EP1118708A2 - Coating device - Google Patents

Coating device Download PDF

Info

Publication number
EP1118708A2
EP1118708A2 EP01100235A EP01100235A EP1118708A2 EP 1118708 A2 EP1118708 A2 EP 1118708A2 EP 01100235 A EP01100235 A EP 01100235A EP 01100235 A EP01100235 A EP 01100235A EP 1118708 A2 EP1118708 A2 EP 1118708A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
functional unit
application
supporting structure
superordinate
distribution channel
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP01100235A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1118708B1 (en
EP1118708A3 (en
Inventor
Eckhard Wozny
Bernd Eberhardt
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Voith Patent GmbH
Original Assignee
Voith Paper Patent GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Voith Paper Patent GmbH filed Critical Voith Paper Patent GmbH
Publication of EP1118708A2 publication Critical patent/EP1118708A2/en
Publication of EP1118708A3 publication Critical patent/EP1118708A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1118708B1 publication Critical patent/EP1118708B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C11/00—Component parts, details or accessories not specifically provided for in groups B05C1/00 - B05C9/00
    • B05C11/02—Apparatus for spreading or distributing liquids or other fluent materials already applied to a surface ; Controlling means therefor; Control of the thickness of a coating by spreading or distributing liquids or other fluent materials already applied to the coated surface
    • B05C11/023—Apparatus for spreading or distributing liquids or other fluent materials already applied to a surface
    • B05C11/025—Apparatus for spreading or distributing liquids or other fluent materials already applied to a surface with an essentially cylindrical body, e.g. roll or rod
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D21—PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21H—PULP COMPOSITIONS; PREPARATION THEREOF NOT COVERED BY SUBCLASSES D21C OR D21D; IMPREGNATING OR COATING OF PAPER; TREATMENT OF FINISHED PAPER NOT COVERED BY CLASS B31 OR SUBCLASS D21G; PAPER NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D21H23/00—Processes or apparatus for adding material to the pulp or to the paper
    • D21H23/02—Processes or apparatus for adding material to the pulp or to the paper characterised by the manner in which substances are added
    • D21H23/22—Addition to the formed paper
    • D21H23/32—Addition to the formed paper by contacting paper with an excess of material, e.g. from a reservoir or in a manner necessitating removal of applied excess material from the paper
    • D21H23/34—Knife or blade type coaters
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C3/00—Apparatus in which the work is brought into contact with a bulk quantity of liquid or other fluent material
    • B05C3/18—Apparatus in which the work is brought into contact with a bulk quantity of liquid or other fluent material only one side of the work coming into contact with the liquid or other fluent material

Definitions

  • the invention relates to a device for applying a liquid or pasty application medium on a running surface, the When applying directly, the surface of a material web, in particular from paper or cardboard, and in the case of an indirect order Surface of a transfer element, preferably a transfer roller, which is the application medium then to the surface of the material web transmits, wherein the application device a distribution channel for feeding of order medium includes, as well as a compensation chamber, which with the distribution channel over a plurality of in the transverse direction of the substrate distributed transfer openings is connected, and wherein a first boundary wall of the compensation chamber on a parent Support structure or a part attached to it is formed while a second boundary wall of the compensation chamber on one Functional unit is formed, which on the parent support structure or a part pivotally attached to this is.
  • Such application devices with pivoting functional units are for example from DE 44 32 177 A1 and EP 0 846 804 A1 known which disclose both free jet nozzle applicators.
  • the distribution channel is in the parent supporting structure or the part attached to it educated. Accordingly, the functional unit is only used for limitation the compensation chamber and for the arrangement or training of one of the Nozzle lips of the discharge nozzles of these free jet nozzle applicators.
  • the object of the present invention is an application device to provide, which is easier to maintain or clean.
  • the distribution channel is an elongated, preferably substantially has rectangular, cross-sectional area, so the application device due to this space-saving construction of the distribution channel during operation closer to the counter surface (e.g. surface of the counter roller) be pivoted up without the excess return Order medium becomes too tight. This offers greater freedom when choosing the operating angle of the application device according to the invention.
  • the functional unit on the parent supporting structure or the part attached to it can be anchored.
  • a Swivel drive device for pivoting the Functional unit relative to the superordinate supporting structure.
  • the Swivel drive device can preferably at one of the lateral ends attack the applicator, i.e. on the drive side or / and the Driver's side of the application device.
  • a swivel drive device For example, a motor-driven screw jack comes in Consideration.
  • at least one can also End stop to limit the pivoting movement of the functional unit be provided.
  • This further functional unit can be a doctor blade device, for example for dosing and / or leveling the applied on the surface Include layer of application medium, such as a doctor blade or a Doctor blade with smooth or profiled surface. It can also be provided be that the further functional unit together with the one functional unit the order chamber of a commissioned work with a short exposure time forms or that the further functional unit together with the one Functional unit forms the delivery nozzle of a free jet nozzle applicator.
  • the one functional unit against one Functional unit is interchangeable, which is only a cover of the Compensation chamber delimiting wall parts of the superordinate supporting structure or the part attached to it or which one Distribution channel for supplying order medium and a plurality of in The individual nozzles are distributed across the substrate Delivery of the order medium to the underground includes.
  • an application device is generally 10a designated. It serves to apply a layer 54 of application medium 28 onto a substrate U moving in the direction of the arrow L, for example a material web, in particular made of paper or cardboard.
  • the application device 10a is in the illustrated embodiment as application device with short exposure time (SDTA - short dwell time applicator). It comprises a first functional unit 12a, which a support beam 14 is pivotally articulated by means of a hinge 16, and a second functional unit 18a, which is connected to a support beam 14 connected part 20 is arranged.
  • SDTA - short dwell time applicator short exposure time applicator
  • the first functional unit 12a comprises a base plate 22a, by means of which it is hinged to the support beam 14 via the hinge 16.
  • a distribution pipe 24a connected to the base plate 22a, the manifold 24a and the Base plate 22a together delimit a distribution channel 26a which the application medium 28 in the transverse direction Q of the underground U is fed.
  • the compensation chamber 32a is downward in the embodiment according to FIG. 1 a sealing projection 38a equipped with a sealing element 36a sealed. 1 in front of or behind the in view of FIG Side edges of the compensation chamber 32a are arranged in the plane of the drawing corresponding (not shown) sealing arrangements are provided.
  • an attachment element 40a attached, which together with a doctor device 42a Application chamber 44a of the SDTA application device 10a is limited.
  • the Doctor device 42a which is part of the second functional unit 18a in the illustrated embodiment, a doctor rod 46a smooth or profiled surface, which is accommodated in a doctor bed 48a is.
  • the doctor bed 48a is over a blade member 50a and one roughly schematically arranged as a double arrow adjusting device 52 on the attached to the support beam 14 part 20.
  • the application medium 28 with which in Underground U moving in the direction of arrow L i.e. with direct application with the surface of a material web, in particular from paper or cardboard, or in the case of an indirect order with the Surface of a transfer element, in particular a transfer roller, which then applies the layer 54 of application medium 28 applied to it in the running direction L downstream of the application device 10a to the Material web transfers.
  • a collecting trough 56 is provided, which is arranged on the support beam 14 is attached and is used by means of the doctor device 42a Underground U scraped off excess application medium 28 ' and in a (not shown) order medium supply for renewed Feed back through the distribution channel 26a.
  • Spacers 60a are provided, which additionally via an anchoring device 62a, for example screw bolts, on the supporting beam 14 are positively anchored to prevent accidental lifting of the Spacers 60a or pivoting the base plate 22a or entire first functional unit 12a from the support beam 14 reliably to be able to prevent.
  • an anchoring device 62a for example screw bolts
  • the application device 10a described above is in several Advantages advantageous:
  • any distribution channel 26a or leakage application medium emerging from the compensation space 32a, such as the doctored excess application medium 28 'also from the Collecting gutter 56 is collected. So pollution is the Application device 10a or the surrounding system parts in a simpler manner Reliably prevented.
  • FIG. 3 shows a further embodiment of an inventive one Application device shown, which is essentially the application device 1 and 2 corresponds. 3 are therefore analog Parts with the same reference numerals as in Fig. 1, but supplemented by the lowercase letter "b" instead of "a". In addition, the embodiment 3 are described below only in so far, than it differs from the embodiment according to FIGS. 1 and 2 the description of which is hereby expressly otherwise referred to.
  • the application device 10b according to FIG. 3 differs from the application device 10a according to Figures 1 and 2 as a free jet nozzle applicator educated. For this purpose, this is on the base plate 22b of the first functional unit 12b attached attachment element 40b on its underground U facing free end formed as a nozzle lip 70b.
  • the second functional unit 18b comprises a nozzle lip element 72b which via a blade element 50b and the adjusting device 52 on the with the Support beam 14 connected part 20 is attached.
  • the nozzle lips 70b and 72b together delimit a nozzle channel 74b through which the application medium 28 in the free jet as an application layer 54 to the substrate U is delivered.
  • the conversion from the SDTA application device 10a according to FIG. 1 and 2 to the free jet nozzle application device 10b according to FIG. 3 can by simple replacement of the SDTA functional units 12a and 18a with the Free jet functional units 12b and 18b take place.
  • the first SDTA functional unit 12a from the support beam 14 to pivot and unhinge from the hinge 16, instead of this to hang the first free jet functional unit 12b in the hinge 16, then pivot against the support beam and at 62b on this to anchor.
  • only the doctor device 18a needs Loosen the adjusting device 52 from that fastened to the supporting beam 14 Element 20 removed and replaced with the nozzle lip assembly 18b to become.
  • first SDTA functional unit 12a and the first free jet functional unit 12b only in their construction differ in the shape of the elements 40a and 40b.
  • FIG. 4 is a further embodiment of an inventive Application device shown, which essentially the above corresponds to explained application devices. 4 are therefore analog Parts with the same reference numerals as in Fig. 1, but supplemented by the lowercase letter “c" instead of "a". In addition, the embodiment 4 are described below only in so far, than it differs from the embodiments explained above, otherwise expressly referred to the description thereof be.
  • the application device 10c is as Application device with long exposure time (LDTA - long dwell time applicator).
  • the first functional unit 12b includes Single nozzle applicator, in which the application medium 28 by means of a plurality of in the transverse direction Q side by side on the distribution pipe 24c arranged individual nozzles 80c applied to the substrate U as a spray jet becomes.
  • the downstream in the direction L of the underground U The first functional unit 12c arranged second functional unit 18c is in the embodiment shown in Fig. 4 again as a doctor device 42c, which is applied to the underground U.
  • Layer 54 of the application medium is dosed and leveled.
  • the base plate 22c of the first functional unit 12c has no openings on. However, it is used as a cover plate for the SDTA applicator 10a and the free jet nozzle application device 10b Compensating chamber 32a or 32b delimiting on the part of the support beam 14 Surface sections 31 formed and protects them from contamination due to drying medium 28.
  • the device 10d also only for metering and / or leveling a layer 54 serve of application medium 28, which on a in the direction L of the Underground U upstream of the device 10d on the underground U has been applied.
  • the first functional unit comprises 12d only a cover plate 22d, while the second functional unit 18d again has a doctor device 42d.

Landscapes

  • Coating Apparatus (AREA)
  • Massaging Devices (AREA)
  • Non-Metallic Protective Coatings For Printed Circuits (AREA)
  • Treatment Of Fiber Materials (AREA)

Abstract

The applicator (10a) for coating the surface of a moving fiber web with a liquid or paste coating medium (28) has a distribution channel (26a) and the flow openings (34) into the equalizing channel (32a) are at the function unit (12a), which is in a swing mounting at or anchored to the carrier structure (14). The distribution channel (26a) has a longitudinal and pref. rectangular cross section. A run-off gutter (56) is under the function unit (12a). A swing drive, with a motor-driven spindle lift, swings the function unit (12a) in relation to the carrier structure (14), and at least one limit stop restricts the swing movement. A further function unit (18a) is mounted to the carrier structure (14) or a fitting (20) at it, as a doctor (42a) to give a dosing and/or equalizing action on the applied coating layer (54) of the coating medium (28) on the web surface (U). The doctor unit (18a), function unit (12a) and the applicator chamber (44a) together form a short dwell time applicator (SDTA). Or the function units (12a,18a) together with an applicator jet form a free stream jet applicator. The function unit (12a) is exchangeable with one cover which forms the limit wall section (31) to define the equalizing chamber (32a), fitted to the carrier structure (14). The replacement function unit has a number of separate applicator jets from the distribution channel, across (Q) the web width, to deliver the coating medium (28) to the running web surface (U). The same structure can be used for an indirect coating action on the web surface (U).

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Auftragen eines flüssigen oder pastösen Auftragsmediums auf einen laufenden Untergrund, wobei der Untergrund bei direktem Auftrag die Oberfläche einer Materialbahn, insbesondere aus Papier oder Karton, und bei indirektem Auftrag die Oberfläche eines Übertragselements, vorzugsweise einer Übertragswalze, ist, welches das Auftragsmedium dann an die Oberfläche der Materialbahn überträgt, wobei die Auftragsvorrichtung einen Verteilkanal zum Zuführen von Auftragsmedium umfasst, sowie eine Ausgleichskammer, welche mit dem Verteilkanal über eine Mehrzahl von in Querrichtung des Untergrundes verteilt angeordneten Übertrittsöffnungen in Verbindung steht, und wobei eine erste Begrenzungswand der Ausgleichskammer an einer übergeordneten Tragkonstruktion oder einem an dieser befestigten Teil ausgebildet ist, während eine zweite Begrenzungswand der Ausgleichskammer an einer Funktionseinheit ausgebildet ist, welche an der übergeordneten Tragkonstruktion oder einem an dieser befestigten Teil schwenkbar angelenkt ist.The invention relates to a device for applying a liquid or pasty application medium on a running surface, the When applying directly, the surface of a material web, in particular from paper or cardboard, and in the case of an indirect order Surface of a transfer element, preferably a transfer roller, which is the application medium then to the surface of the material web transmits, wherein the application device a distribution channel for feeding of order medium includes, as well as a compensation chamber, which with the distribution channel over a plurality of in the transverse direction of the substrate distributed transfer openings is connected, and wherein a first boundary wall of the compensation chamber on a parent Support structure or a part attached to it is formed while a second boundary wall of the compensation chamber on one Functional unit is formed, which on the parent support structure or a part pivotally attached to this is.

Derartige Auftragsvorrichtungen mit abschwenkbaren Funktionseinheiten sind beispielsweise aus der DE 44 32 177 A1 und der EP 0 846 804 A1 bekannt, welche beide Freistrahl-Düsenauftragsvorrichtungen offenbaren. Bei diesen beiden Auftragsvorrichtungen ist der Verteilkanal in der übergeordneten Tragkonstruktion bzw. dem an dieser befestigten Teil ausgebildet. Demgemäß dient die Funktionseinheit lediglich zur Begrenzung der Ausgleichskammer sowie zur Anordnung bzw. Ausbildung einer der Düsenlippen der Abgabedüsen dieser Freistrahl-Düsenauftragswerke. Zur Wartung bzw. Reinigung der bekannten Auftragsvorrichtungen wird zunächst die übergeordnete Tragkonstruktion von einer Gegenwalze abgeschwenkt, deren Oberfläche entweder den laufenden Untergrund bildet oder die Materialbahn stützt. Anschließend wird die Funktionseinheit von der übergeordneten Tragkonstruktion oder dem an dieser befestigten Teil abgeschwenkt, um eine Inspektion der Ausgleichskammer zu ermöglichen. Da sich die die Wartung oder Reinigung durchführende Person üblicherweise auf der von der Funktionseinheit abgewandten Seite der Tragkonstruktion befindet, liegen insbesondere für die Sichtprüfung der Übertrittsöffnungen zwischen Verteilkanal und Ausgleichskammer ungünstige Verhältnisse vor.Such application devices with pivoting functional units are for example from DE 44 32 177 A1 and EP 0 846 804 A1 known which disclose both free jet nozzle applicators. With these two application devices, the distribution channel is in the parent supporting structure or the part attached to it educated. Accordingly, the functional unit is only used for limitation the compensation chamber and for the arrangement or training of one of the Nozzle lips of the discharge nozzles of these free jet nozzle applicators. For Maintenance and cleaning of the known application devices first the superordinate supporting structure of a counter roller pivoted, the surface of which either forms the running surface or supports the material web. Then the functional unit of the superordinate supporting structure or the part attached to it pivoted to allow an inspection of the compensation chamber. Since the person performing the maintenance or cleaning is usually on the side of the supporting structure facing away from the functional unit in particular for the visual inspection of the transfer openings unfavorable conditions between the distribution channel and the compensation chamber.

Zum weiteren Stand der Technik sei noch auf die DE 44 14 949 A1 verwiesen, die eine Auftragsvorrichtung mit kurzer Einwirkzeit (SDTA - short dwell time applicator) offenbart, für deren Wartung bzw. Reinigung das oben Gesagte ebenfalls gilt.For further state of the art, reference is made to DE 44 14 949 A1, an application device with a short exposure time (SDTA - short dwell time applicator), for their maintenance or cleaning the above Said also applies.

Demgegenüber ist es Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Auftragsvorrichtung bereitzustellen, welche einfacher zu warten bzw. zu reinigen ist.In contrast, the object of the present invention is an application device to provide, which is easier to maintain or clean.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine Auftragsvorrichtung der eingangs genannten Art gelöst, bei welcher der Verteilkanal und die Übertrittsöffnungen an der Funktionseinheit vorgesehen sind. Durch diese überraschend einfache Maßnahme wird erreicht, dass die die Übertrittsöffnungen aufweisende Ausgleichskammer-Begrenzungsfläche der Funktionseinheit, und insbesondere die Übertrittsöffnungen selbst, nach dem Abschwenken der Funktionseinheit von der Tragkonstruktion dem Blick der Bedienungs- bzw. Wartungsperson voll ausgesetzt ist. Somit verläuft die Durchlassrichtung der Übertrittsöffnungen im Wesentlichen in Blickrichtung der Wartungsperson, so dass diese in einfacher Weise überprüfen kann, ob eine oder mehrere der Übertrittsöffnungen verstopft ist. Dies war bei den vorstehend diskutierten Auftragsvorrichtungen des Standes der Technik aufgrund eines lediglich streifenden Blicks auf die Übertrittsöffnungen nicht möglich. This object is achieved by an application device solved type mentioned, in which the distribution channel and the Transfer openings are provided on the functional unit. Through this Surprisingly simple measure is achieved that the transfer openings Equalization chamber boundary surface of the functional unit, and in particular the transfer openings themselves, according to the Swiveling the functional unit from the support structure to the view of the Operator or maintenance person is fully exposed. Thus the Direction of passage of the transfer openings essentially in the direction of view the maintenance person so that they can easily check whether one or more of the transfer openings is blocked. This was with the Prior art applicators discussed above not because of a glancing glance at the transfer openings possible.

Wenn der Verteilkanal eine längliche, vorzugsweise im Wesentlichen rechteckige, Querschnittsfläche aufweist, so kann die Auftragsvorrichtung aufgrund dieses Bauraum-sparenden Aufbaus des Verteilkanals im Betrieb näher an die Gegenfläche (beispielsweise Oberfläche der Gegenwalze) herangeschwenkt werden, ohne dass hierdurch der Rücklauf von überschüssigem Auftragsmedium zu eng wird. Dies bietet eine größere Freiheit bei der Wahl des Betriebswinkels der erfindungsgemäßen Auftragsvorrichtung.If the distribution channel is an elongated, preferably substantially has rectangular, cross-sectional area, so the application device due to this space-saving construction of the distribution channel during operation closer to the counter surface (e.g. surface of the counter roller) be pivoted up without the excess return Order medium becomes too tight. This offers greater freedom when choosing the operating angle of the application device according to the invention.

Wie dies aus dem Stand der Technik an sich bekannt ist, kann unterhalb der Funktionseinheit eine Ablaufrinne angeordnet sein, in welcher das vom Untergrund ablaufende, überschüssige Auftragsmedium gesammelt und von dort in ein Auftragsmedium-Reservoir zurückgeführt wird. Diese Ablaufrinne hat bei der erfindungsgemäßen Anordnung den weiteren Vorteil, dass sie etwaige Leckageströme aus dem Verteilkanal und der Ausgleichskammer auffangen kann und daher die Gesamtanlage vor Verschmutzung infolge derartiger Leckageströme schützt.As is known per se from the prior art, can be below the Functional unit can be arranged a gutter in which the Excess application medium running underground collected and from there is returned to an application medium reservoir. This gutter has the further advantage in the arrangement according to the invention that it any leakage flows from the distribution channel and the compensation chamber can collect and therefore the entire system from pollution as a result protects such leakage currents.

Zur Erhöhung der Betriebssicherheit der erfindungsgemäßen Auftragsvorrichtung wird weiter vorgeschlagen, dass die Funktionseinheit an der übergeordneten Tragkonstruktion oder dem an dieser befestigten Teil verankerbar ist.To increase the operational reliability of the application device according to the invention it is further proposed that the functional unit on the parent supporting structure or the part attached to it can be anchored.

Grundsätzlich ist es möglich, dass die Wartungsperson die Funktionseinheit zur Wartung bzw. Reinigung von Hand von der übergeordneten Tragkonstruktion abschwenkt. Die Inspektion der erfindungsgemäßen Auftragsvorrichtung kann jedoch dadurch weiter vereinfacht werden, dass eine Schwenkantriebsvorrichtung vorgesehen ist zum Verschwenken der Funktionseinheit relativ zu der übergeordneten Tragkonstruktion. Die Schwenkantriebsvorrichtung kann bevorzugt an einem der seitlichen Enden der Auftragsvorrichtung angreifen, d.h. auf der Triebseite oder/und der Führerseite der Auftragsvorrichtung. Als Schwenkantriebsvorrichtung kommt beispielsweise ein motorisch antreibbares Spindelhubwerk in Betracht. Zum Schutz der Gegenwalze kann ferner wenigstens ein Endanschlag zur Begrenzung der Schwenkbewegung der Funktionseinheit vorgesehen sein.Basically, it is possible for the maintenance person to use the functional unit for maintenance or cleaning by hand from the parent supporting structure swings down. The inspection of the application device according to the invention can be further simplified, however, by the fact that a Swivel drive device is provided for pivoting the Functional unit relative to the superordinate supporting structure. The Swivel drive device can preferably at one of the lateral ends attack the applicator, i.e. on the drive side or / and the Driver's side of the application device. As a swivel drive device For example, a motor-driven screw jack comes in Consideration. To protect the counter roller, at least one can also End stop to limit the pivoting movement of the functional unit be provided.

Zusätzlich zu der vorstehend angesprochenen Funktionseinheit kann in Weiterbildung der Erfindung an der übergeordneten Tragkonstruktion oder dem an dieser befestigten Teil eine weitere Funktionseinheit angeordnet sein.In addition to the functional unit mentioned above, in Further development of the invention on the parent support structure or arranged on this attached part another functional unit his.

Diese weitere Funktionseinheit kann beispielsweise eine Rakeleinrichtung zum Dosieren oder/und Egalisieren der auf den Untergrund aufgebrachten Schicht von Auftragsmedium umfassen, etwa eine Rakelklinge oder einen Rakelstab mit glatter oder profilierter Oberfläche. Ferner kann vorgesehen sein, dass die weitere Funktionseinheit zusammen mit der einen Funktionseinheit die Auftragskammer eines Auftragswerks mit kurzer Einwirkzeit bildet oder dass die weitere Funktionseinheit zusammen mit der einen Funktionseinheit die Abgabedüse eines Freistrahl-Düsenauftragswerks bildet. Schließlich ist es auch möglich, dass die eine Funktionseinheit gegen eine Funktionseinheit austauschbar ist, welche lediglich eine Abdeckung der die Ausgleichskammer begrenzenden Wandungsteile der übergeordneten Tragkonstruktion oder des an dieser befestigten Teils bildet oder welche einen Verteilkanal zum Zuführen von Auftragsmedium und eine Mehrzahl von in Querrichtung des Untergrundes verteilt angeordneten Einzeldüsen zur Abgabe des Auftragsmediums an den Untergrund umfasst.This further functional unit can be a doctor blade device, for example for dosing and / or leveling the applied on the surface Include layer of application medium, such as a doctor blade or a Doctor blade with smooth or profiled surface. It can also be provided be that the further functional unit together with the one functional unit the order chamber of a commissioned work with a short exposure time forms or that the further functional unit together with the one Functional unit forms the delivery nozzle of a free jet nozzle applicator. Finally, it is also possible that the one functional unit against one Functional unit is interchangeable, which is only a cover of the Compensation chamber delimiting wall parts of the superordinate supporting structure or the part attached to it or which one Distribution channel for supplying order medium and a plurality of in The individual nozzles are distributed across the substrate Delivery of the order medium to the underground includes.

Gemäß der vorstehenden Diskussion ist es ein weiterer großer Vorteil der erfindungsgemäßen Vorrichtung, dass sie in einfacher Weise schnell umgerüstet werden kann, wobei sie nicht nur zu verschiedenen Arten von Auftragsvorrichtungen umgebaut werden kann, sondern auch zu einer einfachen Rakelvorrichtung. Für diesen Umrüst-Gesichtspunkt wird daher selbständiger Schutz angestrebt. According to the discussion above, it is another great advantage of the device according to the invention that it is simple in a quick manner can be converted, not only to different types of Application devices can be converted, but also to a simple squeegee device. For this conversion point of view, therefore independent protection sought.

Nach einem weiteren Gesichtspunkt betrifft die vorliegende Erfindung daher ferner eine Vorrichtung zum Auftragen eines flüssigen oder pastösen Auftragsmediums auf einen laufenden Untergrund oder zum Dosieren oder/und Egalisieren einer auf einen laufenden Untergrund aufgebrachten Schicht von Auftragsmedium, wobei der Untergrund bei direktem Auftrag die Oberfläche einer Materialbahn, insbesondere aus Papier oder Karton, und bei indirektem Auftrag die Oberfläche eines Übertragselements, vorzugsweise einer Übertragswalze, ist, welches das Auftragsmedium dann an die Oberfläche der Materialbahn überträgt, wobei die Vorrichtung eine an einer übergeordneten Tragkonstruktion oder einem an dieser befestigten Teil schwenkbar angelenkte Funktionseinheit umfasst, welche gemäß einer der nachfolgenden Alternativen ausgebildet ist:

  • a) die Funktionseinheit umfasst einen Verteilkanal zum Zuführen von Auftragsmedium und begrenzt zusammen mit der übergeordneten Tragkonstruktion oder dem an dieser befestigten Teil eine Ausgleichskammer, welche mit dem Verteilkanal über eine Mehrzahl von in Querrichtung des Untergrundes verteilt angeordneten Übertrittsöffnungen in Verbindung steht, wobei die Funktionseinheit ferner zusammen mit einer weiteren Funktionseinheit, welche an der übergeordneten Tragkonstruktion oder dem an dieser befestigten Teil angeordnet ist, die Auftragskammer eines Auftragswerks mit kurzer Einwirkzeit bildet;
  • b) die Funktionseinheit umfasst einen Verteilkanal zum Zuführen von Auftragsmedium und begrenzt zusammen mit der übergeordneten Tragkonstruktion oder dem an dieser befestigten Teil eine Ausgleichskammer, welche mit dem Verteilkanal über eine Mehrzahl von in Querrichtung des Untergrundes verteilt angeordneten Übertrittsöffnungen in Verbindung steht, wobei die Funktionseinheit ferner zusammen mit einer weiteren Funktionseinheit, welche an der übergeordneten Tragkonstruktion oder dem an dieser befestigten Teil angeordnet ist, die Abgabedüse eines Freistrahl-Düsenauftragswerks bildet;
  • c) die Funktionseinheit umfasst einen Verteilkanal zum Zuführen von Auftragsmedium und eine Mehrzahl von in Querrichtung des Untergrundes verteilt angeordneten Einzeldüsen zur Abgabe des Auftragsmediums an den Untergrund;
  • d) die Funktionseinheit bildet lediglich eine Abdeckung der bei Ausführung gemäß den Alternativen a) oder/und b) die Ausgleichskammer begrenzenden Wandungsteile der übergeordneten Tragkonstruktion oder des an dieser befestigten Teils bildet, wobei zusätzlich eine weitere Funktionseinheit vorgesehen ist, welche an der übergeordneten Tragkonstruktion oder dem an dieser befestigten Teil angeordnet ist und eine Rakeleinrichtung zum Dosieren oder/und Egalisieren der auf einen laufenden Untergrund aufgebrachten Schicht von Auftragsmedium aufweist.
    • According to a further aspect, the present invention therefore further relates to a device for applying a liquid or pasty application medium to a running substrate or for metering and / or leveling a layer of application medium applied to a running substrate, the substrate being the surface of a material web when applied directly , in particular made of paper or cardboard, and in the case of indirect application, the surface of a transfer element, preferably a transfer roller, which then transfers the application medium to the surface of the material web, the device being a functional unit pivotably articulated on a superordinate supporting structure or on a part fastened to it which is designed according to one of the following alternatives:
  • a) the functional unit comprises a distribution channel for supplying application medium and, together with the superordinate supporting structure or the part fastened to it, delimits a compensation chamber which is connected to the distribution channel via a plurality of transfer openings arranged in the transverse direction of the substrate, the functional unit furthermore together with a further functional unit, which is arranged on the superordinate supporting structure or on the part fastened to it, forms the application chamber of an application unit with a short exposure time;
  • b) the functional unit comprises a distribution channel for supplying application medium and, together with the superordinate supporting structure or the part fastened to it, delimits a compensating chamber which is connected to the distribution channel via a plurality of transfer openings arranged distributed in the transverse direction of the substrate, the functional unit furthermore together with a further functional unit, which is arranged on the superordinate supporting structure or on the part fastened to it, forms the dispensing nozzle of a free jet nozzle application unit;
  • c) the functional unit comprises a distribution channel for supplying application medium and a plurality of individual nozzles distributed in the transverse direction of the substrate for dispensing the application medium to the substrate;
  • d) the functional unit merely forms a cover for the wall parts of the superordinate supporting structure or the part fastened to it, which in the embodiment according to alternatives a) or / and b) delimits the compensating chamber, a further functional unit being additionally provided which is attached to the superordinate supporting structure or which is arranged on this attached part and has a doctor device for metering and / or leveling the layer of application medium applied to a running surface.

    • Die Erfindung wird im Folgenden an Ausführungsbeispielen anhand der beigefügten Zeichnungen näher erläutert werden. Es stellt dar:

    Fig. 1
    eine schematische Seitenschnittansicht einer ersten Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Auftragsvorrichtung im Betriebszustand;
    Fig. 2
    die in Fig. 1 dargestellte Auftragsvorrichtung in Wartungsstellung; und
    Fig. 3-5
    Ansichten ähnlich Fig. 1 weiterer Vorrichtungen zum Auftragen von Auftragsmedium auf einen laufenden Untergrund bzw. zum Dosieren und/oder Egalisieren einer auf den Untergrund aufgebrachten Schicht von Auftragsmedium.
    The invention will be explained in more detail below using exemplary embodiments with reference to the accompanying drawings. It shows:
    Fig. 1
    a schematic side sectional view of a first embodiment of an application device according to the invention in the operating state;
    Fig. 2
    the application device shown in Figure 1 in the maintenance position. and
    Fig. 3-5
    Views similar to FIG. 1 of further devices for applying application medium to a running substrate or for metering and / or leveling a layer of application medium applied to the substrate.

    In Fig. 1 ist eine erfindungsgemäße Auftragsvorrichtung allgemein mit 10a bezeichnet. Sie dient zum Aufbringen einer Schicht 54 von Auftragsmedium 28 auf einen sich in Richtung des Pfeils L bewegenden Untergrund U, beispielsweise eine Materialbahn, insbesondere aus Papier oder Karton.In Fig. 1, an application device according to the invention is generally 10a designated. It serves to apply a layer 54 of application medium 28 onto a substrate U moving in the direction of the arrow L, for example a material web, in particular made of paper or cardboard.

    Die Auftragsvorrichtung 10a ist in dem dargestellten Ausführungsbeispiel als Auftragsvorrichtung mit kurzer Einwirkzeit (SDTA - short dwell time applicator) ausgebildet. Sie umfasst eine erste Funktionseinheit 12a, die an einem Tragbalken 14 mittels eines Scharniers 16 schwenkbar angelenkt ist, und eine zweite Funktionseinheit 18a, die an einem mit dem Tragbalken 14 verbundenen Teil 20 angeordnet ist.The application device 10a is in the illustrated embodiment as application device with short exposure time (SDTA - short dwell time applicator). It comprises a first functional unit 12a, which a support beam 14 is pivotally articulated by means of a hinge 16, and a second functional unit 18a, which is connected to a support beam 14 connected part 20 is arranged.

    Die erste Funktionseinheit 12a umfasst eine Basisplatte 22a, mittels derer sie über das Scharnier 16 an dem Tragbalken 14 angelenkt ist. Auf der dem Tragbalken 14 abgewandten Seite der Basisplatte 22a ist ein Verteilrohr 24a mit der Basisplatte 22a verbunden, wobei das Verteilrohr 24a und die Basisplatte 22a gemeinsam einen Verteilkanal 26a umgrenzen, durch welchen das Auftragsmedium 28 in Querrichtung Q des Untergrunds U zugeführt wird. Die dem Tragbalken 14 zugewandte Oberfläche 30a der Basisplatte 22a und ein Teil 31 der Oberfläche des Tragbalkens 14 begrenzen gemeinsam eine Ausgleichskammer 32a, die mit dem Verteilkanal 26a über eine Mehrzahl von in Querrichtung Q des Untergrunds U verteilt angeordneten Übertrittsöffnungen 34a in Verbindung steht. Die Ausgleichskammer 32a ist in der Ausführungsform gemäß Fig. 1 nach unten durch einen mit einem Dichtungselement 36a bestückten Dichtungsansatz 38a abgedichtet. An den in Ansicht gemäß Fig. 1 vor bzw. hinter der Zeichenebene angeordneten Seitenrändern der Ausgleichskammer 32a sind entsprechende (nicht dargestellte) Dichtungsanordnungen vorgesehen.The first functional unit 12a comprises a base plate 22a, by means of which it is hinged to the support beam 14 via the hinge 16. On the Support bar 14 side of the base plate 22a is a distribution pipe 24a connected to the base plate 22a, the manifold 24a and the Base plate 22a together delimit a distribution channel 26a which the application medium 28 in the transverse direction Q of the underground U is fed. The surface 30a facing the support beam 14 Base plate 22a and part 31 of the surface of the support beam 14 together delimit an equalization chamber 32a with the distribution channel 26a distributed over a plurality of in the transverse direction Q of the underground U. arranged transition openings 34a is connected. The compensation chamber 32a is downward in the embodiment according to FIG. 1 a sealing projection 38a equipped with a sealing element 36a sealed. 1 in front of or behind the in view of FIG Side edges of the compensation chamber 32a are arranged in the plane of the drawing corresponding (not shown) sealing arrangements are provided.

    An dem in Fig. 1 oberen Ende der Basisplatte 22a ist ein Aufsatzelement 40a befestigt, welches zusammen mit einer Rakeleinrichtung 42a die Auftragskammer 44a der SDTA-Auftragsvorrichtung 10a begrenzt. Die Rakelvorrichtung 42a, die Teil der zweiten Funktionseinheit 18a ist, umfasst dabei in dem dargestellten Ausführungsbeispiel einen Rakelstab 46a mit glatter oder profilierter Oberfläche, der in einem Rakelbett 48a aufgenommen ist. Das Rakelbett 48a ist über ein Klingenelement 50a und eine grobschematisch als Doppelpfeil angeordnete Stellvorrichtung 52 an dem mit dem Tragbalken 14 verbundenen Teil 20 befestigt. Ferner ist eine weitere Stellvorrichtung 58 zwischen dem am Tragbalken 14 angeordneten Teil 20 und der Rakelvorrichtung 42a vorgesehen, mittels derer die Schichtdicke der Auftragsschicht 54 beeinflusst werden kann, und zwar vorzugsweise sowohl in Längsrichtung (Längsprofilierung) als auch in Querrichtung (Querprofilierung).At the upper end of the base plate 22a in FIG. 1 there is an attachment element 40a attached, which together with a doctor device 42a Application chamber 44a of the SDTA application device 10a is limited. The Doctor device 42a, which is part of the second functional unit 18a in the illustrated embodiment, a doctor rod 46a smooth or profiled surface, which is accommodated in a doctor bed 48a is. The doctor bed 48a is over a blade member 50a and one roughly schematically arranged as a double arrow adjusting device 52 on the attached to the support beam 14 part 20. Furthermore, one further adjusting device 58 between the arranged on the support beam 14 Part 20 and the doctor device 42a provided, by means of which the Layer thickness of the application layer 54 can be influenced, namely preferably both in the longitudinal direction (longitudinal profiling) and in Cross direction (cross profiling).

    In der Auftragskammer 44a wird das Auftragsmedium 28 mit dem sich in Richtung des Pfeils L bewegenden Untergrund U in Verbindung gebracht, d.h. bei direktem Auftrag mit der Oberfläche einer Materialbahn, insbesondere aus Papier oder Karton, bzw. bei indirektem Auftrag mit der Oberfläche eines Übertragselements, insbesondere einer Übertragswalze, welches die auf sie aufgebrachte Schicht 54 von Auftragsmedium 28 dann in Laufrichtung L stromabwärts der Auftragsvorrichtung 10a auf die Materialbahn überträgt.In the application chamber 44a, the application medium 28 with which in Underground U moving in the direction of arrow L, i.e. with direct application with the surface of a material web, in particular from paper or cardboard, or in the case of an indirect order with the Surface of a transfer element, in particular a transfer roller, which then applies the layer 54 of application medium 28 applied to it in the running direction L downstream of the application device 10a to the Material web transfers.

    Ferner ist eine Auffangrinne 56 vorgesehen, welche an dem Tragbalken 14 befestigt ist und dazu dient, mittels der Rakelvorrichtung 42a vom Untergrund U abgerakeltes, überschüssiges Auftragsmedium 28' aufzufangen und in einen (nicht dargestellten) Auftragsmediumvorrat zur erneuten Zufuhr durch den Verteilkanal 26a zurückzuführen.Furthermore, a collecting trough 56 is provided, which is arranged on the support beam 14 is attached and is used by means of the doctor device 42a Underground U scraped off excess application medium 28 ' and in a (not shown) order medium supply for renewed Feed back through the distribution channel 26a.

    Um die Abmessungen der Ausgleichskammer 32a im Auftragsbetrieb möglichst konstant halten zu können, sind an der Basisplatte 22a einzelne Abstandshalter 60a vorgesehen, welche zusätzlich über eine Verankerungsvorrichtung 62a, beispielsweise Schraubbolzen, an dem Tragbalken 14 formschlüssig verankert sind, um ein unbeabsichtigtes Abheben der Abstandshalter 60a bzw. Abschwenken der Basisplatte 22a bzw. der gesamten ersten Funktionseinheit 12a vom Tragbalken 14 zuverlässig verhindern zu können.To the dimensions of the compensation chamber 32a in order mode as possible To be able to keep constant are individual on the base plate 22a Spacers 60a are provided, which additionally via an anchoring device 62a, for example screw bolts, on the supporting beam 14 are positively anchored to prevent accidental lifting of the Spacers 60a or pivoting the base plate 22a or entire first functional unit 12a from the support beam 14 reliably to be able to prevent.

    Nachzutragen ist noch, dass zur Herbeiführung der Schwenkbewegung der ersten Funktionseinheit 12a relativ zum Tragbalken 14 eine in Fig. 2 lediglich grob schematisch angedeutete Stellvorrichtung 64 vorgesehen ist, sowie ein Endanschlag 66, der die Schwenkbewegung der ersten Funktionseinheit 12a begrenzt.It is still to be added that to bring about the pivoting movement of the the first functional unit 12a relative to the supporting beam 14 is one in FIG. 2 only roughly schematically indicated actuating device 64 is provided, and an end stop 66, which pivots the first functional unit 12a limited.

    Die vorstehend beschriebene Auftragsvorrichtung 10a ist in mehrfacher Hinsicht vorteilhaft:The application device 10a described above is in several Advantages advantageous:

    Wird beispielsweise zur Durchführung von Reinigungs- bzw. Wartungsarbeiten der Tragbalken 14 vom Untergrund U abgeschwenkt, und nach Lösen der Verankerungseinrichtung 62a die erste Funktionseinheit 12a vom Tragbalken 14 abgeschwenkt, wie dies in Fig. 2 dargestellt ist, so werden dem Blick (strichpunktierter Pfeil B) der Bedienungs- bzw. Wartungsperson nicht nur die Ausgleichsraum-Begrenzungsfläche 30a der Basisplatte 22a der ersten Funktionseinheit 12a, sondern vor allem auch die Übertrittsdurchgänge 34a zwischen Verteilkanal 26a und dem Ausgleichsraum 32a in einer Art dargeboten, die es in einfacher Weise ermöglicht, die Übertrittsdurchgänge 34a daraufhin einer Sichtprüfung zu unterziehen, ob einer oder mehrere von ihnen verstopft sind. Dies erleichtert die Reinigung bzw. Wartung der Auftragsvorrichtung 10a erheblich.For example, to carry out cleaning or maintenance work the support beam 14 pivoted from the underground U, and after Detach the anchoring device 62a from the first functional unit 12a Support beam 14 pivoted, as shown in Fig. 2, so the view (dash-dotted arrow B) of the operator or maintenance person not only the compensation space boundary surface 30a of the base plate 22a the first functional unit 12a, but above all the passage passages 34a between the distribution channel 26a and the compensation space 32a presented in a way that makes it easy for the Subsequently, visually inspect crossing passages 34a as to whether one or more of them are blocked. This makes cleaning easier or maintenance of the application device 10a considerably.

    Als weiterer Vorteil ist anzuführen, dass etwaig aus dem Verteilkanal 26a oder dem Ausgleichsraum 32a austretendes Leckage-Auftragsmedium wie das abgerakelte überschüssige Auftragsmedium 28' ebenfalls von der Auffangrinne 56 aufgefangen wird. Somit ist eine Verschmutzung der Auftragsvorrichtung 10a bzw. der sie umgebenden Anlagenteile in einfacher Weise zuverlässig vorgebeugt. As a further advantage, it should be mentioned that any distribution channel 26a or leakage application medium emerging from the compensation space 32a, such as the doctored excess application medium 28 'also from the Collecting gutter 56 is collected. So pollution is the Application device 10a or the surrounding system parts in a simpler manner Reliably prevented.

    Als weiterer Vorteil ist schließlich auch noch anzuführen, dass die erfindungsgemäße Vorrichtung durch Austausch der beiden Funktionseinheiten 12a und 18a in einfacher Weise in eine andere Art von Auftragsvorrichtung bzw. eine andere Art von Vorrichtung zur Behandlung des Untergrunds U umgerüstet werden kann, wie dies nachfolgend am Beispiel der Figuren 3 bis 5 näher erläutert werden wird:Another advantage is that the Device according to the invention by exchanging the two functional units 12a and 18a in a simple manner in a different type of Application device or another type of device for treatment of the underground U can be converted, as follows on Example of Figures 3 to 5 will be explained in more detail:

    In Fig. 3 ist eine weitere Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Auftragsvorrichtung dargestellt, welche im Wesentlichen der Auftragsvorrichtung gemäß Fig. 1 und 2 entspricht. Daher sind in Fig. 3 analoge Teile mit gleichen Bezugszeichen versehen wie in Fig. 1, jedoch ergänzt um den Kleinbuchstaben "b" anstelle von "a". Darüber hinaus wird die Ausführungsform gemäß Fig. 3 im Folgenden nur insoweit beschrieben werden, als sie sich von der Ausführungsform gemäß Fig. 1 und 2 unterscheidet, auf deren Beschreibung hiermit ansonsten ausdrücklich verwiesen sei.3 shows a further embodiment of an inventive one Application device shown, which is essentially the application device 1 and 2 corresponds. 3 are therefore analog Parts with the same reference numerals as in Fig. 1, but supplemented by the lowercase letter "b" instead of "a". In addition, the embodiment 3 are described below only in so far, than it differs from the embodiment according to FIGS. 1 and 2 the description of which is hereby expressly otherwise referred to.

    Die Auftragsvorrichtung 10b gemäß Fig. 3 ist im Unterschied zur Auftragsvorrichtung 10a gemäß Figuren 1 und 2 als Freistrahl-Düsenauftragswerk ausgebildet. Hierzu ist das an der Basisplatte 22b der ersten Funktionseinheit 12b befestigte Ansatzelement 40b an seinem dem Untergrund U zugewandten freien Ende als Düsenlippe 70b ausgebildet. Zum anderen umfasst die zweite Funktionseinheit 18b ein Düsenlippenelement 72b, das über ein Klingenelement 50b und die Stellvorrichtung 52 an dem mit dem Tragbalken 14 verbundenen Teil 20 befestigt ist. Die Düsenlippen 70b und 72b begrenzen gemeinsam einen Düsenkanal 74b, durch welchen das Auftragsmedium 28 im freien Strahl als Auftragsschicht 54 an den Untergrund U abgegeben wird.The application device 10b according to FIG. 3 differs from the application device 10a according to Figures 1 and 2 as a free jet nozzle applicator educated. For this purpose, this is on the base plate 22b of the first functional unit 12b attached attachment element 40b on its underground U facing free end formed as a nozzle lip 70b. On the other hand the second functional unit 18b comprises a nozzle lip element 72b which via a blade element 50b and the adjusting device 52 on the with the Support beam 14 connected part 20 is attached. The nozzle lips 70b and 72b together delimit a nozzle channel 74b through which the application medium 28 in the free jet as an application layer 54 to the substrate U is delivered.

    Die Umrüstung von der SDTA-Auftragsvorrichtung 10a gemäß Figuren 1 und 2 zur Freistrahl-Düsenauftragsvorrichtung 10b gemäß Fig. 3 kann durch einfachen Austausch der SDTA-Funktionseinheiten 12a und 18a gegen die Freistrahl-Funktionseinheiten 12b und 18b erfolgen. Hierzu ist es zum einen erforderlich, die erste SDTA-Funktionseinheit 12a vom Tragbalken 14 abzuschwenken und aus dem Scharnier 16 auszuhängen, statt dieser die erste Freistrahl-Funktionseinheit 12b in das Scharnier 16 einzuhängen, anschließend gegen den Tragbalken anzuschwenken und bei 62b an diesem zu verankern. Zum anderen braucht lediglich die Rakeleinrichtung 18a nach Lösen der Stellvorrichtung 52 von dem am Tragbalken 14 befestigten Element 20 abgenommen und gegen die Düsenlippenanordnung 18b ausgetauscht zu werden.The conversion from the SDTA application device 10a according to FIG. 1 and 2 to the free jet nozzle application device 10b according to FIG. 3 can by simple replacement of the SDTA functional units 12a and 18a with the Free jet functional units 12b and 18b take place. On the one hand, it is required, the first SDTA functional unit 12a from the support beam 14 to pivot and unhinge from the hinge 16, instead of this to hang the first free jet functional unit 12b in the hinge 16, then pivot against the support beam and at 62b on this to anchor. On the other hand, only the doctor device 18a needs Loosen the adjusting device 52 from that fastened to the supporting beam 14 Element 20 removed and replaced with the nozzle lip assembly 18b to become.

    Ferner sei darauf hingeweisen, dass sich die erste SDTA-Funktionseinheit 12a und die erste Freistrahl-Funktionseinheit 12b in ihrem Aufbau lediglich bezüglich der Gestalt der Elemente 40a bzw. 40b unterscheiden.It should also be noted that the first SDTA functional unit 12a and the first free jet functional unit 12b only in their construction differ in the shape of the elements 40a and 40b.

    In Fig. 4 ist eine weitere Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Auftragsvorrichtung dargestellt, welche im Wesentlichen den vorstehend erläuterten Auftragsvorrichtungen entspricht. Daher sind in Fig. 4 analoge Teile mit gleichen Bezugszeichen versehen wie in Fig. 1, jedoch ergänzt um den Kleinbuchstaben "c" anstelle von "a". Darüber hinaus wird die Ausführungsform gemäß Fig. 4 im Folgenden nur insoweit beschrieben werden, als sie sich von den vorstehend erläuterten Ausführungsformen unterscheidet, auf deren Beschreibung hiermit ansonsten ausdrücklich verwiesen sei.4 is a further embodiment of an inventive Application device shown, which essentially the above corresponds to explained application devices. 4 are therefore analog Parts with the same reference numerals as in Fig. 1, but supplemented by the lowercase letter "c" instead of "a". In addition, the embodiment 4 are described below only in so far, than it differs from the embodiments explained above, otherwise expressly referred to the description thereof be.

    Bei der Ausführungsform gemäß Fig. 4 ist die Auftragsvorrichtung 10c als Auftragsvorrichtung mit langer Einwirkzeit (LDTA - long dwell time applicator) ausgebildet. Dabei umfasst die erste Funktionseinheit 12b ein Einzeldüsen-Auftragswerk, bei welchem das Auftragsmedium 28 mittels einer Mehrzahl von in Querrichtung Q nebeneinander am Verteilrohr 24c angeordneten Einzeldüsen 80c als Sprühstrahl auf den Untergrund U aufgebracht wird. Die in Laufrichtung L des Untergrunds U stromabwärts der ersten Funktionseinheit 12c angeordnete zweite Funktionseinheit 18c ist in dem in Fig. 4 dargestellten Ausführungsbeispiel wiederum als Rakelvorrichtung 42c ausgebildet, welche die auf den Untergrund U aufgebrachte Schicht 54 von Auftragsmedium fertigdosiert und egalisiert.In the embodiment according to FIG. 4, the application device 10c is as Application device with long exposure time (LDTA - long dwell time applicator). The first functional unit 12b includes Single nozzle applicator, in which the application medium 28 by means of a plurality of in the transverse direction Q side by side on the distribution pipe 24c arranged individual nozzles 80c applied to the substrate U as a spray jet becomes. The downstream in the direction L of the underground U The first functional unit 12c arranged second functional unit 18c is in the embodiment shown in Fig. 4 again as a doctor device 42c, which is applied to the underground U. Layer 54 of the application medium is dosed and leveled.

    Im Unterschied zu den vorstehend erläuterten Ausführungsbeispielen weist die Basisplatte 22c der ersten Funktionseinheit 12c keine Durchbrechungen auf. Sie ist allerdings als Abdeckplatte für die bei der SDTA-Auftragsvorrichtung 10a und der Freistrahl-Düsenauftragsvorrichtung 10b die Ausgleichskammer 32a bzw. 32b seitens des Tragbalkens 14 begrenzenden Flächenabschnitte 31 ausgebildet und schützt diese vor Verunreinigung durch antrocknendes Auftragsmedium 28.In contrast to the exemplary embodiments explained above, points the base plate 22c of the first functional unit 12c has no openings on. However, it is used as a cover plate for the SDTA applicator 10a and the free jet nozzle application device 10b Compensating chamber 32a or 32b delimiting on the part of the support beam 14 Surface sections 31 formed and protects them from contamination due to drying medium 28.

    Gemäß dem in Fig. 5 dargestellten Ausführungsbeispiel kann die Vorrichtung 10d auch lediglich zum Dosieren oder/und Egalisieren einer Schicht 54 von Auftragsmedium 28 dienen, welche an einer in Laufrichtung L des Untergrunds U stromaufwärts der Vorrichtung 10d auf den Untergrund U aufgebracht worden ist. In diesem Fall umfasst die erste Funktionseinheit 12d lediglich eine Abdeckplatte 22d, während die zweite Funktionseinheit 18d wiederum eine Rakeleinrichtung 42d aufweist.According to the embodiment shown in Fig. 5, the device 10d also only for metering and / or leveling a layer 54 serve of application medium 28, which on a in the direction L of the Underground U upstream of the device 10d on the underground U has been applied. In this case, the first functional unit comprises 12d only a cover plate 22d, while the second functional unit 18d again has a doctor device 42d.

    Claims (14)

    Vorrichtung (10a; 10b) zum Auftragen eines flüssigen oder pastösen Auftragsmediums (28) auf einen laufenden Untergrund (U), wobei der Untergrund bei direktem Auftrag die Oberfläche einer Materialbahn, insbesondere aus Papier oder Karton, und bei indirektem Auftrag die Oberfläche eines Übertragselements, vorzugsweise einer Übertragswalze, ist, welches das Auftragsmedium dann an die Oberfläche der Materialbahn überträgt, die Auftragsvorrichtung umfassend: einen Verteilkanal (26a) zum Zuführen von Auftragsmedium (28) und eine Ausgleichskammer (32a; 32b), welche mit dem Verteilkanal (26a) über eine Mehrzahl von in Querrichtung (Q) des Untergrundes (U) verteilt angeordneten Übertrittsöffnungen (34a) in Verbindung steht, wobei eine erste Begrenzungswand (31) der Ausgleichskammer (32a; 32b) an einer übergeordneten Tragkonstruktion (14) oder einem an dieser befestigten Teil ausgebildet ist, während eine zweite Begrenzungswand (30a) der Ausgleichskammer (32a) an einer Funktionseinheit (12a; 12b) ausgebildet ist, welche an der übergeordneten Tragkonstruktion (14) oder einem an dieser befestigten Teil schwenkbar angelenkt ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Verteilkanal (26a) und die Übertrittsöffnungen (34a) an der Funktionseinheit (12a; 12b) vorgesehen sind.Device (10a; 10b) for applying a liquid or pasty application medium (28) to a running surface (U), the surface being a direct application being the surface of a material web, in particular paper or cardboard, and an indirect application being the surface of a transfer element, preferably a transfer roller, which then transfers the application medium to the surface of the material web, the application device comprising: a distribution channel (26a) for supplying application medium (28) and a compensation chamber (32a; 32b) which is connected to the distribution channel (26a) via a plurality of transfer openings (34a) distributed in the transverse direction (Q) of the substrate (U), wherein a first boundary wall (31) of the compensation chamber (32a; 32b) is formed on a superordinate supporting structure (14) or a part fastened thereon, while a second boundary wall (30a) of the compensation chamber (32a) on a functional unit (12a; 12b) is formed, which is pivotably articulated on the superordinate supporting structure (14) or on a part fastened to it, characterized in that the distribution channel (26a) and the transfer openings (34a) are provided on the functional unit (12a; 12b). Auftragsvorrichtung nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet, dass der Verteilkanal (26a) eine längliche, vorzugsweise im Wesentlichen rechteckige, Querschnittsfläche aufweist.     Application device according to claim 1,
    characterized in that the distribution channel (26a) has an elongated, preferably substantially rectangular, cross-sectional area.         Auftragsvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2,
    dadurch gekennzeichnet, dass unterhalb der Funktionseinheit (12a; 12b) eine Ablaufrinne (56) angeordnet ist.    Application device according to claim 1 or 2,
    characterized in that a drainage channel (56) is arranged below the functional unit (12a; 12b).         Auftragsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3,
    dadurch gekennzeichnet, dass die Funktionseinheit (12a; 12b) an der übergeordneten Tragkonstruktion (14) oder dem an dieser befestigten Teil verankerbar ist.    Application device according to one of claims 1 to 3,
    characterized in that the functional unit (12a; 12b) can be anchored to the superordinate supporting structure (14) or to the part fastened to it.         Auftragsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4,
    dadurch gekennzeichnet, dass eine Schwenkantriebsvorrichtung (64) vorgesehen ist zum Verschwenken der Funktionseinheit relativ zu der übergeordneten Tragkonstruktion.    Application device according to one of claims 1 to 4,
    characterized in that a swivel drive device (64) is provided for swiveling the functional unit relative to the superordinate supporting structure.         Auftragsvorrichtung nach Anspruch 5,
    dadurch gekennzeichnet, dass die Schwenkantriebsvorrichtung (64) ein motorisch antreibbares Spindelhubwerk umfasst.    Application device according to claim 5,
    characterized in that the swivel drive device (64) comprises a motor-driven screw jack.         Auftragsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6,
    dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens ein Endanschlag (66) vorgesehen ist zur Begrenzung der Schwenkbewegung der Funktionseinheit (12a; 12b).    Application device according to one of claims 1 to 6,
    characterized in that at least one end stop (66) is provided to limit the pivoting movement of the functional unit (12a; 12b).         Auftragsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7,
    dadurch gekennzeichnet, dass an der übergeordneten Tragkonstruktion oder dem an dieser befestigten Teil (20) eine weitere Funktionseinheit (18a; 18b, 18c) angeordnet ist.    Application device according to one of claims 1 to 7,
    characterized in that a further functional unit (18a; 18b, 18c) is arranged on the superordinate supporting structure or on the part (20) fastened thereon.         Auftragsvorrichtung nach Anspruch 8,
    dadurch gekennzeichnet, dass die weitere Funktionseinheit (18a) eine Rakeleinrichtung (42a) zum Dosieren oder/und Egalisieren der auf den Untergrund (U) aufgebrachten Schicht (54) von Auftragsmedium (28) umfasst.    Application device according to claim 8,
    characterized in that the further functional unit (18a) comprises a doctor device (42a) for metering and / or leveling the layer (54) of application medium (28) applied to the substrate (U).         Auftragsvorrichtung nach Anspruch 8 oder 9,
    dadurch gekennzeichnet, dass die weitere Funktionseinheit (18a) zusammen mit der einen Funktionseinheit (12a) die Auftragskammer (44a) eines Auftragswerks mit kurzer Einwirkzeit bildet.    Application device according to claim 8 or 9,
    characterized in that the further functional unit (18a) together with the one functional unit (12a) forms the application chamber (44a) of an application unit with a short exposure time.         Auftragsvorrichtung nach Anspruch 8,
    dadurch gekennzeichnet, dass die weitere Funktionseinheit (18b) zusammen mit der einen Funktionseinheit (12b) die Abgabedüse (74b) eines Freistrahl-Düsenauftragswerks bildet.    Application device according to claim 8,
    characterized in that the further functional unit (18b) together with the one functional unit (12b) forms the dispensing nozzle (74b) of a free-jet nozzle applicator.         Auftragsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 11,
    dadurch gekennzeichnet, dass die eine Funktionseinheit gegen eine Funktionseinheit (12d) austauschbar ist, welche lediglich eine Abdeckung der die Ausgleichskammer (32a) begrenzenden Wandungsteile (31) der übergeordneten Tragkonstruktion (14) oder des an dieser befestigten Teils bildet.    Application device according to one of claims 1 to 11,
    characterized in that the one functional unit is interchangeable with a functional unit (12d) which merely forms a cover for the wall parts (31) of the superordinate supporting structure (14) delimiting the compensation chamber (32a) or the part fastened thereon.         Auftragsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 12,
    dadurch gekennzeichnet, dass die eine Funktionseinheit gegen eine Funktionseinheit (12c) austauschbar ist, welche einen Verteilkanal (26c) zum Zuführen von Auftragsmedium (28) und eine Mehrzahl von in Querrichtung (Q) des Untergrundes (U) verteilt angeordneten Einzeldüsen (80c) zur Abgabe des Auftragsmediums (28) an den Untergrund (U) umfasst.    Application device according to one of claims 1 to 12,
    characterized in that the one functional unit is interchangeable with a functional unit (12c) which has a distribution channel (26c) for supplying application medium (28) and a plurality of individual nozzles (80c) distributed in the transverse direction (Q) of the substrate (U) Delivery of the application medium (28) to the underground (U) includes.         Vorrichtung (10a-10d) zum Auftragen eines flüssigen oder pastösen Auftragsmediums (28) auf einen laufenden Untergrund (U) oder zum Dosieren oder/und Egalisieren einer auf einen laufenden Untergrund (U) aufgebrachten Schicht (54) von Auftragsmedium (28), wobei der Untergrund bei direktem Auftrag die Oberfläche einer Materialbahn, insbesondere aus Papier oder Karton, und bei indirektem Auftrag die Oberfläche eines Übertragselements, vorzugsweise einer Übertragswalze, ist, welches das Auftragsmedium dann an die Oberfläche der Materialbahn überträgt, wobei die Vorrichtung (10a-10d) eine an einer übergeordneten Tragkonstruktion (14) oder einem an dieser befestigten Teil schwenkbar angelenkte Funktionseinheit (12a-12d) umfasst,
    dadurch gekennzeichnet, dass die Funktionseinheit gemäß einer der nachfolgenden Alternativen ausgebildet ist: a) die Funktionseinheit (12a) umfasst einen Verteilkanal (26a) zum Zuführen von Auftragsmedium (28) und begrenzt zusammen mit der übergeordneten Tragkonstruktion (14) oder dem an dieser befestigten Teil eine Ausgleichskammer (32a), welche mit dem Verteilkanal (26a) über eine Mehrzahl von in Querrichtung (Q) des Untergrundes (U) verteilt angeordneten Übertrittsöffnungen (34a) in Verbindung steht,
       wobei die Funktionseinheit (12a) ferner zusammen mit einer weiteren Funktionseinheit (18a), welche an der übergeordneten Tragkonstruktion oder dem an dieser befestigten Teil (20) angeordnet ist, die Auftragskammer (44a) eines Auftragswerks mit kurzer Einwirkzeit bildet;     b) die Funktionseinheit (12b) umfasst einen Verteilkanal zum Zuführen von Auftragsmedium (28) und begrenzt zusammen mit der übergeordneten Tragkonstruktion (14) oder dem an dieser befestigten Teil eine Ausgleichskammer (32b), welche mit dem Verteilkanal über eine Mehrzahl von in Querrichtung (Q) des Untergrundes (U) verteilt angeordneten Übertrittsöffnungen in Verbindung steht,
       wobei die Funktionseinheit (12b) ferner zusammen mit einer weiteren Funktionseinheit (18b), welche an der übergeordneten Tragkonstruktion oder dem an dieser befestigten Teil (20) angeordnet ist, die Abgabedüse (74b) eines Freistrahl-Düsenauftragswerks bildet;     c) die Funktionseinheit (12c) umfasst einen Verteilkanal (26c) zum Zuführen von Auftragsmedium (28) und eine Mehrzahl von in Querrichtung (Q) des Untergrundes (U) verteilt angeordneten Einzeldüsen (80c) zur Abgabe des Auftragsmediums (28) an den Untergrund (U); d) die Funktionseinheit (12d) bildet lediglich eine Abdeckung (22d) der bei Ausführung gemäß den Alternativen a) oder/und b) die Ausgleichskammer (32a; 32b) begrenzenden Wandungsteile (31) der übergeordneten Tragkonstruktion (14) oder des an dieser befestigten Teils bildet.
       wobei zusätzlich eine weitere Funktionseinheit (18d) vorgesehen ist, welche an der übergeordneten Tragkonstruktion oder dem an dieser befestigten Teil (20) angeordnet ist und eine Rakeleinrichtung (42d) zum Dosieren oder/und Egalisieren der auf einen laufenden Untergrund (U) aufgebrachten Schicht (54) von Auftragsmedium (28) aufweist.         Device (10a-10d) for applying a liquid or pasty application medium (28) to a running substrate (U) or for metering and / or leveling a layer (54) of application medium (28) applied to a running substrate (U), the substrate being the surface of a material web, in particular of paper or cardboard, with direct application and the surface of a transfer element, preferably a transfer roller, which is then transferring the application medium to the surface of the material web, The device (10a-10d) comprises a functional unit (12a-12d) which is pivotably articulated on a superordinate supporting structure (14) or on a part fastened thereon,
    characterized in that the functional unit is designed according to one of the following alternatives: a) the functional unit (12a) comprises a distribution channel (26a) for supplying application medium (28) and, together with the superordinate supporting structure (14) or the part fastened to it, delimits a compensating chamber (32a) which communicates with the distribution channel (26a) a plurality of transfer openings (34a) distributed in the transverse direction (Q) of the substrate (U) are connected,
    wherein the functional unit (12a) together with a further functional unit (18a), which is arranged on the superordinate supporting structure or on the part (20) attached to it, forms the application chamber (44a) of an application unit with a short exposure time;     b) the functional unit (12b) comprises a distribution channel for supplying application medium (28) and, together with the superordinate supporting structure (14) or the part attached to it, delimits an equalizing chamber (32b) which is connected to the distribution channel via a plurality of in the transverse direction ( Q) the sub-surface (U) is arranged in connection with the distribution openings,
    wherein the functional unit (12b) further forms, together with a further functional unit (18b), which is arranged on the superordinate supporting structure or on the part (20) attached thereto, the dispensing nozzle (74b) of a free-jet nozzle application unit;     c) the functional unit (12c) comprises a distribution channel (26c) for supplying application medium (28) and a plurality of individual nozzles (80c) distributed in the transverse direction (Q) of the substrate (U) for delivering the application medium (28) to the substrate (U); d) the functional unit (12d) merely forms a cover (22d) of the wall parts (31) of the superordinate supporting structure (14) or of the superordinate supporting structure (14) or of the superimposed supporting structure (14) which limits the compensation chamber (32a; 32b) Partly forms.
    A further functional unit (18d) is additionally provided, which is arranged on the superordinate supporting structure or the part (20) attached to it, and a doctor device (42d) for metering and / or leveling the layer (U) applied to a running substrate (U) 54) of application medium (28).
    EP01100235A 2000-01-14 2001-01-03 Coating device Expired - Lifetime EP1118708B1 (en)

    Applications Claiming Priority (2)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    DE10001393A DE10001393A1 (en) 2000-01-14 2000-01-14 Web surface coating applicator has a function unit mounted to the carrier structure together with the doctor function unit as a SDTA assembly which is easily cleaned and serviced
    DE10001393 2000-01-14

    Publications (3)

    Publication Number Publication Date
    EP1118708A2 true EP1118708A2 (en) 2001-07-25
    EP1118708A3 EP1118708A3 (en) 2002-08-14
    EP1118708B1 EP1118708B1 (en) 2006-04-05

    Family

    ID=7627550

    Family Applications (1)

    Application Number Title Priority Date Filing Date
    EP01100235A Expired - Lifetime EP1118708B1 (en) 2000-01-14 2001-01-03 Coating device

    Country Status (3)

    Country Link
    EP (1) EP1118708B1 (en)
    AT (1) ATE322577T1 (en)
    DE (2) DE10001393A1 (en)

    Cited By (2)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    DE102009002017A1 (en) 2009-03-31 2010-10-07 Voith Patent Gmbh Apparatus and method for coating webs, especially paper or board webs
    WO2014184046A1 (en) * 2013-05-14 2014-11-20 A. Monforts Textilmaschinen Gmbh & Co. Kg Device for coating and/or impregnating a textile material web

    Families Citing this family (1)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    CN102994960A (en) * 2011-09-14 2013-03-27 鸿富锦精密工业（深圳）有限公司 Arc ion coating device

    Citations (3)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    DE4414949A1 (en) 1994-04-28 1995-11-02 Voith Gmbh J M Device for applying at least one liquid medium to a running web of material
    DE4432177A1 (en) 1994-09-09 1996-03-14 Voith Gmbh J M An applicator gap is adjustable as pulp coat flows on moving paper web
    EP0846804A1 (en) 1996-11-29 1998-06-10 Voith Sulzer Papiermaschinen GmbH Device for direct or indirect application of a liquid or pasty medium onto a running material web, in particular of paper or board

    Family Cites Families (5)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    SE8503652D0 (en) * 1985-07-05 1985-07-31 Yngve Fundell SHORT-DWELL APPLICATION WITH LARGE SMOOTH SURFACE
    FI79577C (en) * 1986-07-25 1990-01-10 Valmet Paper Machinery Inc Short-dwell coater.
    US5599393A (en) * 1995-04-25 1997-02-04 Macmillan Bloedel Limited Metering rod coaters
    FI105167B (en) * 1995-12-28 2000-06-30 Valmet Corp Applicator for applying a coating agent to a moving substrate
    AU6444198A (en) * 1997-03-31 1998-10-22 Beloit Technologies, Inc. A coating apparatus for applying coating material

    Patent Citations (3)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    DE4414949A1 (en) 1994-04-28 1995-11-02 Voith Gmbh J M Device for applying at least one liquid medium to a running web of material
    DE4432177A1 (en) 1994-09-09 1996-03-14 Voith Gmbh J M An applicator gap is adjustable as pulp coat flows on moving paper web
    EP0846804A1 (en) 1996-11-29 1998-06-10 Voith Sulzer Papiermaschinen GmbH Device for direct or indirect application of a liquid or pasty medium onto a running material web, in particular of paper or board

    Cited By (3)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    DE102009002017A1 (en) 2009-03-31 2010-10-07 Voith Patent Gmbh Apparatus and method for coating webs, especially paper or board webs
    WO2010112243A1 (en) 2009-03-31 2010-10-07 Voith Patent Gmbh Device and method for coating material webs, in particular paper or cardboard webs
    WO2014184046A1 (en) * 2013-05-14 2014-11-20 A. Monforts Textilmaschinen Gmbh & Co. Kg Device for coating and/or impregnating a textile material web

    Also Published As

    Publication number Publication date
    ATE322577T1 (en) 2006-04-15
    EP1118708B1 (en) 2006-04-05
    EP1118708A3 (en) 2002-08-14
    DE50109407D1 (en) 2006-05-18
    DE10001393A1 (en) 2001-07-19

    Similar Documents

    Publication Publication Date Title
    DE4131131C2 (en) Device for applying coating color on a fibrous web
    DE69302465T2 (en) Paint box
    DE4444779B4 (en) Device for applying a liquid or pasty medium to a moving material web, in particular of paper or cardboard
    DE19934441A1 (en) Device for direct or indirect application of a liquid or pasty application medium to a running material web, in particular made of paper or cardboard
    EP1544353A1 (en) Curtain coater
    EP0692381B1 (en) Apparatus for removing ink of an inking device
    DE69909357T2 (en) Corrugated cardboard printing machine and method for cleaning the machine's ink fountain
    DE3903434C2 (en)
    EP1118708B1 (en) Coating device
    EP0677613A2 (en) Apparatus for depositing at least one fluent material onto a moving web
    DE10253194A1 (en) Inking device for roll of rotary printing press has blower to blow air onto region in which particles of printing ink collect
    DE4208079C2 (en) Device for washing a cylinder of a printing press
    DE4339939C2 (en) Device for feeding printing ink into an inking unit of an offset printing machine
    CH629687A5 (en) DEVICE FOR APPLYING A COATING LIQUID ON A MOVING TRAIN.
    EP1624106B1 (en) Coating device
    EP0728241B1 (en) Mechanism for directly or indirectly applying a liquid or pasty medium onto a moving strip of material
    DE19603861C1 (en) Device for coating a material web, in particular a paper or cardboard web
    DE4432179C1 (en) Liquid or paste application mechanism to travelling strip
    EP1125740A1 (en) Method and device for cleaning guide rollers in a web-fed rotary press
    DE102005029970A1 (en) Roll inking device for printing press has doctor side facing away from ink chamber angled downward, and has ink collecting or removal devices on doctor
    DE102005061916A1 (en) Printing machine, has ink collecting container attached to scarper for collecting or discharging printing ink, and limiting wall attached to scraper, such that ink chamber is formed between wall and scraper
    DE9417321U1 (en) Application unit for direct or indirect application of a liquid or pasty medium
    DE10238728A1 (en) commissioned
    DE4432180A1 (en) Mechanism for direct or indirect coating of fluid or paste mediums onto running material web
    DE19960748A1 (en) Application device for paint/adhesive to moving paper length etc. has limiting element to limit width of application roller edge areas coated by etting nozzles

    Legal Events

    Date Code Title Description
    PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A2

    Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

    AX Request for extension of the european patent

    Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

    RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

    Inventor name: WOZNY, ECKHARD

    Inventor name: EBERHARDT, BERND

    PUAL Search report despatched

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A3

    Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

    AX Request for extension of the european patent

    Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

    RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

    Free format text: 7D 21H 23/34 A, 7D 21H 23/56 B, 7B 05C 11/10 B, 7B 05C 11/04 B, 7B 05C 1/08 B

    17P Request for examination filed

    Effective date: 20030214

    AKX Designation fees paid

    Designated state(s): AT DE FI SE

    17Q First examination report despatched

    Effective date: 20030326

    GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

    RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

    Inventor name: EBERHARDT, BERND

    Inventor name: WOZNY, ECKARD

    GRAS Grant fee paid

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

    GRAA (expected) grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: B1

    Designated state(s): AT DE FI SE

    REF Corresponds to:

    Ref document number: 50109407

    Country of ref document: DE

    Date of ref document: 20060518

    Kind code of ref document: P

    REG Reference to a national code

    Ref country code: SE

    Ref legal event code: TRGR

    RAP2 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

    Owner name: VOITH PATENT GMBH

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: FI

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20070103

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: SE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20070104

    PLBE No opposition filed within time limit

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

    STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

    Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

    26N No opposition filed

    Effective date: 20070108

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20070801

    EUG Se: european patent has lapsed
    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: AT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20070103