EP1110637A2 - Method for producing a component and component - Google Patents

Method for producing a component and component Download PDF

Info

Publication number
EP1110637A2
EP1110637A2 EP00127774A EP00127774A EP1110637A2 EP 1110637 A2 EP1110637 A2 EP 1110637A2 EP 00127774 A EP00127774 A EP 00127774A EP 00127774 A EP00127774 A EP 00127774A EP 1110637 A2 EP1110637 A2 EP 1110637A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
metal
cross
metal tubes
section
tubular
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP00127774A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1110637B1 (en
EP1110637A3 (en
Inventor
Udo Dr. Müller
Walter Weh
Karel Dr. Mazac
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Salzgitter AG
KUKA Systems GmbH
Original Assignee
Salzgitter AG
KUKA Schweissanlagen GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Salzgitter AG, KUKA Schweissanlagen GmbH filed Critical Salzgitter AG
Publication of EP1110637A2 publication Critical patent/EP1110637A2/en
Publication of EP1110637A3 publication Critical patent/EP1110637A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1110637B1 publication Critical patent/EP1110637B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21DWORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D26/00Shaping without cutting otherwise than using rigid devices or tools or yieldable or resilient pads, i.e. applying fluid pressure or magnetic forces
    • B21D26/02Shaping without cutting otherwise than using rigid devices or tools or yieldable or resilient pads, i.e. applying fluid pressure or magnetic forces by applying fluid pressure
    • B21D26/053Shaping without cutting otherwise than using rigid devices or tools or yieldable or resilient pads, i.e. applying fluid pressure or magnetic forces by applying fluid pressure characterised by the material of the blanks
    • B21D26/057Tailored blanks
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21CMANUFACTURE OF METAL SHEETS, WIRE, RODS, TUBES OR PROFILES, OTHERWISE THAN BY ROLLING; AUXILIARY OPERATIONS USED IN CONNECTION WITH METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL
    • B21C37/00Manufacture of metal sheets, bars, wire, tubes or like semi-manufactured products, not otherwise provided for; Manufacture of tubes of special shape
    • B21C37/06Manufacture of metal sheets, bars, wire, tubes or like semi-manufactured products, not otherwise provided for; Manufacture of tubes of special shape of tubes or metal hoses; Combined procedures for making tubes, e.g. for making multi-wall tubes
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21DWORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D35/00Combined processes according to or processes combined with methods covered by groups B21D1/00 - B21D31/00
    • B21D35/002Processes combined with methods covered by groups B21D1/00 - B21D31/00
    • B21D35/005Processes combined with methods covered by groups B21D1/00 - B21D31/00 characterized by the material of the blank or the workpiece
    • B21D35/006Blanks having varying thickness, e.g. tailored blanks

Definitions

  • the invention relates to a method for producing a tubular molded component and on such a molded component.
  • the diameters of conventionally manufactured inexpensive pipes especially continuously in roll forming manufactured pipes, tolerances, for example a wall thickness of one or more millimeters a few tenths Can be millimeters. So with simple face welding of the pipes, in particular pipes with thin walls, possibly bad or incomplete Connection of the pipe ends or an undesirable step formation achieved become. For this purpose, the end areas of the Pipes are checked and measured; however, this requires again an additional step.
  • the invention has for its object improvements over to create the prior art and in particular a method for producing a molded component and a corresponding molded component to create a safe with relatively little effort and preferably inexpensive manufacture of molded components various pipes, especially molded parts with stronger ones Allow variation along the axial length.
  • This task is solved on the one hand by a method for manufacturing a molded component in which at least one metal tube of at least two metal pipes of different cross-sections and / or different wall thickness and / or different Material properties of the cross section of at least one End area is changed so that end faces the end regions of the two metal tubes matched to one another and the cross sections of the end regions of the metal pipes are the corresponding ones Cross sections of the molded component or one of the hydroforming process used outer shape at least essentially correspond.
  • the metal pipes are on the front End faces subsequently together to form a tubular semi-finished product welded, the following in a hydroforming process is deformed.
  • this task is carried out in the molded component mentioned at the beginning solved by connecting the two tubular sections
  • the weld seam is at least largely stress-free.
  • This Molded component is in particular by the method according to the invention producible.
  • a tubular end region or tubular End areas of both metal tubes in their cross section of an end shape of the molded component must at least largely correspond to the area the weld seam in the subsequent hydroforming process just widened a little so that the metal in the area of the weld, advantageously only in one Dimensions are expanded so that it remains in its flowable area and thus no or only low tensions in the Area of the weld.
  • the cross section of the end region of a metal pipe or the cross sections of the end regions of both metal pipes thus changed so that the end faces of the End areas are adapted to each other, so that a good connection the pipe ends can be guaranteed during the welding process.
  • the end faces of metal pipes different wall thicknesses can e.g. flush with the scope be adjusted so that there is a smooth outer surface of the tubular Semi-finished product and later the molded component, so that the different wall thicknesses of the pipe materials from the outside are recognizable.
  • the cross sections of the end regions of the Metal pipes of the corresponding cross section of the final shape that is the cross section of the molded component or the area of the outer shape, the the end areas of the pipes or the connecting area of the Surrounds semi-finished product when inserted into the outer shape, at least largely adjusted or adjusted.
  • a uniform gap between the connection area of the semi-finished product and the inner surface of the outer mold remain; however, it is also the formation of an uneven gap possible, so that subsequent IHU deformations a greater deformation of a part of the connection area is reached.
  • the gap between that Connection area and the inner surface of the outer shape can for example a few millimeters or a few tenths of a millimeter.
  • the gap is advantageously chosen such that the metal during the subsequent hydroforming only experiences a relative stretch at which it is still in its is flowable area, so in the area of the weld no or only low voltages are generated.
  • the end regions of the metal tubes can in particular be mechanical be deformed.
  • an expanding mandrel can be used, for example a taper by means of a narrowing ring and / or an end pulling device can be achieved.
  • the changed cross section of the metal pipe is independent of the tolerances of the original workpieces and is only determined by these tools.
  • Both metal tubes have a bonded deformation that is independent on the wall thickness or the material properties of the pipes can.
  • this can advantageously be used to change the cross section of the end area used tool in the following Welding process remain on the metal pipe so that through the tool a good fixation of the end area of the tube is achieved, without resilience of the metal after the change in cross-section again a change in shape of the end area occurs.
  • the welding device can in particular already during or before the step of changing the cross-section, i.e. in particular the expansion process or the narrowing process to which Pipe ends are created.
  • a common tool e.g. one common narrowing ring in which the pipe ends from both sides be inserted or by a common expanding mandrel the two pipe ends are pushed on from two sides.
  • the common expanding mandrel as a retractable expanding mandrel is formed, it can be retracted after welding or folded and axially from the tubular semi-finished product be removed.
  • the common tool can be used in the subsequent Welding process basically also in the welding process be included, e.g. serve as an electrode for welding; if the tool is not used in the welding process it can advantageously be grounded.
  • Pipes in cross section can be changed if the cross section a tube already essentially the final shape of the molded component corresponds.
  • the cross section of the end region can of the pipe can be changed with a smaller wall thickness.
  • the Tolerances in the pipe with a larger wall thickness are particularly then not significant if the pipe has a thinner wall inside of the tolerance range with its entire face End face on the front end face of the tube with a larger Wall thickness is present.
  • an in Circumferential groove may be formed for receiving the weld between the pipe ends serves.
  • This will, on the one hand post-processing of the semi-finished product in the area of Switzerland seam and on the other hand a strain on the outer shape the solidified, generally wedge-shaped weld in the hydraulic Expansion process avoided or at least kept low, so that the life of the outer shape is increased.
  • the groove can also be axial Fixing the semi-finished product during the hydroforming process be used.
  • An outer mold or a die or a device for hydroforming, in the inside surface of the outer shape such a circumferential groove for receiving a weld seam is already in itself Unique position viewed as an essential concept of the invention.
  • the groove can be so deep in relation to the weld seam be designed so that the weld seam even during expansion does not rest on the groove base and only the pipe end areas lie next to the weld seam on the outer shape; in this Fall is only by the axial forces at the weld Expanding burdened.
  • the groove can be made smaller Depth are formed so that the weld seam during of widening rests on the base of the groove and, if necessary, is slightly deformed becomes.
  • the pipe ends to a Post-treatment of the weld seam can be dispensed with if the outer shape is formed with the groove running in the circumferential direction, because in this case damage to the tool and the load the weld seam and the load on the surrounding weld seam Metal is avoided during expansion or at least is low.
  • Electrodes can be used to weld the end faces or a friction welding process can be used.
  • the end faces are controlled by means of a magnet Arc welding process welded together.
  • the axial tracking of the pipe material can advantageously one in the connection area of the end areas of Metal pipes of different wall thickness, beveled step or be equalized, whereby the strength of the Connection is increased and a smoother connection surface is created becomes.
  • the pipe material can only be axial Direction (for example from the side of the pipe with less Wall thickness and / or smaller diameter or the tube with larger wall thickness and / or larger diameter) or both axial directions are tracked.
  • the tracking from the both axial directions can be the same or advantageous different ways, for example at different speeds and / or staggered and / or over a shorter one or longer distance. Both when tracking out an axial direction as well as from both axial directions when using an outer shape with a groove on its inner surface Fixation of the weld seam of the semi-finished product reached in the axial direction become; however, it is also a corresponding axial tracking possible without such a fixation.
  • steel pipes in particular can be used; however, it is also the use of other metals, in particular Light metals, such as magnesium, aluminum or a magnesium or aluminum alloy possible.
  • Light metals such as magnesium, aluminum or a magnesium or aluminum alloy possible.
  • metal pipes with different material properties be connected, e.g. different types of steel, e.g. Steel grades with different composition or different Structure.
  • a first metal tube 1 and a second metal tube 2 used e.g. a circular cross section, a have a rectangular cross section or another cross section.
  • the metal tubes 1, 2 have different, as shown in FIG. 1 Wall thicknesses and / or different diameters.
  • end regions 3, 4 of the metal tubes are expanded in such a way that that end faces 5, 6 of the end regions 3, 4 are matched to one another and subsequently the metal tubes 1, 2 can be placed against each other at their end faces 5, 6, so that advantageously at least one end face, e.g. as in Fig. 2 shown the smaller end face 5, completely on the other Face 6 rests.
  • the end regions 3, 4 have already been expanded in such a way that their cross sections the cross section of the final shape, that is, the later Molded component at this point, at least largely correspond, or their outer diameter the inner diameter of the in used later IHU expansion process, shown in Fig. 3 9 correspond at least largely.
  • the pipe ends 3, 4 can be on Fig. 2 following welding process e.g. through a pressure welding process, especially a magnetically controlled arc welding process are welded together.
  • a pressure welding process especially a magnetically controlled arc welding process are welded together.
  • an electrode welding process can also be used be used, where appropriate, to expand the Pipe ends 3, 4 used expanding mandrel, not shown in Fig. 2 can be used as one of the electrodes.
  • connection area 13 which has the end regions 3, 4 as the starting material used metal pipes 1, 2 corresponds.
  • a weld 7 which is formed as in Fig. 3 shown can protrude in particular to the outside.
  • the semifinished product 8 in a manner known per se inserted into an outer shape 9, which is the final shape of the later tubular Determined component. To expand this is known in Way fluid, as shown by arrow F, inside the Semi-finished product 8 pressed, generally the other end of the Semi-finished product 8 is closed.
  • connection area 13 already during the previous expansion area of the outer shape 9 surrounding it is at least largely adapted is and advantageously only a small, ring-shaped Gap 11 between the connection area 13 and the outer shape 9 remains, this connection area in the hydroforming process only slightly stretched, so that in particular also the load on the end region 3 of the metal pipe with less Wall thickness near the weld 7 kept low is so that there is no or only a small amount in the weld seam Voltages are generated.
  • the diameter of the metal pipe and the gap is coordinated so that the Elongation of the metal in the radial direction within the flow area of the metal takes place.
  • An annular groove 10 can be formed in the outer shape 9, which is suitable for receiving the weld seam 7.
  • the weld seam 7 thus enters the groove, so that a flat pressing of the weld 7 on a smooth inner surface the outer shape 9 can be avoided.
  • the groove 10 can are so deep that the weld 7 is not at all or only partially comes to rest on the groove base, so that the Load on the weld 7 is low. Alternatively, you can a deliberate deformation of the weld when using a groove can be achieved with a smaller depth, so that the Weld 7 is somewhat flattened.
  • the axial length of the end regions changed in their cross section 3, 4 can in the mechanical expansion according to the invention before Welding of the two metal tubes is different his.
  • the axial length of the end region 3 of the metal tube 1 with smaller wall thickness larger or smaller chosen as the axial length of the end region 4 of the metal tube 2 are, depending on the desired load on the pipe material at mechanical expansion as well as in the subsequent hydroforming.
  • one or both end areas can also be narrowed.
  • a first tube with a smaller diameter and one second pipe with a larger diameter can, for example End region of the first tube expanded and the end region of the second tube are narrowed, so that the end regions against each other are adjusted.
  • a narrowing of both end areas can, for example be made when the connection area in the later Molded component has a smaller diameter than the surrounding areas of the molded component and for example below the molded component in the relatively flexible connection area should be bent.
  • sheet metal can be produced continuously roll-formed or discontinuously roll-rolled or die-bent, relatively inexpensive pipes are used. This can then pulling and annealing the pipes if necessary to be dispensed with because the subsequent widening of the pipe ends according to the invention also larger tolerances of the output pipes can be accepted. This can also weaken the material by pulling and Glow pipes are avoided.
  • tubes 1, 2 can be of constant or non-uniform Wall thickness can be used.
  • An uneven wall thickness can be done, for example, by pretreatment for pipe manufacturing used sheets can be achieved.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Shaping Metal By Deep-Drawing, Or The Like (AREA)
  • Transition And Organic Metals Composition Catalysts For Addition Polymerization (AREA)
  • Processing And Handling Of Plastics And Other Materials For Molding In General (AREA)
  • Heating, Cooling, Or Curing Plastics Or The Like In General (AREA)
  • Pressure Welding/Diffusion-Bonding (AREA)

Abstract

A component is formed from two or more metal tubes of different cross sections and/or materials. The cross section of at least one tube end section is altered, so that section end faces fit with each other, and the profiles of the end sections conform mainly to a final shape. The end faces of both tubes are welded together to create a tubular semi-finished component (8). This is subsequently formed at least partially in an internal pressure forming process.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum Herstellen eines rohrförmigen Formbauteils und auf ein derartiges Formbauteil.The invention relates to a method for producing a tubular molded component and on such a molded component.

Die EP 0 620 056 B1 beschreibt bereits ein derartiges Verfahren sowie ein derartiges Formbauteil. Hierbei werden Rohre unterschiedlichen Querschnittes, unterschiedlicher Wandstärke und unterschiedlicher Materialeigenschaften in einem ersten Arbeitsschritt stirnseitig zu einem Halbzeug verschweißt. Dieses rohrförmige Halbzeug kann anschließend in einem Innenhochdruck-Umformverfahren zu einem rohrförmigen Formbauteil aufgeweitet werden. Durch die Verwendung des aus verschiedenen Rohren zusammengesetzen Halbzeuges können Formbauteile mit stärkeren Variationen der Wanddicke und stärkeren Variationen der Querschnittsfläche hergestellt werden, als es bei Verwendung eines einfachen Rohres als Halbzeug möglich ist, bei dem in Bereichen größerer radialer Aufweitung eine stärkere Verdünnung der Wandstärke bewirkt wird. Indem das rohrförmige Halbzeug durch Verschweißen herkömmlicher, kostengünstiger Rohre erzeugt wird, kann es relativ kostengünstig hergestellt werden und dennoch für die Herstellung unterschiedlicher Formbauteile mit größeren Variationen entlang seiner axialen Länge verwendet werden. EP 0 620 056 B1 already describes such a method and such a molded component. Here pipes are different Cross-section, different wall thickness and different Material properties in a first step welded to a semi-finished product on the face. This tubular Semi-finished products can then be produced using a hydroforming process be expanded to a tubular molded component. By using the composed of different pipes Semi-finished products can be molded components with greater variations the wall thickness and greater variations in the cross-sectional area be made than it is when using a simple Pipe is possible as a semi-finished product, with larger areas radial expansion causes a greater thinning of the wall thickness becomes. By welding the tubular semi-finished product conventional, inexpensive pipes is produced, it can be relative can be produced inexpensively and yet for the production different molded components with larger variations can be used along its axial length.

Bei diesem Herstellungsverfahren können jedoch im Verbindungsbereich der beiden Metallrohre, insbesondere wenn Metallrohre unterschiedlicher Wandstärken und unterschiedlichen Ausdehnungsverhaltens verwendet werden, Probleme auftreten. So kann bei dem Innenhochdruck-Umformverfahren das Rohr mit der geringeren Wandstärke zuerst aufgeweitet werden, so daß es in seinem Endbereich, d.h. im Verbindungsbereich des Halbzeuges bei der Schweißnaht, stärker gestreckt und ausgedünnt wird. Hierbei können bei stärkerer Ausdünnung gegebenenfalls auch Risse in der Schweißnaht, in einer Wärmeeinflußzone neben der Schweißnaht und / oder in einem Grundwerkstoff außerhalb der Wärmeeinflußzone des Metallrohres auftreten. Weiterhin kann es beim nachfolgenden Aufweiten des Rohres mit größerer Wandstärke in dem zuvor stärker gestreckten Endbereich des Rohres mit geringerer Wandstärke zu einer unerwünschten Faltenbildung kommen.In this manufacturing process, however, in the connection area of the two metal pipes, especially if metal pipes are different Wall thicknesses and different expansion behavior problems are encountered. So can with the hydroforming process the pipe with the smaller wall thickness be expanded first so that it is in its end region, i.e. in the Connection area of the semi-finished product at the weld, stronger is stretched and thinned. In this case, with greater thinning if necessary, cracks in the weld seam, in one Heat affected zone next to the weld seam and / or in a base material occur outside the heat affected zone of the metal pipe. It can also be used for the subsequent expansion of the tube greater wall thickness in the previously stretched end area of the tube with less wall thickness to an undesirable wrinkling come.

Desweiteren haben die Durchmesser von konventionell hergestellten, kostengünstigen Rohren, insbesondere kontinuierlich im Rollformverfahren hergestellten Rohre, Toleranzen, die zum Beispiel bei einer Wandstärke von einem oder mehreren Millimetern einige Zehntel Millimeter betragen können. Somit kann beim einfachen stirnseitigen Verschweißen der Rohre, insbesondere von Rohren mit geringer Wandstärke, eventuell eine schlechte oder unvollständige Verbindung der Rohrenden bzw. eine unerwünschte Stufenbildung erreicht werden. Hierzu können zwar zunächst die Endbereiche der Rohre überprüft und vermessen werden; dies erfordert jedoch wiederum einen zusätzlichen Arbeitsschritt.Furthermore, the diameters of conventionally manufactured inexpensive pipes, especially continuously in roll forming manufactured pipes, tolerances, for example a wall thickness of one or more millimeters a few tenths Can be millimeters. So with simple face welding of the pipes, in particular pipes with thin walls, possibly bad or incomplete Connection of the pipe ends or an undesirable step formation achieved become. For this purpose, the end areas of the Pipes are checked and measured; however, this requires again an additional step.

Durch die relativ feste Schweißnaht zwischen den Rohrenden kann weiterhin beim Innenhochdruck-Umformverfahren auf Dauer die Innenfläche der Außenform beschädigt werden, insbesondere wenn die Schweißnaht im Verbindungsbereich keilförmig nach außen ragt.Due to the relatively tight weld between the pipe ends in the case of the internal high-pressure forming process, the inner surface in the long term the outer shape, especially if the The weld seam in the connection area protrudes outwards in a wedge shape.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, Verbesserungen gegenüber dem Stand der Technik zu schaffen und insbesondere ein Verfahren zum Herstellen eines Formbauteils sowie ein entsprechendes Formbauteil zu schaffen, die mit relativ geringem Aufwand eine sichere und vorzugsweise kostengünstige Herstellung von Formbauteilen aus verschiedenen Rohren, insbesondere auch Formbauteilen mit stärkerer Variation entlang der axialen Länge ermöglichen.The invention has for its object improvements over to create the prior art and in particular a method for producing a molded component and a corresponding molded component to create a safe with relatively little effort and preferably inexpensive manufacture of molded components various pipes, especially molded parts with stronger ones Allow variation along the axial length.

Diese Aufgabe wird zum einen gelöst durch ein Verfahren zum Herstellen eines Formbauteils, bei dem bei mindestens einem Metallrohr von mindestens zwei Metallrohren unterschiedlichen Querschnittes und/oder unterschiedlicher Wandstärke und/oder unterschiedlicher Materialeigenschaften der Querschnitt mindestens eines Endbereiches derartig verändert wird, daß stirnseitige Endflächen der Endbereiche der beiden Metallrohre an einander angepaßt sind und die Querschnitte der Endbereiche der Metallrohre den entsprechenden Querschnitten des Formbauteils bzw. einer beim Innenhochdruck-Umformverfahren benutzten Außenform zumindest im wesentlichen entsprechen. Die Metallrohre werden an den stirnseitigen Endflächen nachfolgend miteinander zu einem rohrförmigen Halbzeug verschweißt, das nachfolgend in einem Innenhochdruck-Umformverfahren verformt wird.This task is solved on the one hand by a method for manufacturing a molded component in which at least one metal tube of at least two metal pipes of different cross-sections and / or different wall thickness and / or different Material properties of the cross section of at least one End area is changed so that end faces the end regions of the two metal tubes matched to one another and the cross sections of the end regions of the metal pipes are the corresponding ones Cross sections of the molded component or one of the hydroforming process used outer shape at least essentially correspond. The metal pipes are on the front End faces subsequently together to form a tubular semi-finished product welded, the following in a hydroforming process is deformed.

Weiterhin wird diese Aufgabe bei dem eingangs genannten Formbauteil gelöst, indem die die beiden rohrförmigen Abschnitte verbindende Schweißnaht zumindest weitgehend spannungsfrei ist. Dieses Formbauteil ist insbesondere nach dem erfindungsgemäßen Verfahren herstellbar. Indem ein rohrförmiger Endbereich bzw. rohrförmige Endbereiche beider Metallrohre in ihrem Querschnitt einer Endform des Formbauteils zumindest weitgehend entsprechen, muss der Bereich der Schweißnaht beim nachfolgenden Innenhochdruck-Umformverfahren lediglich ein wenig aufgeweitet werden, so dass das Metall im Bereich der Schweißnaht vorteilhafterweise lediglich in einem Maße aufgeweitet wird, dass es in seinem fließfähigem Bereich verbleibt und somit keine bzw. lediglich geringe Spannungen in den Bereich der Schweißnaht erzeugt werden.Furthermore, this task is carried out in the molded component mentioned at the beginning solved by connecting the two tubular sections The weld seam is at least largely stress-free. This Molded component is in particular by the method according to the invention producible. By a tubular end region or tubular End areas of both metal tubes in their cross section of an end shape of the molded component must at least largely correspond to the area the weld seam in the subsequent hydroforming process just widened a little so that the metal in the area of the weld, advantageously only in one Dimensions are expanded so that it remains in its flowable area and thus no or only low tensions in the Area of the weld.

Erfindungsgemäß werden der Querschnitt des Endbereiches eines Metallrohres oder die Querschnitte der Endbereiche beider Metallrohre somit derartig verändert, daß die stirnseitigen Endflächen der Endbereiche aneinander angepaßt sind, so daß eine gute Verbindung der Rohrenden beim Schweißverfahren gewährleistet werden kann. Somit können nicht nur präzise, gezogene Rohre bzw. gezogene und geglühte Rohre, sondern beispielsweise kostengünstige, kontinuierlich rollgeformte oder diskontinuierlich rollgewalzte oder gesenkgebogene Rohre verwendet werden. Die Stirnflächen von Metallrohren unterschiedlicher Wandstärke können dabei z.B. zum Umfang hin bündig angepaßt werden, so daß sich eine glatte Außenfläche des rohrförmigen Halbzeuges und später des Formbauteils ergibt, so daß die unterschiedlichen Wandstärken der Rohrmaterialien von außen nicht erkennbar sind. Weiterhin ist eine mittige Verbindung der Stirnflächen oder eine zur Innenfläche hin bündige Verbindung der Stirnflächen der Metallrohre unterschiedlicher Wandstärke möglich. Diese Anpassung der Stirnflächen der Metallrohre kann in Abhängigkeit der nachfolgenden Verfahrensschritte wie z. B. Biegen mit Dorn erfolgen.According to the invention, the cross section of the end region of a metal pipe or the cross sections of the end regions of both metal pipes thus changed so that the end faces of the End areas are adapted to each other, so that a good connection the pipe ends can be guaranteed during the welding process. Thus, not only precise, drawn tubes or drawn and annealed tubes, but for example inexpensive, continuous roll-formed or discontinuously roll-rolled or die-bent Pipes are used. The end faces of metal pipes different wall thicknesses can e.g. flush with the scope be adjusted so that there is a smooth outer surface of the tubular Semi-finished product and later the molded component, so that the different wall thicknesses of the pipe materials from the outside are recognizable. There is also a central connection of the end faces or a connection of the End faces of the metal pipes of different wall thickness possible. This adjustment of the end faces of the metal pipes can be dependent the subsequent process steps such. B. Bending with Thorn.

Erfindungsgemäß werden die Querschnitte der Endbereiche der Metallrohre dem entsprechenden Querschnitt der Endform, das heißt dem Querschnitt des Formbauteils, bzw. dem Bereich der Außenform, der die Endbereiche der Rohre bzw. den Verbindungsbereich des Halbzeuges bei Einlage in die Außenform umgibt, zumindest weitgehend angeglichen bzw. angepasst. Hierbei kann insbesondere ein gleichmäßiger Spalt zwischen dem Verbindungsbereich des Halbzeuges und der Innenfläche der Außenform verbleiben; es ist jedoch auch die Ausbildung eines ungleichmäßigen Spaltes möglich, so dass beim anschließenden IHU-Verformen eine stärkere Verformung eines Teils des Verbindungsbereiches erreicht wird. Der Spalt zwischen dem Verbindungsbereich und der Innenfläche der Außenform kann beispielsweise einige Millimeter oder einige zehntel Millimeter betragen. Vorteilhafterweise wird der Spalt derartig gewählt, dass das Metall bei der anschließenden Innenhochdruck-Umformverformung lediglich eine relative Dehnung erfährt, bei der es noch in seinem fließfähigen Bereich ist, so dass im Bereich der Schweißnaht keine oder lediglich geringe Spannungen erzeugt werden. Die Endbereiche der Metallrohre können insbesondere mechanisch verformt werden. Zum Aufweiten der Rohrenden kann beispielsweise ein Aufweitdorn verwendet werden, eine Verjüngung kann beispielsweise mittels eines Verengungsringes und / oder einer Endenzieheinrichtung erreicht werden. Der veränderte Querschnitt des Metallrohres ist von den Toleranzen der Ausgangswerkstücke unabhängig und wird lediglich durch diese Werkzeuge bestimmt. Somit erfährt der Endbereich des Metallrohres bzw. erfahren die Endbereiche beider Metallrohre eine weggebundene Umformung, die unabhängig von der Wandstärke bzw. den Materialeigenschaften der Rohre erfolgen kann. Nach dem Verschweißen der Rohrenden erfolgt dann eine kraftgebundene Umformung durch die Beaufschlagung des Innenraumes des Halbzeuges mit Fluid. Da der Verbindungsbereich des Halbzeuges im Bereich der Schweißnaht lediglich noch geringfügig aufgeweitet werden muss, treten die beim Stand der Technik vorhandenen Probleme der ungleichmäßigen Aufweitung der verschiedenen Rohrenden nur noch in geringem bzw. vernachlässigbarem Umfang auf. Weiterhin werden beim hydraulischen Aufweiten keine bzw. lediglich geringe Spannungen im Metall der Schweißnaht erzeugt, so dass dieser problematische Bereich weitgehend geschont wird und allenfalls in geringem Umfang verhärtet wird.According to the invention, the cross sections of the end regions of the Metal pipes of the corresponding cross section of the final shape, that is the cross section of the molded component or the area of the outer shape, the the end areas of the pipes or the connecting area of the Surrounds semi-finished product when inserted into the outer shape, at least largely adjusted or adjusted. In particular, a uniform gap between the connection area of the semi-finished product and the inner surface of the outer mold remain; however, it is also the formation of an uneven gap possible, so that subsequent IHU deformations a greater deformation of a part of the connection area is reached. The gap between that Connection area and the inner surface of the outer shape can for example a few millimeters or a few tenths of a millimeter. The gap is advantageously chosen such that the metal during the subsequent hydroforming only experiences a relative stretch at which it is still in its is flowable area, so in the area of the weld no or only low voltages are generated. The end regions of the metal tubes can in particular be mechanical be deformed. To widen the pipe ends, for example an expanding mandrel can be used, for example a taper by means of a narrowing ring and / or an end pulling device can be achieved. The changed cross section of the metal pipe is independent of the tolerances of the original workpieces and is only determined by these tools. Thus experienced the end area of the metal tube or experience the end areas Both metal tubes have a bonded deformation that is independent on the wall thickness or the material properties of the pipes can. After the pipe ends have been welded, a force-related forming by loading the interior of the semi-finished product with fluid. Because the connection area of the semi-finished product only slightly widened in the area of the weld the problems existing in the prior art arise the uneven expansion of the different pipe ends only still to a small or negligible extent. Farther become little or no hydraulic expansion Tension is generated in the metal of the weld seam, making it problematic Area is largely spared and at most in is hardened to a small extent.

Erfindungsgemäß kann vorteilhafterweise das zur Querschnittsveränderung des Endbereiches verwendete Werkzeug beim nachfolgenden Schweißprozeß am Metallrohr verbleiben, so daß durch das Werkzeug eine gute Fixierung des Endbereiches des Rohres erreicht wird, ohne daß durch ein Rückfedern des Metalles nach der Querschnittsveränderung wieder eine Formänderung des Endbereiches auftritt. Hierdurch wird eine genaue und schnelle Herstellung und somit eine hohe Produktivität gewährleistet, da zwischen den beiden Arbeitsschritten nicht zunächst das zur Querschnittsveränderung verwendete Werkzeug entfernt werden muß, bevor die Schweißvorrichtung angesetzt wird. Die Schweißvorrichtung kann insbesondere schon während oder vor dem Arbeitsschritt der Querschnittsveränderung, d.h. insbesondere dem Aufweitvorgang oder dem Einengvorgang, an die Rohrenden angelegt werden. According to the invention, this can advantageously be used to change the cross section of the end area used tool in the following Welding process remain on the metal pipe so that through the tool a good fixation of the end area of the tube is achieved, without resilience of the metal after the change in cross-section again a change in shape of the end area occurs. As a result, an accurate and fast production and thus a high productivity guaranteed because between the two steps not the one used to change the cross-section Tool must be removed before the welding device is attached becomes. The welding device can in particular already during or before the step of changing the cross-section, i.e. in particular the expansion process or the narrowing process to which Pipe ends are created.

Falls die Endbereiche beider Rohre aufgeweitet oder eingeengt werden, kann dies durch ein gemeinsames Werkzeug erfolgen, z.B. einen gemeinsamen Verengungsring, in den die Rohrenden von beiden Seiten eingesteckt werden oder durch einen gemeinsamen Aufweitdorn, auf den die beiden Rohrenden von zwei Seiten aufgeschoben werden. Falls der gemeinsame Aufweitdorn als ein- und ausfahrbarer Aufspreizdorn ausgebildet ist, kann er nach dem Verschweißen eingefahren bzw. zusammengefaltet und axial aus dem rohrförmigen Halbzeug entfernt werden. Das gemeinsame Werkzeug kann aber beim anschließenden Schweißvorgang grundsätzlich auch in das Schweißverfahren einbezogen werden, z.B. als Elektrode zum Verschweißen dienen; falls das Werkzeug nicht beim Schweißprozeß mitverwendet wird, kann es vorteilhafterweise geerdet sein.If the end portions of both pipes are widened or narrowed, this can be done using a common tool, e.g. one common narrowing ring in which the pipe ends from both sides be inserted or by a common expanding mandrel the two pipe ends are pushed on from two sides. If the common expanding mandrel as a retractable expanding mandrel is formed, it can be retracted after welding or folded and axially from the tubular semi-finished product be removed. The common tool can be used in the subsequent Welding process basically also in the welding process be included, e.g. serve as an electrode for welding; if the tool is not used in the welding process it can advantageously be grounded.

Erfindungsgemäß kann auch lediglich der Endbereich eines der beiden Rohre im Querschnitt verändert werden, wenn der Querschnitt eines Rohres bereits im wesentlichen der Endform des Formbauteils entspricht. Hierbei kann insbesondere der Querschnitt des Endbereiches des Rohres mit geringerer Wandstärke verändert werden. Die Toleranzen im Rohr mit größerer Wandstärke sind insbesondere dann nicht erheblich, wenn das Rohr mit geringerer Wandstärke innerhalb des Toleranzbereiches jeweils mit seiner gesamten stirnseitigen Endfläche an der stirnseitigen Endfläche des Rohres mit größerer Wandstärke anliegt.According to the invention, only the end region of one of the two can also be used Pipes in cross section can be changed if the cross section a tube already essentially the final shape of the molded component corresponds. In particular, the cross section of the end region can of the pipe can be changed with a smaller wall thickness. The Tolerances in the pipe with a larger wall thickness are particularly then not significant if the pipe has a thinner wall inside of the tolerance range with its entire face End face on the front end face of the tube with a larger Wall thickness is present.

In der Außenform bzw. der Innenfläche der Außenform kann eine in Umfangsrichtung verlaufende Nut ausgebildet sein, die zur Aufnahme der Schweißnaht zwischen den Rohrenden dient. Hierdurch wird einerseits eine Nachbearbeitung des Halbzeuges im Bereich der Schweiznaht und andererseits eine Belastung der Außenform durch die verfestigte, im allgemeinen keilförmige Schweißnaht beim hydraulischen Aufweitvorgang vermieden oder zumindest gering gehalten, so daß die Lebensdauer der Außenform erhöht wird. Weiterhin wird die Belastung der Schweißnaht und die problematische Verformung der Schweißnaht beim hydraulischen Aufweiten vermieden oder zumindest gering gehalten. Die Nut kann dabei auch zur axialen Fixierung des Halbzeuges während des Innenhochdruck-Umformverfahrens genutzt werden.In the outer shape or the inner surface of the outer shape, an in Circumferential groove may be formed for receiving the weld between the pipe ends serves. This will, on the one hand post-processing of the semi-finished product in the area of Switzerland seam and on the other hand a strain on the outer shape the solidified, generally wedge-shaped weld in the hydraulic Expansion process avoided or at least kept low, so that the life of the outer shape is increased. Farther the stress on the weld seam and the problematic deformation the weld seam avoided during hydraulic expansion or at least kept low. The groove can also be axial Fixing the semi-finished product during the hydroforming process be used.

Eine Außenform bzw. ein Gesenk bzw. eine Vorrichtung zur Innenhochdruck-Umformverformung, bei der in der Innenfläche der Außenform eine derartige in Umfangsrichtung verlaufende Nut zur Aufnahme einer Schweißnaht ausgebildet ist, wird bereits für sich in Alleinstellung als erfindungswesentlicher Gedanke angesehen.An outer mold or a die or a device for hydroforming, in the inside surface of the outer shape such a circumferential groove for receiving a weld seam is already in itself Unique position viewed as an essential concept of the invention.

Die Nut kann dabei im Verhältnis zur Schweißnaht derartig tief ausgebildet sein, daß auch während des Aufweitens die Schweißnaht nicht am Nutgrund zur Auflage kommt und lediglich die Rohrendbereiche neben der Schweißnaht an der Außenform aufliegen; in diesem Fall wird die Schweißnaht lediglich durch die axialen Kräfte beim Aufweiten belastet. Alternativ hierzu kann die Nut mit einer geringeren Tiefe ausgebildet werden, so daß die Schweißnaht während des Aufweitens am Nutgrund aufliegt und gegebenfalls etwas verformt wird.The groove can be so deep in relation to the weld seam be designed so that the weld seam even during expansion does not rest on the groove base and only the pipe end areas lie next to the weld seam on the outer shape; in this Fall is only by the axial forces at the weld Expanding burdened. Alternatively, the groove can be made smaller Depth are formed so that the weld seam during of widening rests on the base of the groove and, if necessary, is slightly deformed becomes.

Erfindungsgemäß kann nach dem Verschweißen der Rohrenden auf eine Nachbehandlung der Schweißnaht verzichtet werden, wenn die Außenform mit der in Umfangsrichtung verlaufenden Nut ausgebildet ist, da in diesem Fall eine Beschädigung des Werkzeuges und die Belastung der Schweißnaht sowie die Belastung des die Schweißnaht umgebenden Metalles beim Aufweiten vermieden wird oder zumindest gering ist.According to the invention, after welding the pipe ends to a Post-treatment of the weld seam can be dispensed with if the outer shape is formed with the groove running in the circumferential direction, because in this case damage to the tool and the load the weld seam and the load on the surrounding weld seam Metal is avoided during expansion or at least is low.

Zum Verschweißen der Stirnflächen können Elektroden verwendet werden oder ein Reibschweißverfahren verwendet werden. Vorteilhafterweise werden die Stirnflächen jedoch mittels eines magnetisch gesteuerten Lichtbogen-Schweißverfahrens miteinander verschweißt.Electrodes can be used to weld the end faces or a friction welding process can be used. Advantageously but the end faces are controlled by means of a magnet Arc welding process welded together.

Während des Innenhochdruck-Umformverfahrens kann das Halbzeug in axialer Richtung nachgeführt werden, um ein allzu starkes Ausdünnen des Rohrmaterials in Bereichen stärkerer Aufweitung zu verhindern. Hierdurch können somit rohrförmige Formbauteile mit beliebigen Querschnittsflächen und beliebiger Wanddickenverteilung erreicht werden. Durch das axiale Nachführen des Rohrmaterials kann vorteilhafterweise eine im Verbindungsbereich der Endbereiche von Metallrohren unterschiedlicher Wandstärke ausgebildete Stufe abgeschrägt bzw. vergleichmäßigt werden, wodurch die Festigkeit der Verbindung erhöht wird und eine glattere Verbindungsfläche erzeugt wird. Das Rohrmaterial kann dabei sowohl lediglich von einer axialen Richtung (zum Beispiel von der Seite des Rohres mit geringerer Wandstärke und/oder geringerem Durchmesser oder des Rohres mit größerer Wandstärke und/oder größerem Durchmesser) oder von beiden axialen Richtungen nachgeführt werden. Die Nachführung aus den beiden axialen Richtungen kann gleich oder vorteilhafterweise auf unterschiedliche Weise, zum Beispiel mit unterschiedlicher Geschwindigkeit und/oder zeitlich versetzt und/oder über eine kürzere bzw. längere Wegstrecke erfolgen. Sowohl bei dem Nachführen aus einer axialen Richtung als auch aus beiden axialen Richtungen kann bei Verwendung einer Außenform mit Nut an ihrer Innenfläche eine Fixierung der Schweißnaht des Halbzeuges in axialer Richtung erreicht werden; es ist jedoch auch eine entsprechende axiale Nachführung ohne eine derartige Fixierung möglich.During the hydroforming process, the semi-finished product in in the axial direction to avoid excessive thinning to prevent the pipe material in areas of greater expansion. As a result, tubular molded components with any Cross-sectional areas and any wall thickness distribution achieved become. The axial tracking of the pipe material can advantageously one in the connection area of the end areas of Metal pipes of different wall thickness, beveled step or be equalized, whereby the strength of the Connection is increased and a smoother connection surface is created becomes. The pipe material can only be axial Direction (for example from the side of the pipe with less Wall thickness and / or smaller diameter or the tube with larger wall thickness and / or larger diameter) or both axial directions are tracked. The tracking from the both axial directions can be the same or advantageous different ways, for example at different speeds and / or staggered and / or over a shorter one or longer distance. Both when tracking out an axial direction as well as from both axial directions when using an outer shape with a groove on its inner surface Fixation of the weld seam of the semi-finished product reached in the axial direction become; however, it is also a corresponding axial tracking possible without such a fixation.

Erfindungsgemäß können insbesondere Stahlrohre verwendet werden; es ist jedoch auch die Verwendung von anderen Metallen, insbesondere Leichtmetallen, wie Magnesium, Aluminium oder einer Magnesium- oder Aluminiumlegierung möglich. Erfindungsgemäß können hierbei auch Metallrohre mit unterschiedlichen Materialeigenschaften verbunden werden, z.B. unterschiedliche Stahlsorten, wie z.B. Stahlsorten mit unterschiedlicher Zusammensetzung oder unterschiedlichem Gefüge. According to the invention, steel pipes in particular can be used; however, it is also the use of other metals, in particular Light metals, such as magnesium, aluminum or a magnesium or aluminum alloy possible. According to the invention also metal pipes with different material properties be connected, e.g. different types of steel, e.g. Steel grades with different composition or different Structure.

Die Erfindung wird im folgenden anhand der beiliegenden Zeichnung an einigen Ausführungsformen näher erläutert. Es zeigen:

Fig. 1 -
die Endbereiche von zwei Metallrohren vor dem erfindungsgemäßen Aufweiten der Rohre;
Fig. 2 -
die aufgeweiteten Rohrenden nach dem erfindungsgemäßen Aufweiten;
Fig. 3 -
ein in eine IHU-Form eingelegtes erfindungsgemäßes Halbzeug vor dem hydraulischen Aufweiten gemäß dem erfindungsgemäßen Verfahren.
The invention is explained in more detail below with the aid of the accompanying drawing in some embodiments. Show it:
Fig. 1 -
the end regions of two metal pipes before the pipes are expanded according to the invention;
Fig. 2 -
the widened pipe ends after the widening according to the invention;
Fig. 3 -
a semifinished product according to the invention inserted into an IHU mold before hydraulic expansion according to the method according to the invention.

Gemäß Fig. 1 werden ein erstes Metallrohr 1 und zweites Metallrohr 2 verwendet, die z.B. einen kreisförmigen Querschnitt, einen rechteckigen Querschnitt oder einen anderen Querschnitt aufweisen. Die Metallrohre 1, 2 weisen, wie Fig. 1 gezeigt, unterschiedliche Wandstärken und/oder unterschiedliche Durchmesser auf.1, a first metal tube 1 and a second metal tube 2 used, e.g. a circular cross section, a have a rectangular cross section or another cross section. The metal tubes 1, 2 have different, as shown in FIG. 1 Wall thicknesses and / or different diameters.

Gemäß Fig. 2 werden Endbereiche 3, 4 der Metallrohre derartig aufgeweitet, daß stirnseitige Endflächen 5, 6 der Endbereiche 3, 4 an einander angepaßt sind und nachfolgend somit die Metallrohre 1, 2 an ihren Stirnflächen 5, 6 aneinander gelegt werden können, so daß vorteilhafterweise zumindest eine Stirnfläche, z.B. wie in Fig. 2 gezeigt die kleinere Stirnfläche 5, vollständig an der anderen Stirnfläche 6 anliegt.2, end regions 3, 4 of the metal tubes are expanded in such a way that that end faces 5, 6 of the end regions 3, 4 are matched to one another and subsequently the metal tubes 1, 2 can be placed against each other at their end faces 5, 6, so that advantageously at least one end face, e.g. as in Fig. 2 shown the smaller end face 5, completely on the other Face 6 rests.

Die Endbereiche 3, 4 sind dabei bereits derartig aufgeweitet, daß ihre Querschnitte dem Querschnitt der Endform, das heißt des späteren Formbauteils an dieser Stelle, zumindest weitgehend entsprechen, bzw. ihre Außendurchmesser dem Innendurchmesser der im späteren IHU-Aufweitvorgang verwendeten, in Fig. 3 gezeigten Außenform 9 zumindest weitgehend entsprechen. Hierbei kann insbesondere lediglich ein kleiner Spalt 11 zwischen den Endbereichen 3, 4 und der Außenform 9 verbleiben. Die Rohrenden 3, 4 können im auf Fig. 2 folgenden Verschweißvorgang z.B. durch ein Pressschweißverfahren, insbesondere ein magnetisch gesteuertes Lichtbogen-Schweißverfahren miteinander verschweißt werden. Bei Metallrohren 1, 2 mit rundem Querschnitt kann z.B. auch ein Reibschweißverfahren verwendet werden; weiterhin kann ein Elektroden-Schweißverfahren verwendet werden, bei dem gegebenfalls ein zum Aufweiten der Rohrenden 3, 4 verwendeter, in Fig. 2 nicht gezeigter Aufweitdorn als eine der Elektroden verwendet werden kann.The end regions 3, 4 have already been expanded in such a way that their cross sections the cross section of the final shape, that is, the later Molded component at this point, at least largely correspond, or their outer diameter the inner diameter of the in used later IHU expansion process, shown in Fig. 3 9 correspond at least largely. Here, in particular only a small gap 11 between the end regions 3, 4 and the outer shape 9 remain. The pipe ends 3, 4 can be on Fig. 2 following welding process e.g. through a pressure welding process, especially a magnetically controlled arc welding process are welded together. For metal pipes 1, 2 with a round cross-section can e.g. also a friction welding process be used; an electrode welding process can also be used be used, where appropriate, to expand the Pipe ends 3, 4 used expanding mandrel, not shown in Fig. 2 can be used as one of the electrodes.

Durch Verschweißen der Stirnflächen 5, 6 wird gemäß Fig. 3 ein rohrförmiges Halbzeug 8 gebildet, das einen aufgeweiteten Verbindungsbereich 13 aufweist, der den Endbereichen 3, 4 der als Ausgangsmaterial verwendeten Metallrohre 1, 2 entspricht. Im Verbindungsbereich 13 ist eine Schweißnaht 7 ausgebildet, die wie in Fig. 3 gezeigt insbesondere nach außen vorstehen kann. Zum Innnenhochdruck-Umformen wird das Halbzeug 8 in an sich bekannter Weise in eine Außenform 9 eingelegt, die die Endform des späteren rohrförmigen Formbauteiles bestimmt. Zum Aufweiten wird hierbei in bekannter Weise Fluid, wie mit Pfeil F gezeigt, in das Innere des Halbzeuges 8 gepreßt, wobei im allgemeinen das andere Ende des Halbzeuges 8 verschlossen wird.By welding the end faces 5, 6 according to FIG tubular semifinished product 8 is formed, which has a widened connection area 13, which has the end regions 3, 4 as the starting material used metal pipes 1, 2 corresponds. In the connection area 13 is a weld 7 which is formed as in Fig. 3 shown can protrude in particular to the outside. For internal high pressure forming is the semifinished product 8 in a manner known per se inserted into an outer shape 9, which is the final shape of the later tubular Determined component. To expand this is known in Way fluid, as shown by arrow F, inside the Semi-finished product 8 pressed, generally the other end of the Semi-finished product 8 is closed.

Da der Verbindungsbereich 13 beim vorherigen Aufweiten bereits dem ihn umgebenden Bereich der Außenform 9 zumindest weitgehend angepaßt ist und vorteilhafterweise lediglich ein kleiner, ringförmiger Spalt 11 zwischen dem Verbindungsbereich 13 und der Außenform 9 verbleibt, wird dieser Verbindungsbereich beim Innenhochdruck-Umformverfahren nur noch gering gestreckt, so daß insbesondere auch die Belastung des Endbereiches 3 des Metallrohres mit geringerer Wandstärke in der Nähe der Schweißnaht 7 gering gehalten wird, so dass in der Schweißnaht keine bzw. lediglich geringe Spannungen erzeugt werden. Hierbei sind der Durchmesser des Metallrohres und der Spalt derartig aufeinander abgestimmt, dass die Dehnung des Metalls in radialer Richtung innerhalb des Fließbereichs des Metalls stattfindet.Since the connection area 13 already during the previous expansion area of the outer shape 9 surrounding it is at least largely adapted is and advantageously only a small, ring-shaped Gap 11 between the connection area 13 and the outer shape 9 remains, this connection area in the hydroforming process only slightly stretched, so that in particular also the load on the end region 3 of the metal pipe with less Wall thickness near the weld 7 kept low is so that there is no or only a small amount in the weld seam Voltages are generated. Here are the diameter of the metal pipe and the gap is coordinated so that the Elongation of the metal in the radial direction within the flow area of the metal takes place.

In der Außenform 9 kann eine ringförmige Nut 10 ausgebildet sein, die zur Aufnahme der Schweißnaht 7 geeignet ist. Beim Innenhochdruck-Umformverfahren gelangt somit die Schweißnaht 7 in die Nut, so daß ein Flachpressen der Schweißnaht 7 an einer glatten Innenflächen der Außenform 9 vermieden werden kann. Die Nut 10 kann dabei so tief ausgebildet werden, daß die Schweißnaht 7 gar nicht oder lediglich teilweise am Nutgrund zur Auflage kommt, so daß die Belastung der Schweißnaht 7 gering ist. Alternativ hierzu kann eine bewußte Verformung der Schweißnaht bei Verwendung einer Nut mit einer geringeren Tiefe erreicht werden, so daß die Schweißnaht 7 etwas abgeflacht wird.An annular groove 10 can be formed in the outer shape 9, which is suitable for receiving the weld seam 7. In the hydroforming process the weld seam 7 thus enters the groove, so that a flat pressing of the weld 7 on a smooth inner surface the outer shape 9 can be avoided. The groove 10 can are so deep that the weld 7 is not at all or only partially comes to rest on the groove base, so that the Load on the weld 7 is low. Alternatively, you can a deliberate deformation of the weld when using a groove can be achieved with a smaller depth, so that the Weld 7 is somewhat flattened.

Während des Innenhochdruck-Umformvorgangs kann in an sich bekannter Weise das Halbzeug 8 in einer axialen Richtung P bzw. in der zu P entgegengesetzten axialen Richtung nachgeführt werden, um die Wandstärke des Formbauteils in gewünschten Bereichen, insbesondere in Bereichen mit stärkerer Querschnittsvergrößerung, zu erhöhen. Hierdurch kann insbesondere die Stufe zwischen den Endbereichen 3, 4 der Rohre etwas abgeflacht werden und somit die Verbindung der Metallrohre 1, 2 verbessert werden.During the hydroforming process can be known in itself The semi-finished product 8 in an axial direction P or in the to P opposite axial direction to track the Wall thickness of the molded component in the desired areas, in particular in areas with greater cross-sectional enlargement. As a result, the step between the end regions 3, 4 of the pipes are somewhat flattened and thus the connection of the Metal pipes 1, 2 can be improved.

Die axiale Länge der in ihrem Querschnitt veränderten Endbereiche 3, 4 kann beim erfindungsgemäßen mechanischen Aufweiten vor dem Verschweißen bei den beiden Metallrohren unterschiedlich ausgebildet sein. So kann z.B. in Fig. 2 die axiale Länge des Endbereiches 3 des Metallrohres 1 mit geringerer Wandstärke größer oder kleiner als die axiale Länge des Endbereiches 4 des Metallrohres 2 gewählt werden, je nach der gewünschten Belastung des Rohrmaterials beim mechanischen Aufweiten sowie beim nachfolgenden InnenhochdruckUmformen.The axial length of the end regions changed in their cross section 3, 4 can in the mechanical expansion according to the invention before Welding of the two metal tubes is different his. For example, in Fig. 2 the axial length of the end region 3 of the metal tube 1 with smaller wall thickness larger or smaller chosen as the axial length of the end region 4 of the metal tube 2 are, depending on the desired load on the pipe material at mechanical expansion as well as in the subsequent hydroforming.

Alternativ zu dem in Fig. 2 gezeigten Aufweiten der Endbereiche 3, 4 können auch einer oder beide Endbereiche verengt werden. Bei Verwendung eines ersten Rohres mit kleinerem Durchmesser und eines zweiten Rohres mit größerem Durchmesser kann beispielsweise der Endbereich des ersten Rohres aufgeweitet und der Endbereich des zweiten Rohres verengt werden, so daß die Endbereiche aneinander angepaßt sind. Eine Einengung beider Endbereiche kann beispielsweise vorgenommen werden, wenn der Verbindungsbereich im späteren Formbauteil einen geringeren Durchmesser als die umgebenden Bereiche des Formbauteils aufweisen soll und beispielsweise nachfolgend das Formbauteil im relativ biegeweichen Verbindungsbereich gebogen werden soll.As an alternative to the widening of the end regions 3 shown in FIG. 2, 4, one or both end areas can also be narrowed. At Use of a first tube with a smaller diameter and one second pipe with a larger diameter can, for example End region of the first tube expanded and the end region of the second tube are narrowed, so that the end regions against each other are adjusted. A narrowing of both end areas can, for example be made when the connection area in the later Molded component has a smaller diameter than the surrounding areas of the molded component and for example below the molded component in the relatively flexible connection area should be bent.

Erfindungsgemäß können insbesondere aus Blechen kontinuierlich rollgeformte oder diskontinuierlich rollgewalzte oder gesenkgebogene, relativ kostengünstige Rohre verwendet werden. Hierbei kann auf ein anschließendes Ziehen und gegebenfalls Glühen der Rohre zur Vergleichmäßigung verzichtet werden, da aufgrund des erfindungsgemäßen nachträglichen Aufweitens der Rohrenden auch größere Toleranzen der Ausgangsrohre in Kauf genommen werden können. Somit kann auch eine Materialschwächung durch das Ziehen und Glühen der Rohre vermieden werden.According to the invention, in particular, sheet metal can be produced continuously roll-formed or discontinuously roll-rolled or die-bent, relatively inexpensive pipes are used. This can then pulling and annealing the pipes if necessary to be dispensed with because the subsequent widening of the pipe ends according to the invention also larger tolerances of the output pipes can be accepted. This can also weaken the material by pulling and Glow pipes are avoided.

Erfindungsgemäß können Rohre 1, 2 mit konstanter oder ungleichmäßiger Wandstärke verwendet werden. Eine ungleichmäßige Wandstärke kann zum Beispiel durch eine Vorbehandlung der für die Rohrherstellung verwendeten Bleche erreicht werden.According to the invention, tubes 1, 2 can be of constant or non-uniform Wall thickness can be used. An uneven wall thickness can be done, for example, by pretreatment for pipe manufacturing used sheets can be achieved.

Claims (18)

Verfahren zum Herstellen eines Formbauteils, bei dem bei mindestens einem Metallrohr von mindestens zwei Metallrohren (1, 2) unterschiedlichen Querschnittes und/oder unterschiedlicher Wandstärke und/oder unterschiedlicher Materialeigenschaften der Querschnitt mindestens eines Endbereiches (3, 4) derartig verändert wird, daß stirnseitige Endflächen (5, 6) der Endbereiche (3, 4) der beiden Metallrohre (1, 2) aneinander angepaßt sind, und die Querschnitte der Endbereiche (3, 4) der Metallrohre (1, 2) Querschnitten einer Endform zumindest im wesentlichen entsprechen, die Metallrohre an den stirnseitigen Endflächen (5, 6) miteinander zu einem rohrförmigen Halbzeug (8) verschweißt werden, und das rohrförmige Halbzeug (8) nachfolgend zumindest bereichsweise in einem Innenhochdruck-Umformverfahren verformt wird. Method for producing a molded component, in which In the case of at least one metal tube of at least two metal tubes (1, 2) of different cross-section and / or different wall thickness and / or different material properties, the cross-section of at least one end region (3, 4) is changed in such a way that end faces (5, 6) of the end regions ( 3, 4) of the two metal tubes (1, 2) are adapted to one another, and the cross sections of the end regions (3, 4) of the metal tubes (1, 2) correspond at least substantially to cross sections of an end shape, the metal tubes are welded together at the end faces (5, 6) to form a tubular semi-finished product (8), and the tubular semifinished product (8) is subsequently deformed, at least in regions, using an internal high-pressure forming process. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass bei beiden Metallrohren (1, 2) jeweils mindestens der Querschnitt eines Endbereiches verändert wird.A method according to claim 1, characterized in that in both metal tubes (1, 2) at least the cross section of an end region is changed. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Endbereich (3, 4) mindestens eines Metallrohres, vorzugsweise die Endbereiche (3, 4) beider Metallrohre (1, 2) mechanisch aufgeweitet und/oder verjüngt werden.Method according to claim 1 or 2, characterized in that the end region (3, 4) of at least one metal tube, preferably the end regions (3, 4) of both metal tubes (1, 2) are mechanically expanded and / or tapered. Verfahren nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens der Endbereich (3, 4) eines der Metallrohre (1, 2) mittels eines axial eingeführten Aufweitdornes aufgeweitet wird, der während des Verschweißens der stirnseitigen Endflächen (5, 6) in dem Endbereich (3, 4) des Metallrohres verbleibt.A method according to claim 3, characterized in that at least the end region (3, 4) of one of the metal tubes (1, 2) is expanded by means of an axially inserted expanding mandrel which during the welding of the end faces (5, 6) in the end region (3 , 4) of the metal tube remains. Verfahren nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Endbereiche (3, 4) beider Metallrohre (1, 2) durch einen gemeinsamen Aufweitdorn, insbesondere einen gemeinsamen Aufspreizdorn, aufgeweitet werden.A method according to claim 4, characterized in that the end regions (3, 4) of both metal tubes (1, 2) are expanded by a common expanding mandrel, in particular a common expanding mandrel. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass bei der Veränderung des Querschnittes des mindestens einen Endbereiches (3, 4) die geometrische Form des Querschnittes verändert wird.Method according to one of claims 1 to 5, characterized in that when the cross section of the at least one end region (3, 4) is changed, the geometric shape of the cross section is changed. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Querschnitt des rohrförmigen Halbzeuges (8) in einem Verbindungsbereich (13) der Metallrohre (1, 2) dem Querschnitt einer beim Innenhochdruck-Umformverfahren verwendeten Außenform (9) zumindest im wesentlichen entspricht.Method according to one of claims 1 to 6, characterized in that the cross section of the tubular semifinished product (8) in a connecting region (13) of the metal pipes (1, 2) corresponds at least substantially to the cross section of an outer mold (9) used in the internal high pressure forming process . Verfahren nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass bei Einlage des rohrförmigen Halbzeuges (8) in die Außenform (9) zwischen dem Verbindungsbereich (13) der Metallrohre und der Außenform (9) ein im wesentlichen gleichmäßiger Spalt (11) ausgebildet ist.A method according to claim 7, characterized in that when the tubular semi-finished product (8) is inserted into the outer mold (9), an essentially uniform gap (11) is formed between the connecting region (13) of the metal tubes and the outer mold (9). Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass in einer Endfläche einer beim Innenhochdruck-Umformverfahren verwendeten Außenform (9) eine in Umfangsrichtung verlaufende Nut (10) zur Aufnahme einer Schweißnaht (7) eines Verbindungsbereiches (13) der Metallrohre (1, 2) ausgebildet ist.Method according to one of Claims 1 to 8, characterized in that in an end face of an outer shape (9) used in the internal high-pressure forming process, a groove (10) running in the circumferential direction for receiving a weld seam (7) of a connecting region (13) of the metal tubes (1 , 2) is formed. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass nach dem Verschweißen der stirnseitigen Endflächen (5, 6) der Endbereiche (3, 4) das Halbzeug (8) ohne eine vorherige Nachbearbeitung einer Schweißnaht (7) durch das Innenhochdruck-Umformverfahren verformt wird.Method according to one of claims 1 to 9, characterized in that after the welding of the end faces (5, 6) of the end regions (3, 4), the semifinished product (8) without prior post-processing of a weld seam (7) by the internal high-pressure forming process is deformed. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass das Halbzeug (8) vor dem Innenhochdruck-Umformverfahren gebogen wird.Method according to one of claims 1 to 10, characterized in that the semifinished product (8) is bent before the hydroforming process. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass die stirnseitigen Endflächen (5, 6) durch ein Pressschweißverfahren, insbesondere ein magnetisch gesteuertes Lichtbogen-Schweißverfahren oder ein Reibschweißverfahren, miteinander verschweißt werden.Method according to one of claims 1 to 11, characterized in that the end faces (5, 6) are welded to one another by a pressure welding process, in particular a magnetically controlled arc welding process or a friction welding process. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass während des Innenhochdruck-Umformverfahrens das Halbzeug in mindestens einer axialen Richtung (P), vorzugsweise in zwei entgegengesetzten axialen Richtungen in gleicher oder unterschiedlicher Weise nachgeführt wird.Method according to one of claims 1 to 12, characterized in that during the hydroforming process, the semi-finished product is tracked in at least one axial direction (P), preferably in two opposite axial directions in the same or different way. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass in einem ersten Verfahrensschritt die Metallrohre aus einem Blech durch ein diskontinuierliches Verfahren, wie z. B. Rollwalzen- oder Gesenkbiegen, oder ein kontinuierliches Verfahren, wie z. B. ein Rollformverfahren, hergestellt werden und ohne ein nachfolgendes Ziehverfahren oder Glühverfahren die Querschnitte ihrer Endbereiche (3, 4) verändert und aneinander angepaßt werden.Method according to one of claims 1 to 13, characterized in that in a first process step, the metal tubes made of sheet metal by a batch process, such as. B. roll or die bending, or a continuous process such. B. a roll forming process, and the cross sections of their end regions (3, 4) are changed and adapted to one another without a subsequent drawing process or annealing process. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass ein Metallrohr oder beide Metallrohre (1, 2) vor dem Verschweißen gebogen wird/werden.Method according to one of claims 1 to 14, characterized in that a metal tube or both metal tubes (1, 2) is / are bent before welding. Rohrförmiges Formbauteil aus Metall, herstellbar mit einem Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 15, mit mindestens zwei rohrförmigen Abschnitten aus Metall, die über eine Schweißnaht (7) miteinander verbunden sind, wobei die Schweißnaht zumindest weitgehend spannungsfrei ist.Tubular molded component made of metal, can be produced with a Method according to one of claims 1 to 15, with at least two tubular sections of metal that over one Weld seam (7) are connected to each other, wherein the weld seam is at least largely free of tension. Rohrförmiges Formbauteil nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, dass die Schweißnaht (7) an einem Außenumfang des Formbauteils hervorragt.A tubular molded component according to claim 16, characterized in that the weld seam (7) protrudes on an outer circumference of the molded component. Formbauteil nach Anspruch 16 oder 17, dadurch gekennzeichnet, dass die Abschnitte unterschiedliche Materialeigenschaften aufweisen, vorzugsweise aus unterschiedlichen Metallen bestehen.Molded component according to claim 16 or 17, characterized in that the sections have different material properties, preferably consist of different metals.
EP00127774A 1999-12-24 2000-12-19 Method for producing a component Expired - Lifetime EP1110637B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19962958A DE19962958C2 (en) 1999-12-24 1999-12-24 Method for producing a molded component from at least two metal tubes and then molded component
DE19962958 1999-12-24

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1110637A2 true EP1110637A2 (en) 2001-06-27
EP1110637A3 EP1110637A3 (en) 2002-01-16
EP1110637B1 EP1110637B1 (en) 2004-03-24

Family

ID=7934463

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP00127774A Expired - Lifetime EP1110637B1 (en) 1999-12-24 2000-12-19 Method for producing a component

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1110637B1 (en)
AT (1) ATE262385T1 (en)
DE (2) DE19962958C2 (en)
ES (1) ES2216809T3 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2854432A1 (en) * 2003-04-29 2004-11-05 Faurecia Sys Echappement Thermal engines exhaust line for motor vehicle, has pipe with constant diameter and including two thick-wall sections subjected to cause noise, and three thin-wall sections less subjected to cause noise

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP4616262B2 (en) 2003-10-02 2011-01-19 ベール ゲーエムベーハー ウント コー カーゲー Auto air supply cooler
DE102005049460B4 (en) * 2005-10-15 2009-01-02 Daimler Ag Device for producing an assembly

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5775296A (en) * 1980-10-29 1982-05-11 Mitsubishi Heavy Ind Ltd Method for improving residual stress of welded joint part of pipe
EP0620056A1 (en) * 1993-04-16 1994-10-19 General Motors Corporation A method of forming a tubular structural member
EP0995533A2 (en) * 1998-10-08 2000-04-26 Daido Tokushuko Kabushiki Kaisha Method of manufacturing shaped bodies from bonded metal pipes

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19735434C1 (en) * 1997-08-16 1998-11-19 Daimler Benz Ag Method of forming hollow pipe from sheet metal

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5775296A (en) * 1980-10-29 1982-05-11 Mitsubishi Heavy Ind Ltd Method for improving residual stress of welded joint part of pipe
EP0620056A1 (en) * 1993-04-16 1994-10-19 General Motors Corporation A method of forming a tubular structural member
EP0995533A2 (en) * 1998-10-08 2000-04-26 Daido Tokushuko Kabushiki Kaisha Method of manufacturing shaped bodies from bonded metal pipes

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 006, no. 161 (M-151), 24. August 1982 (1982-08-24) -& JP 57 075296 A (MITSUBISHI HEAVY IND LTD), 11. Mai 1982 (1982-05-11) *

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2854432A1 (en) * 2003-04-29 2004-11-05 Faurecia Sys Echappement Thermal engines exhaust line for motor vehicle, has pipe with constant diameter and including two thick-wall sections subjected to cause noise, and three thin-wall sections less subjected to cause noise

Also Published As

Publication number Publication date
ES2216809T3 (en) 2004-11-01
ATE262385T1 (en) 2004-04-15
DE19962958C2 (en) 2001-12-13
EP1110637B1 (en) 2004-03-24
DE50005786D1 (en) 2004-04-29
DE19962958A1 (en) 2001-07-26
EP1110637A3 (en) 2002-01-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0788849B1 (en) Method of manufacturing a pipe with sections of differing wall thickness and a pipe with sections of differing wall thicknesses
DE3742496C2 (en) Method and device for producing an end thickening on a steel pipe
EP1954420B1 (en) Method and device for the coreless forming of hollow profiles
WO2014166839A1 (en) Method and compression tool for producing highly dimensionally stable half shells
EP1820577A1 (en) Apparatus for manufacturing profiles with axially variable cross-section and profiles manufactured by this apparatus
DE19614656A1 (en) Manufacture of increased wall thickness on hollow profile, for IC engine exhaust pipe
EP0788848A1 (en) Method of manufacturing a tube with variable cross-section
EP1745870A1 (en) Method of manufacturing base bodies of hollow axles
EP0445904B1 (en) Method of manufacturing a thick-walled high-pressure metal tube
EP1848554B1 (en) Method and device for producing components
EP0594810B2 (en) Bobbin body and process for producing the same
DE2424587A1 (en) PROCESS AND DEVICE FOR CALIBRATING METAL BLOCKS, IN PARTICULAR BASE MATERIAL FOR MANUFACTURING SEAMLESS PIPES
EP1110637B1 (en) Method for producing a component
DE2624872B2 (en) Process for the production of undivided rims
EP1551577B1 (en) Method and device for the production of a pneumatic tyre rim
DE102020132822B4 (en) Process for manufacturing an internal stop in a tubular component
DE19849981C5 (en) Method for forming a disc-shaped part with hub and spinning roller for the process
WO2008003305A1 (en) Method for the production of a rotationally symmetrical part, and part produced according to said method
DE19727599B4 (en) Method for producing metal wheels
EP1446245B1 (en) Method and device for reshaping tubes
EP0997210A2 (en) Method of manufacturing of disc-shaped objects with hub and pressure roll for realising this method
DE102007050337B4 (en) Molded hollow body
WO1988002672A1 (en) Process for manufacturing double-wall hollow metal bodies, and hollow bodies produced by the process
DE60116885T2 (en) METHOD FOR PRODUCING A CLOSED PROFILE
DE102021106434A1 (en) Production line and process for the production of short tubes made of metallic material

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20020225

AKX Designation fees paid

Free format text: AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20030331

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RTI1 Title (correction)

Free format text: METHOD FOR PRODUCING A COMPONENT

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: MAZAC, KAREL, DR.

Inventor name: WEH, WALTER

Inventor name: MUELLER, UDO, DR.

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040324

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040324

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040324

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040324

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040324

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50005786

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20040429

Kind code of ref document: P

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20040414

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040624

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040624

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2216809

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

ET Fr: translation filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041219

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041231

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041231

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041231

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041231

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20041228

BERE Be: lapsed

Owner name: *SALZGITTER A.G.

Effective date: 20041231

Owner name: *KUKA SCHWEISSANLAGEN G.M.B.H.

Effective date: 20041231

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20051212

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20051214

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20051216

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20051219

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20051220

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20051222

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061220

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20061231

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070703

EUG Se: european patent has lapsed
GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20061219

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20070831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061219

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061219

BERE Be: lapsed

Owner name: *KUKA SCHWEISSANLAGEN G.M.B.H.

Effective date: 20041231

Owner name: *SALZGITTER A.G.

Effective date: 20041231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040824

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20061220

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070102

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061220

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071219