der Scheibe der abgeschalteten Signallampe bei Tageslicht immer vollständig reduziert wird oder daß die Steuerung der Lichtdurchlässigkeit durch eine Zeituhr, eventuell auch kombiniert mit einem Lichtsensor, erfolgt.The electrochromic disks are electrically controlled According to the invention so that the full when switching on the signal lamp Light transmission is given while the signal lamp is switched off Light transmission, according to the sun's rays, is reduced. The invention does not rule out that the light transmission of the disc of the switched off Signal lamp is always completely reduced in daylight or that the Control of light transmission by a timer, possibly also combined with a light sensor.

Die elektrochrome Einheit der Verbundscheiben bietet weiters die Möglichkeit, daß nicht nur der Reflexionsspiegel der Signallampe sondern auch die Lampenoptik, welche durch Strukturierung an der inneren Scheibe vorgesehen ist, abgedeckt wird, wodurch die Bildung von Phantomlicht gänzlich ausgeschlossen wird. Erfindungsgemäß kann weiters genutzt werden, daß die elektrochrome Einheit, im Zustand der Lichtdurchlässigkeit, insbesondere nach der Lampenaußenseite hin, ein Lichtstrahlen absorbierendes, z.B. mattes, Aussehen und/oder eine absorbierende Farbe, z.B. schwarz, annimmt. Ein weiterer vorteilhafter Effekt des erfindungsgemäßen Reflexionsschutzes ergibt sich dadurch, daß auch die Lichtfärbung (der entsprechende Farbfilter) der Signallampe vom elektrochromen Element abgedeckt wird wodurch sich ergibt, daß eventuelle Reflexe welche durch die glatte Außenschicht der Abdeckscheibe entstehen könnten nicht ein Phantombild in der entsprechenden Signalfarbe ergeben wodurch auch in diesem Fall eindeutig erkannt werden kann, daß die Signallampe ausgeschaltet ist.The electrochromic unit of the composite panes also offers the possibility that not only the reflection mirror of the signal lamp but also the lamp optics, which is provided by structuring on the inner pane which completely eliminates the formation of phantom light. According to the invention can also be used that the electrochromic unit, in State of light transmission, especially towards the outside of the lamp, a light absorbing, e.g. matt, appearance and / or one absorbent paint, e.g. black, assumes. Another beneficial effect of Reflection protection according to the invention results from the fact that the Light coloring (the corresponding color filter) of the signal lamp from the electrochromic Element is covered, which means that any reflections are caused by the smooth outer layer of the cover plate could not arise The phantom image in the corresponding signal color also results in this If it can be clearly recognized that the signal lamp is switched off.

Die Erfindung wird anschließend anhand eines, in der beigelegten Zeichnung schematisch dargestellten, vorzuziehenden Ausführungsbeispieles eines erfindungsgemäßen Reflexionsschutzes an einer Verkehrsampel näher erklärt; dabei erfüllt die Zeichnung rein erklärenden, nicht begrenzenden Zweck.The invention is then based on one, in the accompanying drawing schematically illustrated, preferred embodiment of a reflection protection according to the invention explained at a traffic light; the drawing serves a purely explanatory, non-limiting purpose.

Die Fig. 1 zeigt in schematischer Seitenansicht eine Verkehrsampel mit erfindungsgemäßem Reflexionsschutz und schematisch angedeuteter Regeleinheit zur Veränderung der Lichtdurchlässigkeit der Abdeckscheiben der einzelnen Signallampen in Bezug auf die Sonneneinstrahlung.1 shows a traffic light in a schematic side view reflection protection according to the invention and schematically indicated Control unit for changing the light transmission of the cover plates of the individual signal lamps in relation to solar radiation.

Die Fig. 2 zeigt ein Funktionsschema der Regelung der Lichtdurchlässigkeit der Scheiben der einzelnen Signallampen einer Verkehrsampel für den erfindungsgemäßen Reflexionsschutz wobei die Signallampe R, mit lichtdurchlässig gemachter Abdeckscheibe, eingeschaltet ist und die Signallampen G und A abgeschaltet sind und deren Abdeckscheiben lichtundurchlässig gemacht sind.2 shows a functional diagram of the regulation of the light transmittance of the Disks of the individual signal lamps of a traffic light for the reflection protection according to the invention wherein the signal lamp R, with translucent cover, turned on and the signal lamps G and A are switched off and their cover plates are made opaque are.

Die Fig. 3 zeigt den schematischen Aufbau einer bekannten elektrochromen Einheit wie sie als Bestandteil eines erfindungsgemäßen Reflexionsschutzes eingesetzt werden kann.3 shows the schematic structure of a known electrochromic Unit as part of a reflection protection according to the invention can be used.

Eine Verkehrsampel in üblicher Ausführungsform mit Gehäuse 3 und übereinander angeordneten, farbigen Signallampen G, A, R welche einzeln, durch nach vorne abstehende, feste Klappen 3a teilweise beschattet sind, ist mit einem erfindungsgemäßem Reflexionsschutz ausgestattet. Der Reflexionsschutz besteht aus der jeweiligen, mit elektrochromem Element 4e versehenen Abdeckscheiben 4g, 4a, 4r der einzelnen Signallampen G, A, R, aus einem Lichtsensor 2 und aus einer Steuer- und Regeleinheit 1.A traffic light in a conventional embodiment with housing 3 and stacked, colored signal lamps G, A, R which individually, by fixed flaps 3a protruding towards the front are partially shaded with a reflection protection according to the invention equipped. The reflection protection exists from the respective cover disks provided with electrochromic element 4e 4g, 4a, 4r of the individual signal lamps G, A, R, from a light sensor 2 and out a control unit 1.

Das elektrochrome Element welches unterschiedlicher bekannter Art sein kann, ist innerhalb der Abdeckscheibe 4g, 4a, 4r der einzelnen Signallampen G, A, R, zwischen eine Außenscheibe 4h und einer Innenscheibe 4i, angebracht. Vorteilhafterweise wird die Innenfläche der Innenscheibe 4i eine bekannte optisch wirkende Oberflächenstrukturierung haben welche eine gewünschte Brechung der Lichtstrahlen der Signallampe verursacht, auch die Lichtfärbung geschieht vorteilhafterweise an der Innenscheibe 4i. Das bekannte elektrochrome Element 4e kann in bekannter Weise aus mehreren Schichten, bzw. Beschichtungen, aufgebaut sein. Die transparenten leitfähigen Beschichtungen 4b sind dabei mit elektrischen Leitern 7r versehen an welche eine regelbare elektrische Spannung angelegt wird durch welche der Reflexionsgrad, bzw. die Lichtdurchlässigkeit der Verbundscheibe 4g, 4a, 4r verändert werden kann.The electrochromic element, which can be of various known types, is within the cover plate 4g, 4a, 4r of the individual signal lamps G, A, R, between an outer pane 4h and an inner pane 4i. The inner surface of the inner pane 4i advantageously becomes a known optical one acting surface structuring which have a desired refraction of the The rays of light from the signal lamp also cause the light to be colored advantageously on the inner pane 4i. The well-known electrochromic element 4e can be made in a known manner from several layers, or coatings, be constructed. The transparent conductive coatings 4b are included electrical conductors 7r provide an adjustable electrical voltage through which the degree of reflection or the light transmission of the Compound disc 4g, 4a, 4r can be changed.

Die Regeleinheit 1 mit Stromanschluß la bestimmt, in Abhängigkeit der Stromversorgung über die Leiter 6g, 6a, 6r der einzelnen entsprechenden Lichtquellen 5g, 5a, 5r der Signallampen G, A, R und in Abhängigkeit der durch den, über Leiter 2a verbundenen, Lichtsensor 2 erfaßten Lichtverhältnisse, die Lichtdurchlässigkeit der jeweiligen Abdeckgläser 4g, 4a, 4r. Wird durch den Lichtsensor 2 erhoben, daß die Lichtverhältnisse im Ampelbereich zu Reflexionen und/oder zur Bildung von Phantomlicht an den abgeschalteten Signallampen führen könnten, so wird ausschließlich an den entsprechenden Abdeckgläsern 4g, 4a das elektrochrome Element elektrisch über die Leiter 7g, 7a aktiviert um die Lichtdurchlässigkeit zu reduzieren, bzw. vollständig aufzuheben. Dadurch sind an den abgeschalteten Signallampen G, A, nach außen hin, der jeweilige Releflexionsspiegel 8, die Lampenoptik für die Lichtbrechung an der Scheibeninnenseite und der innenliegnde Farbfilter abgedeckt. Unter diesen Umständen sind die von außen auf die Abdeckscheiben 4g, 4a dieser Signallampen G, A auftreffenden Licht- und Sonnenstrahlen nicht in der Lage an den entsprechenden Reflexionsspiegeln 8 oder an der innen liegenden Lampenoptik, in Signalrichtung abgestrahlte Reflexe zu erzeugen. Weiters wird durch einen derart angebrachten erfindungsgemäßen Relexionsschutz auch die Wahrnehmung der Signalfarbe der abgeschalteten Signallampen in keiner Weise erfolgen da das aktivierte elektrochrome Elemente an seiner sichtbaren Außenfläche eine, zu den Signalfarben unterschiedliche, vorzugsweise matte, lichtabsorbierende Farbfläche bildet. The control unit 1 with power connection la determines depending on the Power supply via the conductors 6g, 6a, 6r of the individual corresponding Light sources 5g, 5a, 5r of the signal lamps G, A, R and depending on the the, connected via conductor 2a, light sensor 2 detected light conditions Translucency of the respective cover glasses 4g, 4a, 4r. Is by the Light sensor 2 raised that the light conditions in the traffic light area to reflections and / or to form phantom light on the deactivated signal lamps could lead only to the corresponding cover glasses 4g, 4a the electrochromic element is electrically activated via the conductors 7g, 7a To reduce light transmission, or to cancel it completely. Thereby are on the switched off signal lamps G, A, towards the outside, the respective one Reflection mirror 8, the lamp optics for refraction at the The inside of the pane and the internal color filter are covered. Under these Circumstances are the outside of the cover plates 4g, 4a this Signal lamps G, A are unable to strike light and sun rays the corresponding reflection mirror 8 or on the inside Lamp optics to generate reflections emitted in the signal direction. Further will by means of such a protection of the invention according to the invention Perception of the signal color of the switched off signal lamps in no way take place since the activated electrochromic elements on its visible Outside surface, preferably matt, different from the signal colors forms a light-absorbing color surface.

An der eingeschalteten Signallampe R, deren Lichtquelle 5r über den Leiter 6r mit Strom versorgt ist, strahlt diese Lichtstrahlen L direkt, und reflektiert über den Reflexionsspiegel 8, nach vorne durch die Abdeckscheibe 4r ab. Dieses Signallicht L kann eindeutig erkannt werden da das elektrochrome Element in der Abdeckscheibe 4r nicht aktiviert ist und somit für die Strahlen L transparent ist.On the switched on signal lamp R, the light source 5r via the conductor 6r Power is supplied, this light beam L radiates directly, and reflects on the Reflection mirror 8, from the front through the cover plate 4r. This Signal light L can be clearly recognized because the electrochromic element in the Cover plate 4r is not activated and is therefore transparent to the rays L.

Natürlich können erfindungsgemäß auch solche elektrochrome Elemente Anwendung finden welche durch Einwirken einer elektrischen Spannung transparent werden und ohne Spannungseinwirkung lichtundurchlässig sind.Such electrochromic elements can of course also be used according to the invention Which are used by the action of an electrical voltage become transparent and are opaque without the influence of voltage.

Die Erfindung schließt nicht aus, daß die als Reflexionsschutz genutzte Scheibe mit elektrochromem Element der traditionellen Abdeckscheibe der einzelnen Signallampen vor- oder nachgesetzt ist. Weiter wird nicht ausgeschlossen, daß die Regelung der Lichtdurchlässigkeit nur durch Lichtsensoren, nur durch eine Zeituhr oder durch eine Kombination dieser, erfolgt.The invention does not exclude that the disc used as reflection protection with electrochromic element of the traditional cover plate of the individual Signal lamps is upstream or downstream. Furthermore, it is not excluded that the Regulation of the light transmittance only by light sensors, only by a timer or by a combination of these.

Claims (5)

Reflexionsschutz für Lichtzeichenanlagen welcher verhindert, daß an ausgeschalteten Signallampen (G, A) Lichtstrahlen welche von außen durch die Abdeckscheiben (4g, 4a) eindringen durch Reflexion am Reflexionsspiegel (8) und/oder an der zwecks Lichtbrechung vorhandenen Lampenoptik nach vorne, in Signalrichtung abgestrahlt werden, dadurch gekennzeichnet, daß vor der Lichtquelle (4g, 4a, 4r) und vor dem Reflexionsspiegel (8), eine Verbundscheibe welche zwischen den zwei transparenten Scheiben (4i, 4h) ein elektrochromes Element (4e) enthält eingesetzt wird, daß das elektrochrome Element dieser Verbundscheibe elektrisch entsprechend angesteuert wird um an der eingeschalteten Signallampe (R) lichtdurchlässig, und an der ausgeschalteten Signallampe (G, A) lichtundurchlässig zu sein.Reflection protection for light signal systems which prevents switched off signal lamps (G, A) light rays from outside the cover disks (4g, 4a) penetrate through reflection on the reflection mirror (8) and / or on the existing lamp optics for the purpose of refraction front, are emitted in the signal direction, characterized in that in front the light source (4g, 4a, 4r) and in front of the reflection mirror (8), one Composite pane which is between the two transparent panes (4i, 4h) an electrochromic element (4e) is used that contains Electrochromic element of this composite disc electrically corresponding is controlled to be translucent when the signal lamp (R) is switched on, and to be opaque when the signal lamp (G, A) is switched off. Reflexionsschutz für Lichtzeichenanlagen gemäß Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Verbundscheibe (4i, 4h) mit elektrochromem Element (4e) selbst die Abdeckscheibe (4g, 4a, 4r) bildet.Reflection protection for light signal systems according to claim 1, characterized characterized in that the composite disc (4i, 4h) with an electrochromic element (4e) itself forms the cover plate (4g, 4a, 4r). Reflexionsschutz für Lichtzeichenanlagen gemäß Patentansprüche 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß eine oder beide Scheiben (4i, 4h) welche die Verbundscheibe mit elektrochromem Element bilden bekannte Elemente für die Lichtbrechung und/oder Farbfilter aufweisen.Reflection protection for light signal systems according to claims 1 and 2, characterized in that one or both discs (4i, 4h) which the Composite pane with an electrochromic element form known elements for which have light refraction and / or color filters. Reflexionsschutz für Lichtzeichenanlagen gemäß Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Verbundscheibe mit elektrochromem Element der bekannten Abdeckscheibe der Signallampe vor- oder nachgesetzt ist.Reflection protection for light signal systems according to claim 1, characterized characterized in that the composite disc with electrochromic element of known cover plate of the signal lamp is upstream or downstream. Reflexionsschutz für Lichtzeichenanlagen gemäß den Patentansprüchen von 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die elektrische Ansteuerung des elektrochromen Elementes primär in Abhängigkeit der Stromversorgung der Lichtquelle (5g, 5a, 5r) der Signallampe (G, A, R) erfolgt und sekundär durch einen Lichtsensor (2), durch eine Zeituhr oder durch eine Kombination Sensor/Zeituhr erfolgt, wobei die Abschaltung der Lichtquelle die Aktivierung des elektrochromen Elementes in Richtung Lichtundurchlässigkeit bestimmt, welche sekundär durch Lichtsensor (2), Zeituhr oder durch eine Kombination dieser intensiviert oder abgeschwächt werden kann.Reflection protection for light signal systems according to the patent claims of 1 to 4, characterized in that the electrical control of the electrochromic element primarily depending on the power supply of the Light source (5g, 5a, 5r) of the signal lamp (G, A, R) takes place and secondarily a light sensor (2), by a timer or by a combination Sensor / timer takes place, the light source being switched off activating of the electrochromic element in the direction of opacity, which are secondary by light sensor (2), timer or by a combination this can be intensified or weakened.
EP00108612A 2000-01-18 2000-04-20 Protector against reflections for traffic lights Withdrawn EP1118973A3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITBZ000001 2000-01-18
ITBZ20000001 IT1316113B1 (en) 2000-01-18 2000-01-18 DEVICE TO DARKEN THE INACTIVE LAMPS OF A TRAFFIC LIGHT FOR THE SAFE RECOGNITION OF THE LAMP ON.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1118973A2 true EP1118973A2 (en) 2001-07-25
EP1118973A3 EP1118973A3 (en) 2002-04-24

Family

ID=11440836

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP00108612A Withdrawn EP1118973A3 (en) 2000-01-18 2000-04-20 Protector against reflections for traffic lights

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP1118973A3 (en)
IT (1) IT1316113B1 (en)

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1215640A3 (en) * 2000-12-18 2005-04-20 Bayer Innovation GmbH Light signals generating apparatus
WO2008072194A1 (en) * 2006-12-15 2008-06-19 Koninklijke Philips Electronics N.V. Lighting device and light therapy device associated therewith
EP2256525B1 (en) * 2009-05-20 2012-09-19 Zumtobel Lighting GmbH Lighting assembly with adjustable light influencing element
DE102011080047A1 (en) * 2011-07-28 2013-01-31 Siemens Aktiengesellschaft light signal
WO2014131630A3 (en) * 2013-02-26 2015-01-22 Siemens Aktiengesellschaft Rail vehicle comprising a tachometer-speed display device, and a method for operating such a rail vehicle
DE202015102523U1 (en) * 2015-05-18 2016-08-22 Hanning & Kahl Gmbh & Co. Kg Signaling device for traffic signal systems
WO2019149662A1 (en) * 2018-01-30 2019-08-08 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Absorber device for displaying signals of conventional light system installations and assistance system for a vehicle

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4887890A (en) * 1986-12-20 1989-12-19 Dornier System Gmbh Controlled transparency
US5412492A (en) * 1991-11-05 1995-05-02 Magnascreen Corporation Electro-optical lens assembly
EP0961156A2 (en) * 1998-05-29 1999-12-01 Bayer Ag Electrochromic device with gel electrolyte and UV-protection

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4887890A (en) * 1986-12-20 1989-12-19 Dornier System Gmbh Controlled transparency
US5412492A (en) * 1991-11-05 1995-05-02 Magnascreen Corporation Electro-optical lens assembly
EP0961156A2 (en) * 1998-05-29 1999-12-01 Bayer Ag Electrochromic device with gel electrolyte and UV-protection

Cited By (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1215640A3 (en) * 2000-12-18 2005-04-20 Bayer Innovation GmbH Light signals generating apparatus
WO2008072194A1 (en) * 2006-12-15 2008-06-19 Koninklijke Philips Electronics N.V. Lighting device and light therapy device associated therewith
EP2256525B1 (en) * 2009-05-20 2012-09-19 Zumtobel Lighting GmbH Lighting assembly with adjustable light influencing element
DE102011080047A1 (en) * 2011-07-28 2013-01-31 Siemens Aktiengesellschaft light signal
WO2013013944A3 (en) * 2011-07-28 2013-03-28 Siemens Aktiengesellschaft Light signal
CN105008207A (en) * 2013-02-26 2015-10-28 西门子公司 Rail vehicle comprising a tachometer-speed display device, and a method for operating such a rail vehicle
WO2014131630A3 (en) * 2013-02-26 2015-01-22 Siemens Aktiengesellschaft Rail vehicle comprising a tachometer-speed display device, and a method for operating such a rail vehicle
US9932055B2 (en) 2013-02-26 2018-04-03 Siemens Aktiengesellschaft Rail vehicle comprising a tachometer-speed display device, and a method for operating such a rail vehicle
DE202015102523U1 (en) * 2015-05-18 2016-08-22 Hanning & Kahl Gmbh & Co. Kg Signaling device for traffic signal systems
WO2019149662A1 (en) * 2018-01-30 2019-08-08 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Absorber device for displaying signals of conventional light system installations and assistance system for a vehicle
CN111344759A (en) * 2018-01-30 2020-06-26 宝马股份公司 Absorber device for signals representing a conventional light signal device and auxiliary system for a vehicle
CN111344759B (en) * 2018-01-30 2022-05-24 宝马股份公司 Absorber device, light identification device, auxiliary system for a vehicle and vehicle
US11536848B2 (en) 2018-01-30 2022-12-27 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Absorber device for displaying signals of conventional light system installations and assistance system for a vehicle

Also Published As

Publication number Publication date
ITBZ20000001A1 (en) 2001-07-18
EP1118973A3 (en) 2002-04-24
IT1316113B1 (en) 2003-03-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE19529737C1 (en) Room window with variable screening and room lighting
DE102005049081B3 (en) Layer arrangement for darkening a transparent pane
EP2979926B1 (en) Vehicle lamp
DE10204359B4 (en) vehicle roof
EP1191279A2 (en) Headlamp for vehicles
EP1118973A2 (en) Protector against reflections for traffic lights
DE202012005548U1 (en) Lighting device of a motor vehicle
DE20316660U1 (en) Car has components, especially indicator or brake lights or head lamps, with surface layer whose color and optical density can be altered by adjusting electric field on electrochromic layer
EP0040853A1 (en) Signal lamp
DE1196598B (en) Lighting device for motor vehicles
DE10317999A1 (en) All round recognition light for vehicles, and ships has light diodes rotating on an axis and optics to give a narrow vertical beam and a wider horizontal spread
DE10160376B4 (en) License plate with a luminous foil
DE3035618C2 (en)
DE2640231C2 (en) Filter device
DE3419691A1 (en) Luminaire, in particular built-in luminaire, for a motor vehicle
DE3500728A1 (en) Display system for outwardly emitted light signals
DE3142475A1 (en) Vehicle light, in particular for two-wheeled vehicles
EP1419065A1 (en) Vehicle rear-view mirror
DE2920363A1 (en) VISOR DISC FOR MOTOR VEHICLES
EP3531196B1 (en) Device for direction-dependent adaptation of the incident light
DE2556816A1 (en) Traffic light lamp for minimised external light distortion - has non:reflecting internal bowl so that direct sun light produces no ghost effect
DE102014000500A1 (en) Optical system used as vehicle mirror glazing system or transmission system of vehicle, has absorption element with electrochromic assemblies that are offset from one another in same plane or in different planes
WO2019170330A1 (en) Composite pane having a functional element and illumination
DE102021209168A1 (en) Device for expanding a lighting function of a vehicle
WO2023144007A1 (en) Composite glass sheet with a light source

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Free format text: 7G 08G 1/095 A, 7G 02F 1/15 B

AKX Designation fees paid

Free format text: AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20021101