EP1093195A1 - Electrical security device - Google Patents

Electrical security device Download PDF

Info

Publication number
EP1093195A1
EP1093195A1 EP99120506A EP99120506A EP1093195A1 EP 1093195 A1 EP1093195 A1 EP 1093195A1 EP 99120506 A EP99120506 A EP 99120506A EP 99120506 A EP99120506 A EP 99120506A EP 1093195 A1 EP1093195 A1 EP 1093195A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
mounting rail
ribbon cable
safety device
housing
electrical
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP99120506A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1093195B1 (en
Inventor
Armin Rupp
Thomas Werner
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Endress and Hauser SE and Co KG
Original Assignee
Endress and Hauser SE and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Endress and Hauser SE and Co KG filed Critical Endress and Hauser SE and Co KG
Priority to DE59906372T priority Critical patent/DE59906372D1/en
Priority to EP19990120506 priority patent/EP1093195B1/en
Publication of EP1093195A1 publication Critical patent/EP1093195A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1093195B1 publication Critical patent/EP1093195B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/66Structural association with built-in electrical component
    • H01R13/68Structural association with built-in electrical component with built-in fuse
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H85/00Protective devices in which the current flows through a part of fusible material and this current is interrupted by displacement of the fusible material when this current becomes excessive
    • H01H85/02Details
    • H01H85/20Bases for supporting the fuse; Separate parts thereof
    • H01H85/205Electric connections to contacts on the base
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H1/00Contacts
    • H01H1/58Electric connections to or between contacts; Terminals
    • H01H1/5844Electric connections to or between contacts; Terminals making use of wire-gripping clips or springs
    • H01H1/585Electric connections to or between contacts; Terminals making use of wire-gripping clips or springs and piercing the wire insulation
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H85/00Protective devices in which the current flows through a part of fusible material and this current is interrupted by displacement of the fusible material when this current becomes excessive
    • H01H85/02Details
    • H01H85/20Bases for supporting the fuse; Separate parts thereof
    • H01H85/201Bases for supporting the fuse; Separate parts thereof for connecting a fuse in a lead and adapted to be supported by the lead alone
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R25/00Coupling parts adapted for simultaneous co-operation with two or more identical counterparts, e.g. for distributing energy to two or more circuits
    • H01R25/14Rails or bus-bars constructed so that the counterparts can be connected thereto at any point along their length
    • H01R25/142Their counterparts

Definitions

  • the invention relates to an electrical Safety device for devices in different Number and in any or appropriate for each considered distance with the help of a fastener a mounting rail can be snapped on and after Snap onto the mounting rail with their respective electrical guided along this mounting rail Electric supply lines and / or signal lines are connected.
  • measuring and / or control devices such as pressure, Temperature, flow or level measuring devices, in use at the same time.
  • the devices must be able to be connected individually as required and be supplied with energy, and if necessary must Signal lines to and from the devices be performed.
  • the devices can e.g. summarized in a kind of control station or in a control cabinet be arranged or at a greater distance e.g. in be arranged in different rooms as circumstances dictate require.
  • the object of the invention is to provide a suitable electrical To create a safety device that can be adjusted as required different positions of the mounting rail in the Connection with the devices with simple movements can also be attached to the mounting rail and light is accessible and viewable so that if necessary actual fuse element exchanged in a short time can become too. This also requires that once a Fuse responds, it is immediately recognizable where the fault occurred and an exchange of the fuse element must be made.
  • the divider extends at least over the entire length Width of a led along the mounting rail multi-core ribbon cable, in the insulation of which electrical supply and signal lines of the devices are embedded.
  • the ribbon cable is by means of Base held on the mounting rail and the divider extends across the ribbon cable.
  • the first Variant of the safety device is the ribbon cable in a profile of the base non-slip inserted and the base at the location of the divider points to it one over the entire width of the ribbon cable extending recess.
  • the Base formed from two interconnected parts and has one at the point of the separator gap across the entire width of the ribbon cable.
  • the penetration contacts are preferred with Fuse holders electrically connected in the housing are arranged on both sides of the separating web, the Fuse holder the interfaces of the electrical Take up bridging fuses.
  • the housing is advantageously the Safety device according to the invention by a removable lid closed.
  • the cutting edge of the blade extends over the entire Width of a led along the mounting rail multi-core ribbon cable, in the insulation of which electrical supply and signal lines of the devices are embedded, and the blade is above the cutting edge covered by an insulating layer.
  • the ribbon cable is preferably by means of a Snap bracket held on the mounting rail and the The cutting edge of the blade extends across the ribbon cable across its entire width.
  • Ribbon cable advantageously in a profile of Snap holder inserted non-slip and the The snap holder shows itself at the point of the blade extending over the entire width of the ribbon cable Recess on.
  • Snap bracket is made in two parts and on the Place the blade over the entire width of the Ribbon cable extending gap.
  • the penetration contacts on printed circuit boards are preferred are attached in the housing on both sides of the blade are arranged and between which the interfaces of the fuses bridging electrical lines are.
  • the Penetration contacts on the lower edges of the circuit boards in a row across the electrical lines an associated device containing multi-core Ribbon cable attached.
  • the housing is advantageously the Safety device with a removable cover is locked, so that the fuses for one necessary exchange are easily accessible.
  • Both variants of the safety device according to the Invention allow it to be used on a case by case basis coming devices in a simple way and individually against Protect damage from overcurrent. You are like that Devices themselves easy to use and with few Handles on the mounting rail, preferably one DIN rail, by means of the base or the snap bracket directly at or away from the device to attach. The ribbon cable with the cables for the Device is attached through the base or the snap bracket the mounting rail is held non-slip. When putting on or snapping the safety device, as in Case of the second variant of the invention, by the blade severed cleanly.
  • This variant as well as the first variant of the invention, where previously severed Cables, e.g.
  • the interfaces are used in any case the lines are kept clearly separated and the the lines are electrically insulated from each other. At the same time, the interface is protected by fuses bridged that with penetration contacts electrically are connected to the insulation on both sides of the blade penetrate the ribbon cable and an electrical Establish contact on the individual lines.
  • FIG. 1 shows an electrical safety device 100 according to the Invention in a perspective view from below.
  • a divider 116 is a housing 110 which is open at the bottom and penetration contacts 118 to the side of it intended.
  • the separator 116 is made of electrical insulating material made, for example Plastic.
  • Fig. 2 shows a ribbon cable 10, which along a Mounting rail 20, preferably a top-hat rail.
  • the ribbon cable 10 comprises several parallel electrical lines, where those only their common insulation 30 is shown as a top view. The individual lines are usually embedded in the insulation 30 and thereby also isolated from each other.
  • the ribbon cable 10, which in in this case is a cable of pre-assembled length, is on a base 112 of the electrical Securing device 100 arranged.
  • Ribbon cable 10 by unspecified, but 2 indicated holding claws or similar means for Clamping the ribbon cable 10 in position the base 112 held.
  • One clearly in Fig. 2 cutting shown 12 of the ribbon cable 10, so all of its lines, is preferably placed so that preferably as precisely as possible over a gap 114 base 112 composed of two parts is coming.
  • the housing 110 shown in FIG. 1 is opened for assembly the base 112 and the ribbon cable 10 therein put on and connected with it. It has proven to be beneficial emphasized, at least one retaining edge on the base 112 113 to provide the corresponding in at least one Recess 111 of the fitted housing 110 (see 1) engages, so as to put on the housing 110 to guide and facilitate. The housing 110 will then, as detachable as possible, connected to the base 112, for example by one or more screws, e.g. illustrated in Fig. 3.
  • the severing 12 of the ribbon cable 10 separates and isolates its individual cables from each other and engages into the gap 14 of the base 112.
  • 3 and 4 represent the fully assembled state of the electrical safety device 100 from the on Socket 112 attached housing 110.
  • One on the Housing 110 for example, attachable and preferably transparent lid is not for the sake of simplicity shown. It protects those embedded in the housing 110 Fuses 124 that are in contact with the penetration contacts 118 connected fuse holders 122 sit.
  • the condition of the fuses 124 check.
  • the arrangement of the fuses 124 allows one Blown fuse can be replaced easily.
  • Fig. 4 is a sectional view through the electrical Safety device 100 according to FIG. 3, the Section plane along a line 31 of the ribbon cable 10 runs.
  • the illustration in FIG. 4 clarifies in particular that and how the Penetration contacts 118 the insulation 30 of the lines of the ribbon cable 10 pierce and an electrical Make contact with conductors 31.
  • each penetration contact 118 with two here illustrated, but unspecified thorns equipped when the housing 110 is placed on the Penetrate base 112 into the ribbon cable 10.
  • the Piercing contacts 118 in their upper, from Ribbon cable 10 facing area designed so that it Contact bars or pins 120 of the fuse holder 122 reach around or take up. This enables commercial, equipped with such contact bars 120 Fuse holders 122 to use and allowed above In addition, a simple assembly of the fuse holder 122 or their exchange.
  • Fig. 5 shows a preferred embodiment of a second Variant of the invention.
  • ribbon cable 10 is from Ribbon cable 10 only the insulation 30 of a conductor 31 (see also FIGS. 2 and 4) in side view visible.
  • electrical safety device 200 the ribbon cable 10 on the top-hat rail 20 at the points where a measuring device or attached a safety device according to the invention should be held. This happens through one here only indicated snap bracket 212, the base 112 in Fig. 2 corresponds.
  • the snap bracket 212 can be like indicated in Fig. 1 and 2, be formed in two parts, so that one transversely to the top-hat rail 20 or to the ribbon cable 10 there is a gap 214 between the parts or them a preferably central, transverse to the top-hat rail 20 or to the ribbon cable 10 extending recess that over the entire width of the ribbon cable 10 extends.
  • the Blade 215 Above its sharp cutting edge 216 is the Blade 215 is covered by an insulating layer 217.
  • the Blade 215 protrudes so far from the housing, which is open at the bottom 210 out that when you snap the housing 210 onto the Top hat rail 20 or snap bracket 212 at the point of gap 214 or the recess in the snap holder 212 completely cuts the ribbon cable 10 and so far penetrates between the interfaces of the ribbon cable 10, that the bare-sided interfaces of the electrical lines 31 (see Fig. 4) through the Insulating layer 217 of the blade 215 insulated from one another are the current flow at the interfaces of the Lines 31 is therefore safely interrupted.
  • Piercing contacts 218 are provided in housing 210.
  • This Penetration contacts 218 penetrate when the Housing 210 on the top-hat rail 20 the top, them facing layer of insulation 30 of ribbon cable 10 at the locations of the individual electrical lines 31 and make electrical contact with them.
  • the Penetration contacts 218 are in a row transverse to Ribbon cable 10 and are so and in such numbers arranged that they are in contact with each other Device to which the safety device is assigned, associated supply and signal lines of the Produce ribbon cable 10, namely on both sides of the Blade 215 or the severed interface of the Ribbon cable 10.
  • the penetration contacts 218 are inside the housing 210 attached to circuit boards 220, between which by means of Mounts 222, preferably glass mounts, per se known electrical (fuses) 224 held so are that they are the interface of the ribbon cable 10 bridge the blade 215 and thus an electrically conductive Connection between the individual lines 31 on both sides the cut point of the ribbon cable 10. They react to an overcurrent and interrupt the power supply to the assigned device.
  • the housing 210 is closed by a removable cover 226. So The fuses 224 are easily accessible and can be moved a response can be easily exchanged. The response or non-response of the Fuses 224 through a display (not shown) be made visible.
  • Fig. 6 shows a schematic perspective view Top-hat rail 20, along which the ribbon cable 10 is guided is, with the indicated two-part snap bracket 212 for the ribbon cable 10. It is between the Top hat rail 20 and the ribbon cable 10 snapped on indicates, as such, e.g. from the state cited at the beginning the technology, known, advantageously a profile in which the ribbon cable 10 inserted and non-slip therein is held.
  • This non-slip bracket of the Ribbon cable 10 at the point where the housing 210 the securing device 200 with the aid of another Snap connection (not shown) can be snapped on is to ensure that the ribbon cable 10 to one is cut clean by the blade 215 and for others the penetration contacts 218 to them assigned lines 31 in the insulation 30 of the Ribbon cable 10 penetrate and a reliable Establish contact.
  • Fig. 7 shows the schematic perspective view Fuse holder in housing 210. Between the two Printed circuit boards 220 are glass tube fuses 224 held. It can be clearly seen how the bottom edge 228 of the Printed circuit boards 220 in a row across the ribbon cable 10 the penetration contacts 218 are attached, which at Snap on the housing 210, not shown in FIG. 7 on the top-hat rail 20 in the insulation 30 of the Ribbon cable 10 penetrate and the electrical Connection between those cut by the blade 215 Produce lines 31 individually.

Abstract

The device has a housing for latching onto a rail with a downward protruding dividing bridge that separates cables fed along the rail and isolates them from each other electrically. Penetration contacts on either side of the bridge penetrate the cable insulation after the housing is latched in place to make contact with individual conductors and are connected via fuses bridging interfaces to the electrical lines. The device has a housing (110) that is open at the bottom and that can be latched onto a mounting rail (20). The housing has a downward protruding dividing bridge (116) that separates cables fed along the rail and isolates them from each other electrically. Penetration contacts (118) on either side of the dividing bridge penetrate the cable insulation (30) after the housing is latched in place to make contact with the individual conductors. The penetration contacts on either side of the bridge are connected via fuses (124) bridging interfaces to the electrical lines at the dividing bridge.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine elektrische Sicherungsvorrichtung für Geräte, die in unterschiedlicher Zahl und in beliebigem bzw. für jeweils zweckmäßig erachtetem Abstand mit Hilfe eines Befestigungselements auf eine Montage-Schiene aufrastbar sind und die nach dem Aufrasten auf die Montage-Schiene mit ihren jeweiligen entlang dieser Montage-Schiene geführten, elektrischen Versorgungsleitungen und/oder Signalleitungen elektrisch verbunden sind.The invention relates to an electrical Safety device for devices in different Number and in any or appropriate for each considered distance with the help of a fastener a mounting rail can be snapped on and after Snap onto the mounting rail with their respective electrical guided along this mounting rail Electric supply lines and / or signal lines are connected.

Bei in der Meß- und Regeltechnik üblichen Anwendungen, z.B. bei der Überwachung, Kontrolle, Steuerung oder Automatisierung komplexer Prozesse, sind üblicherweise mehrere Meß- und/oder Steuerungsgeräte, wie Druck-, Temperatur-, Durchfluß- oder Füllstandsmeßgeräte, gleichzeitig im Einsatz. Ein Meßgerät besteht in der Regel aus einem Meßwertaufnehmer oder Sensor und einem entfernt davon angeordneten Auswerte- oder Schaltgerät. Die Geräte müssen nach Bedarf einzeln angeschlossen werden können und mit Energie versorgt werden, und gegebenenfalls müssen Signalleitungen zu den Geräten hin und von den Geräten weg geführt werden. Die Geräte können z.B. zusammengefaßt in einer Art Kontrollstation oder in einem Schaltschrank angeordnet sein oder auch auf größere Distanz z.B. in verschiedenen Räumen angeordnet sein, wie es die Umstände erfordern.In the usual applications in measurement and control technology, e.g. in monitoring, control, control or Automation of complex processes are common several measuring and / or control devices, such as pressure, Temperature, flow or level measuring devices, in use at the same time. There is usually a measuring device removed from a transducer or sensor and one of which are arranged evaluation or switching device. The devices must be able to be connected individually as required and be supplied with energy, and if necessary must Signal lines to and from the devices be performed. The devices can e.g. summarized in a kind of control station or in a control cabinet be arranged or at a greater distance e.g. in be arranged in different rooms as circumstances dictate require.

Durch die EP 0 798 819 A1 ist es bekannt, die Geräte mit Hilfe eines Befestigungselements und Schnappverbindungen auf eine Montage-Schiene, beispielsweise eine Hutschiene oder eine G-Schiene, aufzurasten. Mit dem Befestigungselement, das seinerseits auf die Schiene aufrastbar ist, ist jeweils eine Kabelhalterung verbunden, die ein Profil aufweist, in das ein Flachbandkabel mit mehreren Adern eingelegt ist, die z.B. eine Alarmleitung, Signalleitungen und zugehörige Masseleitungen sowie Leitungen zur Stromversorgung bzw. Erdung sein können. In einer Ausnehmung auf der der Schiene bzw. dem Befestigungselement zugewandten Seite des Gerätes oder in einer zwischen dem Gerät und dem Befestigungselement angeordneten Abdeckung sind Durchdringungskontakte vorgesehen, die beim Aufrasten des Gerätes auf die Schiene in die Isolierung des Flachbandkabels eindringen und so die elektrischen Verbindungen zu den Anschlüssen des Gerätes herstellen.It is known from EP 0 798 819 A1 to use the devices Using a fastener and snap connections on a mounting rail, for example a top-hat rail or a G-rail to snap on. With the Fastener, which in turn is on the rail can be snapped on, a cable holder is connected, which has a profile in which a ribbon cable with several wires are inserted, e.g. an alarm line, Signal lines and associated ground lines as well Cables for power supply or grounding can be. In a recess on the rail or Fastener facing side of the device or in one between the device and the fastener arranged cover are penetration contacts provided when the device is snapped onto the rail penetrate the insulation of the ribbon cable and so the electrical connections to the connections of the device produce.

Um die teuren und empfindlichen Meßgeräte zu schützen, ist es erwünscht, sie durch eine elektrische Sicherung gegen Beschädigung oder Zerstörung durch Strom- oder Spannungsspitzen abzusichern. Um sich den Anforderungen von Fall zu Fall flexibel anpassen zu können, sollte diese Absicherung für jedes der eingesetzten Geräte einzeln möglich sein, da nicht immer von vornherein feststeht, welche Geräte mit welchen Leitungen zum Einsatz kommen.To protect the expensive and sensitive measuring instruments, is it is desirable to counter them with an electrical fuse Damage or destruction by electricity or To protect against voltage peaks. To meet the requirements of To be able to adapt flexibly on a case-by-case basis should Protection for each of the devices used individually be possible because it is not always clear from the start, which devices are used with which cables.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine geeignete elektrische Sicherungsvorrichtung zu schaffen, die sich nach Bedarf an unterschiedlichen Stellen der Montage-Schiene im Zusammenhang mit den Geräten mit einfachen Handgriffen ebenfalls auf der Montage-Schiene anbringen läßt und leicht zugänglich und einsehbar ist, damit im Bedarfsfall das eigentliche Sicherungselement in kurzer Zeit ausgetauscht werden zu kann. Dies erfordert auch, daß, sobald eine Sicherung anspricht, sofort erkennbar ist, wo die Störung aufgetreten ist und ein Austausch des Sicherungselements vorgenommen werden muß. The object of the invention is to provide a suitable electrical To create a safety device that can be adjusted as required different positions of the mounting rail in the Connection with the devices with simple movements can also be attached to the mounting rail and light is accessible and viewable so that if necessary actual fuse element exchanged in a short time can become too. This also requires that once a Fuse responds, it is immediately recognizable where the fault occurred and an exchange of the fuse element must be made.

Eine erste Variante der Erfindung erreicht dies durch eine elektrische Sicherungsvorrichtung für Geräte, die in unterschiedlicher Zahl und in beliebigem bzw. für jeweils zweckmäßig erachtetem Abstand mit Hilfe eines Befestigungselements auf eine Montage-Schiene aufrastbar sind und die nach dem Aufrasten auf die Montage-Schiene mit ihren jeweiligen, entlang dieser Montage-Schiene geführten, elektrischen Versorgungsleitungen und/oder Signalleitungen elektrisch verbunden sind,

  • die ein nach unten offenes, mittels eines Sockels auf die Montage-Schiene aufzurastendes Gehäuse aufweist,
  • - aus dem ein Trennsteg nach unten herausragt, durch die nach dem Aufrasten des Gehäuses auf die Montage-Schiene Schnittstellen der entlang dieser Montage-Schiene geführten, elektrischen Leitungen voneinander getrennt und elektrisch gegeneinander isoliert sind und
  • - in dem beidseitig des Trennsteges nach unten um ein im Vergleich dazu geringeres Maß herausragende Durchdringungskontakte angeordnet sind, die nach dem Aufrasten des Gehäuses auf die Montage-Schiene die Isolierung der elektrischen Leitungen einseitig durchdringen und an den einzelnen Leitungen einen elektrischen Kontakt herstellen,
    • wobei die Durchdringungskontakte auf der einen Seite des Trennstegs mit den Durchdringungskontakten auf der anderen Seite des Trennstegs durch Sicherungen miteinander verbunden sind, die die Schnittstellen der elektrischen Leitungen am Trennsteg überbrücken.
A first variant of the invention achieves this by means of an electrical securing device for devices which can be snapped onto a mounting rail in different numbers and at any desired or respectively appropriate spacing with the aid of a fastening element and which after snapping onto the mounting rail their respective electrical supply lines and / or signal lines, which are guided along this mounting rail, are electrically connected,
  • which has a housing which is open at the bottom and can be snapped onto the mounting rail by means of a base,
  • - From which a separating web protrudes downwards, through which, after the housing has been snapped onto the mounting rail, interfaces of the electrical lines guided along this mounting rail are separated from one another and electrically insulated from one another
  • - In which downward on both sides of the separating web there are penetrating contacts which project out to a lesser extent, and which after the housing has been snapped onto the mounting rail, penetrate the insulation of the electrical lines on one side and establish an electrical contact on the individual lines,
    • wherein the penetration contacts on one side of the separator are connected to the penetration contacts on the other side of the separator by fuses which bridge the interfaces of the electrical lines on the separator.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung erstreckt sich der Trennsteg mindestens über die gesamte Breite eines entlang der Montage-Schiene geführten mehradrigen Flachbandkabels, in dessen Isolierung die elektrischen Versorgungs- und Signalleitungen der Geräte eingebettet sind. In a preferred embodiment of the invention the divider extends at least over the entire length Width of a led along the mounting rail multi-core ribbon cable, in the insulation of which electrical supply and signal lines of the devices are embedded.

Vorzugsweise wird dabei das Flachbandkabel mittels des Sockels an der Montage-Schiene gehalten und der Trennsteg erstreckt sich quer zum Flachbandkabel.Preferably, the ribbon cable is by means of Base held on the mounting rail and the divider extends across the ribbon cable.

Bei einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der ersten Variante der Sicherungsvorrichtung nach der Erfindung ist das Flachbandkabel in ein Profil des Sockels rutschsicher eingelegt und der Sockel am Ort des Trennsteges weist dazu eine sich über die gesamte Breite des Flachbandkabels erstreckende Ausnehmung auf.In a further preferred embodiment of the first Variant of the safety device according to the invention is the ribbon cable in a profile of the base non-slip inserted and the base at the location of the divider points to it one over the entire width of the ribbon cable extending recess.

Bei einer anderen bevorzugten Ausführungsform wird der Sockel aus zwei miteinander verbundenen Teilen gebildet und weist an der Stelle des Trennstegs einen sich über die gesamte Breite des Flachbandkabels erstreckenden Spalt auf.In another preferred embodiment, the Base formed from two interconnected parts and has one at the point of the separator gap across the entire width of the ribbon cable.

Bevorzugt sind die Durchdringungskontakte mit Sicherungshaltern elektrisch verbunden, die im Gehäuse beidseitig des Trennstegs angeordnet sind, wobei die Sicherungshalter die Schnittstellen der elektrischen Leitungen überbrückende Sicherungen aufnehmen.The penetration contacts are preferred with Fuse holders electrically connected in the housing are arranged on both sides of the separating web, the Fuse holder the interfaces of the electrical Take up bridging fuses.

Vorteilhafterweise ist das Gehäuse der Sicherungsvorrichtung nach der Erfindung durch einen abnehmbaren Deckel verschlossen.The housing is advantageously the Safety device according to the invention by a removable lid closed.

Eine zweite Variante der Erfindung löst die gestellte Aufgabe durch eine elektrische Sicherungsvorrichtung für Geräte der eingangs genannten Art,

  • die ein nach unten offenes, mittels einer Schnapphalterung auf die Montage-Schiene aufzurastendes Gehäuse aufweist,
  • - aus dem eine Klinge nach unten herausragt, durch die nach dem Aufrasten des Gehäuses auf die Montage-Schiene die entlang dieser Montage-Schiene geführten, elektrischen Leitungen vollkommen durchtrennt und deren Schnittstellen gegeneinander isoliert sind und
    • in dem beidseitig der Klinge nach unten um ein im Vergleich zur Klinge geringeres Maß herausragende Durchdringungskontakte angeordnet sind, die nach dem Aufrasten des Gehäuses auf die Montage-Schiene die Isolierung der elektrischen Leitungen einseitig durchdringen und an den einzelnen Leitungen einen elektrischen Kontakt herstellen,
      • wobei die Durchdringungskontakte auf der einen Seite der Klinge mit den Durchdringungskontakten auf der anderen Seite der Klinge durch Sicherungen miteinander verbunden sind, die die Schnittstellen der elektrischen Leitungen an der Klinge überbrücken.
A second variant of the invention achieves the object set by an electrical safety device for devices of the type mentioned at the beginning,
  • which has a housing which is open at the bottom and can be snapped onto the mounting rail by means of a snap holder,
  • - From which a blade protrudes downwards, through which, after the housing has been snapped onto the mounting rail, the electrical lines guided along this mounting rail are completely cut and their interfaces are insulated from one another and
    • in which downward penetration contacts are arranged on both sides of the blade, which protrude to a smaller extent than the blade, penetrate the insulation of the electrical lines on one side after the housing has been snapped onto the mounting rail and establish electrical contact on the individual lines,
      • the penetration contacts on one side of the blade being connected to the penetration contacts on the other side of the blade by fuses bridging the interfaces of the electrical leads on the blade.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung erstreckt sich die Schneide der Klinge über die gesamte Breite eines entlang der Montage-Schiene geführten mehradrigen Flachbandkabels, in dessen Isolierung die elektrischen Versorgungs- und Signalleitungen der Geräte eingebettet sind, und die Klinge ist oberhalb der Schneide von einer Isolierschicht ummantelt.In a preferred embodiment of the invention the cutting edge of the blade extends over the entire Width of a led along the mounting rail multi-core ribbon cable, in the insulation of which electrical supply and signal lines of the devices are embedded, and the blade is above the cutting edge covered by an insulating layer.

Vorzugsweise ist das Flachbandkabel mittels einer Schnapphalterung an der Montage-Schiene gehalten und die Schneide der Klinge erstreckt sich quer zum Flachbandkabel über dessen gesamte Breite.The ribbon cable is preferably by means of a Snap bracket held on the mounting rail and the The cutting edge of the blade extends across the ribbon cable across its entire width.

Bei einer Ausführungsform der Erfindung ist das Flachbandkabel vorteilhafterweise in ein Profil der Schnapphalterung rutschsicher eingelegt und die Schnapphalterung weist an der Stelle der Klinge eine sich über die gesamte Breite des Flachbandkabels erstreckende Ausnehmung auf. In one embodiment of the invention that is Ribbon cable advantageously in a profile of Snap holder inserted non-slip and the The snap holder shows itself at the point of the blade extending over the entire width of the ribbon cable Recess on.

Bei einer anderen Ausführungsform der Erfindung ist die Schnapphalterung zweiteilig ausgeführt ist und an der Stelle der Klinge einen sich über die gesamte Breite des Flachbandkabels erstreckenden Spalt auf.In another embodiment of the invention Snap bracket is made in two parts and on the Place the blade over the entire width of the Ribbon cable extending gap.

Bevorzugt sind die Durchdringungskontakte an Leiterplatten befestigt sind, die im Gehäuse beidseitig der Klinge angeordnet sind und zwischen denen die Schnittstellen der elektrischen Leitungen überbrückende Sicherungen gehalten sind.The penetration contacts on printed circuit boards are preferred are attached in the housing on both sides of the blade are arranged and between which the interfaces of the fuses bridging electrical lines are.

Nach einer bevorzugten Ausführungsform sind die Durchdringungskontakte an den Unterkanten der Leiterplatten in einer Reihe quer zu einem die elektrischen Leitungen eines zugeordneten Gerätes enthaltenden, mehradrigen Flachbandkabel befestigt.According to a preferred embodiment, the Penetration contacts on the lower edges of the circuit boards in a row across the electrical lines an associated device containing multi-core Ribbon cable attached.

Vorteilhafterweise ist das Gehäuse der Sicherungsvorrichtung durch einen abnehmbaren Deckel verschlossen ist, so daß die Sicherungen für einen notwendigen Austausch leicht zugänglich sind.The housing is advantageously the Safety device with a removable cover is locked, so that the fuses for one necessary exchange are easily accessible.

Beide Varianten der Sicherungsvorrichtung nach der Erfindung erlauben es, die von Fall zu Fall zum Einsatz kommenden Geräte auf einfache Weise und einzeln gegen Beschädigung durch Überstrom absichern. Sie sind wie die Geräte selbst einfach zu handhaben und mit wenigen Handgriffen auf der Montage-Schiene, vorzugsweise einer Hutschiene, mittels des Sockels bzw. der Schnapphalterung unmittelbar beim Gerät oder auch entfernt davon anzubringen. Das Flachbandkabel mit den Leitungen für das Gerät wird durch den Sockel bzw. die Schnapphalterung an der Montage-Schiene rutschsicher gehalten. Beim Aufsetzen bzw. Aufschnappen der Sicherungsvorrichtung werden, wie im Falle der zweiten Variante der Erfindung, durch die Klinge sauber durchtrennt. Bei dieser Variante wie auch bei der ersten Variante der Erfindung, wo vorab durchtrennte Leitungen, also z.B. mit fertig konfektionierten Längen, zum Einsatz kommen, werden in jedem Fall die Schnittstellen der Leitungen klar voneinander getrennt gehalten und die der Leitungen dabei gegeneinander elektrisch isoliert. Gleichzeitig wird die Schnittstelle durch Sicherungen überbrückt, die mit Durchdringungskontakten elektrisch verbunden sind, die beidseitig der Klinge die Isolierung des Flachbandkabels durchdringen und einen elektrischen Kontakt an den einzelnen Leitungen herstellen.Both variants of the safety device according to the Invention allow it to be used on a case by case basis coming devices in a simple way and individually against Protect damage from overcurrent. You are like that Devices themselves easy to use and with few Handles on the mounting rail, preferably one DIN rail, by means of the base or the snap bracket directly at or away from the device to attach. The ribbon cable with the cables for the Device is attached through the base or the snap bracket the mounting rail is held non-slip. When putting on or snapping the safety device, as in Case of the second variant of the invention, by the blade severed cleanly. This variant as well as the first variant of the invention, where previously severed Cables, e.g. with ready-made lengths, the interfaces are used in any case the lines are kept clearly separated and the the lines are electrically insulated from each other. At the same time, the interface is protected by fuses bridged that with penetration contacts electrically are connected to the insulation on both sides of the blade penetrate the ribbon cable and an electrical Establish contact on the individual lines.

Die Erfindung wird im folgenden anhand der anhängenden Zeichnungen beispielhaft genauer beschrieben. Es zeigen

Fig. 1
schematisch in perspektivischer Ansicht eine Ausführungsform der ersten Variante der Sicherungsvorrichtung nach der Erfindung,
Fig. 2
eine perspektivische Darstellung eines Stücks einer Hutschiene mit einem Sockel der Sicherungsvorrichtung nach Fig. 1 und dort eingelegtem Flachbandkabel,
Fig. 3
in perspektivischer Darstellung die Sicherungsvorrichtung nach den Fig. 1 und 2 in montiertem Zustand, aber ohne Deckel,
Fig. 4
eine Schnittdarstellung der Sicherungsvorrichtung nach Fig. 3,
Fig. 5
schematisch den Aufbau einer Ausführungsform der zweiten Variante der Sicherungsvorrichtung nach der Erfindung im auf der Hutschiene aufgerasteten Zustand,
Fig. 6
ein Stück einer Hutschiene mit eingelegtem Flachbandkabel und angedeuteter Schnapphalterung in einer schematischen Draufsicht und
Fig. 7
in perspektivischer Darstellung eine besondere Ausführung der Sicherungshalterung der Sicherungsvorrichtung nach Fig. 5.
The invention is described in more detail below by way of example with reference to the attached drawings. Show it
Fig. 1
schematically in perspective view an embodiment of the first variant of the safety device according to the invention,
Fig. 2
2 shows a perspective illustration of a piece of a top-hat rail with a base of the securing device according to FIG. 1 and the ribbon cable inserted there,
Fig. 3
1 and 2 in a mounted state, but without a cover,
Fig. 4
3 shows a sectional illustration of the securing device according to FIG. 3,
Fig. 5
schematically the structure of an embodiment of the second variant of the safety device according to the invention in the locked state on the top-hat rail,
Fig. 6
a piece of a top-hat rail with inserted ribbon cable and indicated snap bracket in a schematic plan view and
Fig. 7
5 shows a special embodiment of the fuse holder of the safety device according to FIG. 5 in a perspective view.

In den Fig. 1 bis 4 ist eine bevorzugte Ausführungsform der ersten Variante der Erfindung dargestellt. Dabei zeigt Fig. 1 eine elektrische Sicherungsvorrichtung 100 nach der Erfindung in einer perspektivischen Ansicht von unten. In einem nach unten offenen Gehäuse 110 ist ein Trennsteg 116 und seitlich neben ihm Durchdringungskontakte 118 vorgesehen. Der Trennsteg 116 ist aus elektrisch isolierendem Material gefertigt, beispielsweise aus Kunststoff.1 to 4 is a preferred embodiment of the first variant of the invention shown. Fig. 1 shows an electrical safety device 100 according to the Invention in a perspective view from below. In A divider 116 is a housing 110 which is open at the bottom and penetration contacts 118 to the side of it intended. The separator 116 is made of electrical insulating material made, for example Plastic.

Fig. 2 stellt ein Flachbandkabel 10 dar, das entlang einer Montage-Schiene 20, vorzugsweise einer Hutschiene, geführt. Wie an sich bekannt, umfaßt das Flachbandkabel 10 mehrere parallel verlaufende elektrische Leitungen, wo denen wegen der Art der Darstellung nur ihre gemeinsame Isolierung 30 als Draufsicht abgebildet ist. Die einzelnen Leitungen sind üblicherweise in die Isolierung 30 eingebettet und dabei auch gegeneinander isoliert. Das Flachbandkabel 10, das in diesem Fall ein Kabel von vorkonfektionierter Länge ist, ist auf einem Sockel 112 der elektrischen Sicherungsvorrichtung 100 angeordnet. Vorzugsweise ist das Flachbandkabel 10 durch hier nicht näher bezeichnete, aber in Fig. 2 angedeutete Haltekrallen oder ähnliche Mittel zum Festklemmen des Flachbandkabels 10 in seiner Position auf dem Sockel 112 gehalten. Eine in Fig. 2 deutlich dargestellte Durchtrennung 12 des Flachbandkabels 10, also all seiner Leitungen, wird vorzugsweise so plaziert, daß sie möglichst genau über einem Spalt 114 des vorzugsweise aus zwei Teilen zusammengesetzten Sockels 112 zu liegen kommt.Fig. 2 shows a ribbon cable 10, which along a Mounting rail 20, preferably a top-hat rail. As is known per se, the ribbon cable 10 comprises several parallel electrical lines, where those only their common insulation 30 is shown as a top view. The individual lines are usually embedded in the insulation 30 and thereby also isolated from each other. The ribbon cable 10, which in in this case is a cable of pre-assembled length, is on a base 112 of the electrical Securing device 100 arranged. Preferably that is Ribbon cable 10 by unspecified, but 2 indicated holding claws or similar means for Clamping the ribbon cable 10 in position the base 112 held. One clearly in Fig. 2 cutting shown 12 of the ribbon cable 10, so all of its lines, is preferably placed so that preferably as precisely as possible over a gap 114 base 112 composed of two parts is coming.

Zur Montage wird das in Fig. 1 dargestellte Gehäuse 110 auf den Sockel 112 und das darin liegende Flachbandkabel 10 aufgesetzt und damit verbunden. Es hat sich als vorteilhaft herausgestellt, am Sockel 112 wenigstens eine Haltekante 113 vorzusehen, die in wenigstens eine entsprechende Ausnehmung 111 des aufgesetzten des Gehäuses 110 (siehe dazu Fig. 1) eingreift, um so das Aufsetzen des Gehäuses 110 zu führen und zu erleichtern. Das Gehäuse 110 wird dann, möglichst lösbar, mit dem Sockel 112 verbunden, beispielsweise durch eine oder mehrere Schrauben, wie z.B. in Fig. 3 veranschaulicht.The housing 110 shown in FIG. 1 is opened for assembly the base 112 and the ribbon cable 10 therein put on and connected with it. It has proven to be beneficial emphasized, at least one retaining edge on the base 112 113 to provide the corresponding in at least one Recess 111 of the fitted housing 110 (see 1) engages, so as to put on the housing 110 to guide and facilitate. The housing 110 will then, as detachable as possible, connected to the base 112, for example by one or more screws, e.g. illustrated in Fig. 3.

Bei Aufsetzen des Gehäuses 110 auf den Sockel 112 und das darin liegende Flachbandkabel 10 durchgreift der Trennsteg 116 die Durchtrennung 12 des Flachbandkabels 10, trennt und isoliert dessen einzelne Leitungen voneinander und greift in den Spalt 14 des Sockels 112 ein.When placing the housing 110 on the base 112 and that ribbon cable 10 located therein passes through the separating web 116 the severing 12 of the ribbon cable 10, separates and isolates its individual cables from each other and engages into the gap 14 of the base 112.

Die Fig. 3 und 4 stellen den fertig montierten Zustand der elektrischen Sicherungsvorrichtung 100 aus dem auf den Sockel 112 aufgesetzten Gehäuse 110 dar. Ein auf das Gehäuse 110 beispielsweise aufsetzbarer und vorzugsweise transparenter Deckel ist der Einfachheit halber nicht dargestellt. Er schützt die im Gehäuse 110 eingelassener Sicherungen 124, die in mit den Durchdringungskontakten 118 verbundenen Sicherungshaltern 122 sitzen. Durch die besonders vorteilhafte Konstruktion der elektrischen Sicherungsvorrichtung 100 nach der Erfindung ist es möglich, durch den transparenten Deckel hindurch gegebenenfalls den Zustand der Sicherungen 124 zu überprüfen. Die Anordnung der Sicherungen 124 erlaubt, eine durchgebrannte Sicherung auf einfache Weise auszutauschen.3 and 4 represent the fully assembled state of the electrical safety device 100 from the on Socket 112 attached housing 110. One on the Housing 110, for example, attachable and preferably transparent lid is not for the sake of simplicity shown. It protects those embedded in the housing 110 Fuses 124 that are in contact with the penetration contacts 118 connected fuse holders 122 sit. Through the particularly advantageous construction of the electrical Safety device 100 according to the invention is possible through the transparent cover if necessary, the condition of the fuses 124 check. The arrangement of the fuses 124 allows one Blown fuse can be replaced easily.

Fig. 4 ist eine Schnittdarstellung durch die elektrische Sicherungsvorrichtung 100 nach Fig. 3, wobei die Schnittebene entlang einer Leitung 31 des Flachbandkabels 10 verläuft. Die Darstellung der Fig. 4 verdeutlicht insbesondere, daß und auf welche Weise die Durchdringungskontakte 118 die Isolierung 30 der Leitungen des Flachbandkabels 10 durchstoßen und einen elektrischen Kontakt mit den Leitern 31 herstellen. Vorzugsweise ist dazu jeder Durchdringungskontakt 118 mit zwei hier zwar dargestellten, aber nicht näher bezeichneten Dornen ausgestattet, die beim Aufsetzen des Gehäuses 110 auf den Sockel 112 in das Flachbandkabel 10 eindringen.Fig. 4 is a sectional view through the electrical Safety device 100 according to FIG. 3, the Section plane along a line 31 of the ribbon cable 10 runs. The illustration in FIG. 4 clarifies in particular that and how the Penetration contacts 118 the insulation 30 of the lines of the ribbon cable 10 pierce and an electrical Make contact with conductors 31. Preferably each penetration contact 118 with two here illustrated, but unspecified thorns equipped when the housing 110 is placed on the Penetrate base 112 into the ribbon cable 10.

Wie Fig. 4 außerdem verdeutlicht, sind die Durchdringungskontakte 118 in ihrem oberen, vom Flachbandkabel 10 abgewandten Bereich so gestaltet, daß sie Kontaktstege oder -Stifte 120 des Sicherungshalter 122 umgreifen bzw. aufnehmen. Dies ermöglicht handelsübliche, mit solchen Kontaktstegen 120 ausgestatteten Sicherungshaltern 122 zu verwenden und erlaubt darüber hinaus eine einfache Montage der Sicherungshalter 122 oder deren Austausch.As also shown in FIG. 4, the Piercing contacts 118 in their upper, from Ribbon cable 10 facing area designed so that it Contact bars or pins 120 of the fuse holder 122 reach around or take up. This enables commercial, equipped with such contact bars 120 Fuse holders 122 to use and allowed above In addition, a simple assembly of the fuse holder 122 or their exchange.

Fig. 5 zeigt eine bevorzugte Ausführung einer zweiten Variante der Erfindung. Vom dem hier schematisch auf der Hutschiene 20 dargestellten Flachbandkabel 10 ist vom Flachbandkabel 10 lediglich die Isolierung 30 eines Leiters 31 (siehe dazu auch Fig. 2 und 4) in Seitenansicht sichtbar. Wie der in den Fig. 1 bis 4 dargestellten Ausführungsform ist auch bei dieser Ausführung einer elektrischen Sicherungsvorrichtung 200 das Flachbandkabel 10 an der Hutschiene 20 an den Stellen, wo ein Meßgerät oder eine erfindungsgemäße Sicherungsvorrichtung angebracht werden soll, gehalten. Dies geschieht durch eine hier nur angedeutete Schnapphalterung 212, die dem Sockel 112 in Fig. 2 entspricht.Fig. 5 shows a preferred embodiment of a second Variant of the invention. From the here schematically on the Top-hat rail 20 shown ribbon cable 10 is from Ribbon cable 10 only the insulation 30 of a conductor 31 (see also FIGS. 2 and 4) in side view visible. Like the one shown in FIGS. 1 to 4 Embodiment is also in this embodiment electrical safety device 200 the ribbon cable 10 on the top-hat rail 20 at the points where a measuring device or attached a safety device according to the invention should be held. This happens through one here only indicated snap bracket 212, the base 112 in Fig. 2 corresponds.

Ein nach unten offenes Gehäuse 210 der elektrische Sicherungsvorrichtung 200 wird auf die Schnapphalterung 212 auf der Hutschiene 20 aufgeschnappt, wobei dies in gleicher oder ähnlicher Weise wie das Aufschnappen der Meßgeräte selbst passierten kann. Die Schnapphalterung 212 kann, wie in Fig. 1 und 2 angedeutet, zweiteilig ausgebildet sein, so daß eine quer zur Hutschiene 20 bzw. zum Flachbandkabel 10 verlaufender Spalt 214 zwischen den Teilen besteht oder sie kann eine vorzugsweise mittige, quer zur Hutschiene 20 bzw. zum Flachbandkabel 10 verlaufende Ausnehmung aufweisen, die sich über die ganze Breite des Flachbandkabels 10 erstreckt.A downwardly open housing 210 the electrical Locking device 200 is mounted on the snap bracket 212 snapped onto the DIN rail 20, this in the same or similar to snapping the meters can happen itself. The snap bracket 212 can be like indicated in Fig. 1 and 2, be formed in two parts, so that one transversely to the top-hat rail 20 or to the ribbon cable 10 there is a gap 214 between the parts or them a preferably central, transverse to the top-hat rail 20 or to the ribbon cable 10 extending recess that over the entire width of the ribbon cable 10 extends.

Im Gehäuse 210 fest angeordnet ist bei diesem Ausführungsbeispiel der Erfindung eine nach unten herausragende Klinge 215, die sich mit ihrer Schneide 216 ebenfalls über die gesamte Breite des Flachbandkabels 10 erstreckt. Oberhalb ihrer scharfen Schneide 216 ist die Klinge 215 von einer Isolierschicht 217 ummantelt. Die Klinge 215 ragt soweit aus dem nach unten offenen Gehäuse 210 heraus, daß sie beim Aufrasten des Gehäuses 210 auf die Hutschiene 20 bzw. die Schnapphalterung 212 an der Stelle des Spaltes 214 oder der Ausnehmung in der Schnapphalterung 212 das Flachbandkabel 10 ganz durchschneidet und soweit zwischen die Schnittstellen des Flachbandkabels 10 dringt, daß die beidseitigen, blanken Schnittstellen der elektrischen Leitungen 31(siehe dazu Fig. 4) durch die Isolierschicht 217 der Klinge 215 gegeneinander isoliert sind, der Stromdurchfluß an den Schnittstellen der Leitungen 31 also sicher unterbrochen ist.Is firmly arranged in the housing 210 in this Embodiment of the invention one down protruding blade 215 with its cutting edge 216 also over the entire width of the ribbon cable 10 extends. Above its sharp cutting edge 216 is the Blade 215 is covered by an insulating layer 217. The Blade 215 protrudes so far from the housing, which is open at the bottom 210 out that when you snap the housing 210 onto the Top hat rail 20 or snap bracket 212 at the point of gap 214 or the recess in the snap holder 212 completely cuts the ribbon cable 10 and so far penetrates between the interfaces of the ribbon cable 10, that the bare-sided interfaces of the electrical lines 31 (see Fig. 4) through the Insulating layer 217 of the blade 215 insulated from one another are the current flow at the interfaces of the Lines 31 is therefore safely interrupted.

Aus dem nach unten offenen Gehäuse 210 um ein geringeres Maß als die Klinge 215 herausragend, sind beidseitig davon Durchdringungskontakte 218 im Gehäuse 210 vorgesehen. Diese Durchdringungskontakte 218 durchdringen beim Aufrasten des Gehäuses 210 auf die Hutschiene 20 die obere, ihnen zugewandte Schicht der Isolierung 30 des Flachbandkabels 10 an den Stellen der einzelnen elektrischen Leitungen 31 und stellen an diesen so einen elektrischen Kontakt her. Die Durchdringungskontakte 218 liegen in einer Reihe quer zum Flachbandkabel 10 und sind so und in solcher Zahl angeordnet, daß sie den Kontakt an den für das jeweilige Gerät, dem die Sicherungsvorrichtung zugeordnet ist, zugehörigen Versorgungs- und Signalleitungen des Flachbandkabels 10 herstellen, und zwar beidseitig der Klinge 215 bzw. der davon durchtrennten Schnittstelle des Flachbandkabels 10.From the housing 210, which is open at the bottom, by a smaller amount Outstanding as the blade 215 are on both sides of it Piercing contacts 218 are provided in housing 210. This Penetration contacts 218 penetrate when the Housing 210 on the top-hat rail 20 the top, them facing layer of insulation 30 of ribbon cable 10 at the locations of the individual electrical lines 31 and make electrical contact with them. The Penetration contacts 218 are in a row transverse to Ribbon cable 10 and are so and in such numbers arranged that they are in contact with each other Device to which the safety device is assigned, associated supply and signal lines of the Produce ribbon cable 10, namely on both sides of the Blade 215 or the severed interface of the Ribbon cable 10.

Die Durchdringungskontakte 218 sind im Innern des Gehäuses 210 an Leiterplatten 220 befestigt, zwischen denen mittels Halterungen 222, vorzugsweise Glashalterungen, an sich bekannte elektrische (Schmelz-)Sicherungen 224 so gehalten sind, daß sie die Schnittstelle des Flachbandkabels 10 an der Klinge 215 überbrücken und so eine elektrisch leitende Verbindung zwischen den einzelnen Leitungen 31 beidseitig der durchtrennten Stelle des Flachbandkabels 10 herstellen. Sie reagieren bei auftretendem Überstrom und unterbrechen die Stromzufuhr zu dem zugeordneten Gerät. Das Gehäuse 210 ist durch einen abnehmbaren Deckel 226 verschlossen. So sind die Sicherungen 224 leicht zugänglich und können nach einem Ansprechen problemlos ausgetauscht werden. Vorteilhaft kann das Ansprechen bzw. Nicht-Ansprechen der Sicherungen 224 durch eine Anzeige (nicht dargestellt) sichtbar gemacht werden.The penetration contacts 218 are inside the housing 210 attached to circuit boards 220, between which by means of Mounts 222, preferably glass mounts, per se known electrical (fuses) 224 held so are that they are the interface of the ribbon cable 10 bridge the blade 215 and thus an electrically conductive Connection between the individual lines 31 on both sides the cut point of the ribbon cable 10. They react to an overcurrent and interrupt the power supply to the assigned device. The housing 210 is closed by a removable cover 226. So The fuses 224 are easily accessible and can be moved a response can be easily exchanged. The response or non-response of the Fuses 224 through a display (not shown) be made visible.

Fig. 6 zeigt in schematischer perspektivischer Ansicht die Hutschiene 20, entlang der das Flachbandkabel 10 geführt ist, mit der angedeuteten, zweiteiligen Schnapphalterung 212 für das Flachbandkabel 10. Sie ist zwischen der Hutschiene 20 und dem Flachbandkabel 10 aufgeschnappt und weist, wie an sich, z.B. aus dem eingangs zitierten Stand der Technik, bekannt, vorteilhaft ein Profil auf, in das das Flachbandkabel 10 eingelegt und darin rutschsicher gehalten ist. Durch dies rutschsichere Halterung des Flachbandkabels 10 an der Stelle, wo auch das Gehäuse 210 der Sicherungsvorrichtung 200 mit Hilfe einer weiteren Schnappverbindung (nicht dargestellt) aufgeschnappt werden soll, ist sichergestellt, daß das Flachbandkabel 10 zum einen von der Klinge 215 sauber durchtrennt wird und zum anderen die Durchdringungskontakte 218 an den ihnen zugeordneten Leitungen 31 in die Isolierung 30 des Flachbandkabels 10 eindringen und einen zuverlässigen Kontakt herstellen.Fig. 6 shows a schematic perspective view Top-hat rail 20, along which the ribbon cable 10 is guided is, with the indicated two-part snap bracket 212 for the ribbon cable 10. It is between the Top hat rail 20 and the ribbon cable 10 snapped on indicates, as such, e.g. from the state cited at the beginning the technology, known, advantageously a profile in which the ribbon cable 10 inserted and non-slip therein is held. This non-slip bracket of the Ribbon cable 10 at the point where the housing 210 the securing device 200 with the aid of another Snap connection (not shown) can be snapped on is to ensure that the ribbon cable 10 to one is cut clean by the blade 215 and for others the penetration contacts 218 to them assigned lines 31 in the insulation 30 of the Ribbon cable 10 penetrate and a reliable Establish contact.

Fig. 7 zeigt in schematischer perspektivischer Ansicht die Sicherungshalterung im Gehäuse 210. Zwischen den zwei Leiterplatten 220 sind die Glasrohrsicherungen 224 gehalten. Deutlich zu sehen ist, wie an Unterkanten 228 der Leiterplatten 220 in einer Reihe quer zum Flachbandkabel 10 die Durchdringungskontakte 218 befestigt sind, die beim Aufrasten des in Fig. 7 nicht dargestellten Gehäuses 210 auf die Hutschiene 20 in die Isolierung 30 des Flachbandkabels 10 eindringen und die elektrische Verbindung zwischen den durch die Klinge 215 durchtrennten Leitungen 31 einzeln herstellen. Fig. 7 shows the schematic perspective view Fuse holder in housing 210. Between the two Printed circuit boards 220 are glass tube fuses 224 held. It can be clearly seen how the bottom edge 228 of the Printed circuit boards 220 in a row across the ribbon cable 10 the penetration contacts 218 are attached, which at Snap on the housing 210, not shown in FIG. 7 on the top-hat rail 20 in the insulation 30 of the Ribbon cable 10 penetrate and the electrical Connection between those cut by the blade 215 Produce lines 31 individually.

Bezugszeichenliste:Reference symbol list:

1010th
FlachbandkabelRibbon cable
1212th
DurchtrennungSevering
2020th
Montage-Schiene (Hutschiene)Mounting rail (top hat rail)
3030th
Isolierunginsulation
3131
Leiterladder
100100
Elektrische SicherungsvorrichtungElectrical safety device
110110
Gehäusecasing
111111
AusnehmungRecess
112112
Sockelbase
113113
HaltekanteHolding edge
114114
Spaltgap
116116
TrennstegSeparator
118118
DurchdringungskontaktePenetration contacts
120120
Kontakte für SicherungshalterFuse holder contacts
122122
SicherungshalterungFuse holder
124124
SicherungFuse
200200
Elektrische SicherungsvorrichtungElectrical safety device
210210
Gehäusecasing
212212
SchnapphalterungSnap bracket
214214
Spaltgap
215215
Klingeblade
216216
SchneideCutting edge
217217
Isolierunginsulation
218218
DurchdringungskontaktePenetration contacts
220220
LeiterplattenCircuit boards
222222
(Glas-)Halterung(Glass) bracket
224224
SicherungFuse
226226
Deckelcover
228228
UnterkanteLower edge

Claims (15)

Elektrische Sicherungsvorrichtung für Geräte, die in unterschiedlicher Zahl und in beliebigem bzw. für jeweils zweckmäßig erachtetem Abstand mit Hilfe eines Befestigungselements auf eine Montage-Schiene (20) aufrastbar sind und die nach dem Aufrasten auf die Montage-Schiene (20) mit ihren jeweiligen, entlang dieser Montage-Schiene (20) geführten, elektrischen Versorgungsleitungen und/oder Signalleitungen elektrisch verbunden sind, die ein nach unten offenes, mittels eines Sockels (112) auf die Montage-Schiene (20) aufzurastendes Gehäuse (110) aufweist, aus dem ein Trennsteg (116) nach unten herausragt, durch die nach dem Aufrasten des Gehäuses (110) auf die Montage-Schiene (20) Schnittestellten der entlang dieser Montage-Schiene (20) gefürhten, elektrischen Leitungen voneinander getrennt und elektrisch gegeneinander isoliert sind und in dem beidseitig des Trennsteges (116) nach unten um ein im Vergleich dazu geringeres Maß herausragende Durchdrinungskontakte (118) angerornet sind, die nach dem Aufrasten des Gehäuses (110) auf die Montage-Schiene (20) die Isolierung (30) der elektrischen Leitungen einseitig durchdringen und an den einzelnen Leitungen einen elektrischen Kontakt herstellen, Wobei die Durchdringungskontakte (118) auf der einen Seite des Trennstegs (116) mit den Durchdringskontakten (118) auf der anderen Seite des Trennstegs (116) durch Sicherungen (124) miteinander verbunden sind, die Schnittstellen der elektrischen Leitungen am Trennsteg (116) überbrücken. Electrical safety device for devices which can be snapped onto a mounting rail (20) in different numbers and at any desired or respectively appropriate spacing with the aid of a fastening element and which after snapping onto the mounting rail (20) with their respective, electrical supply lines and / or signal lines guided along this mounting rail (20) are electrically connected, which has a housing (110) which is open at the bottom and can be snapped onto the mounting rail (20) by means of a base (112), from which a separating web (116) protrudes downwards, by means of which, after the housing (110) has been snapped onto the mounting rail (20), interfaces of the electrical lines made along this mounting rail (20) are separated from one another and electrically insulated from one another and in which, on both sides of the separating web (116), there are arranged penetration contacts (118) which project outwards to a lesser extent than the insulation and which, after the housing (110) has snapped onto the mounting rail (20), isolate the insulation (30) of the electrical lines penetrate on one side and make electrical contact on the individual lines, The penetration contacts (118) on one side of the separator (116) are connected to one another by fuses (124) on the other side of the separator (116) and bridge the interfaces of the electrical lines on the separator (116) . Sicherungsvorrichtung nach Anspruch 1, bei der der Trennsteg (116) sich mindestens über die gesamte Breite eines entlang der Montage-Schiene (20) geführten mehradrigen Flachbandkabels (10) erstreckt, in dessen Isolierung (30) die elektrischen Versorgungs- und Signalleitungen der Geräte eingebettet sind.Safety device according to claim 1, wherein the Separator (116) is at least over the entire width one guided along the mounting rail (20) multi-core ribbon cable (10) extends in the Insulation (30) the electrical supply and Signal lines of the devices are embedded. Sicherungsvorrichtung nach Anspruch 2, bei der das Flachbandkabel (10) mittels des Sockels (112) an der Montage-Schiene (20) gehalten ist und der Trennsteg (116) sich quer zum Flachbandkabel (10) erstreckt.Safety device according to claim 2, wherein the Ribbon cable (10) by means of the base (112) on the Mounting rail (20) is held and the separator (116) extends across the ribbon cable (10). Sicherungsvorrichtung nach Anspruch 3, bei der das Flachbandkabel (10) in ein Profil des Sockels (112) rutschsicher eingelegt ist und der Sockel (112) am Ort des Trennsteges (116) eine sich über die gesamte Breite des Flachbandkabels (10) erstreckende Ausnehmung aufweist.Safety device according to claim 3, wherein the Ribbon cable (10) in a profile of the base (112) is inserted non-slip and the base (112) at the location of the Separator (116) over the entire width of the Has ribbon cable (10) extending recess. Sicherungsvorrichtung nach Anspruch 4, bei der der Sockel (112) aus zwei miteinander verbundenen Teilen gebildet wird und an der Stelle des Trennstegs (116) einen sich über die gesamte Breite des Flachbandkabels (10) erstreckenden Spalt (114) aufweist.Safety device according to claim 4, wherein the Base (112) made of two interconnected parts is formed and at the location of the separating web (116) over the entire width of the ribbon cable (10) extending gap (114). Sicherungsvorrichtung nach Anspruch 1, bei der die Durchdringungskontakte (118) mit Sicherungshaltern (122) elektrisch verbunden sind, die im Gehäuse (110) beidseitig des Trennstegs (116) angeordnet sind, wobei die Sicherungshalter (122) die die Schnittstellen der elektrischen Leitungen überbrückende Sicherungen (124) aufnehmen.Safety device according to claim 1, wherein the Piercing contacts (118) with fuse holders (122) are electrically connected on both sides in the housing (110) of the separating web (116) are arranged, the Fuse holder (122) which interfaces the Fuses Bridging Electrical Lines (124) take up. Sicherungsvorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, bei dem das Gehäuse (110) durch einen abnehmbaren Deckel verschlossen ist. Safety device according to one of the preceding Claims, wherein the housing (110) by a removable lid is closed. Elektrische Sicherungsvorrichtung für Geräte, die in unterschiedlicher Zahl und in beliebigem bzw. für jeweils zweckmäßig erachtetem Abstand mit Hilfe eines Befestigungselements auf eine Montage-Schiene (20) aufrastbar sind und die nach dem Aufrasten auf die Montage-Schiene (20) mit ihren jeweiligen, entlang dieser Montage-Schiene geführten, elektrischen Versorgungsleitungen und/oder Signalleitungen elektrisch verbunden sind, die ein nach unten offenes, mittels einer Schnapphalterung auf die Montage-Schiene (20) aufzurastendes Gehäuse (210) aufweist, aus dem eine Klinge (215) nach unten herausragt, durch die nach dem Aufrasten des Gehäuses (210) auf die Montage-Schiene (20) die entlang dieser Montage-Schiene (20) geführten, elektrischen Leitungen vollkommen durchtrennt und deren Schnittstellen gegeneinander isoliert sind und in dem beidseitig der Klinge (215) nach unten um ein im Vergleich zur Klinge(215) geringeres Maß herausragende Durchdringungskontakte (218) angeordnet sind, die nach dem Aufrasten des Gehäuses (210) auf die Montage-Schiene (20) die Isolierung (30) der elektrischen Leitungen einseitig durchdringen und an den einzelnen Leitungen einen elektrischen Kontakt herstellen, wobei die Durchdringungskontakte (218) auf der einen Seite der Klinge(215) mit den Durchdringungskontakten (218) auf der anderen Seite der Klinge (215) durch Sicherungen (224) miteinander verbunden sind, die die Schnittstellen der elektrischen Leitungen an der Klinge (215) überbrücken. Electrical safety device for devices which can be snapped onto a mounting rail (20) in different numbers and at any desired or respectively appropriate spacing with the aid of a fastening element and which after snapping onto the mounting rail (20) with their respective, electrical supply lines and / or signal lines guided along this mounting rail are electrically connected, which has a housing (210) which is open at the bottom and can be snapped onto the mounting rail (20) by means of a snap holder, from which a blade (215) protrudes downwards, through which, after the housing (210) has been snapped onto the mounting rail (20), the electrical lines guided along this mounting rail (20) are completely severed and their interfaces are insulated from one another and in which downward penetrating contacts (218) are arranged on both sides of the blade (215) which protrude by a smaller amount than the blade (215) and which, after the housing (210) has been snapped onto the mounting rail (20), the insulation (30 ) penetrate the electrical lines on one side and make electrical contact on the individual lines, wherein the penetration contacts (218) on one side of the blade (215) are connected to the penetration contacts (218) on the other side of the blade (215) by fuses (224) that connect the interfaces of the electrical leads to the blade (215 ) bridge. Sicherungsvorrichtung nach Anspruch 8, bei der die Schneide (216) der Klinge (215) sich über die gesamte Breite eines entlang der Montage-Schiene (20) geführten mehradrigen Flachbandkabels (10) erstreckt, in dessen Isolierung (30) die elektrischen Versorgungs- und Signalleitungen der Geräte eingebettet sind, und die Klinge (215) oberhalb der Schneide (216) von einer Isolierschicht (217) ummantelt ist.Safety device according to claim 8, wherein the Cut (216) the blade (215) over the entire Width of a guided along the mounting rail (20) multi-core ribbon cable (10) extends in the Insulation (30) the electrical supply and Signal lines of the devices are embedded, and the blade (215) above the cutting edge (216) from an insulating layer (217) is encased. Sicherungsvorrichtung nach Anspruch 9, bei der das Flachbandkabel (10) mittels einer Schnapphalterung (212) an der Montage-Schiene (20) gehalten ist und die Schneide (216) der Klinge (215) sich quer zum Flachbandkabel (10) über dessen gesamte Breite erstreckt.Safety device according to claim 9, wherein the Ribbon cable (10) by means of a snap bracket (212) the mounting rail (20) is held and the cutting edge (216) of the blade (215) transversely to the ribbon cable (10) extends over its entire width. Sicherungsvorrichtung nach Anspruch 10, bei der das Flachbandkabel (10) in ein Profil der Schnapphalterung (212) rutschsicher eingelegt ist und die Schnapphalterung (212) an der Stelle der Klinge (215) eine sich über die gesamte Breite des Flachbandkabels (10) erstreckende Ausnehmung aufweist.Safety device according to claim 10, wherein the Ribbon cable (10) in a profile of the snap bracket (212) is inserted non-slip and the snap bracket (212) in place of the blade (215) one over the entire width of the ribbon cable (10) extending Has recess. Sicherungsvorrichtung nach Anspruch 11, bei der die Schnapphalterung (212) zweiteilig ausgeführt ist und an der Stelle der Klinge (215) einen sich über die gesamte Breite des Flachbandkabels (10) erstreckenden Spalt (214) aufweist.The safety device of claim 11, wherein the Snap bracket (212) is made in two parts and on the Place the blade (215) over the entire width of the ribbon cable (10) extending gap (214) having. Sicherungsvorrichtung nach Anspruch 8, bei der die Durchdringungskontakte (218) an Leiterplatten (220) befestigt sind, die im Gehäuse (210) beidseitig der Klinge (215) angeordnet sind und zwischen denen die Schnittstellen der elektrischen Leitungen überbrückende Sicherungen (224) gehalten sind.Safety device according to claim 8, wherein the Piercing contacts (218) on printed circuit boards (220) are attached in the housing (210) on both sides of the blade (215) are arranged and between which the interfaces fuses bridging the electrical wires (224) are held. Sicherungsvorrichtung nach Anspruch 13, bei der die Durchdringungskontakte (218) an den Unterkanten (228) der Leiterplatten (220) in einer Reihe quer zu einem die elektrischen Leitungen eines zugeordneten Gerätes enthaltenden, mehradrigen Flachbandkabel (10) befestigt sind.The safety device of claim 13, wherein the Piercing contacts (218) on the lower edges (228) of the Printed circuit boards (220) in a row across a die electrical lines of an associated device containing, multi-core ribbon cable (10) attached are. Sicherungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 8 bis 14, bei dem das Gehäuse (210) durch einen abnehmbaren Deckel (226) verschlossen ist.Safety device according to one of claims 8 to 14, in which the housing (210) by a removable Cover (226) is closed.
EP19990120506 1999-10-15 1999-10-15 Electrical security device Expired - Lifetime EP1093195B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE59906372T DE59906372D1 (en) 1999-10-15 1999-10-15 Electrical safety device
EP19990120506 EP1093195B1 (en) 1999-10-15 1999-10-15 Electrical security device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP19990120506 EP1093195B1 (en) 1999-10-15 1999-10-15 Electrical security device

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1093195A1 true EP1093195A1 (en) 2001-04-18
EP1093195B1 EP1093195B1 (en) 2003-07-23

Family

ID=8239203

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19990120506 Expired - Lifetime EP1093195B1 (en) 1999-10-15 1999-10-15 Electrical security device

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP1093195B1 (en)
DE (1) DE59906372D1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202008008696U1 (en) * 2008-06-28 2009-11-19 Weidmüller Interface GmbH & Co. KG Connecting device for multi-conductor cable

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4062615A (en) * 1976-12-06 1977-12-13 Thomas & Betts Corporation Electrical contact
US4333701A (en) * 1979-07-02 1982-06-08 Gilbert Mfg., Co., Inc. In line cartridge type fuse holder
US5055071A (en) * 1988-07-08 1991-10-08 Carlson Russell L In-line fuse holder
US5429530A (en) * 1994-05-20 1995-07-04 The Toro Company Cable connector including thermal fuse
US5619074A (en) * 1994-08-18 1997-04-08 Sequel Security Systems, Inc. Electronic security system for a motor vehicle
US5880666A (en) * 1996-10-03 1999-03-09 Yazaki Corporation Fuse with press-connecting terminals and wire cutter

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4062615A (en) * 1976-12-06 1977-12-13 Thomas & Betts Corporation Electrical contact
US4333701A (en) * 1979-07-02 1982-06-08 Gilbert Mfg., Co., Inc. In line cartridge type fuse holder
US5055071A (en) * 1988-07-08 1991-10-08 Carlson Russell L In-line fuse holder
US5429530A (en) * 1994-05-20 1995-07-04 The Toro Company Cable connector including thermal fuse
US5619074A (en) * 1994-08-18 1997-04-08 Sequel Security Systems, Inc. Electronic security system for a motor vehicle
US5880666A (en) * 1996-10-03 1999-03-09 Yazaki Corporation Fuse with press-connecting terminals and wire cutter

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202008008696U1 (en) * 2008-06-28 2009-11-19 Weidmüller Interface GmbH & Co. KG Connecting device for multi-conductor cable

Also Published As

Publication number Publication date
DE59906372D1 (en) 2003-08-28
EP1093195B1 (en) 2003-07-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0677986B1 (en) Assembly of an automation apparatus
AT405890B (en) PLUG-IN SURGE PROTECTOR FOR ELECTRICAL SYSTEMS
EP0706234B1 (en) Connecting terminal
EP2112675A2 (en) Fuse switch disconnector
DE4000717C2 (en) Surge arresters
EP0270994B1 (en) Appliance adapter
WO2006007608A2 (en) Circuit breaker
EP2866319B1 (en) Protected busbar adapter
EP2622689B1 (en) Transverse connector with labeling
EP2156456A1 (en) Switching device
DE10255490A1 (en) Holding device and device for holding device
DE19829528C1 (en) Line distributor for telecommunications and security systems
EP1381068B1 (en) Electrical fuseholder
EP1093195B1 (en) Electrical security device
DE3934981C2 (en)
DE19629318C2 (en) Power distributor
EP1104047B1 (en) Terminal structure for a low voltage distributor
EP0621668B1 (en) Protection against accidental contact for busbars
DE19822564C2 (en) Electronics housing
DE4438215C2 (en) NH fuse switch disconnectors with fuse monitoring
DE3633668A1 (en) DEVICE FOR CONNECTING INSTALLATION DEVICES TO POWER BUSBARS OF A BASIC BUSBAR SYSTEM
DE102006004621B3 (en) Fuse strip, has switching devices with fuse components, and light emitting units connected parallel to components over contacts, where each switching device has surface with opening, and units are inserted into opening in closable manner
DE19927795C2 (en) Circuit board for a circuit arrangement
EP3869645B1 (en) Tamper-proof cover of an overvoltage protection device for installation on a bus bar system
EP1337005B1 (en) End pieces for plug connector system

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE FR GB IT

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20010510

AKX Designation fees paid

Free format text: DE FR GB IT

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: ENDRESS + HAUSER GMBH + CO.KG.

17Q First examination report despatched

Effective date: 20020725

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Designated state(s): DE FR GB IT

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REF Corresponds to:

Ref document number: 59906372

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20030828

Kind code of ref document: P

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20031021

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20040426

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20121023

Year of fee payment: 14

Ref country code: FR

Payment date: 20121031

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20121019

Year of fee payment: 14

Ref country code: IT

Payment date: 20121026

Year of fee payment: 14

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20131015

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 59906372

Country of ref document: DE

Effective date: 20140501

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131015

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20140630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131015

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131031

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140501