EP1094224A2 - Radial fan - Google Patents

Radial fan Download PDF

Info

Publication number
EP1094224A2
EP1094224A2 EP00120352A EP00120352A EP1094224A2 EP 1094224 A2 EP1094224 A2 EP 1094224A2 EP 00120352 A EP00120352 A EP 00120352A EP 00120352 A EP00120352 A EP 00120352A EP 1094224 A2 EP1094224 A2 EP 1094224A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
housing
fan according
radial
radial fan
opening
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP00120352A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1094224A3 (en
EP1094224B1 (en
Inventor
Gunter Dipl.-Ing. Streng
Rainer Dipl.-Ing. Müller
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Ebm Werke GmbH and Co KG
Original Assignee
Ebm Werke GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ebm Werke GmbH and Co KG filed Critical Ebm Werke GmbH and Co KG
Publication of EP1094224A2 publication Critical patent/EP1094224A2/en
Publication of EP1094224A3 publication Critical patent/EP1094224A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1094224B1 publication Critical patent/EP1094224B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D29/00—Details, component parts, or accessories
    • F04D29/40—Casings; Connections of working fluid
    • F04D29/42—Casings; Connections of working fluid for radial or helico-centrifugal pumps
    • F04D29/4206—Casings; Connections of working fluid for radial or helico-centrifugal pumps especially adapted for elastic fluid pumps
    • F04D29/4226—Fan casings
    • F04D29/424—Double entry casings
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D25/00—Pumping installations or systems
    • F04D25/02—Units comprising pumps and their driving means
    • F04D25/08—Units comprising pumps and their driving means the working fluid being air, e.g. for ventilation

Definitions

  • the present invention relates to a radial fan consisting of consisting of a blower housing and a an electric motor and one around an axis of rotation rotating fan wheel having fan assembly, wherein the fan housing - at least in relation to the axis of rotation an axial air inlet opening and a radial one or tangential air outlet opening.
  • EP 0 408 221 B1 and the associated DE 690 12 244 T2 describes a radial or centrifugal fan, at which the fan assembly from one end in one appropriately large mounting opening of the housing inserted axially and then via a special separate assembly part is attached.
  • the one designed as a DC motor Motor has a printed circuit board from which obviously the connecting lines axially through the mounting part must be led outside. From this known Design results in a complicated and correspondingly time-consuming assembly of the blower, whereby also threading connecting lines through certain Openings of fan and / or assembly parts required is.
  • blower housing is the GB 2 140 085 A known, although the division level is somewhat the middle is offset.
  • the present invention is based on the object To create radial blowers, which - especially at a "flying" bracket of the fan assembly on only one axial side - through simple construction and assembly distinguished.
  • the configuration according to the invention makes it possible to the fan assembly in a particularly simple manner open or separate housing parts and fasten.
  • the motor connecting cables are required only in the one-sided, axially inward open duct to be inserted without a Threading through openings would be necessary.
  • the connection housing according to the Split level of the fan housing divided into two parts the cable duct opens directly into the interior of the associated connector housing part. Therefore, advantageously the electric motor with its connecting cables and preferably also pre-assembled with a connector part his. It only needs the connector part from the inside into a corresponding assembly opening the connector housing part to be used, the Fixation takes place in particular by locking means. It can then immediately the connection of an external supply cable via a corresponding complementary connector part respectively.
  • Each housing part is advantageous in one piece with the associated connection housing part trained so that also an economical production is possible as plastic molded parts in the injection molding process.
  • To connect the housing parts are expedient Latching means provided, whereby the closing or Assembling the parts is quick and easy.
  • a radial fan 1 consists of a fan housing 2 and a fan assembly housed therein 4 (see also Fig. 2 and 3).
  • the blower housing 2 is preferably as a spiral housing with a spiral Circumferential wall and two axial end walls are formed.
  • the blower housing 2 in the illustrated Version as a double-sided suction fan in the end walls two axial air inlet openings 6, 8 and a radial or tangential one in the area of the peripheral wall Air outlet 10 on.
  • the fan assembly 4 consists of a Electric motor 12 and one of these about an axis of rotation 14 rotary drive fan 16.
  • the blower housing 2 is detachably connected in two Housing parts 2a and 2b divided, namely in one to the axis of rotation 14 perpendicular (radial), in particular approximately in the middle and thereby the blow-out opening 10 approximately end symmetrically in two opening areas 10a and 10b Division level. It follows that the one, separately Housing part 2a shown in FIG. 4 in its end wall which has an air inlet opening 6 and the other housing part 2b shown separately in FIG. 5 in the end wall of which is the other air inlet opening 8.
  • the Fan assembly 4 "flying" within the blower housing 2, d. H. only attached on one axial side.
  • the one housing part 2a in the area of the air inlet opening 6 a central, via spoke-like support elements 18 held, flange-like support member 20 on which the Fan assembly 4 attached, in particular with a motor flange is screwed.
  • At least one of the support elements - designated 18a in the drawings - is a conduit 22 (see in particular Fig. 4) for the leading and fixation of electrical motor connecting cables 24 (Fig. 2, 3).
  • the connecting lines 24 are expedient to form a strand, bundle or cable summarized.
  • the conduit 22 goes according to FIG.
  • connection housing 26 is preferably according to the division plane of the blower housing 2 divided into two terminal housing parts 26a and 26b.
  • the connection housing 26 is connected to the blower housing 2 formed "in one piece", which is due to the housing division means that each housing part 2a or 2b with the associated Connection housing part 26a or 26b as one piece Molding is formed in particular from plastic.
  • Fig. 1 corresponds to the connector housing 26 in the axial direction seen essentially the dimensions of the fan housing 2; as shown, the connector housing 26 is only slightly narrower than the blower housing 2.
  • the connector housing 26 is in one to the Blow-off opening 10 adjacent area of the radial, preferably spirally curved housing peripheral wall 28 arranged according to the pitch of the blower housing 2 also in two axially adjacent wall sections is divided.
  • support element 18a has an essentially U-shaped, Cross section open axially to the interior of the housing on.
  • means for fixing the Connection lines 24 are provided within the line channel 22 his.
  • a closure element 32 which, for example, via a tongue and groove connection to close the conduit 22 with the Support element 18a can be connected. This measure is especially to avoid or reduce airflow noise advantageous.
  • the support members 18, 18a as shown can run in an arc, and the air inlet openings 6, 8 nozzle-like in the region of their outer opening edge are formed.
  • the connecting lines 24 are already pre-assembled and with an electrical connector element 34, in particular connector element, connected.
  • an electrical connector element 34 in particular connector element, connected.
  • the connector housing 26 or the connector housing part 26a in an axial direction in particular facing wall an assembly opening 36 for holding Insert the connector element 34.
  • the connector element 34 is inserted from the inside into the mounting opening 36 and detachably held therein via locking means in such a way 1 according to FIG. 1 from the outside of the housing shown, complementary, with an external connection cable connected mating connector element connected, in particular can be inserted.
  • connection housing part 26b one-piece housing part 2b expediently connected via locking means 38, which is especially about snap-in, releasable form-fitting connections acts in the area of the division level to the respective Housing walls are molded.
  • the carrier part 20 advantageously has a plurality of axial openings 40 through which the Surface of the motor flange due to the air conveyed is cooled. This is especially beneficial if it is is a motor with electronic commutation and the electronic components are arranged in this area are. The heat generated there can then be effective be dissipated.
  • the carrier part 20 from a central, preferably circular central part 42, the central part 42 concentric with a radial spacing, in one piece connected to the spoke-like supporting elements 18, 18a Ring part 44 and from several the middle part 42 with the Spoke-like struts 46 connecting ring part 44.
  • the Ring part 44 of the carrier part 20 advantageously has an annular web projecting axially inwards to the fan assembly 4 48 on an outer edge of the motor flange of the Electric motor 12 includes.
  • the ring web 48 has in the initial area a corresponding interruption of the conduit 22 or opening (see in particular Fig. 4) to to be able to insert the connecting lines 24 here as well.
  • the connector housing 26 can - in addition to the connector element 34 - take up further components, not shown, for example at least one capacitor - and / or Securing element.
  • spoke-like support elements 18 preferably one have a U-shaped cross section open axially inwards, but with stiffening webs inside for stability reasons molded in the manner of a triangular truss in particular are (see stability with low weight).
  • the radial fan 1 is very inexpensive and economical to manufacture and assemble.
  • the done Pre-assembled fan assembly 4 is opened or separated Condition of the housing parts with one housing part 2a, d. H. connected to the carrier part 20.
  • the Connection lines 24 inserted in the line channel 22 and through the wall opening 30 with the connector element 34 in the connector housing 26 is inserted.
  • the connector element 34 is inserted into the mounting opening 36 and locked. If necessary, the connecting lines 24 by fixing means fixes what is possible manually by through the air inlet opening 6 through the support element 18a is attacked. Then you only need the housing parts 2a, 2b to be put together and locked.
  • the invention is not based on the illustrated and described Embodiments limited, but also includes all designs having the same effect within the meaning of the invention, for example, a two-sided axial attachment of the Fan assembly 4. Furthermore, the invention is also up to now not yet on the combination of features defined in claim 1 restricted, but can also by any different combination of certain characteristics all in all disclosed individual features can be defined. This means, that basically practically every single feature of the claim 1 omitted or by at least one other The single feature disclosed in place of the application is replaced can be. In this respect, claim 1 is only as one to understand the first attempt to formulate an invention.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structures Of Non-Positive Displacement Pumps (AREA)
  • Massaging Devices (AREA)
  • Toys (AREA)

Abstract

The radial fan has a housing containing an electric motor (12) and a fan assembly (4) with a fan wheel rotatable about a rotation axis. The housing has axial air inlet (6) and radial or tangential outlet (10) openings, two separable parts (2a,2b) and a fan assembly bearer (20) held by spoke-shaped bearer elements (18,18a), at least one (18a) forming a cable duct for electrical motor connection leads with a transition to a connector housing.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Radialgebläse, bestehend aus einem Gebläsegehäuse und einer darin angeordneten, einen Elektromotor und ein um eine Rotationsachse rotierendes Lüfterrad aufweisenden Lüfterbaugruppe, wobei das Gebläsegehäuse - bezogen auf die Rotationsachse - min-destens eine axiale Lufteintrittsöffnung und eine radiale bzw. tangentiale Luftausblasöffnung aufweist.The present invention relates to a radial fan consisting of consisting of a blower housing and a an electric motor and one around an axis of rotation rotating fan wheel having fan assembly, wherein the fan housing - at least in relation to the axis of rotation an axial air inlet opening and a radial one or tangential air outlet opening.

Bei solchen Radialgebläsen sind unterschiedliche Möglichkeiten bekannt, die Lüfterbaugruppe innerhalb des Gebläsegehäuses zu montieren und dabei Anschlußleitungen des Elektromotors so nach außen zu führen, daß sie mit externen Versorgungsleitungen verbunden werden können.There are different options for such radial fans known, the fan assembly within the blower housing to assemble and connecting cables of the electric motor to lead to the outside in such a way that it Supply lines can be connected.

Die EP 0 408 221 B1 bzw. die zugehörige DE 690 12 244 T2 beschreibt einen Radial- bzw. Zentrifugalventilator, bei dem die Lüfterbaugruppe von einer Stirnseite her in eine entsprechend große Montageöffnung des Gehäuses axial eingesetzt und dann über ein spezielles gesondertes Montageteil befestigt wird. Der als Gleichstrommotor ausgeführte Motor weist eine gedruckte Schaltplatte auf, von der aus offensichtlich die Anschlußleitungen axial durch das Montageteil nach außen geführt werden müssen. Aus dieser bekannten Ausgestaltung resultiert eine komplizierte und entsprechend zeitaufwendige Montage des Gebläses, wobei auch ein Durchfädeln von Anschlußleitungen durch bestimmte Öffnungen von Gebläse- und/oder Montageteilen erforderlich ist.EP 0 408 221 B1 and the associated DE 690 12 244 T2 describes a radial or centrifugal fan, at which the fan assembly from one end in one appropriately large mounting opening of the housing inserted axially and then via a special separate assembly part is attached. The one designed as a DC motor Motor has a printed circuit board from which obviously the connecting lines axially through the mounting part must be led outside. From this known Design results in a complicated and correspondingly time-consuming assembly of the blower, whereby also threading connecting lines through certain Openings of fan and / or assembly parts required is.

Ähnliches gilt auch für das aus der US-PS 2 830 752 bekannte Gebläse, bei dem die Lüfterbaugruppe über eine nichtrotierende, beidseitig vom Motor vorstehende Tragachse in sternartigen Trägerteilen des Gehäuses gehalten ist. Hierbei müssen die Anschlußleitungen ausgehend vom Motor sogar durch einen sehr engen axialen Kanal der Tragachse nach außen geführt werden. Um die Lüfterbaugruppe in das Gehäuse einsetzen zu können, ist wenigstens ein lösbarer Gehäusedeckel vorgesehen.The same applies to what is known from US Pat. No. 2,830,752 Blower, in which the fan assembly has a non-rotating, Carrying axis protruding on both sides of the motor in star-like carrier parts of the housing is held. Here the connecting cables must even start from the motor through a very narrow axial channel to the supporting axis be led outside. To the fan assembly in the housing To be able to use is at least one detachable housing cover intended.

Die DE 41 40 129 A1 beschreibt ausschließlich ein Gebläsegehäuse bzw. ein Spiralgehäuse für einen Zentrifugallüfter, während über eine Lüfterbaugruppe und deren Anordnung und Halterung nichts offenbart ist. Dieses bekannte Gehäuse ist in einer zur Rotationsachse senkrechten (radialen), etwa mittigen Teilungsebene in zwei Gehäuseteile geteilt, die über Rastelemente lösbar verbunden sind.DE 41 40 129 A1 describes only a blower housing or a spiral housing for a centrifugal fan, while about a fan assembly and their arrangement and Bracket nothing is disclosed. This well-known housing is in a perpendicular (radial) to the axis of rotation, approximately middle division level divided into two housing parts, the are releasably connected via locking elements.

Ein ganz ähnliches Gebläsegehäuse ist durch die GB 2 140 085 A bekannt, wobei allerdings die Teilungsebene etwas aus der Mitte versetzt ist.A very similar blower housing is the GB 2 140 085 A known, although the division level is somewhat the middle is offset.

Schließlich wurde in der älteren Patentanmeldung DE 198 41 762 der Anmelderin ein Radialgebläse vorgeschlagen, dessen Gebläsegehäuse in zwei lösbar verbundene, die Lufteintrittsöffnung(en) und auch die Ausblasöffnung teilende Schalenteile unterteilt ist. Die Halterung der Lüfterbaugruppe erfolgt über zwei gesonderte Trägerteile, die im zusammengesetzten Montagezustand zwischen den Schalenteilen im Bereich der Lufteintrittsöffnungen gehalten sind.Finally, in the earlier patent application DE 198 41 762 the applicant proposed a radial fan, the Fan housing in two detachably connected, the air inlet opening (s) and also shell parts dividing the blow-out opening is divided. The bracket of the fan assembly takes place via two separate carrier parts, which are assembled Installation state between the shell parts in the Area of the air inlet openings are kept.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Radialgebläse zu schaffen, welches sich - insbesondere bei einer "fliegenden" Halterung der Lüfterbaugruppe auf nur einer Axialseite - durch einfache Konstruktion und Montage auszeichnet.The present invention is based on the object To create radial blowers, which - especially at a "flying" bracket of the fan assembly on only one axial side - through simple construction and assembly distinguished.

Erfindungsgemäß wird dies durch ein Radialgebläse mit den Merkmalen des Anspruchs 1 erreicht. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den abhängigen Ansprüchen enthalten.According to the invention, this is achieved by a radial fan with the Features of claim 1 achieved. Advantageous further training the invention are contained in the dependent claims.

Durch die erfindungsgemäße Ausgestaltung ist es möglich, die Lüfterbaugruppe auf besonders einfache Weise in die geöffneten bzw. voneinander getrennten Gehäuseteile einzusetzen und zu befestigen. Dabei brauchen die Motor-Anschlußleitungen nur in den einseitig, axial nach innen offenen Leitungskanal eingelegt zu werden, ohne daß ein Durchfädeln durch Öffnungen notwendig wäre. Da vorteilhafterweise auch das Anschlußgehäuse entsprechend der Teilungsebene des Gebläsegehäuses in zwei Teile geteilt ist, mündet der Leitungskanal direkt in den Innenraum des zugehörigen Anschlußgehäuseteils. Deshalb kann vorteilhafterweise der Elektromotor mit seinen Anschlußleitungen und vorzugsweise auch mit einem Steckverbinderteil vorkonfektioniert sein. Es braucht dann lediglich das Steckverbinderteil von innen her in eine entsprechende Montageöffnung des Anschlußgehäuseteils eingesetzt zu werden, wobei die Fixierung insbesondere durch Rastmittel erfolgt. Es kann dann unmittelbar der Anschluß eines äußeren Versorgungskabels über ein entsprechendes komplementäres Steckverbinderteil erfolgen. Jedes Gehäuseteil ist vorteilhafterweise mit dem zugehörigen Anschlußgehäuseteil einstückig ausgebildet, so daß auch eine wirtschaftliche Herstellung als Kunststoff-Formteile im Spritzgußverfahren möglich ist. Zur Verbindung der Gehäuseteile sind zweckmäßigerweise Rastmittel vorgesehen, wodurch auch das Verschließen bzw. Zusammenfügen der Teile schnell und einfach ist.The configuration according to the invention makes it possible to the fan assembly in a particularly simple manner open or separate housing parts and fasten. The motor connecting cables are required only in the one-sided, axially inward open duct to be inserted without a Threading through openings would be necessary. Because advantageously also the connection housing according to the Split level of the fan housing divided into two parts the cable duct opens directly into the interior of the associated connector housing part. Therefore, advantageously the electric motor with its connecting cables and preferably also pre-assembled with a connector part his. It only needs the connector part from the inside into a corresponding assembly opening the connector housing part to be used, the Fixation takes place in particular by locking means. It can then immediately the connection of an external supply cable via a corresponding complementary connector part respectively. Each housing part is advantageous in one piece with the associated connection housing part trained so that also an economical production is possible as plastic molded parts in the injection molding process. To connect the housing parts are expedient Latching means provided, whereby the closing or Assembling the parts is quick and easy.

Anhand eines in der Zeichnung veranschaulichten, bevorzugten Ausführungsbeispiels soll die Erfindung genauer erläutert werden. Es zeigen:

Fig. 1
eine Perspektivansicht eines erfindungsgemäßen Radialgebläses in seinem fertig montierten Zustand,
Fig. 2
eine etwas verkleinerte perspektivische Explosionsdarstellung der wesentlichen Bestandteile des erfindungsgemäßen Radialgebläses,
Fig. 3
eine Ansicht analog zu Fig. 2, jedoch aus einer anderen Blickrichtung,
Fig. 4
eine Perspektivansicht auf die Innenseite des einen Gehäuseteils und
Fig. 5
eine Perspektivansicht auf die Außenseite des anderen Gehäuseteils.
The invention will be explained in more detail with reference to a preferred exemplary embodiment illustrated in the drawing. Show it:
Fig. 1
1 shows a perspective view of a radial fan according to the invention in its fully assembled state,
Fig. 2
a somewhat reduced perspective exploded view of the essential components of the radial fan according to the invention,
Fig. 3
2 shows a view similar to FIG. 2, but from a different direction
Fig. 4
a perspective view of the inside of a housing part and
Fig. 5
a perspective view of the outside of the other housing part.

Ein erfindungsgemäßes Radialgebläse 1 besteht aus einem Gebläsegehäuse 2 und einer darin untergebrachten Lüfterbaugruppe 4 (s. auch Fig. 2 und 3). Das Gebläsegehäuse 2 ist bevorzugt als Spiralgehäuse mit einer spiralförmig verlaufenden Umfangswandung und zwei axialen Stirnwandungen ausgebildet. Dabei weist das Gebläsegehäuse 2 in der dargestellten Ausführung als doppelseitig saugendes Gebläse in den Stirnwandungen zwei axiale Lufteintrittsöffnungen 6, 8 sowie im Bereich der Umfangswandung eine radiale bzw. tangentiale Luftausblasöffnung 10 auf.A radial fan 1 according to the invention consists of a fan housing 2 and a fan assembly housed therein 4 (see also Fig. 2 and 3). The blower housing 2 is preferably as a spiral housing with a spiral Circumferential wall and two axial end walls are formed. The blower housing 2 in the illustrated Version as a double-sided suction fan in the end walls two axial air inlet openings 6, 8 and a radial or tangential one in the area of the peripheral wall Air outlet 10 on.

Gemäß Fig. 2 und 3 besteht die Lüfterbaugruppe 4 aus einem Elektromotor 12 und einem von diesem um eine Rotationsachse 14 rotationsangetrieberien Lüfterrad 16.2 and 3, the fan assembly 4 consists of a Electric motor 12 and one of these about an axis of rotation 14 rotary drive fan 16.

Das Gebläsegehäuse 2 ist in zwei lösbar miteinander verbundene Gehäuseteile 2a und 2b unterteilt, und zwar in einer zur Rotationsachse 14 senkrechten (radialen), insbesondere etwa mittigen und dadurch die Ausblasöffnung 10 etwa symmetrisch in zwei Öffnungsbereiche 10a und 10b teilenden Teilungsebene. Daraus ergibt sich, daß das eine, gesondert in Fig. 4 dargestellte Gehäuseteil 2a in seiner Stirnwandung die eine Lufteintrittsöffnung 6 aufweist und das andere, gesondert in Fig. 5 dargestellte Gehäuseteil 2b in dessen Stirnwandung die andere Lufteintrittsöffnung 8.The blower housing 2 is detachably connected in two Housing parts 2a and 2b divided, namely in one to the axis of rotation 14 perpendicular (radial), in particular approximately in the middle and thereby the blow-out opening 10 approximately end symmetrically in two opening areas 10a and 10b Division level. It follows that the one, separately Housing part 2a shown in FIG. 4 in its end wall which has an air inlet opening 6 and the other housing part 2b shown separately in FIG. 5 in the end wall of which is the other air inlet opening 8.

In der dargestellten, bevorzugten Ausführungsform ist die Lüfterbaugruppe 4 innerhalb des Gebläsegehäuses 2 "fliegend", d. h. nur auf einer Axialseite befestigt. Dazu weist das eine Gehäuseteil 2a im Bereich der Lufteintrittsöffnung 6 ein zentrisches, über speichenartige Tragelemente 18 gehaltenes, flanschartiges Trägerteil 20 auf, an dem die Lüfterbaugruppe 4 befestigt, insbesondere mit einem Motorflansch verschraubt wird. Wenigstens eines der Tragelemente - in den Zeichnungen mit 18a bezeichnet - ist als Leitungskanal 22 (siehe hierzu insbesondere Fig. 4) zur führenden und fixierenden Aufnahme von elektrischen Motor-Anschlußleitungen 24 (Fig. 2, 3) ausgebildet. Die Anschlußleitungen 24 sind zweckmäßigerweise zu einem Strang, Bündel oder Kabel zusammengefaßt. Der Leitungskanal 22 geht gemäß Fig. 4 von dem Trägerteil 20 aus, erstreckt sich durch das Tragelement 18a in radialer Richtung nach außen und geht dort in ein mit dem Gehäuseteil 2a außenseitig verbundenes Anschlußgehäuse 26 über. Dieses Anschlußgehäuse 26 ist vorzugsweise entsprechend der Teilungsebene des Gebläsegehäuses 2 in zwei Anschlußgehäuseteile 26a und 26b unterteilt. Das Anschlußgehäuse 26 ist mit dem Gebläsegehäuse 2 "einstückig" ausgebildet, was aufgrund der Gehäuseteilung bedeutet, daß jedes Gehäuseteil 2a bzw. 2b mit dem zugehörigen Anschlußgehäuseteil 26a bzw. 26b als einstückiges Formteil insbesondere aus Kunststoff ausgebildet ist. Gemäß Fig. 1 entspricht das Anschlußgehäuse 26 in axialer Richtung gesehen im Wesentlichen der Abmessung des Gebläsegehäuses 2; wie dargestellt ist das Anschlußgehäuse 26 lediglich geringfügig schmaler als das Gebläsegehäuse 2 ausgebildet. Dabei ist das Anschlußgehäuse 26 in einem an die Ausblasöffnung 10 angrenzenden Bereich der radialen, vorzugsweise spiralförmig gekrümmten Gehäuse-Umfangswandung 28 angeordnet, die entsprechend der Teilung des Gebläsegehäuses 2 ebenfalls in zwei axial aneinander angrenzende Wandungsabschnitte unterteilt ist.In the preferred embodiment shown, the Fan assembly 4 "flying" within the blower housing 2, d. H. only attached on one axial side. To do so the one housing part 2a in the area of the air inlet opening 6 a central, via spoke-like support elements 18 held, flange-like support member 20 on which the Fan assembly 4 attached, in particular with a motor flange is screwed. At least one of the support elements - designated 18a in the drawings - is a conduit 22 (see in particular Fig. 4) for the leading and fixation of electrical motor connecting cables 24 (Fig. 2, 3). The connecting lines 24 are expedient to form a strand, bundle or cable summarized. The conduit 22 goes according to FIG. 4 from the support part 20 extends through the support element 18a in the radial direction to the outside and goes there in a connection housing connected to the outside of the housing part 2a 26 about. This connection housing 26 is preferably according to the division plane of the blower housing 2 divided into two terminal housing parts 26a and 26b. The connection housing 26 is connected to the blower housing 2 formed "in one piece", which is due to the housing division means that each housing part 2a or 2b with the associated Connection housing part 26a or 26b as one piece Molding is formed in particular from plastic. According to Fig. 1 corresponds to the connector housing 26 in the axial direction seen essentially the dimensions of the fan housing 2; as shown, the connector housing 26 is only slightly narrower than the blower housing 2. The connector housing 26 is in one to the Blow-off opening 10 adjacent area of the radial, preferably spirally curved housing peripheral wall 28 arranged according to the pitch of the blower housing 2 also in two axially adjacent wall sections is divided.

Wie sich weiterhin aus Fig. 4 ergibt, endet das den Leitungskanal 22 bildende Tragelement 18a mit seinem radial äußeren Ende im Bereich einer unmittelbar in das Anschlußgehäuse 26 bzw. das Anschlußgehäuseteil 26a mündenden Wandungsöffnung 30 der Gehäusewandung 28. Bezogen auf das Gehäuseteil 2a ist die Wandungsöffnung 30 in Richtung der Gehäuse-Teilungsebene randoffen ausgebildet. Hierdurch sind vorteilhafterweise die Motor-Anschlußleitungen 24 ohne jegliches Durchfädeln durch Lochöffnungen oder dergleichen lediglich in axialer Richtung in den Leitungskanal 22 und durch die Wandungsöffnung 30 in das Anschlußgehäuseteil 26a einführbar bzw. einlegbar. Das den Leitungskanal 22 bildende Tragelement 18a weist dazu einen im Wesentlichen U-förmigen, axial zum Gehäuse-Inneren hin offenen Querschnitt auf. Zusätzlich können mit Vorteil Mittel zum Fixieren der Anschlußleitungen 24 innerhalb des Leitungskanals 22 vorgesehen sein. Dabei kann es sich um klammerartige Befestigungselemente handeln (nicht dargestellt). Außerdem können Mittel zum zumindest abschnittsweisen Verschließen der offenen Seite des Leitungskanals 22 vorgesehen sein. Als Beispiel dafür ist in Fig. 3 ein Verschlußelement 32 dargestellt, welches beispielsweise über eine Nut-/Federverbindung zum Verschließen des Leitungskanals 22 mit dem Tragelement 18a verbunden werden kann. Diese Maßnahme ist insbesondere zur Vermeidung oder Reduzierung von Luftströmungsgeräuschen vorteilhaft. In diesem Zusammenhang sei erwähnt, daß aus den gleichen Gründen (Reduzierung des Luftgeräusches) die Tragelemente 18, 18a wie dargestellt bogenförmig verlaufen können, und die Lufteintrittsöffnungen 6, 8 im Bereich ihres äußeren Öffnungsrandes düsenartig ausgeformt sind.As can further be seen from FIG. 4, this ends the line channel 22 forming support element 18a with its radial outer end in the area of a directly in the connector housing 26 or the connection housing part 26a opening wall opening 30 of the housing wall 28. Relating to the housing part 2a is the wall opening 30 in the direction of the housing division plane trained to the brim. This is advantageously the motor connection lines 24 without any Thread through holes or the like only in the axial direction in the conduit 22 and through the wall opening 30 into the connection housing part 26a insertable or insertable. That forming the conduit 22 For this purpose, support element 18a has an essentially U-shaped, Cross section open axially to the interior of the housing on. In addition, means for fixing the Connection lines 24 are provided within the line channel 22 his. It can be clip-like fasteners act (not shown). You can also Means for at least partially closing the open side of the conduit 22 may be provided. As An example of this is shown in FIG. 3, a closure element 32, which, for example, via a tongue and groove connection to close the conduit 22 with the Support element 18a can be connected. This measure is especially to avoid or reduce airflow noise advantageous. In this context mentions that for the same reasons (reduction of Air noise) the support members 18, 18a as shown can run in an arc, and the air inlet openings 6, 8 nozzle-like in the region of their outer opening edge are formed.

Gemäß Fig. 2 und 3 sind die Anschlußleitungen 24 bereits vorkonfektioniert und mit einem elektrischen Verbinderelement 34, insbesondere Steckverbinderelement, verbunden. Dabei handelt es sich um mehrere in einem gemeinsamen Kontaktgehäuse angeordnete elektrische Kontaktelemente, insbesondere Steckkontaktelemente, beispielsweise Stecker oder Buchsen. Dabei weist das Anschlußgehäuse 26 bzw. das Anschlußgehäuseteil 26a in einer insbesondere in axiale Richtung weisenden Wandung eine Montageöffnung 36 zum halternden Einsetzen des Verbinderelementes 34 auf. Das Verbinderelement 34 wird von innen her in die Montageöffnung 36 eingesetzt und darin lösbar über Rastmittel derart gehalten, daß gemäß Fig. 1 von der Gehäuse-Außenseite her ein nicht dargestelltes, komplementäres, mit einem externen Anschlußkabel verbundenes Gegenverbinderelement angeschlossen, insbesondere gesteckt werden kann.2 and 3, the connecting lines 24 are already pre-assembled and with an electrical connector element 34, in particular connector element, connected. There are several in a common contact housing arranged electrical contact elements, in particular Plug contact elements, for example plugs or Sockets. The connector housing 26 or the connector housing part 26a in an axial direction in particular facing wall an assembly opening 36 for holding Insert the connector element 34. The connector element 34 is inserted from the inside into the mounting opening 36 and detachably held therein via locking means in such a way 1 according to FIG. 1 from the outside of the housing shown, complementary, with an external connection cable connected mating connector element connected, in particular can be inserted.

Das eine, mit dem Ansehlußgehäuseteil 26a einstückig verbundene Gehäuseteil 2a ist mit dem anderen, mit dem Anschlußgehäuseteil 26b einstückigen Gehäuseteil 2b zweckmäßigerweise über Rastmittel 38 verbunden, wobei es sich insbesondere um schnappbare, lösbare Formschlußverbindungen handelt, die im Bereich der Teilungsebene an die jeweiligen Gehäusewandungen angeformt sind.One, which is connected in one piece to the control housing part 26a Housing part 2a is with the other, with the connection housing part 26b one-piece housing part 2b expediently connected via locking means 38, which is especially about snap-in, releasable form-fitting connections acts in the area of the division level to the respective Housing walls are molded.

Gemäß Fig. 4 weist das Trägerteil 20 vorteilhafterweise mehrere axiale Öffnungen 40 auf, durch die hindurch die Oberfläche des Motorflansches durch die geförderte Luft gekühlt wird. Dies ist vor allem dann von Vorteil, wenn es sich um einen Motor mit elektronischer Kommutierung handelt und die elektronischen Bauelemente in diesem Bereich angeordnet sind. Die dort entstehende Wärme kann dann wirkungsvoll abgeführt werden. Im dargestellten Beispiel besteht das Trägerteil 20 aus einem zentrischen, vorzugsweise kreisförmigen Mittelteil 42, einem das Mittelteil 42 konzentrisch mit radialem Abstand umschließenden, einstückig mit den speichenartigen Tragelelementen 18, 18a verbundenen Ringteil 44 sowie aus mehreren das Mittelteil 42 mit dem Ringteil 44 verbindenden, speichenartigen Streben 46. Insbesondere im Bereich der Streben 46 sind Befestigungslöcher für die Schraubbefestigung des Motorflansches gebildet. Der Ringteil 44 des Trägerteils 20 weist vorteilhafterweise einen axial nach innen zur Lüfterbaugruppe 4 ragenden Ringsteg 48 auf, der einen Außenrand des Motorflansches des Elektromotors 12 umfaßt. Der Ringsteg 48 weist im Anfangsbereich des Leitungskanals 22 eine entsprechende Unterbrechung bzw. Öffnung auf (siehe insbesondere Fig. 4), um auch hier die Anschlußleitungen 24 einlegen zu können.4, the carrier part 20 advantageously has a plurality of axial openings 40 through which the Surface of the motor flange due to the air conveyed is cooled. This is especially beneficial if it is is a motor with electronic commutation and the electronic components are arranged in this area are. The heat generated there can then be effective be dissipated. In the example shown there is the carrier part 20 from a central, preferably circular central part 42, the central part 42 concentric with a radial spacing, in one piece connected to the spoke-like supporting elements 18, 18a Ring part 44 and from several the middle part 42 with the Spoke-like struts 46 connecting ring part 44. In particular In the area of the struts 46 there are fastening holes formed for the screw fastening of the motor flange. The Ring part 44 of the carrier part 20 advantageously has an annular web projecting axially inwards to the fan assembly 4 48 on an outer edge of the motor flange of the Electric motor 12 includes. The ring web 48 has in the initial area a corresponding interruption of the conduit 22 or opening (see in particular Fig. 4) to to be able to insert the connecting lines 24 here as well.

Das Anschlußgehäuse 26 kann - zusätzlich zu dem Verbinderelement 34 - weitere, nicht dargestellte Bauteile aufnehmen, beispielsweise mindestens einen Kondensator - und/oder Sicherungselement.The connector housing 26 can - in addition to the connector element 34 - take up further components, not shown, for example at least one capacitor - and / or Securing element.

Unter Bezug auf Fig. 4 sei noch bemerkt, daß auch die übrigen speichenartigen Tragelemente 18 vorzugsweise einen axial nach innen offenen, U-förmigen Querschnitt aufweisen, wobei aber aus Stabilitätsgründen innen Versteifungsstege insbesondere nach Art eines Dreieck-Fachwerks eingeformt sind (siehe Stabilität bei geringem Gewicht).With reference to Fig. 4 it should be noted that the remaining spoke-like support elements 18 preferably one have a U-shaped cross section open axially inwards, but with stiffening webs inside for stability reasons molded in the manner of a triangular truss in particular are (see stability with low weight).

Durch die Erfindung werden wesentliche Vorteile erreicht. Das erfindungsgemäße Radialgebläse 1 ist sehr preiswert und wirtschaftlich herstellbar und montierbar. Die Gehäuseteile 2a, 2b zusammen mit den Anschlußgehäuseteilen 26a, 26b werden im Kunststoff-Spritzgießverfahren geformt. Die fertig vormontierte Lüfterbaugruppe 4 wird im geöffneten bzw. getrennten Zustand der Gehäuseteile mit dem einen Gehäuseteil 2a, d. h. mit dem Trägerteil 20 verbunden. Dabei werden die Anschlußleitungen 24 in den Leitungskanal 22 eingelegt und durch die Wandungsöffnung 30 mit dem Verbinderelement 34 in das Anschlußgehäuse 26 eingeführt. Das Verbinderelement 34 wird in die Montageöffnung 36 eingesetzt und verrastet. Gegebenenfalls werden die Anschlußleitungen 24 durch Fixiermittel fixiert, was manuell möglich ist, indem durch die Lufteintrittsöffnung 6 hindurch das Tragelement 18a hintergriffen wird. Es brauchen dann nur noch die Gehäuseteile 2a, 2b zusammengefügt und verrastet zu werden.Significant advantages are achieved by the invention. The radial fan 1 according to the invention is very inexpensive and economical to manufacture and assemble. The housing parts 2a, 2b together with the connection housing parts 26a, 26b molded in plastic injection molding. The done Pre-assembled fan assembly 4 is opened or separated Condition of the housing parts with one housing part 2a, d. H. connected to the carrier part 20. The Connection lines 24 inserted in the line channel 22 and through the wall opening 30 with the connector element 34 in the connector housing 26 is inserted. The connector element 34 is inserted into the mounting opening 36 and locked. If necessary, the connecting lines 24 by fixing means fixes what is possible manually by through the air inlet opening 6 through the support element 18a is attacked. Then you only need the housing parts 2a, 2b to be put together and locked.

Die Erfindung ist nicht auf die dargestellten und beschriebenen Ausführungsbeispiele beschränkt, sondern umfaßt auch alle im Sinne der Erfindung gleichwirkenden Ausführungen, beispielsweise auch eine beidseitige axiale Befestigung der Lüfterbaugruppe 4. Ferner ist die Erfindung bislang auch noch nicht auf die im Anspruch 1 definierte Merkmalskombination beschränkt, sondern kann auch durch jede beliebige andere Kombination von bestimmten Merkmalen aller insgesamt offenbarten Einzelmerkmalen definiert sein. Dies bedeutet, daß grundsätzlich praktisch jedes Einzelmerkmal des Anspruchs 1 weggelassen bzw. durch mindestens ein an anderer Stelle der Anmeldung offenbartes Einzelmerkmal ersetzt werden kann. Insofern ist der Anspruch 1 lediglich als ein erster Formulierungsversuch für eine Erfindung zu verstehen.The invention is not based on the illustrated and described Embodiments limited, but also includes all designs having the same effect within the meaning of the invention, for example, a two-sided axial attachment of the Fan assembly 4. Furthermore, the invention is also up to now not yet on the combination of features defined in claim 1 restricted, but can also by any different combination of certain characteristics all in all disclosed individual features can be defined. This means, that basically practically every single feature of the claim 1 omitted or by at least one other The single feature disclosed in place of the application is replaced can be. In this respect, claim 1 is only as one to understand the first attempt to formulate an invention.

Claims (17)

Radialgebläse (1), bestehend aus einem Gebläsegehäuse (2) und einer darin angeordneten, einen Elektromotor (12) und ein um eine Rotationsachse (14) rotierendes Lüfterrad (16) aufweisenden Lüfterbaugruppe (4), wobei das Gebläsegehäuse (2) mindestens eine axiale Lufteintrittsöffnung (6, 8) und eine radiale bzw. tangentiale Luftausblasöffnung (10) aufweist und in zwei lösbar verbundene Gehäuseteile (2a, 2b) unterteilt ist sowie im Bereich der Lufteintrittsöffnung (6) ein über speichenartige Tragelemente (18, 18a) gehaltenes Trägerteil (20) für die Lüfterbaugruppe (4) aufweist, und wobei wenigstens eines der Tragelemente (18a) als Leitungekanal (22) zur Aufnahme von elektrischen Motor-Anschlußleitungen (24) ausgebildet ist und der Leitungskanal (22) an dem zugehörigen Gehäuseteil (2a) in ein damit außenseitig verbundenes Anschlußgehäuse (26) übergeht.Radial blower (1), consisting of a blower housing (2) and one arranged therein, an electric motor (12) and one rotating about an axis of rotation (14) Fan assembly (4) having fan assembly (4), wherein the blower housing (2) has at least one axial air inlet opening (6, 8) and a radial or tangential Air outlet opening (10) and detachable in two connected housing parts (2a, 2b) is divided as well in the area of the air inlet opening (6) spoke-like support elements (18, 18a) held Carrier part (20) for the fan assembly (4), and wherein at least one of the support elements (18a) as Line channel (22) for receiving electrical Motor connecting lines (24) is formed and the Line duct (22) on the associated housing part (2a) in a connection housing connected to it on the outside (26) passes. Radialgebläse nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet, daß das Gebläsegehäuse (2) in einer zur Rotationsachse (14) senkrechten, insbesondere etwa mittigen und dadurch die Ausblasöffnung (10) etwa symmetrisch teilenden Teilungsebene in die zwei Gehäuseteile (2a, 2b) unterteilt ist. Radial fan according to claim 1,
characterized in that the fan housing (2) is divided into the two housing parts (2a, 2b) in a plane of division perpendicular to the axis of rotation (14), in particular approximately in the middle and thereby dividing the blow-out opening (10) approximately symmetrically. Radialgebläse nach Anspruch 1 oder 2,
dadurch gekennzeichnet, daß das Anschlußgehäuse (26) entsprechend der Teilungsebene des Gebläsegehäuses (2) in zwei Anschlußgehäuseteile (26a, 26b) unterteilt ist.Radial fan according to claim 1 or 2,
characterized in that the connection housing (26) is divided into two connection housing parts (26a, 26b) in accordance with the division plane of the blower housing (2). Radialgebläse nach einem der Ansprüche 1 bis 3,
dadurch gekennzeichnet, daß das Anschlußgehäuse (26) in axialer Richtung gesehen der Abmessung des Gebläsegehäuses (2) etwa entspricht.Radial fan according to one of claims 1 to 3,
characterized in that the connection housing (26), viewed in the axial direction, approximately corresponds to the dimension of the blower housing (2). Radialgebläse nach einem der Ansprüche 1 bis 4,
dadurch gekennzeichnet, daß das Anschlußgehäuse (26) in einem an die Ausblasöffnung (10) angrenzenden Bereich einer radialen, insbesondere spiralförmig gekrümmten Gehäusewandung (28) angeordnet ist.Radial fan according to one of claims 1 to 4,
characterized in that the connection housing (26) is arranged in a region of a radial, in particular spirally curved housing wall (28) adjacent to the blow-out opening (10). Radialgebläse nach einem der Ansprüche 1 bis 5,
dadurch gekennzeichnet, daß das Anschlußgehäuse (26) materialeinheitlich mit dem Gebläsegehäuse (2) geformt ist, und zwar vorzugsweise aus Kunststoff.Radial fan according to one of claims 1 to 5,
characterized in that the connection housing (26) is formed from the same material as the blower housing (2), preferably made of plastic. Radialgebläse nach einem der Ansprüche 1 bis 6,
dadurch gekennzeichnet, daß das den Leitungskanal (22) bildende Tragelement (18a) mit seinem radial äußeren Ende im Bereich einer in das Anschlußgehäuse (26) mündenden Wandungsöffnung (30) der Gehäusewandung (28) endet.Radial fan according to one of claims 1 to 6,
characterized in that the support element (18a) forming the conduit (22) ends with its radially outer end in the region of a wall opening (30) of the housing wall (28) opening into the connection housing (26). Radialgebläse nach einem der Ansprüche 1 bis 7,
dadurch gekennzeichnet, daß das den Leitungskanal (22) bildende Tragelement (18a) dazu einen im Wesentlichen U-förmigen, axial zum Gehäuse-Inneren offenen Querschnitt aufweist.Radial fan according to one of claims 1 to 7,
characterized in that the support element (18a) forming the conduit (22) has a substantially U-shaped cross section which is open axially to the interior of the housing. Radialgebläse nach einem der Ansprüche 1 bis 8,
gekennzeichnet durch Mittel zum Fixieren der Anschlußleitungen (24) innerhalb des Leitungskanals (22) und/oder durch Mittel (32) zum zumindest abschnittsweisen Verschließen der offenen Seite des Leitungskanals.Radial fan according to one of claims 1 to 8,
characterized by means for fixing the connecting lines (24) within the line duct (22) and / or by means (32) for closing the open side of the line duct at least in sections. Radialgebläse nach einem der Ansprüche 1 bis 9,
dadurch gekennzeichnet, daß das Anschlußgehäuse (26) in einer insbesondere in axialer Richtung weisenden Wandung eine Montageöffnung (36) zur halternden Aufnahme eines mit den zum Elektromotor (12) führenden Anschlußleitungen (24) verbundenen, elektrischen Verbinderelementes (34), insbesondere Steckverbinderelementes, aufweist.Radial fan according to one of claims 1 to 9,
characterized in that the connection housing (26) has a mounting opening (36) in a wall, in particular in the axial direction, for the holding reception of an electrical connector element (34), in particular connector element, connected to the connecting lines (24) leading to the electric motor (12) . Radialgebläse nach Anspruch 10,
dadurch gekennzeichnet, daß das Verbinderelement (34) in der Montageöffnung (36) lösbar über Rastmittel gehalten ist.Radial fan according to claim 10,
characterized in that the connector element (34) is detachably held in the assembly opening (36) via latching means. Radialgebläse nach einem der Ansprüche 1 bis 11,
gekennzeichnet durch eine doppelseitig saugende Ausführung, wobei das Gebläsegehäuse (2) zwei gegenüberliegende axiale Lufteintrittsöffnungen (6, 8) aufweist.Radial fan according to one of claims 1 to 11,
characterized by a double-sided suction design, the fan housing (2) having two opposite axial air inlet openings (6, 8). Radialgebläse nach Anspruch 12,
dadurch gekennzeichnet, daß die Lüfterbaugruppe (4) nur auf einer Axialseite an dem Trägerteil (20) gehalten ist.Radial fan according to claim 12,
characterized in that the fan assembly (4) is held on only one axial side on the carrier part (20). Radialgebläse nach einem der Ansprüche 1 bis 13,
dadurch gekennzeichnet, daß die Gehäuseteile (2a, 2b) und gegebenenfalls die Anschlußgehäuseteile (26a, 26b) über Rastmittel (38) verbunden sind.Radial fan according to one of claims 1 to 13,
characterized in that the housing parts (2a, 2b) and optionally the connection housing parts (26a, 26b) are connected via latching means (38). Radialgebläse nach einem der Ansprüche 1 bis 14,
dadurch gekennzeichnet, daß das Trägerteil (20) mehrere axiale Öffnungen (40) aufweist und dazu insbesondere aus einem zentrischen, vorzugsweise kreisförmigen Mittelteil (42), einem das Mittelteil (42) konzentrisch mit radialem Abstand umschließenden, mit den speichenartigen Tragelementen (18, 18a) verbundenen Ringteil (44) sowie aus mehreren das Mittelteil (42) mit dem Ringteil (44) verbindenden, speichenartigen Streben (46) besteht.Radial fan according to one of claims 1 to 14,
characterized in that the carrier part (20) has a plurality of axial openings (40) and, in particular, a central, preferably circular central part (42), a central part (42) concentrically surrounding the central part (42) with the spoke-like supporting elements (18, 18a ) connected ring part (44) and consists of several spoke-like struts (46) connecting the middle part (42) to the ring part (44). Radialgebläse nach einem der Ansprüche 1 bis 15,
dadurch gekennzeichnet, daß das Trägerteil (20) mit einem axial nach innen zur Lüfterbaugruppe (4) weisenden Ringsteg (48) einen Außenrand eines Motorflansches des Elektromotors (12) umfasst, wobei der Elektromotor (12) bzw. der Motorflansch mit dem Trägerteil (20) insbesondere verschraubt ist.Radial fan according to one of claims 1 to 15,
characterized in that the carrier part (20) with an annular web (48) pointing axially inwards towards the fan assembly (4) comprises an outer edge of a motor flange of the electric motor (12), the electric motor (12) or the motor flange with the carrier part (20 ) is screwed in particular. Radialgebläse nach einem der Ansprüche 1 bis 16,
dadurch gekennzeichnet, daß in dem Anschlußgehäuse (26) zusätzliche Bauteile, beispielsweise mindestens ein Kondensator- und/oder Sicherungselement, untergebracht bzw. unterbringbar sind.Radial fan according to one of claims 1 to 16,
characterized in that additional components, for example at least one capacitor and / or fuse element, are accommodated or can be accommodated in the connection housing (26).
EP00120352A 1999-10-19 2000-09-16 Radial fan Expired - Lifetime EP1094224B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19950245 1999-10-19
DE19950245A DE19950245C1 (en) 1999-10-19 1999-10-19 Radial fan

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1094224A2 true EP1094224A2 (en) 2001-04-25
EP1094224A3 EP1094224A3 (en) 2002-01-23
EP1094224B1 EP1094224B1 (en) 2003-12-03

Family

ID=7926107

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP00120352A Expired - Lifetime EP1094224B1 (en) 1999-10-19 2000-09-16 Radial fan

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1094224B1 (en)
AT (1) ATE255684T1 (en)
DE (2) DE19950245C1 (en)
ES (1) ES2209745T3 (en)
PT (1) PT1094224E (en)

Cited By (38)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1520991A2 (en) * 2003-10-02 2005-04-06 Behr GmbH & Co. KG Blower
WO2005095803A1 (en) * 2004-03-09 2005-10-13 American Standard International Inc. Blower housing and method of assembly
WO2007033184A1 (en) * 2005-09-13 2007-03-22 American Standard International Inc. Centrifugal blower for air handling equipment
CN100436833C (en) * 2002-01-29 2008-11-26 株式会社东芝 Centrifugel fan unit with vortex chamber and electronic device provided with same
EP2004899A1 (en) * 2006-03-29 2008-12-24 Daewoo Electronics Corporation Insertion coupling type fan housing and dryer having the same
EP1857683A3 (en) * 2006-05-16 2010-02-24 Ln 2 - S.R.L. Centrifugal fan, particularly for extractor hoods and fume extractors
EP2778429A1 (en) * 2013-03-11 2014-09-17 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Engine mount for a a radial fan of a vapour extractor
EP2778425A1 (en) * 2013-03-11 2014-09-17 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Double entry radial fan for an extractor hood
US20160177957A1 (en) * 2014-12-22 2016-06-23 Indesit Company S.P.A. Extraction hood
US9732763B2 (en) 2012-07-11 2017-08-15 Dyson Technology Limited Fan assembly
US9745988B2 (en) 2010-09-07 2017-08-29 Dyson Technology Limited Fan
US9745981B2 (en) 2011-11-11 2017-08-29 Dyson Technology Limited Fan assembly
US9745996B2 (en) 2010-12-02 2017-08-29 Dyson Technology Limited Fan
US9752789B2 (en) 2012-03-06 2017-09-05 Dyson Technology Limited Humidifying apparatus
US9797613B2 (en) 2012-03-06 2017-10-24 Dyson Technology Limited Humidifying apparatus
US9797612B2 (en) 2013-01-29 2017-10-24 Dyson Technology Limited Fan assembly
US9797414B2 (en) 2013-07-09 2017-10-24 Dyson Technology Limited Fan assembly
US9816531B2 (en) 2008-10-25 2017-11-14 Dyson Technology Limited Fan utilizing coanda surface
US9822778B2 (en) 2012-04-19 2017-11-21 Dyson Technology Limited Fan assembly
US9903602B2 (en) 2014-07-29 2018-02-27 Dyson Technology Limited Humidifying apparatus
US9926804B2 (en) 2010-11-02 2018-03-27 Dyson Technology Limited Fan assembly
US9927136B2 (en) 2012-03-06 2018-03-27 Dyson Technology Limited Fan assembly
US9982677B2 (en) 2014-07-29 2018-05-29 Dyson Technology Limited Fan assembly
US10006657B2 (en) 2009-03-04 2018-06-26 Dyson Technology Limited Fan assembly
US10094581B2 (en) 2011-07-27 2018-10-09 Dyson Technology Limited Fan assembly
US10094392B2 (en) 2011-11-24 2018-10-09 Dyson Technology Limited Fan assembly
US10100836B2 (en) 2010-10-13 2018-10-16 Dyson Technology Limited Fan assembly
EP3399194A1 (en) * 2017-05-02 2018-11-07 LG Electronics Inc. Local ventilation equipment and blower therein
US10145583B2 (en) 2012-04-04 2018-12-04 Dyson Technology Limited Heating apparatus
US10221860B2 (en) 2009-03-04 2019-03-05 Dyson Technology Limited Fan assembly
US10309420B2 (en) 2012-05-16 2019-06-04 Dyson Technology Limited Fan
US10344773B2 (en) 2010-08-06 2019-07-09 Dyson Technology Limited Fan assembly
US10408478B2 (en) 2012-03-06 2019-09-10 Dyson Technology Limited Humidifying apparatus
US10428837B2 (en) 2012-05-16 2019-10-01 Dyson Technology Limited Fan
US10465928B2 (en) 2012-03-06 2019-11-05 Dyson Technology Limited Humidifying apparatus
US10612565B2 (en) 2013-01-29 2020-04-07 Dyson Technology Limited Fan assembly
WO2021189044A1 (en) * 2020-03-20 2021-09-23 Greenheck Fan Corporation Exhaust fan
EP4136355A4 (en) * 2020-04-15 2024-01-10 Femas Metal San Ve Tic A S A housing for the radial fan of a range hood

Families Citing this family (47)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10259761A1 (en) * 2002-12-19 2004-07-08 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH fan housing
GB0814835D0 (en) 2007-09-04 2008-09-17 Dyson Technology Ltd A Fan
GB2463698B (en) 2008-09-23 2010-12-01 Dyson Technology Ltd A fan
RU2567345C2 (en) 2009-03-04 2015-11-10 Дайсон Текнолоджи Лимитед Fan
GB2468329A (en) 2009-03-04 2010-09-08 Dyson Technology Ltd Fan assembly
GB2468315A (en) 2009-03-04 2010-09-08 Dyson Technology Ltd Tilting fan
GB2468331B (en) 2009-03-04 2011-02-16 Dyson Technology Ltd A fan
GB2468317A (en) 2009-03-04 2010-09-08 Dyson Technology Ltd Height adjustable and oscillating fan
GB0903682D0 (en) 2009-03-04 2009-04-15 Dyson Technology Ltd A fan
KR101290625B1 (en) 2009-03-04 2013-07-29 다이슨 테크놀러지 리미티드 Humidifying apparatus
GB2468320C (en) 2009-03-04 2011-06-01 Dyson Technology Ltd Tilting fan
ATE512304T1 (en) 2009-03-04 2011-06-15 Dyson Technology Ltd BLOWER ARRANGEMENT
KR101331486B1 (en) 2009-03-04 2013-11-20 다이슨 테크놀러지 리미티드 A fan
GB2468326A (en) 2009-03-04 2010-09-08 Dyson Technology Ltd Telescopic pedestal fan
GB2468323A (en) 2009-03-04 2010-09-08 Dyson Technology Ltd Fan assembly
GB0919473D0 (en) 2009-11-06 2009-12-23 Dyson Technology Ltd A fan
GB2478925A (en) 2010-03-23 2011-09-28 Dyson Technology Ltd External filter for a fan
GB2478927B (en) 2010-03-23 2016-09-14 Dyson Technology Ltd Portable fan with filter unit
CA2800681C (en) 2010-05-27 2013-12-10 Dezheng Li Device for blowing air by means of narrow slit nozzle assembly
GB2482548A (en) 2010-08-06 2012-02-08 Dyson Technology Ltd A fan assembly with a heater
GB2482549A (en) 2010-08-06 2012-02-08 Dyson Technology Ltd A fan assembly with a heater
ES2619373T3 (en) 2010-10-18 2017-06-26 Dyson Technology Limited Fan set
GB2484670B (en) 2010-10-18 2018-04-25 Dyson Technology Ltd A fan assembly
BR112014001474A2 (en) 2011-07-27 2017-02-21 Dyson Technology Ltd fan assembly
GB2498547B (en) 2012-01-19 2015-02-18 Dyson Technology Ltd A fan
GB2499042A (en) 2012-02-06 2013-08-07 Dyson Technology Ltd A nozzle for a fan assembly
GB2499041A (en) 2012-02-06 2013-08-07 Dyson Technology Ltd Bladeless fan including an ionizer
GB2499044B (en) 2012-02-06 2014-03-19 Dyson Technology Ltd A fan
GB2500010B (en) 2012-03-06 2016-08-24 Dyson Technology Ltd A humidifying apparatus
GB2502103B (en) 2012-05-16 2015-09-23 Dyson Technology Ltd A fan
AU350181S (en) 2013-01-18 2013-08-15 Dyson Technology Ltd Humidifier or fan
BR302013003358S1 (en) 2013-01-18 2014-11-25 Dyson Technology Ltd CONFIGURATION APPLIED ON HUMIDIFIER
AU350179S (en) 2013-01-18 2013-08-15 Dyson Technology Ltd Humidifier or fan
AU350140S (en) 2013-01-18 2013-08-13 Dyson Technology Ltd Humidifier or fan
BR302013004394S1 (en) 2013-03-07 2014-12-02 Dyson Technology Ltd CONFIGURATION APPLIED TO FAN
CA152657S (en) 2013-03-07 2014-05-20 Dyson Technology Ltd Fan
CA152656S (en) 2013-03-07 2014-05-20 Dyson Technology Ltd Fan
CA152655S (en) 2013-03-07 2014-05-20 Dyson Technology Ltd Fan
CA152658S (en) 2013-03-07 2014-05-20 Dyson Technology Ltd Fan
USD729372S1 (en) 2013-03-07 2015-05-12 Dyson Technology Limited Fan
CA154723S (en) 2013-08-01 2015-02-16 Dyson Technology Ltd Fan
CA154722S (en) 2013-08-01 2015-02-16 Dyson Technology Ltd Fan
TWD172707S (en) 2013-08-01 2015-12-21 戴森科技有限公司 A fan
GB2518638B (en) 2013-09-26 2016-10-12 Dyson Technology Ltd Humidifying apparatus
GB2528709B (en) 2014-07-29 2017-02-08 Dyson Technology Ltd Humidifying apparatus
DE102017112983A1 (en) * 2017-06-13 2018-12-13 Ebm-Papst Mulfingen Gmbh & Co. Kg Blower housing part with bearing support and blower
CN115075792B (en) * 2022-07-07 2023-09-01 中国石油大学(华东) Flue gas reinjection flow-guiding exhaust mechanism of thick oil thermal recovery boiler

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2830752A (en) * 1957-06-03 1958-04-15 Lau Blower Co Blowers
DE2165419A1 (en) * 1971-12-29 1973-07-05 Papst Motoren Kg FAN UNIT
GB2140085A (en) * 1983-05-18 1984-11-21 Seeley F F Nominees Centrifugal fan volute
DE8532903U1 (en) * 1984-11-29 1986-04-03 N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken, Eindhoven Apparatus for removing detergents in general from the compartments of domestic washing machines
EP0408221A2 (en) * 1989-07-14 1991-01-16 International Business Machines Corporation DC motor driven centrifugal fan
US5141397A (en) * 1991-01-18 1992-08-25 Sullivan John T Volute housing for a centrifugal fan, blower or the like
FR2697294A1 (en) * 1992-10-27 1994-04-29 John T Sullivan Volute housing for centrifugal fan or blower

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29706216U1 (en) * 1997-04-08 1998-08-06 Mulfingen Elektrobau Ebm Arrangement for the vibration-isolating suspension of an electric motor
DE19841762C2 (en) * 1998-09-11 2002-07-18 Ebm Werke Gmbh & Co Kg Blower housing and radial blower

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2830752A (en) * 1957-06-03 1958-04-15 Lau Blower Co Blowers
DE2165419A1 (en) * 1971-12-29 1973-07-05 Papst Motoren Kg FAN UNIT
GB2140085A (en) * 1983-05-18 1984-11-21 Seeley F F Nominees Centrifugal fan volute
DE8532903U1 (en) * 1984-11-29 1986-04-03 N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken, Eindhoven Apparatus for removing detergents in general from the compartments of domestic washing machines
EP0408221A2 (en) * 1989-07-14 1991-01-16 International Business Machines Corporation DC motor driven centrifugal fan
US5141397A (en) * 1991-01-18 1992-08-25 Sullivan John T Volute housing for a centrifugal fan, blower or the like
US5474422A (en) * 1991-01-18 1995-12-12 Sullivan; John T. Volute housing for a centrifugal fan, blower or the like
FR2697294A1 (en) * 1992-10-27 1994-04-29 John T Sullivan Volute housing for centrifugal fan or blower

Cited By (49)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN100436833C (en) * 2002-01-29 2008-11-26 株式会社东芝 Centrifugel fan unit with vortex chamber and electronic device provided with same
US7381028B2 (en) 2003-06-13 2008-06-03 Trane International Inc. Composite air handling blower housing and method of assembly
EP1520991A2 (en) * 2003-10-02 2005-04-06 Behr GmbH & Co. KG Blower
EP1520991A3 (en) * 2003-10-02 2010-01-06 Behr GmbH & Co. KG Blower
WO2005095803A1 (en) * 2004-03-09 2005-10-13 American Standard International Inc. Blower housing and method of assembly
WO2007033184A1 (en) * 2005-09-13 2007-03-22 American Standard International Inc. Centrifugal blower for air handling equipment
EP2004899A1 (en) * 2006-03-29 2008-12-24 Daewoo Electronics Corporation Insertion coupling type fan housing and dryer having the same
EP2004899A4 (en) * 2006-03-29 2011-06-29 Daewoo Electronics Corp Insertion coupling type fan housing and dryer having the same
EP1857683A3 (en) * 2006-05-16 2010-02-24 Ln 2 - S.R.L. Centrifugal fan, particularly for extractor hoods and fume extractors
US9816531B2 (en) 2008-10-25 2017-11-14 Dyson Technology Limited Fan utilizing coanda surface
US10145388B2 (en) 2008-10-25 2018-12-04 Dyson Technology Limited Fan with a filter
US10006657B2 (en) 2009-03-04 2018-06-26 Dyson Technology Limited Fan assembly
US10221860B2 (en) 2009-03-04 2019-03-05 Dyson Technology Limited Fan assembly
US10344773B2 (en) 2010-08-06 2019-07-09 Dyson Technology Limited Fan assembly
US9745988B2 (en) 2010-09-07 2017-08-29 Dyson Technology Limited Fan
US10100836B2 (en) 2010-10-13 2018-10-16 Dyson Technology Limited Fan assembly
US9926804B2 (en) 2010-11-02 2018-03-27 Dyson Technology Limited Fan assembly
US9745996B2 (en) 2010-12-02 2017-08-29 Dyson Technology Limited Fan
US10094581B2 (en) 2011-07-27 2018-10-09 Dyson Technology Limited Fan assembly
US9745981B2 (en) 2011-11-11 2017-08-29 Dyson Technology Limited Fan assembly
US10094392B2 (en) 2011-11-24 2018-10-09 Dyson Technology Limited Fan assembly
US9797613B2 (en) 2012-03-06 2017-10-24 Dyson Technology Limited Humidifying apparatus
US10465928B2 (en) 2012-03-06 2019-11-05 Dyson Technology Limited Humidifying apparatus
US9927136B2 (en) 2012-03-06 2018-03-27 Dyson Technology Limited Fan assembly
US9752789B2 (en) 2012-03-06 2017-09-05 Dyson Technology Limited Humidifying apparatus
US10563875B2 (en) 2012-03-06 2020-02-18 Dyson Technology Limited Humidifying apparatus
US10408478B2 (en) 2012-03-06 2019-09-10 Dyson Technology Limited Humidifying apparatus
US10145583B2 (en) 2012-04-04 2018-12-04 Dyson Technology Limited Heating apparatus
US9822778B2 (en) 2012-04-19 2017-11-21 Dyson Technology Limited Fan assembly
US10309420B2 (en) 2012-05-16 2019-06-04 Dyson Technology Limited Fan
US10428837B2 (en) 2012-05-16 2019-10-01 Dyson Technology Limited Fan
US9732763B2 (en) 2012-07-11 2017-08-15 Dyson Technology Limited Fan assembly
US9797612B2 (en) 2013-01-29 2017-10-24 Dyson Technology Limited Fan assembly
US10612565B2 (en) 2013-01-29 2020-04-07 Dyson Technology Limited Fan assembly
EP2778429A1 (en) * 2013-03-11 2014-09-17 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Engine mount for a a radial fan of a vapour extractor
EP2778425A1 (en) * 2013-03-11 2014-09-17 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Double entry radial fan for an extractor hood
US9797414B2 (en) 2013-07-09 2017-10-24 Dyson Technology Limited Fan assembly
US9903602B2 (en) 2014-07-29 2018-02-27 Dyson Technology Limited Humidifying apparatus
US9982677B2 (en) 2014-07-29 2018-05-29 Dyson Technology Limited Fan assembly
US20190226487A1 (en) * 2014-12-22 2019-07-25 Whirlpool EMEA S.p.A Extraction hood
US20160177957A1 (en) * 2014-12-22 2016-06-23 Indesit Company S.P.A. Extraction hood
US10273963B2 (en) 2014-12-22 2019-04-30 Whirlpool Emea S.P.A. Extraction hood
EP3037671A1 (en) * 2014-12-22 2016-06-29 Indesit Company S.p.A. Suction device for a hood, equipped with an electric connector
US10704557B2 (en) * 2014-12-22 2020-07-07 Whirlpool Corporation Suction device for a range hood comprising a volute including a first semi-shell and a second semi-shell forming a compartment for housing a capacitor and a connector electrically coupled to an electric motor
EP3399194A1 (en) * 2017-05-02 2018-11-07 LG Electronics Inc. Local ventilation equipment and blower therein
US10865797B2 (en) 2017-05-02 2020-12-15 Lg Electronics Inc. Local ventilation equipment and blower therein
WO2021189044A1 (en) * 2020-03-20 2021-09-23 Greenheck Fan Corporation Exhaust fan
US11913460B2 (en) 2020-03-20 2024-02-27 Greenheck Fan Corporation Exhaust fan
EP4136355A4 (en) * 2020-04-15 2024-01-10 Femas Metal San Ve Tic A S A housing for the radial fan of a range hood

Also Published As

Publication number Publication date
DE19950245C1 (en) 2001-05-10
DE50004635D1 (en) 2004-01-15
EP1094224A3 (en) 2002-01-23
ES2209745T3 (en) 2004-07-01
PT1094224E (en) 2004-04-30
EP1094224B1 (en) 2003-12-03
ATE255684T1 (en) 2003-12-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1094224B1 (en) Radial fan
DE69835123T2 (en) Alternating current generator with improved cooling means, in particular for a motor vehicle
EP1429443B1 (en) Canned electric motor with a sleeve beeing the winding support
EP2338581B1 (en) Ventilation unit for filter ventilator
DE602004005095T2 (en) Engine and washing machine which includes this engine
EP2242930A1 (en) Compact fan
DE10245971A1 (en) Electric motor with screwless plug-in assembly
DE20308886U1 (en) Double-blower assembly
DE19841762C2 (en) Blower housing and radial blower
EP1155475B1 (en) Electric plug-in connector
EP0749643A1 (en) Electric motor
EP1000783B1 (en) Radial fan with plug-in connector
CH685327A5 (en) Connecting device for connecting a blower to a mask filter.
DE2843226C2 (en) Blower motor
EP0344516A1 (en) Multi-stage side channel compressor
DE19532265A1 (en) Commutator motor esp sealed construction type
DE3341391C2 (en) Arrangement for connecting the electrical connections of an electric motor to an external power source
EP0384219B1 (en) Driving unit for a bowden cable window lifter
DE4342780A1 (en) Drive unit
EP0591665A1 (en) Casing for an electrical apparatus
EP1472773A1 (en) Electric motor and product line
DE20106916U1 (en) Tool for loosening or tightening plugs provided with screw-type sleeve sleeves, the screw sleeves being provided with knurling on the outside
EP0675583B1 (en) Arrangement for wall mounting of an electrical device such as switch, outlet or similar
DE3003092A1 (en) DRIVE UNIT
DE60201787T2 (en) Protective and anchor cover for electrical capacitors

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Free format text: 7F 04D 25/08 A, 7F 04D 29/42 B, 7F 04D 25/06 B

17P Request for examination filed

Effective date: 20020311

AKX Designation fees paid

Free format text: AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20031203

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20031203

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20031203

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20031203

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: BRAUN & PARTNER PATENT-, MARKEN-, RECHTSANWAELTE

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20031203

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50004635

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20040115

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: EP

Ref document number: 20030405000

Country of ref document: GR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040303

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040303

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 20040227

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2209745

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040916

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040916

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040930

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040930

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20040906

BERE Be: lapsed

Owner name: *EBM WERKE G.M.B.H. & CO. K.G.

Effective date: 20040930

BERE Be: lapsed

Owner name: *EBM WERKE G.M.B.H. & CO. K.G.

Effective date: 20040930

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 17

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 18

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PCAR

Free format text: NEW ADDRESS: HOLEESTRASSE 87, 4054 BASEL (CH)

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 50004635

Country of ref document: DE

Representative=s name: PATENTANWAELTE STAEGER & SPERLING PARTNERSCHAF, DE

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Payment date: 20190906

Year of fee payment: 20

Ref country code: FR

Payment date: 20190923

Year of fee payment: 20

Ref country code: IT

Payment date: 20190920

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Payment date: 20190919

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20190924

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20190923

Year of fee payment: 20

Ref country code: CH

Payment date: 20190924

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20191023

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: PE20

Expiry date: 20200915

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20200915

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20200924

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20220103

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20200917