EP1116583A2 - Apparatus for powdering printed products transported by means of a conveyor - Google Patents

Apparatus for powdering printed products transported by means of a conveyor Download PDF

Info

Publication number
EP1116583A2
EP1116583A2 EP00126656A EP00126656A EP1116583A2 EP 1116583 A2 EP1116583 A2 EP 1116583A2 EP 00126656 A EP00126656 A EP 00126656A EP 00126656 A EP00126656 A EP 00126656A EP 1116583 A2 EP1116583 A2 EP 1116583A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
air
powder
jet
printed product
nozzle
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP00126656A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1116583A3 (en
Inventor
Hans G. Platsch
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP1116583A2 publication Critical patent/EP1116583A2/en
Publication of EP1116583A3 publication Critical patent/EP1116583A3/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F23/00—Devices for treating the surfaces of sheets, webs, or other articles in connection with printing
    • B41F23/04—Devices for treating the surfaces of sheets, webs, or other articles in connection with printing by heat drying, by cooling, by applying powders
    • B41F23/06—Powdering devices, e.g. for preventing set-off

Definitions

  • the invention relates to a device for dusting one moved by a conveyor Printed product with at least one powder / air mixture jet dispensing powder nozzle arrangement and one at least one air jet emitting air jet arrangement, where the powder / air mixture jet and the air jet in inflow areas that are transverse to the conveying direction extend essentially across the width of the printed product, meet this.
  • Such pollination devices are known from DE 197 51 383 A1 and from US 5 868 326 A.
  • the air nozzle arrangements in these dusting devices form air curtains which are intended to protect the powder / air mixture jet from external influences, for example air turbulence, which are caused by the conveying device. At the same time, these air curtains are intended to prevent powder from being released into the printed product and from undesirably escaping to the outside.
  • the arrangement of the nozzle arrangements in the known dusting devices is such that the air jets and the powder / air mixture jet touch or penetrate one another along their flow path to the printed product.
  • nozzle arrangements are designed and directed that the powder / air mixture jet and the air jet along the course of the powder / air mixture jet are adjacent, however, until they meet do not penetrate the printed product.
  • the interaction of the air jet with the powder / air mixture jet on the way from the nozzle arrangements to the printed product is based on the specification of favorable flow boundary conditions for the formation of a laminar powder / air mixture jet as possible by the neighboring air jet or jets above the Form inflow areas separated from the powder / air mixture jet, limited. Since the jets do not penetrate on the way to the printed product, there is no desired powder discharge through powder that is whirled into the air jet. Due to the fact that the at least one air jet is at a certain distance from the powder / air mixture jet, disturbances which are generated in the air jet due to turbulence, for example due to components of the conveying device hurrying past, practically do not influence the powder / air mixture jet. Problems with powder application, which are generated by an increased air pressure caused by the air jet above the powder inflow region, are also reduced with such a configuration and alignment of the nozzle arrangements.
  • the nozzle arrangements can be designed and directed in this way be that at least one inflow area for the Powder / air mixture jet upstream and downstream the flow direction at least one inflow area is adjacent for the air jet. That way both an undesirable powder discharge in both directions along the conveyor path prevented as well Powder / air mixture jet in these two directions protected against turbulence.
  • the nozzles of the air nozzle arrangement can be compared to the Nozzles of the powder nozzle arrangement can be arranged such that the main directions of neighboring rays are at an angle include that of the sum of half the opening angle these rays measured in a plane that is essentially perpendicular to the dusted section of the printed product stands and is parallel to the direction of conveyance, corresponds.
  • Such a choice of the main directions of the rays as a function of their opening angles ensures that the adjacent boundary surfaces the rays along the flow path from the Nozzle arrangements towards the printed product essentially one have a constant distance from each other. This improves again the flow boundary conditions for the formation of a Powder / air mixture jet as laminar as possible.
  • the air nozzle arrangement is preferably designed such that the main direction of the air jet with the pollinated Section of the printed product encloses an angle, which is less than 90 °. In this way, a defined Outflow behavior of the air jet after the Guaranteed impact on the printed product since after the impact of the air jet on the printed product a total pulse component of the air jet parallel to flowed section of the printed product remains.
  • the air nozzle arrangement can be designed that the air jet has a total pulse component, which is directed away from the powder / air mixture jet. At this embodiment is a penetration of the rays even after hitting the printed product in the essentially prevented because the air jets after the Impact on the printed product from the powder / air mixture jet flow away.
  • the air nozzle assembly is part of a main pipe that communicates with a compressed air source and off which the at least one air jet with to the peripheral surface of the main pipe vertical main direction occurs.
  • a main pipe that communicates with a compressed air source and off which the at least one air jet with to the peripheral surface of the main pipe vertical main direction occurs.
  • the main pipe can have a wall thickness that is larger than 10 mm, the air nozzles of the air nozzle arrangement formed by bores in the main pipe are. Such a configuration of the air nozzles is inexpensive.
  • the distance between the powder nozzles of the powder nozzle arrangement is preferred to the printed product less than that of Air nozzles to the printed product.
  • the powder / air mixture jet is then immediately after leaving the Powder nozzles from a stable air jet to specify the Current boundary conditions surround. This also promotes the formation of a laminar powder / air mixture jet.
  • the powder nozzle arrangement can have a plurality of powder nozzle carriers comprise and the air nozzle arrangement can Have a plurality of air nozzles that are transverse to the conveying direction so offset to the powder nozzle carriers are that at least one associated with an air nozzle Single air jet between two neighboring powder nozzle carriers can flow through. This allows one simple design of the nozzle arrangements in the Usually be fed from separate sources. The nozzle arrangements are not in each other's way. Additional Passage channels are therefore not required. Overall, a relatively compact arrangement of the Realize pollination device.
  • the nozzles can be designed so that the opening angle the rays are in the range of 20 °. Such one Opening angle leads in connection with the others operating parameters relevant for pollination (e.g. powder density, flow velocity) to a good one Flow behavior of the jets.
  • operating parameters relevant for pollination e.g. powder density, flow velocity
  • the delivery speed of the air jet can be double be as large as that of the powder / air mixture jet. Such a speed ratio between the Blasting leads to an additional improvement the formation of the flow boundary conditions for the Powder / air mixture jet.
  • a pollination device provided with the reference number 1 as a whole serves to pollinate one in the drawing only schematically reproduced freshly printed Print product 2, so that later in the processing printed products lying on top of each other, glue.
  • the printed product 2 is not by means of a conveyor shown in the direction of Arrow 3 past the pollination device 1 and then stacked (not shown).
  • the pollination device 1 has a basic housing 4, which in a manner not shown by is supported on a support frame.
  • the basic housing 4 stands with a powder source and a compressed air source in connection, which are also not shown.
  • the dusting device has powder powdering of the printed product 2 1 a powder nozzle arrangement 5.
  • the powder nozzle arrangement 5 a plurality of powder nozzle carriers 6, which is attached to an end face of the basic housing 4 are and about the latter with the powder and Air source connected.
  • Each powder nozzle holder 6 has two powder nozzles arranged side by side in the conveying direction 3 7 on. These are shaped so that when pollinating out of them one out of single jet cones, which the powder nozzles 7 are assigned, built-up powder / air mixture jet 8 (see FIG. 1) emerges, the opening angle ⁇ of approximately 20 °.
  • the powder / air mixture jet 8 is both upstream and also downstream of the conveying direction 3 of powder-free Air jets 11, 12 surround.
  • the air jets 11, 12 are from an air nozzle arrangement 20 with air nozzles 13 (cf. Figure 2) issued as holes in the peripheral wall a compressed air main pipe 14 are formed.
  • the peripheral wall has a thickness that is greater than 10 mm.
  • the individual jet cones associated with the air nozzles 13 Air jets 11, 12 have an opening angle ⁇ with a Size of approx. 20 °, which corresponds to the opening angle ⁇ of the powder / Air mixture jet 8 corresponds.
  • the compressed air main pipe 14 is not shown in FIG Way above the side facing away from the powder nozzles 7 the powder nozzle assembly 5 attached so that the distance the air nozzles 13 to the printed product 2 is larger than that Distance of the powder nozzles 7 to the printed product 2, and extends transversely to the conveying direction 3.
  • the air nozzles 13 transverse to the conveying direction 3 to the Powder nozzles 7 arranged in such a way that in Projection onto a plane parallel to the printed product 2 seen three pairs of air nozzles 13 between each Powder nozzles 7 adjacent powder nozzle holder 6 are located. Between two adjacent powder nozzle carriers 6 are on this way three pairs, each with two in the conveying direction 3 adjacent air nozzles 13 are arranged.
  • the compressed air main pipe 14 is not shown Compressed air source in connection.
  • the air jets 11, 12 have main air jet directions 15, 16, that perpendicular to the peripheral surface 17 of the compressed air main pipe 14 stand.
  • the main air jet directions 15, 16 close with the Powder jet main direction 9 an angle ⁇ / 2 + ⁇ / 2 such a that the facing boundary surfaces of the powder / air mixture jet 8 and the air jets 11, 12 are parallel to each other. Between these neighboring ones parallel boundary surfaces of the powder / air mixture jet 8 and the air jets 11, 12 remain in each case Distance d (see Figure 1). Because of this distance d there is no penetration of the powder / air mixture jet 8 and the air jets 11, 12 on the way from the respective Nozzles 7, 13 to the printed product 2.
  • the individual jet cones assigned to the individual air nozzles 13 unite on the way to the printed product 2 to "air curtains" and meet in essentially rectangular inflow areas 18, 19 on the printed product 2, whose surface area with the powder inflow area 10 is comparable (see FIG. 3).
  • the air jets 11, 12 have a flow velocity which is about twice as high as that of the Powder / air mixture jet 8.
  • the pollination device 1 works as follows:
  • the printed product moved past in the conveying direction 3 2 is with the powder / air mixture jet 8 and the air jets 11, 12 acted upon.
  • Conveying device and the below the nozzle 7, 13 moving gripper for the printed product 2 occurs when the printed product moves past 2 (conveyor speeds in the range of a few m / s) Air turbulence.
  • the air jets 11, 12 shield the powder / air mixture jet 8 against these eddy currents from so that this essentially undisturbed the printed product 2 can act.
  • the air jets 11, 12 penetrate not along the flow path to the printed product 2 into the powder / air mixture jet 8 so that it is too no powder swirling by the air jets 11, 12 is coming.
  • FIG. 4 An alternative embodiment of a pollination device is shown in Figure 4. Components that correspond to those related to the Figures 1 to 3 have been described, wear around 100 increased reference numerals and will not be repeated in detail explained. The angle or size labels stay unchanged.
  • the air nozzle assembly 121 is in this embodiment formed in an air nozzle compressed air bar 122, which, similar to the compressed air main pipe 14, transversely to the conveying direction 103 above the powder nozzle arrangement 105 extends.
  • the air nozzle air bar 122 is attached to the base housing 104 of the pollination device 101.
  • the air inflow areas do not match the powder inflow area only on the downstream or upstream Sides, but also transversely to the conveying direction, so that the powder flow area completely from a closed Air flow area is surrounded.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Nozzles (AREA)
  • Breeding Of Plants And Reproduction By Means Of Culturing (AREA)

Abstract

The arrangement has a powder nozzle arrangement emitting at least one powder-air mixture jet and an air nozzle arrangement emitting at least one air jet. The nozzle arrangements are designed and directed so that the powder/air mixture jet and the air jet are adjacent along the course of the powder/air mixture jet but do not pass through each other until impinging on the printed product. The arrangement has a powder nozzle arrangement (5) that emits at least one jet of powder-air mixture and an air nozzle arrangement emitting at least one air jet. The jets impinge on the printed product in an incidence region essentially extending over the entire width of the printed product. The nozzle arrangements are designed and directed so that the powder/air mixture jet (8) and the air jet (11,12) are adjacent along the course of the powder/air mixture jet but do not pass through each other until impinging on the printed product (2).

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Bestäuben eines mittels einer Fördereinrichtung vorbeibewegten Druckprodukts mit einer mindestens einen Puder/Luftgemisch-Strahl abgebenden Puderdüsenanordnung und einer mindestens einen Luftstrahl abgebenden Luftdüsenanordnung, wobei der Puder/Luftgemisch-Strahl und der Luftstrahl in Anströmbereichen, die sich quer zur Förderrichtung im wesentlichen über die Breite des Druckprodukts erstrecken, auf dieses treffen.The invention relates to a device for dusting one moved by a conveyor Printed product with at least one powder / air mixture jet dispensing powder nozzle arrangement and one at least one air jet emitting air jet arrangement, where the powder / air mixture jet and the air jet in inflow areas that are transverse to the conveying direction extend essentially across the width of the printed product, meet this.

Derartige Bestäubungsvorrichtungen sind aus der DE 197 51 383 A1 sowie aus der US 5 868 326 A bekannt. Die Luftdüsenanordnungen bei diesen Bestäubungsvorrichtungen bilden Luftvorhänge, die den Puder/Luftgemisch-Strahl vor äußeren Einflüssen, z.B. Luftverwirbelungen, die von der Fördereinrichtung verursacht werden, schützen sollen. Gleichzeitig soll durch diese Luftvorhänge verhindert werden, daß Puder nicht an das Druckprodukt abgegeben wird, sondern unerwünscht nach außen dringt. Die Anordnung der Düsenanordnungen bei den bekannten Bestäubungsvorrichtungen ist jedoch derart, daß die Luftstrahlen und der Puder/Luftgemisch-Strahl längs ihres Strömungswegs hin zum Druckprodukt einander berühren bzw. durchdringen.
Dies führt zum mehreren Nachteilen: Einerseits kann in diesem Fall kaum verhindert werden, daß Puder in den Strömungsweg der Luftstrahlen gelangt und durch Verwirbelung in den Luftstrahlen unerwünscht nach außen transportiert wird, was gerade verhindert werden soll. Andererseits führen die einander schon auf ihrem Strömungsweg hin zum Druckprodukt durchdringenden Strahlen zu einem erhöhten Luftdruck oberhalb des Druckprodukts, was es dem Puder erschwert, bis hin zum Druckprodukt zu gelangen. Ein unregelmäßiger Puderauftrag sowie erhöhte Puderverluste können die Folge sein.Such pollination devices are known from DE 197 51 383 A1 and from US 5 868 326 A. The air nozzle arrangements in these dusting devices form air curtains which are intended to protect the powder / air mixture jet from external influences, for example air turbulence, which are caused by the conveying device. At the same time, these air curtains are intended to prevent powder from being released into the printed product and from undesirably escaping to the outside. However, the arrangement of the nozzle arrangements in the known dusting devices is such that the air jets and the powder / air mixture jet touch or penetrate one another along their flow path to the printed product.
This leads to several disadvantages: On the one hand, in this case, it can hardly be prevented that powder gets into the flow path of the air jets and is undesirably transported to the outside by swirling in the air jets, which is to be prevented. On the other hand, the jets already penetrating each other on their flow path to the printed product lead to increased air pressure above the printed product, which makes it difficult for the powder to reach the printed product. Irregular powder application and increased powder loss can result.

Eine weitere bekannte Bestäubungsvorrichtung der eingangs genannten Art wird in der DE 197 07 157 A1 beschrieben. Dort soll eine zusätzliche Saugkammer die unerwünschte Puderabgabe an die Umgebung verhindern. Das Bereitstellen einer derartigen Saugvorrichtung ist teuer und führt zu zusätzlichen Einstellungsproblemen der Bestäubungsvorrichtung, da z.B. die Gefahr besteht, daß bei zu starkem Unterdruck das Puder in zu geringer Menge am Druckprodukt haften bleibt. Ist der Unterdruck in der Saugkammer hingegen zu gering, wird die unerwünschte Puderabgabe nach außen nicht ausreichend verhindert.Another known pollination device of the beginning mentioned type is described in DE 197 07 157 A1. There is an additional suction chamber the unwanted Prevent powder from being released into the environment. Providing such a suction device is expensive and leads additional adjustment problems of the pollination device, because e.g. there is a risk that if it is too strong Vacuum the powder in too little amount on the printed product sticks. Is the vacuum in the suction chamber on the other hand, the unwanted powder release is too low not sufficiently prevented from the outside.

Es ist daher die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Bestäubungsvorrichtung der eingangs genannten Art derart weiterzubilden, daß ein effizienterer Puderauftrag auf das Druckprodukt gewährleistet ist, der zusätzlich von störenden Luftverwirbelungen nicht wesentlich beeinflußt wird.It is therefore the object of the present invention a pollination device of the type mentioned to develop in such a way that a more efficient powder application on the printed product is guaranteed, the additional from disturbing air turbulence not essential being affected.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Düsenanordnungen so gestaltet und gerichtet sind, daß der Puder/Luftgemisch-Strahl und der Luftstrahl längs des Verlaufs des Puder/Luftgemisch-Strahls einander benachbart sind, sich jedoch bis zum Auftreffen auf das Druckprodukt nicht durchdringen.This object is achieved in that the nozzle arrangements are designed and directed that the powder / air mixture jet and the air jet along the course of the powder / air mixture jet are adjacent, however, until they meet do not penetrate the printed product.

Die Wechselwirkung des Luftstrahls mit dem Puder/Luftgemisch-Strahl auf dem Weg von den Düsenanordnungen hin zum Druckprodukt ist hierbei auf die Vorgabe von günstigen Strömungs-Randbedingungen zur Ausbildung eines möglichst laminaren Puder/Luftgemisch-Strahls durch den oder die benachbarten Luftstrahlen, die oberhalb der Anströmbereiche vom Puder/Luftgemisch-Strahl getrennte "Luftvorhänge" ausbilden, beschränkt. Da sich die Strahlen auf dem Weg hin zum Druckprodukt nicht durchdringen, erfolgt kein erwünschter Puderaustrag durch Puder, das in den Luftstrahl gewirbelt wird. Dadurch, daß der mindestens eine Luftstrahl einen gewissen Abstand zum Puder/ Luftgemisch-Strahl aufweist, beeinflussen Störungen, die im Luftstrahl aufgrund von Verwirbelungen z.B. durch vorbeieilende Komponenten der Fördereinrichtung erzeugt werden, den Puder/Luftgemisch-Strahl praktisch nicht.
Auch Probleme beim Puderauftrag, die durch einen von dem Luftstrahl verursachten erhöhten Luftdruck oberhalb des Puder-Anströmbereichs erzeugt werden, werden bei einer derartigen Ausgestaltung und Ausrichtung der Düsenanordnungen verringert.The interaction of the air jet with the powder / air mixture jet on the way from the nozzle arrangements to the printed product is based on the specification of favorable flow boundary conditions for the formation of a laminar powder / air mixture jet as possible by the neighboring air jet or jets above the Form inflow areas separated from the powder / air mixture jet, limited. Since the jets do not penetrate on the way to the printed product, there is no desired powder discharge through powder that is whirled into the air jet. Due to the fact that the at least one air jet is at a certain distance from the powder / air mixture jet, disturbances which are generated in the air jet due to turbulence, for example due to components of the conveying device hurrying past, practically do not influence the powder / air mixture jet.
Problems with powder application, which are generated by an increased air pressure caused by the air jet above the powder inflow region, are also reduced with such a configuration and alignment of the nozzle arrangements.

Die Düsenanordnungen können so gestaltet und gerichtet sein, daß dem mindestens einen Anströmbereich für den Puder/Luftgemisch-Strahl stromauf- und stromabwärts der Förderrichtung je mindestens ein Anströmbereich für den Luftstrahl benachbart ist. Auf diese Weise wird sowohl ein unerwünschter Puderaustrag in beiden Richtungen längs des Förderwegs verhindert als auch der Puder/Luftgemisch-Strahl in diesen beiden Richtungen vor Verwirbelungseinflüssen geschützt.The nozzle arrangements can be designed and directed in this way be that at least one inflow area for the Powder / air mixture jet upstream and downstream the flow direction at least one inflow area is adjacent for the air jet. That way both an undesirable powder discharge in both directions along the conveyor path prevented as well Powder / air mixture jet in these two directions protected against turbulence.

Die Düsen der Luftdüsenanordnung können gegenüber den Düsen der Puderdüsenanordnung so angeordnet sein, daß die Hauptrichtungen benachbarter Strahlen einen Winkel einschließen, der der Summe der halben Öffnungswinkel dieser Strahlen gemessen in einer Ebene, die im wesentlichen senkrecht auf dem bestäubten Abschnitt des Druckprodukts steht und parallel zur Förderrichtung ist, entspricht. Eine derartige Auswahl der Hauptrichtungen der Strahlen in Abhängigkeit von deren Öffnungswinkeln gewährleistet, daß die einander benachbarten Begrenzungsflächen der Strahlen längs des Strömungswegs von den Düsenanordnungen hin zum Druckprodukt einen im wesentlichen konstanten Abstand zueinander aufweisen. Dies verbessert nochmals die Strömungs-Randbedingungen zur Ausbildung eines möglichst laminaren Puder/Luftgemisch-Strahls.The nozzles of the air nozzle arrangement can be compared to the Nozzles of the powder nozzle arrangement can be arranged such that the main directions of neighboring rays are at an angle include that of the sum of half the opening angle these rays measured in a plane that is essentially perpendicular to the dusted section of the printed product stands and is parallel to the direction of conveyance, corresponds. Such a choice of the main directions of the rays as a function of their opening angles ensures that the adjacent boundary surfaces the rays along the flow path from the Nozzle arrangements towards the printed product essentially one have a constant distance from each other. This improves again the flow boundary conditions for the formation of a Powder / air mixture jet as laminar as possible.

Bevorzugt ist die Luftdüsenanordnung so gestaltet, daß die Hauptrichtung des Luftstrahls mit dem bestäubten Abschnitt des Druckprodukts einen Winkel einschließt, der kleiner ist als 90°. Auf diese Weise wird ein definiertes Abströmverhalten des Luftstrahls nach dem Auftreffen auf das Druckprodukt gewährleistet, da nach dem Auftreffen des Luftstrahls auf das Druckprodukt eine Gesamtimpulskomponente des Luftstrahls parallel zum angeströmten Abschnitt des Druckprodukts verbleibt.The air nozzle arrangement is preferably designed such that the main direction of the air jet with the pollinated Section of the printed product encloses an angle, which is less than 90 °. In this way, a defined Outflow behavior of the air jet after the Guaranteed impact on the printed product since after the impact of the air jet on the printed product a total pulse component of the air jet parallel to flowed section of the printed product remains.

Die Luftdüsenanordnung kann dabei so gestaltet sein, daß der Luftstrahl eine Gesamtimpulskomponente aufweist, die vom Puder/Luftgemisch-Strahl weggerichtet ist. Bei dieser Ausführungsform wird ein Durchdringen der Strahlen auch nach dem Auftreffen auf das Druckprodukt im wesentlichen verhindert, da die Luftstrahlen nach dem Auftreffen auf das Druckprodukt vom Puder/Luftgemisch-Strahl weg abströmen.The air nozzle arrangement can be designed that the air jet has a total pulse component, which is directed away from the powder / air mixture jet. At this embodiment is a penetration of the rays even after hitting the printed product in the essentially prevented because the air jets after the Impact on the printed product from the powder / air mixture jet flow away.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist die Luftdüsenanordnung Teil eines Hauptrohrs, das mit einer Druckluftquelle in Verbindung steht und aus dem der mindestens eine Luftstrahl mit zur Umfangsfläche des Hauptrohrs senkrechter Hauptrichtung auftritt. Eine derartige Anordnung erlaubt eine einfache Vorgabe der Hauptrichtung der Luftstrahlen, wobei das Hauptrohr in einfacher Weise hergestellt werden kann.In a preferred embodiment of the invention the air nozzle assembly is part of a main pipe that communicates with a compressed air source and off which the at least one air jet with to the peripheral surface of the main pipe vertical main direction occurs. A such an arrangement allows easy specification of the Main direction of the air jets, the main pipe can be manufactured in a simple manner.

Das Hauptrohr kann dabei eine Wandstärke haben, die größer ist als 10 mm, wobei die Luftdüsen der Luftdüsenanordnung durch Bohrungen in dem Hauptrohr gebildet sind. Eine derartige Ausgestaltung der Luftdüsen ist kostengünstig.The main pipe can have a wall thickness that is larger than 10 mm, the air nozzles of the air nozzle arrangement formed by bores in the main pipe are. Such a configuration of the air nozzles is inexpensive.

Bevorzugt ist der Abstand der Puderdüsen der Puderdüsenanordnung zum Druckprodukt geringer als derjenige der Luftdüsen zum Druckprodukt. Der Puder/Luftgemisch-Strahl wird dann schon unmittelbar nach dem Austreten aus den Puderdüsen von einem stabilen Luftstrahl zur Vorgabe der Strömungs-Randbedingungen umgeben. Dies fördert zusätzlich die Ausbildung eines laminaren Puder/Luftgemisch-Strahls.The distance between the powder nozzles of the powder nozzle arrangement is preferred to the printed product less than that of Air nozzles to the printed product. The powder / air mixture jet is then immediately after leaving the Powder nozzles from a stable air jet to specify the Current boundary conditions surround. This also promotes the formation of a laminar powder / air mixture jet.

Die Puderdüsenanordnung kann eine Mehrzahl von Puderdüsenträgern umfassen und die Luftdüsenanordnung kann eine Mehrzahl von Luftdüsen aufweisen, die quer zur Förderrichtung zu den Puderdüsenträgern versetzt so angeordnet sind, daß jeweils mindestens ein einer Luftdüse zugeordneter Einzel-Luftstrahl zwischen zwei benachbarten Puderdüsenträgern hindurchströmen kann. Dies erlaubt eine einfache Ausgestaltung der Düsenanordnungen, die in der Regel von separaten Quellen gespeist werden. Die Düsenanordnungen sind sich so nicht gegenseitig im Weg. Zusätzliche Durchtrittskanäle sind daher nicht erforderlich. Insgesamt läßt sich eine relativ kompakte Anordnung der Bestäubungsvorrichtung realisieren.The powder nozzle arrangement can have a plurality of powder nozzle carriers comprise and the air nozzle arrangement can Have a plurality of air nozzles that are transverse to the conveying direction so offset to the powder nozzle carriers are that at least one associated with an air nozzle Single air jet between two neighboring powder nozzle carriers can flow through. This allows one simple design of the nozzle arrangements in the Usually be fed from separate sources. The nozzle arrangements are not in each other's way. Additional Passage channels are therefore not required. Overall, a relatively compact arrangement of the Realize pollination device.

Die Düsen können so gestaltet sein, daß der Öffnungswinkel der Strahlen im Bereich von 20° liegt. Ein derartiger Öffnungswinkel führt im Zusammenhang mit den weiteren für die Bestäubung relevanten Betriebsparametern (z.B. Puderdichte, Strömgeschwindigkeit) zu einem guten Strömungsverhalten der Strahlen.The nozzles can be designed so that the opening angle the rays are in the range of 20 °. Such one Opening angle leads in connection with the others operating parameters relevant for pollination (e.g. powder density, flow velocity) to a good one Flow behavior of the jets.

Die Abgabegeschwindigkeit des Luftstrahls kann doppelt so groß sein wie diejenige des Puder/Luftgemisch-Strahls. Ein derartiges Geschwindigkeitsverhältnis zwischen den Strahlen führt zu einer zusätzlichen Verbesserung bei der Ausbildung der Strömungs-Randbedingungen für den Puder/Luftgemisch-Strahl.The delivery speed of the air jet can be double be as large as that of the powder / air mixture jet. Such a speed ratio between the Blasting leads to an additional improvement the formation of the flow boundary conditions for the Powder / air mixture jet.

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachfolgend anhand der Zeichnung näher erläutert; es zeigen:

Figur 1:
eine Bestäubungsvorrichtung für ein vorbeibewegtes Druckprodukt in einer Seitenansicht parallel zur Förderrichtung;
Figur 2:
einen Ausschnitt einer Ansicht gemäß Linie II-II von Figur 1;
Figur 3:
eine Ansicht gemäß Linie III-III von Figur 1 in verkleinertem Maßstab; und
Figur 4:
eine zu Figur 1 ähnliche Ansicht einer alternativen Bestäubungsvorrichtung.
Embodiments of the invention are explained in more detail below with reference to the drawing; show it:
Figure 1:
a dusting device for a printed product moving past in a side view parallel to the conveying direction;
Figure 2:
a section of a view according to line II-II of Figure 1;
Figure 3:
a view along line III-III of Figure 1 on a reduced scale; and
Figure 4:
a view similar to Figure 1 of an alternative pollination device.

Eine insgesamt mit dem Bezugszeichen 1 versehene Bestäubungsvorrichtung dient zum Bestäuben eines in der Zeichnung nur schematisch wiedergegebenen frisch bedruckten Druckprodukts 2, so daß im späteren Verlauf der Bearbeitung aufeinander liegende Druckprodukte nicht miteinander verkleben. Das Druckprodukt 2 wird mittels einer nicht näher dargestellten Fördereinrichtung in Richtung des Pfeils 3 an der Bestäubungsvorrichtung 1 vorbeibewegt und anschließend gestapelt (nicht dargestellt). A pollination device provided with the reference number 1 as a whole serves to pollinate one in the drawing only schematically reproduced freshly printed Print product 2, so that later in the processing printed products lying on top of each other, glue. The printed product 2 is not by means of a conveyor shown in the direction of Arrow 3 past the pollination device 1 and then stacked (not shown).

Die Bestäubungsvorrichtung 1 weist ein Grundgehäuse 4 auf, das in in nicht näher dargestellter Weise von einem Tragrahmen gehaltert wird. Das Grundgehäuse 4 steht mit einer Puderquelle und einer Druckluftquelle in Verbindung, die ebenfalls nicht dargestellt sind.The pollination device 1 has a basic housing 4, which in a manner not shown by is supported on a support frame. The basic housing 4 stands with a powder source and a compressed air source in connection, which are also not shown.

Zur Puderbestäubung des Druckprodukts 2 weist die Bestäubungsvorrichtung 1 eine Puderdüsenanordnung 5 auf. Wie insbesondere in Figur 2 gezeigt, weist die Puderdüsenanordnung 5 eine Mehrzahl von Puderdüsenträgern 6 auf, die an einer Stirnseite des Grundgehäuses 4 angebracht sind und über letzteres mit der Puder- und der Druckluftquelle in Verbindung stehen. Quer zur Förderrichtung 3, also senkrecht zur Zeichenebene der Figur 1, haben die Puderdüsenträger eine Breite von ca. 20 mm und einen Abstand zueinander von ca. 100 mm (Zeichnung nicht maßstabsgetreu). Jeder Puderdüsenträger 6 weist zwei in Förderrichtung 3 nebeneinander angeordnete Puderdüsen 7 auf. Diese sind so geformt, daß beim Bestäuben aus ihnen ein aus Einzel-Strahlkegeln, die den Puderdüsen 7 zugeordnet sind, aufgebauter Puder/Luftgemisch-Strahl 8 (vgl. Figur 1) austritt, der einen Öffnungswinkel α von ca. 20° aufweist.The dusting device has powder powdering of the printed product 2 1 a powder nozzle arrangement 5. As shown in particular in Figure 2, the powder nozzle arrangement 5 a plurality of powder nozzle carriers 6, which is attached to an end face of the basic housing 4 are and about the latter with the powder and Air source connected. Cross to the conveying direction 3, i.e. perpendicular to the drawing plane of the figure 1, the powder nozzle holder have a width of approx. 20 mm and a distance of about 100 mm from each other (drawing not to scale). Each powder nozzle holder 6 has two powder nozzles arranged side by side in the conveying direction 3 7 on. These are shaped so that when pollinating out of them one out of single jet cones, which the powder nozzles 7 are assigned, built-up powder / air mixture jet 8 (see FIG. 1) emerges, the opening angle α of approximately 20 °.

Aufgrund des Öffnungswinkels α und dem Abstand des Druckprodukts 2 von den Puderdüsen 7 in Richtung einer Puderstrahl-Hauptrichtung 9 vereinigen sich die den einzelnen Puderdüsen 7 zugeordneten Einzel-Strahlkegel des Puder/ Luftgemisch-Strahls 8 auf dem Druckprodukt 2 zu einem insgesamt in etwa rechteckigen Puder-Anströmbereich 10 (vgl. Figur 3) der sich im wesentlichen über die gesamte Breite des Druckprodukts 2 erstreckt.Due to the opening angle α and the distance of the printed product 2 from the powder nozzles 7 in the direction of a main powder jet direction 9 unite the individual Powder nozzles 7 assigned individual jet cones of the powder / Air mixture jet 8 on the printed product 2 into one overall approximately rectangular powder inflow region 10 (see FIG. 3) which is essentially the whole Width of the printed product 2 extends.

Der Puder/Luftgemisch-Strahl 8 ist sowohl stromauf- als auch stromabwärts der Förderrichtung 3 von puderfreien Luftstrahlen 11, 12 umgeben. Die Luftstrahlen 11, 12 werden von einer Luftdüsenanordnung 20 mit Luftdüsen 13 (vgl. Figur 2) abgegeben, die als Bohrungen in der Umfangswand eines Druckluft-Hauptrohrs 14 ausgebildet sind. Die Umfangswand hat eine Stärke, die größer ist als 10 mm.The powder / air mixture jet 8 is both upstream and also downstream of the conveying direction 3 of powder-free Air jets 11, 12 surround. The air jets 11, 12 are from an air nozzle arrangement 20 with air nozzles 13 (cf. Figure 2) issued as holes in the peripheral wall a compressed air main pipe 14 are formed. The The peripheral wall has a thickness that is greater than 10 mm.

Die den Luftdüsen 13 zugeordneten Einzel-Strahlkegel der Luftstrahlen 11, 12 haben einen Öffnungswinkel β mit einer Größe von ca. 20°, der dem Öffnungswinkel α des Puder/ Luftgemisch-Strahls 8 entspricht.The individual jet cones associated with the air nozzles 13 Air jets 11, 12 have an opening angle β with a Size of approx. 20 °, which corresponds to the opening angle α of the powder / Air mixture jet 8 corresponds.

Das Druckluft-Hauptrohr 14 ist in nicht näher dargestellter Weise oberhalb der von den Puderdüsen 7 abgewandten Seite der Puderdüsenanordnung 5 angebracht, so daß der Abstand der Luftdüsen 13 zum Druckprodukt 2 größer ist als der Abstand der Puderdüsen 7 zum Druckprodukt 2, und erstreckt sich quer zur Förderrichtung 3. Wie in Figur 2 gezeigt, sind die Luftdüsen 13 quer zur Förderrichtung 3 zu den Puderdüsen 7 versetzt derart angeordnet, daß sich in Projektion auf eine Ebene parallel zum Druckprodukt 2 gesehen jeweils drei Paare von Luftdüsen 13 zwischen den Puderdüsen 7 benachbarter Puderdüsenträger 6 befinden. Zwischen zwei benachbarten Puderdüsenträgern 6 sind auf diese Weise drei Paare mit jeweils zwei in Förderrichtung 3 nebeneinander liegenden Luftdüsen 13 angeordnet.The compressed air main pipe 14 is not shown in FIG Way above the side facing away from the powder nozzles 7 the powder nozzle assembly 5 attached so that the distance the air nozzles 13 to the printed product 2 is larger than that Distance of the powder nozzles 7 to the printed product 2, and extends transversely to the conveying direction 3. As shown in FIG. 2, are the air nozzles 13 transverse to the conveying direction 3 to the Powder nozzles 7 arranged in such a way that in Projection onto a plane parallel to the printed product 2 seen three pairs of air nozzles 13 between each Powder nozzles 7 adjacent powder nozzle holder 6 are located. Between two adjacent powder nozzle carriers 6 are on this way three pairs, each with two in the conveying direction 3 adjacent air nozzles 13 are arranged.

Das Druckluft-Hauptrohr 14 steht mit einer nicht dargestellten Druckluftquelle in Verbindung. Die Luftstrahlen 11, 12 weisen Luftstrahl-Hauptrichtungen 15, 16 auf, die senkrecht auf der Umfangsfläche 17 des Druckluft-Hauptrohrs 14 stehen.The compressed air main pipe 14 is not shown Compressed air source in connection. The air jets 11, 12 have main air jet directions 15, 16, that perpendicular to the peripheral surface 17 of the compressed air main pipe 14 stand.

Die Luftstrahl-Hauptrichtungen 15, 16 schließen mit der Puderstrahl-Hauptrichtung 9 einen Winkel α/2 + β/2 derart ein, daß die einander zugewandten Begrenzungsflächen des Puder/Luftgemisch-Strahls 8 und der Luftstrahlen 11, 12 parallel zueinander sind. Zwischen diesen benachbarten parallelen Begrenzungsflächen des Puder/Luftgemisch-Strahls 8 und der Luftstrahlen 11, 12 verbleibt jeweils ein Abstand d (vgl. Figur 1). Aufgrund dieses Abstands d erfolgt keine Durchdringung des Puder/Luftgemisch-Strahls 8 und der Luftstrahlen 11, 12 auf dem Weg von den jeweiligen Düsen 7, 13 hin zum Druckprodukt 2.The main air jet directions 15, 16 close with the Powder jet main direction 9 an angle α / 2 + β / 2 such a that the facing boundary surfaces of the powder / air mixture jet 8 and the air jets 11, 12 are parallel to each other. Between these neighboring ones parallel boundary surfaces of the powder / air mixture jet 8 and the air jets 11, 12 remain in each case Distance d (see Figure 1). Because of this distance d there is no penetration of the powder / air mixture jet 8 and the air jets 11, 12 on the way from the respective Nozzles 7, 13 to the printed product 2.

Die den einzelnen Luftdüsen 13 zugeordneten Einzel-Strahlkegel vereinigen sich auf dem Weg hin zum Druckprodukt 2 zu "Luftvorhängen" und treffen in im wesentlichen rechteckigen Anströmbereichen 18, 19 auf dem Druckprodukt 2 auf, deren Flächenausdehnung mit dem Puder-Anströmbereich 10 vergleichbar ist (vgl. Figur 3).The individual jet cones assigned to the individual air nozzles 13 unite on the way to the printed product 2 to "air curtains" and meet in essentially rectangular inflow areas 18, 19 on the printed product 2, whose surface area with the powder inflow area 10 is comparable (see FIG. 3).

Nach dem Anströmen des Druckprodukts 2 im Puder-Anströmbereich 10 und den Luft-Anströmbereichen 18, 19 hat der stromaufwärts liegende Luftstrahl 11 eine Gesamtimpulskomponente entgegen der Förderrichtung 3 und der stromabwärts liegende Luftstrahl 12 eine Gesamtimpulskomponente in Förderrichtung 3.After the flow of the printed product 2 in the powder inflow area 10 and the air flow areas 18, 19 has the upstream air jet 11 a total pulse component against the direction of conveyance 3 and downstream lying air jet 12 a total pulse component in conveying direction 3.

Die Luftstrahlen 11, 12 weisen eine Strömungsgeschwindigkeit auf, die in etwa doppelt so hoch ist wie diejenige des Puder/Luftgemisch-Strahls 8.The air jets 11, 12 have a flow velocity which is about twice as high as that of the Powder / air mixture jet 8.

Die Bestäubungsvorrichtung 1 funktioniert folgendermaßen:The pollination device 1 works as follows:

Das in Förderrichtung 3 vorbei bewegte Druckprodukt 2 wird mit dem Puder/Luftgemisch-Strahl 8 und den Luftstrahlen 11, 12 beaufschlagt. Durch die nicht dargestellte Fördereinrichtung sowie den sich unterhalb der Düsen 7, 13 bewegenden Greifer für das Druckprodukt 2 (nicht dargestellt) kommt es beim Vorbeibewegen des Druckprodukts 2 (Fördergeschwindigkeiten im Bereich einiger m/s) zu Luftverwirbelungen. Die Luftstrahlen 11, 12 schirmen dabei den Puder/Luftgemisch-Strahl 8 gegen diese Wirbelströmungen ab, so daß dieser im wesentlichen ungestört das Druckprodukt 2 beaufschlagen kann. Die Luftstrahlen 11, 12 dringen dabei längs des Strömungswegs hin zum Druckprodukt 2 nicht in den Puder/ Luftgemisch-Strahl 8 ein, so daß es zu keiner Puderverwirbelung durch die Luftstrahlen 11, 12 kommt.The printed product moved past in the conveying direction 3 2 is with the powder / air mixture jet 8 and the air jets 11, 12 acted upon. By not shown Conveying device and the below the nozzle 7, 13 moving gripper for the printed product 2 (not shown) occurs when the printed product moves past 2 (conveyor speeds in the range of a few m / s) Air turbulence. The air jets 11, 12 shield the powder / air mixture jet 8 against these eddy currents from so that this essentially undisturbed the printed product 2 can act. The air jets 11, 12 penetrate not along the flow path to the printed product 2 into the powder / air mixture jet 8 so that it is too no powder swirling by the air jets 11, 12 is coming.

Aufgrund der Anbringung der Luftdüsen 13 oberhalb der Puderdüsen 7 und der höheren Strömungsgeschwindigkeit der Luftstrahlen 11, 12 erzeugen insbesondere die dem Puder/Luftgemisch-Strahl 8 benachbarten Anteile der Luftstrahlen 11, 12 Strömungs-Randbedingungen, die eine im wesentlichen laminare Anströmung des Druckprodukts durch den Puder/Luftgemisch-Strahl 8 erlauben. Nach dem Auftreffen auf das Druckprodukt 2 strömen die Luftstrahlen 11, 12 aufgrund ihrer stromaufbzw. stromabwärts gerichteten Gesamtimpulskomponenten vom Puder/Luftgemisch-Strahl 8 weg, ohne mit diesem nennenswert wechselzuwirken. Dadurch wird ein unerwünschter Puderaustrag nach außen im wesentlichen verhindert.Due to the attachment of the air nozzles 13 above the Powder nozzles 7 and the higher flow rate of air jets 11, 12 generate in particular that Powder / air mixture jet 8 adjacent portions of the Air jets 11, 12 flow boundary conditions, the one essentially laminar inflow of the printed product allow through the powder / air mixture jet 8. After this The air jets flow onto the printed product 2 11, 12 due to their upstream or downstream Total pulse components from the powder / air mixture jet 8 away without interacting with it significantly. Thereby an unwanted powder discharge to the outside essentially prevented.

Eine alternative Ausführungsform einer Bestäubungsvorrichtung ist in Figur 4 dargestellt. Bauelemente, die denjenigen entsprechen, die in Zusammenhang mit den Figuren 1 bis 3 beschrieben wurden, tragen mit um 100 erhöhte Bezugszeichen und werden nicht nochmals im einzelnen erläutert. Die Winkel- bzw. Größenbezeichnungen bleiben unverändert.An alternative embodiment of a pollination device is shown in Figure 4. Components that correspond to those related to the Figures 1 to 3 have been described, wear around 100 increased reference numerals and will not be repeated in detail explained. The angle or size labels stay unchanged.

Die Luftdüsenanordnung 121 ist bei dieser Ausführungsform in einer Luftdüsen-Druckluftleiste 122 ausgebildet, die sich, ähnlich, wie das Druckluft-Hauptrohr 14, quer zur Förderrichtung 103 oberhalb der Puderdüsenanordnung 105 erstreckt. Die Luftdüsen-Druckluftleiste 122 ist am Grundgehäuse 104 der Bestäubungsvorrichtung 101 befestigt.The air nozzle assembly 121 is in this embodiment formed in an air nozzle compressed air bar 122, which, similar to the compressed air main pipe 14, transversely to the conveying direction 103 above the powder nozzle arrangement 105 extends. The air nozzle air bar 122 is attached to the base housing 104 of the pollination device 101.

Die Luftdüsen der Luftdüsenanordnung 121, die wie die Luftdüsen 13 der Luftdüsenanordnung 20, die in Zusammenhang mit den Figuren 1 bis 3 beschrieben wurde, quer zur Förderrichtung 103 bezüglich der Puderdüsen versetzt angeordnet sind, sind in dem Druckprodukt 102 zugewandten Wandabschnitten 123, 124 der Luftdüsen-Druckluftleiste 122 ausgebildet. Aus der Seitenansicht von Figur 4 ist ersichtlich, daß die Wandabschnitte 123, 124 zueinander V-förmig derartig angestellt sind, daß die senkrecht aus ihnen austretenden Luftstrahlen 111, 112 die gleichen Luftstrahl-Hauptrichtungen 115, 116 aufweisen wie bei der in Zusammenhang mit den Figuren 1 bis 3 beschriebenen Ausführungsform der Bestäubungsvorrichtung.The air nozzles of the air nozzle assembly 121 that like that Air nozzles 13 of the air nozzle assembly 20 that are related was described with Figures 1 to 3, transversely offset to the conveying direction 103 with respect to the powder nozzles are arranged, are facing in the printed product 102 Wall sections 123, 124 of the air nozzle compressed air bar 122 trained. From the side view of Figure 4 is can be seen that the wall sections 123, 124 to each other V-shaped are such that the vertical air jets 111, 112 emerging from them are the same Main air jet directions 115, 116 have as in that described in connection with Figures 1 to 3 Embodiment of the pollination device.

Bei einer nicht dargestellten Ausführungsform umgeben die Luft-Anströmbereiche den Puder-Anströmbereich nicht nur an den stromabwärts bzw. stromaufwärts gelegenen Seiten, sondern auch quer zur Förderrichtung, so daß der Puder-Anströmbereich vollständig von einem geschlossenen Luft-Anströmbereich umgeben ist.Surrounded in an embodiment not shown the air inflow areas do not match the powder inflow area only on the downstream or upstream Sides, but also transversely to the conveying direction, so that the powder flow area completely from a closed Air flow area is surrounded.

Claims (11)

Vorrichtung zum. Bestäuben eines mittels einer Fördereinrichtung vorbeibewegten Druckprodukts mit einer mindestens einen Puder/Luftgemisch-Strahl abgebenden Puderdüsenanordnung und einer mindestens einen Luftstrahl abgebenden Luftdüsenanordnung, wobei der Puder/Luftgemisch-Strahl und der Luftstrahl in Anströmbereichen, die sich quer zur Förderrichtung im wesentlichen über die Breite des Druckprodukts erstrecken, auf dieses treffen,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Düsenanordnungen (5, 20; 105, 121) so gestaltet und gerichtet sind, daß der Puder/Luftgemisch-Strahl (8; 108) und der Luftstrahl (11, 12; 111, 112) längs des Verlaufs des Puder/Luftgemisch-Strahls (8; 108) einander benachbart sind, sich jedoch bis zum Auftreffen auf das Druckprodukt (2) nicht durchdringen.Device for. Dusting a printed product moved past by means of a conveying device with a powder nozzle arrangement which emits at least one powder / air mixture jet and an air nozzle arrangement which emits at least one air jet, the powder / air mixture jet and the air jet in inflow regions which essentially extend across the width of the Print product, meet this product,
characterized,
that the nozzle arrangements (5, 20; 105, 121) are designed and directed so that the powder / air mixture jet (8; 108) and the air jet (11, 12; 111, 112) along the course of the powder / air mixture Jet (8; 108) are adjacent to each other, but do not penetrate each other until they strike the printed product (2). Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Düsenanordnungen (5, 20; 105, 121) so gestaltet und gerichtet sind, daß dem mindestens einen Anströmbereich (10; 110) für den Puder/Luftgemisch-Strahl (8; 108) stromauf- und stromabwärts der Förderrichtung (3; 103) je mindestens ein Anströmbereich (18, 19; 118, 119) für den Luftstrahl (11, 12; 111, 112) benachbart ist.Device according to claim 1, characterized in that the nozzle arrangements (5, 20; 105, 121) designed so and directed that the at least one inflow area (10; 110) for the powder / air mixture jet (8; 108) upstream and downstream of the conveying direction (3; 103) at least one inflow area (18, 19; 118, 119) each for the air jet (11, 12; 111, 112) is adjacent. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Düsen (13) der Luftdüsenanordnung (20; 121) gegenüber den Düsen (7) der Puderdüsenanordnung (5) so angeordnet sind, daß die Hauptrichtungen (9, 15; 9, 16; 109, 115; 109, 116) benachbarter Strahlen (8, 11; 8, 12; 108, 111; 108, 112) einen Winkel einschließen, der der Summe der halben Öffnungswinkel dieser Strahlen (8, 11, 12; 108, 111, 112) gemessenen in einer Ebene, die im wesentlichen senkrecht auf dem bestäubten Abschnitt des Druckprodukts (2; 102) steht und parallel zur Förderrichtung (3; 103) ist, entspricht.Device according to claim 1 or 2, characterized in that that the nozzles (13) of the air nozzle arrangement (20; 121) opposite the nozzles (7) of the powder nozzle arrangement (5) are arranged so that the main directions (9, 15; 9, 16; 109, 115; 109, 116) of adjacent beams (8, 11; 8, 12; 108, 111; 108, 112) enclose an angle that the sum of half the opening angles of these beams (8, 11, 12; 108, 111, 112) measured in a plane that in the essentially perpendicular to the pollinated section of the printed product (2; 102) is parallel to the conveying direction (3; 103). Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Luftdüsenanordnung (20; 121) so gestaltet ist, daß die Hauptrichtung (15, 16; 115, 116) des Luftstrahls (11, 12; 111, 112) mit dem bestäubten Abschnitt des Druckprodukts (2; 102) einen Winkel einschließt, der kleiner ist als 90°.Device according to one of claims 1 to 3, characterized characterized in that the air nozzle assembly (20; 121) is designed so that the main direction (15, 16; 115, 116) of the air jet (11, 12; 111, 112) with the dusted section of the printed product (2; 102) includes an angle that is less than 90 °. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Luftdüsenanordnung (20; 121) so gestaltet ist, daß der Luftstrahl (11, 12; 111, 112) eine Gesamtimpulskomponente aufweist, die vom Puder/Luftgemisch-Strahl (8; 108) weggerichtet ist.Device according to claim 4, characterized in that the air nozzle arrangement (20; 121) designed so is that the air jet (11, 12; 111, 112) a Total pulse component that is from the powder / air mixture jet (8; 108) is directed away. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Luftdüsenanordnung (20) Teil eines Hauptrohrs (14) ist, das mit einer Druckluftquelle in Verbindung steht und aus dem der mindestens eine Luftstrahl (11, 12) mit zur Umfangsfläche (17) des Hauptrohrs (14) senkrechter Hauptrichtung (15, 16) austritt.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the air nozzle assembly (20) is part of a main pipe (14) which is connected to a compressed air source communicates and from which at least an air jet (11, 12) with the peripheral surface (17) of the Main pipe (14) vertical main direction (15, 16) emerges. Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß das Hauptrohr (14) eine Wandstärke hat, die größer ist als 10 mm, wobei die Luftdüsen (13) der Luftdüsenanordnung (20) durch Bohrungen in dem Hauptrohr (14) gebildet sind.Apparatus according to claim 6, characterized in that the main tube (14) has a wall thickness that is greater than 10 mm, the air nozzles (13) of the air nozzle arrangement (20) through holes in the main tube (14) are formed. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Abstand der Puderdüsen (7; 107) der Puderdüsenanordnung (5; 105) zum Druckprodukt (2; 102) geringer ist als derjenige der Luftdüsen (13) zum Druckprodukt (2; 102).Device according to one of the preceding claims, characterized in that the distance between the powder nozzles (7; 107) of the powder nozzle arrangement (5; 105) to the printed product (2; 102) is less than that of the air nozzles (13) to the printed product (2; 102). Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Puderdüsenanordnung (5; 105) eine Mehrzahl von Puderdüsenträgern (6; 106) umfaßt und die Luftdüsenanordnung (20; 121) eine Mehrzahl von Luftdüsen (13) aufweist, die quer zur Förderrichtung (3; 103) zu den Puderdüsenträgern (6; 106) versetzt so angeordnet sind, daß jeweils mindestens ein einer Luftdüse (13) zugeordneter Einzel-Luftstrahl zwischen zwei benachbarten Puderdüsenträgern (6; 106) hindurchströmen kann.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the powder nozzle assembly (5; 105) a plurality of powder nozzle carriers (6; 106) and the air nozzle arrangement (20; 121) comprises a plurality of air nozzles (13) which is transverse to the conveying direction (3; 103) to the powder nozzle carriers (6; 106) are staggered so that at least one an air jet (13) assigned individual air jet between flow through two adjacent powder nozzle carriers (6; 106) can. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Düsen (7, 13) so gestaltet sind, daß der Öffnungswinkel der Strahlen (8, 11, 12; 108, 111, 112) im Bereich von 20° liegt.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the nozzles (7, 13) so are designed so that the opening angle of the beams (8, 11, 12; 108, 111, 112) is in the range of 20 °. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Abgabegeschwindigkeit des Luftstrahls (11, 12; 111, 112) doppelt so groß ist wie diejenige des Puder/Luftgemisch-Strahls (8; 108).Device according to one of the preceding claims, characterized in that the delivery speed of the air jet (11, 12; 111, 112) is twice as large like that of the powder / air mixture jet (8; 108).
EP00126656A 2000-01-17 2000-12-05 Apparatus for powdering printed products transported by means of a conveyor Withdrawn EP1116583A3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10001590 2000-01-17
DE2000101590 DE10001590A1 (en) 2000-01-17 2000-01-17 Device for dusting a printed product moved past by a conveyor

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1116583A2 true EP1116583A2 (en) 2001-07-18
EP1116583A3 EP1116583A3 (en) 2002-10-23

Family

ID=7627688

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP00126656A Withdrawn EP1116583A3 (en) 2000-01-17 2000-12-05 Apparatus for powdering printed products transported by means of a conveyor

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP1116583A3 (en)
DE (1) DE10001590A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7607391B2 (en) * 2004-11-19 2009-10-27 Weitmann & Konrad Gmbh & Co. Kg Spray nozzle and method for dusting freshly printed products
US7942096B2 (en) 2006-10-20 2011-05-17 Heidelberger Druckmaschinen Method of controlling a powder sprayer and printing press having a powder sprayer
CN102398413A (en) * 2010-09-08 2012-04-04 海德堡印刷机械股份公司 Device for coating powder on print leaf in a printer

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19707157A1 (en) 1997-02-22 1998-08-27 Weitmann & Konrad Fa Device to dust flat moving products with powder e.g. for preventing colour mix freshly-printed paper
US5868326A (en) 1997-08-12 1999-02-09 Speegle; Billie G. Powder dispensing apparatus
DE19751383A1 (en) 1997-11-20 1999-05-27 Weitmann & Konrad Fa Powder application method for moving printed sheets

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19707157A1 (en) 1997-02-22 1998-08-27 Weitmann & Konrad Fa Device to dust flat moving products with powder e.g. for preventing colour mix freshly-printed paper
US5868326A (en) 1997-08-12 1999-02-09 Speegle; Billie G. Powder dispensing apparatus
DE19751383A1 (en) 1997-11-20 1999-05-27 Weitmann & Konrad Fa Powder application method for moving printed sheets

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7607391B2 (en) * 2004-11-19 2009-10-27 Weitmann & Konrad Gmbh & Co. Kg Spray nozzle and method for dusting freshly printed products
US7942096B2 (en) 2006-10-20 2011-05-17 Heidelberger Druckmaschinen Method of controlling a powder sprayer and printing press having a powder sprayer
CN102398413A (en) * 2010-09-08 2012-04-04 海德堡印刷机械股份公司 Device for coating powder on print leaf in a printer
CN102398413B (en) * 2010-09-08 2015-07-15 海德堡印刷机械股份公司 Device for coating powder on print leaf in a printer

Also Published As

Publication number Publication date
EP1116583A3 (en) 2002-10-23
DE10001590A1 (en) 2001-08-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0629154B1 (en) Dusting appliance
EP0670215A1 (en) Device for drying printed sheets or webs in printing machines
EP3288836B1 (en) Apparatus and method for labelling individual products
DE3004259A1 (en) DEVICE FOR FEEDING BOTTLES FROM A WIDE FEED FEED IN A NARROW FEED FEED
EP2042316B1 (en) Powder device
DE2615258A1 (en) Air cushion strip transport equipment - has slots in nozzles at steeper angle on one side than other
DE19931222C2 (en) Device for granulating plastic strands
DE102004057478B4 (en) Aerosol can and method for dusting of fresh printed products
DE19751383B4 (en) Method and device for applying powder to moving printed sheets
DE3815211A1 (en) PAPER TREATMENT DEVICE
EP0542765B1 (en) Device for blowing off excess coating material when coating metal strip
DE19648227A1 (en) Method and device for dusting products, in particular printed products
DE4014830C2 (en) Blowing device
EP1116583A2 (en) Apparatus for powdering printed products transported by means of a conveyor
DE1154252B (en) Screening of room openings with an air curtain
DE2911685B1 (en) Blow box for floating guiding of material webs
DE2256087B2 (en) Device for drying a web of material lying on an essentially flat support
EP0047731A2 (en) Device for hydraulically descaling elongated rolling stock
DE4014780A1 (en) Guide for sheets of paper - consists of pneumatic pieces in guide pieces, with suction hole and nozzles
EP0408944B1 (en) Device for conveying a preferably multilayered web of thermoplastic synthetic material
DE3704199C2 (en)
DE2647963A1 (en) Textile strip delivery mechanism to conveyor - uses air jets with components in travel direction and towards edges
DE2220191C2 (en) Device for dedusting larger rooms with high levels of dust
CH531316A (en) Device for incorporating cigarette filter sections supplied in parallel tracks into at least one track
DE102015014715A1 (en) Apparatus and method for powdering printed sheets

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

AKX Designation fees paid
REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8566

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20030701