EP1089143A1 - Pièce d'horlogerie comprenant un mouvement monté dans un cercle d'encageage - Google Patents

Pièce d'horlogerie comprenant un mouvement monté dans un cercle d'encageage Download PDF

Info

Publication number
EP1089143A1
EP1089143A1 EP99119209A EP99119209A EP1089143A1 EP 1089143 A1 EP1089143 A1 EP 1089143A1 EP 99119209 A EP99119209 A EP 99119209A EP 99119209 A EP99119209 A EP 99119209A EP 1089143 A1 EP1089143 A1 EP 1089143A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
circle
dial
box
casing
timepiece
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP99119209A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1089143B1 (fr
Inventor
Yannick Hunziker
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ETA SA Manufacture Horlogere Suisse
Original Assignee
Ebauchesfabrik ETA AG
Eta SA Fabriques dEbauches
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ebauchesfabrik ETA AG, Eta SA Fabriques dEbauches filed Critical Ebauchesfabrik ETA AG
Priority to DE69940345T priority Critical patent/DE69940345D1/de
Priority to EP19990119209 priority patent/EP1089143B1/fr
Publication of EP1089143A1 publication Critical patent/EP1089143A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1089143B1 publication Critical patent/EP1089143B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B37/00—Cases
    • G04B37/04—Mounting the clockwork in the case; Shock absorbing mountings
    • G04B37/05—Fixed mountings for pocket or wrist watches
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B19/00—Indicating the time by visual means
    • G04B19/06—Dials
    • G04B19/14—Fastening the dials to the clock or watch plates
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B37/00—Cases
    • G04B37/0008—Cases for pocket watches and wrist watches
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B39/00—Watch crystals; Fastening or sealing of crystals; Clock glasses
    • G04B39/02—Sealing crystals or glasses

Definitions

  • the present invention relates to a timepiece comprising a box with a back and a middle, as well as a casing ring accommodated to contain a movement fitted with moving needles above a dial, the circle extending substantially over the entire height of the middle in which it fits.
  • the fitting of a watch usually includes the succession of following operations.
  • the movement includes also a time-setting stem on which a crown is fitted. This time-setting rod ensures the angular orientation of the circle by in relation to the middle part when fitting the watch, in the case where the middle part and the circle have a round configuration.
  • the watch also includes a crystal surmounting the dial and fixed on the box by means of a telescope engaged in a notch provided in the upper periphery of the middle.
  • the drawback of the assembly process which has just been described has the drawback that it is difficult, due to the play inherent in dimensional tolerances presented by the dial, the casing circle and the bottom of the box, to ensure a determined and precise height positioning of the movement compared to the box.
  • the vertical play of the circle by can be caught thanks to the pressure exerted by the bezel under the effect of which the circle tends to deform elastically. That however, comes at the cost of a constant reaction from the circle against the ice which then risks deteriorating or loosening from the middle.
  • This timepiece 1 comprises a movement 2 mounted in a circle casing 4, a dial 6 surmounting the circle 4 and a crystal 8 surmounting the dial 6.
  • the circle 4 is mounted in a box 10 comprising a middle 12 and a bottom 14 made in one piece with the middle 12.
  • the glass 8 rests on the top of the middle 12 and is fixed to it by a bezel 16 retained in a notch 18.
  • the means for positioning the circle 4 in height by relative to the box 10 consist of a plurality of points 20 of which only one is shown in FIG. 1. These cone-shaped points 20 are arranged under the casing circle 4. They are, for example, in number of four, arranged at equal distance from each other to ensure good seating of circle 4 on bottom 14. After setting up circle 4 in the box 10, there is a push on it. Under this pressure, the tips 20 come crashing down and deforming plastically against the bottom 14 of the box 10, until the circle 4 occupies a height position determined with respect to the box 10. At this time, the cones 20 are end, no longer with spikes, but with beads as can be see it in Figure 1, and more specifically in Figure 2 which is a detail view of figure 1.
  • the means of position described above are deformed in a plastic way, this deformation resulting in a non-reversible crushing of the material. So, when the casing ring is in place, it does not undergo any push vertical as is the case when it deforms elastically.
  • the object of the present invention is to remedy the drawbacks of the art mentioned above by providing a timepiece comprising a casing ring which can be precisely positioned in the box and not exerting any push tending to take the glass out of its housing.
  • the present invention relates to a timepiece comprising a box fitted with a back and a middle part, a mounted movement in the casing circle, a dial surmounting the circle and a mirror surmounting the dial, this crystal being provided with an annular collar surrounding the side of the dial, characterized in that the casing circle includes means arranged to eliminate all the games inherent in dimensional tolerances presented by the dial, the circle and the background of the box, these means on which the flange of the ice is supported being arranged at the upper end of the circle, along the circumference exterior of it.
  • the means for eliminating the clearances due to the different dimensional tolerances are slats flexible able to deform elastically.
  • the casing circle be made of a material plastically deformable as was the case in the prior art.
  • the circle and the bottom of the box can then be machined with good precision, typically of the order of a few hundredths of a millimeter, compatible with good alignment of the passage holes of the time setting rod practiced in the middle and the circle.
  • the possible play due to the dimensional tolerances of the different parts is caught by elastic deformation of the flexible strips arranged at the upper end of the casing circle on which the flange of the ice is supported.
  • the sum of the different tolerances is effectively significantly less than the amplitude of deformation of the flexible lamellae which is in the range of two to three tenths of a millimeter. So when the ice is placed above the circle and fixed there by means of the telescope driven into a notch of the middle, it comes to press on the slats, which has the effect of pressing the circle against the bottom of the box. Therefore, whether the game is positive or negative, the circle and the ice are always suitably kept in the box of the timepiece.
  • the present invention proceeds from the general inventive idea which consists in provide in the upper peripheral part of a casing circle for flexible slats to compensate for the play due to dimensional tolerances presented by the casing circle, the dial and the bottom of the box.
  • the glass pressed against the circle by the bezel engaged in a notch of the middle, comes into elastic support on these slats by an annular flange surrounding the side of the dial, and in turn presses the circle against the bottom of the box.
  • the circle and the bottom of the box can, therefore, be machined with good accuracy, so that the through holes of the rod time set in the middle and in the circle can be suitably aligned.
  • the timepiece according to the invention designated as a whole by the general numerical reference 22, is shown in section in FIG. 3. It comprises a box 24 provided with a middle part 26 and a bottom 28 which, in the example shown is made in one piece with the middle part 26. It goes without saying that the present invention applies in the same way to a box which does would not be monocoque and which would include a background separate from the middle.
  • the timepiece 22 also includes a movement 30 mounted in a casing circle 32, a dial 34 surmounting the circle 32, and a crystal 36 surmounting the dial 34.
  • the crystal 36 rests on means 38 intended to eliminate the play due to the dimensional tolerances of the circle 32, of the dial 34 and of the bottom 28 of the box 24 which will be described in detail later.
  • the movement 30 is provided with a needle of the 40 hours, a 42 minute hand, and a 44 second hand which evolve between the dial 34 and the crystal 36.
  • the movement 30 also includes a time-setting rod 46 on which a crown 48 is fitted.
  • the seal of the rod 46 with respect to the box 24 is ensured by a seal toroid 50.
  • This time-setting rod 46 ensures the angular orientation of the circle 32 relative to the middle part 26 during assembly of the watch 22, in the case where the middle part 26 and the circle 32 are round.
  • the box 24 has at its upper periphery a notch 56 in which is engaged a bezel 58 which fixes the glass 36 to the box 24.
  • the glass 36 is made waterproof relative to the box 24 through the use a seal 60 wedged between glass and box.
  • Feet 62 are arranged under the casing ring 32. These feet can be, for example, the number of six, arranged at regular intervals from each other. These feet 62 are non-deformable and serve only to ensure that circle 32 good seat on the bottom 28 of the box 24.
  • Figure 5 is a general perspective view showing the circle casing 32 in which the movement 30 is accommodated.
  • FIGS. 6 and 7 are respectively views from above and from below of circle 32, of dial 34 and crystal 36 shown in exploded perspective.
  • the dial 34 and the crystal 36 are provided with interlocking means for positioning angularly and center the crystal 36 relative to the dial 34.
  • the figures show that the dial 34 has a flank 64 from which three ears emerge 66 which extend beyond the periphery of the dial 34.
  • the glass 36 is provided with an annular heel 68 which rests on the dial 34 and a flange 70 which surrounds the blank 64 of the dial 34.
  • This flange 70 is provided with three notches 72 arranged to come styling the ears 66.
  • the three ears 66 and the three notches 72 which come to nest on these three ears 66 are distributed at equal distance each other. It is thus possible to orient angularly and center the crystal 36 perfectly relative to the dial 34.
  • Ears 66 are also used to fix and position angularly the dial 34 relative to the casing circle 32.
  • the ears 66 each have a notch 74.
  • These notches 74 are arranged to each receive a corresponding tenon 76 erected on the upper face 78 of the casing circle 32.
  • the dial 34 is plated on the circle 32
  • the tenons 76 of the circle 32 penetrate into the notches 74 respective of the ears 66 of the dial 34.
  • the tenons 76 are thermally crushed.
  • the circle casing 32 has a boss 80 which enters a housing 82 of the movement 30 to orient these relative to each other when they have a round configuration.
  • Figures 5 to 9 clearly show that the means 38 according to the invention intended to make up for the play inherent in dimensional tolerances the circle 32, the dial 34 and the bottom 28 of the box 24 are presented under form of flexible strips 84 able to deform elastically.
  • these strips 84 are three in number, arranged at noon, five o'clock and seven o'clock respectively. It is obvious that the number and arrangement of the slats 84 can be changed by according to needs without departing from the scope of the present invention.
  • the slats 84 are arranged at the upper end of the casing circle 32, along the outer circumference thereof.
  • the slats 84 have each a projecting part by means of which the flange 70 of the ice 36 is supported on these strips 84.
  • the projecting parts of the lamellae 84 are lugs 88. Thanks to these strips 84, the casing circle 32 and the bottom 28 of the box 24 can be machined with close tolerances, typically of the order a few hundredths of a millimeter, so that the through holes 52 and 54 made respectively in the middle 26 and the circle 32 to leave pass the time-setting rod 46 are always properly aligned, and that the rod 46 therefore does not risk seizing.
  • the sum of the tolerances of different components of the timepiece 22 according to the invention is very much lower than the amplitude of deformation of the lamellae 84 which is on the order of a few tenths of a millimeter. So whether the game is positive or negative, it is eliminated, so that the circle 32 and the glass 36 are always suitably held against the bottom 28 of the box 24. Indeed, as shown in Figure 9, the glass 36, pressed against the circle 32 by the bezel 58 driven into the notch 56 of the box 24, presses on the slats 84 by its collar 70, which has the effect of elastically deforming these lamellae 84 downward, creating a pressing force which applies the circle 32 against the bottom 28 of the box 24.
  • the support of the flange 70 of the ice 36 on the flexible lamellae 84 is always carried out insofar as, when the glass 36 is mounted in the box 24, the collar 70 drops to a level slightly lower than the level at the top of the lugs 88 which stand on the slats 84 when they are at rest.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Crystallography & Structural Chemistry (AREA)
  • Electric Clocks (AREA)

Abstract

La présente invention concerne une pièce d'horlogerie comportant une boîte (24) munie d'un fond (28) et d'une carrure (26), un mouvement (30) monté dans le cercle d'encageage (32), un cadran (34) surmontant le cercle (32) et une glace (36) surmontant le cadran (34), cette glace (36) étant pourvue d'une collerette annulaire (70) entourant le flanc (64) du cadran (34), caractérisée en ce que le cercle d'encageage (32) comporte des moyens (38) arrangés pour éliminer tous les jeux inhérents aux tolérances dimensionnelles présentées par le cadran (34), le cercle (32) et le fond (28) de la boîte (24), ces moyens (38) sur lesquels la collerette (70) de la glace (36) prend appui étant disposés à l'extrémité supérieure du cercle (32), le long de la circonférence extérieure (86) de celui-ci. <IMAGE>

Description

La présente invention concerne une pièce d'horlogerie comportant une boíte munie d'un fond et d'une carrure, ainsi qu'un cercle d'encageage accommodé pour contenir un mouvement équipé d'aiguilles se déplaçant au-dessus d'un cadran, le cercle s'étendant sensiblement sur toute la hauteur de la carrure dans laquelle il s'emboíte.
Le montage d'une montre comprend habituellement la succession des opérations suivantes. En premier lieu, on introduit le mouvement dans le cercle d'encageage en orientant ces deux pièces de telle manière que, si ces pièces sont rondes, un bossage du cercle d'encageage pénètre dans un logement du mouvement. En second lieu, on pose un cadran sur le cercle. Quand le cadran est plaqué sur le cercle, on fixe définitivement celui-ci par exemple par soudage aux ultrasons. On pose ensuite les aiguilles du mouvement. On introduit alors le cercle d'encageage par le haut de la boíte et on le fait glisser jusqu'à ce qu'il bute contre le fond de celle-ci. Le mouvement comporte aussi une tige de mise à l'heure sur laquelle est emmanchée une couronne. Cette tige de mise à l'heure assure l'orientation angulaire du cercle par rapport à la carrure lors du montage de la montre, dans le cas où la carrure et le cercle présentent une configuration ronde. On comprend en effet que, dans ce cas, il s'agit d'aligner les trous pratiqués respectivement dans la carrure et le cercle d'encageage pour laisser passer la tige de mise à l'heure. La montre comprend également une glace surmontant le cadran et fixée sur la boíte au moyen d'une lunette engagée dans un cran prévu dans la périphérie supérieure de la carrure.
Le procédé d'assemblage qui vient d'être décrit a pour inconvénient qu'il est difficile, en raison des jeux inhérents aux tolérances dimensionnelles présentées par le cadran, le cercle d'encageage et le fond de la boíte, d'assurer un positionnement en hauteur déterminé et précis du mouvement par rapport à la boíte. Dans certains cas, le jeu vertical du cercle par rapport à la boíte peut être rattrapé grâce à la pression exercée par la lunette sous l'effet de laquelle le cercle tend à se déformer élastiquement. Cela se fait toutefois au prix d'une poussée constante de réaction du cercle contre la glace qui risque alors de se détériorer ou de se déchausser de la carrure.
Pour remédier à cet inconvénient et permettre un positionnement en hauteur plus précis du cercle d'encageage par rapport à la boíte, il a été prévu de munir le cercle de moyens aptes à se déformer plastiquement pour éliminer tous les jeux dimensionnels. Un exemple de réalisation d'un tel cercle est représenté aux figures 1 et 2 annexées à la présente demande de brevet.
En se référant à la figure 1, on voit une vue en coupe d'une pièce d'horlogerie désignée dans son ensemble par la référence numérique générale 1. Cette pièce d'horlogerie 1 comporte un mouvement 2 monté dans un cercle d'encageage 4, un cadran 6 surmontant le cercle 4 et une glace 8 surmontant le cadran 6. Le cercle 4 est monté dans une boíte 10 comportant une carrure 12 et un fond 14 fait d'une pièce avec la carrure 12. La glace 8 repose sur le haut de la carrure 12 et y est fixée par une lunette 16 retenue dans un cran 18.
Les moyens permettant de positionner en hauteur le cercle 4 par rapport à la boíte 10 consistent en une pluralité de pointes 20 dont une seule est représentée sur la figure 1. Ces pointes 20 en forme de cônes sont disposées sous le cercle d'encageage 4. Elles sont, par exemple, au nombre de quatre, disposées à égale distance les unes des autres pour assurer une bonne assise du cercle 4 sur le fond 14. Après mise en place du cercle 4 dans la boíte 10, on exerce une poussée sur celui-ci. Sous l'effet de cette pression, les pointes 20 viennent s'écraser et se déformer plastiquement contre le fond 14 de la boíte 10, jusqu'à ce que le cercle 4 occupe une position en hauteur déterminée par rapport à la boíte 10. A ce moment là, les cônes 20 se terminent, non plus par des pointes, mais par des bourrelets comme on peut le voir sur la figure 1, et plus précisément encore sur la figure 2 qui est une vue de détail de la figure 1.
Comme on l'aura compris de ce qui précède, les moyens de positionnement susdécrits se déforment de manière plastique, cette déformation se traduisant par un écrasement non réversible de la matière. Ainsi, lorsque le cercle d'encageage est en place, il ne subit aucune poussée verticale comme tel est le cas lorsqu'il se déforme élastiquement.
A l'usage, la solution qui vient d'être décrite, bien que constituant un progrès sensible par rapport à l'état de la technique, a néanmoins présenté certains inconvénients. En particulier, on s'est rendu compte que les moyens de positionnement ne permettaient pas toujours de régler la hauteur du cercle d'encageage par rapport à la carrure de manière aussi précise que voulue. On comprend, en effet, qu'il est difficile de contrôler de manière rigoureuse l'écrasement et la déformation des pointes par lesquelles le cercle d'encageage repose sur le fond de la boíte. Il s'est ainsi avéré que, dans certains cas, il n'était pas possible d'aligner convenablement les trous pratiqués dans la carrure et le cercle d'encageage pour le passage de la tige de mise à l'heure. La tige avait alors tendance à se bloquer par grippage, ce qui rendait sa manoeuvre difficile, voire impossible.
La présente invention a pour but de remédier aux inconvénients de l'art antérieur susmentionnés en fournissant une pièce d'horlogerie comprenant un cercle d'encageage pouvant être positionné avec précision dans la boíte et n'exerçant aucune poussée tendant à sortir la glace de son logement.
A cet effet, la présente invention concerne une pièce d'horlogerie comportant une boíte munie d'un fond et d'une carrure, un mouvement monté dans le cercle d'encageage, un cadran surmontant le cercle et une glace surmontant le cadran, cette glace étant pourvue d'une collerette annulaire entourant le flanc du cadran, caractérisée en ce que le cercle d'encageage comporte des moyens arrangés pour éliminer tous les jeux inhérents aux tolérances dimensionnelles présentées par le cadran, le cercle et le fond de la boíte, ces moyens sur lesquels la collerette de la glace prend appui étant disposés à l'extrémité supérieure du cercle, le long de la circonférence extérieure de celui-ci.
Selon une autre caractéristique de l'invention, les moyens pour éliminer les jeux dus aux différentes tolérances dimensionnelles sont des lamelles souples aptes à se déformer élastiquement.
Grâce à ces caractéristiques, il est possible d'assurer un positionnement précis du mouvement par rapport à la boíte. En effet, il n'est plus nécessaire que le cercle d'encageage soit fait en une matière plastiquement déformable comme c'était le cas dans l'art antérieur. Le cercle et le fond de la boíte peuvent alors être usinés avec une bonne précision, typiquement de l'ordre de quelques centièmes de millimètre, compatibles avec un bon alignement des trous de passage de la tige de mise à l'heure pratiqués dans la carrure et le cercle. Dans le même temps, le jeu éventuel dû aux tolérances dimensionnelles des différentes pièces (cercle, cadran, fond de boíte), est rattrapé par déformation élastique des lamelles souples disposées à l'extrémité supérieure du cercle d'encageage sur lesquelles la collerette de la glace prend appui. La somme des différentes tolérances est effectivement sensiblement inférieure à l'amplitude de déformation des lamelles souples qui est de l'ordre de deux à trois dixièmes de millimètre. Ainsi, lorsque la glace est disposée au-dessus du cercle et qu'elle y est fixée au moyen de la lunette chassée dans un cran de la carrure, elle vient appuyer sur les lamelles, ce qui a pour effet de plaquer le cercle contre le fond de la boíte. Par conséquent, que le jeu soit positif ou négatif, le cercle et la glace sont toujours convenablement maintenus dans la boíte de la pièce d'horlogerie.
D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaítront plus clairement à la lecture de la description détaillée qui suit d'un exemple de réalisation de la pièce d'horlogerie selon l'invention, cet exemple étant donné à titre purement illustratif et non limitatif, en liaison avec les dessins annexés dans lesquels :
  • la figure 1, déjà citée, est une vue en coupe dans une pièce d'horlogerie assemblée conformément à un procédé de l'art antérieur;
  • la figure 2, déjà citée, est une vue à plus grande échelle de la région entourée d'un trait mixte sur la figure 1;
  • la figure 3 est une vue générale en coupe dans une pièce d'horlogerie selon l'invention;
  • la figure 4 est une vue à plus grande échelle de la région entourée d'un cercle sur la figure 3;
  • la figure 5 est une vue générale en perspective montrant le cercle d'encageage dans lequel est accommodé un mouvement;
  • la figure 6 est une vue de dessus en perspective éclatée de l'ensemble formé par le cercle d'encageage, le mouvement, le cadran et la glace;
  • la figure 7 est une vue de dessous en perspective éclatée du même ensemble que celui représenté à la figure 6;
  • la figure 8 est une vue en perspective montrant la glace posée sur le cercle d'encageage et venant en appui par sa collerette sur les lamelles souples, et
  • la figure 9 est une vue à plus grande échelle de la région entourée d'un cercle sur la figure 8.
La présente invention procède de l'idée générale inventive qui consiste à prévoir dans la partie périphérique supérieure d'un cercle d'encageage des lamelles souples pour rattraper le jeu dû aux tolérances dimensionnelles présentées par le cercle d'encageage, le cadran et le fond de la boíte. La glace, plaquée contre le cercle par la lunette engagée dans un cran de la carrure, vient en appui élastique sur ces lamelles par une collerette annulaire entourant le flanc du cadran, et plaque à son tour le cercle contre le fond de la boíte. De la sorte, il n'est plus nécessaire que le cercle soit muni, à sa partie inférieure, de moyens aptes à se déformer élastiquement ou plastiquement pour éliminer les jeux de construction comme c'était le cas dans l'art antérieur. Le cercle et le fond de la boíte peuvent, par conséquent, être usinés avec une bonne précision, de sorte que les trous de passage de la tige de mise à l'heure pratiqués dans la carrure et dans le cercle peuvent être convenablement alignés.
La pièce d'horlogerie selon l'invention, désignée dans son ensemble par la référence numérique générale 22, est montrée en coupe à la figure 3. Elle comporte une boíte 24 munie d'une carrure 26 et d'un fond 28 qui, dans l'exemple représenté, est fait d'une seule pièce avec la carrure 26. Il va de soi que la présente invention s'applique de la même manière à une boíte qui ne serait pas monocoque et qui comprendrait un fond distinct de la carrure. La pièce d'horlogerie 22 comporte également un mouvement 30 monté dans un cercle d'encageage 32, un cadran 34 surmontant le cercle 32, et une glace 36 surmontant le cadran 34. La glace 36 repose sur des moyens 38 destinés à éliminer le jeu dû aux tolérances dimensionnelles du cercle 32, du cadran 34 et du fond 28 de la boíte 24 qui seront décrits en détail ultérieurement.
Plus particulièrement, le mouvement 30 est muni d'une aiguille des heures 40, d'une aiguille des minutes 42, et d'une aiguille des secondes 44 qui évoluent entre le cadran 34 et la glace 36. Le mouvement 30 comporte aussi une tige 46 de mise à l'heure sur laquelle est emmanchée une couronne 48. L'étanchéité de la tige 46 vis-à-vis de la boíte 24 est assurée par un joint torique 50. Cette tige 46 de mise à l'heure assure l'orientation angulaire du cercle 32 par rapport à la carrure 26 lors du montage de la montre 22, dans le cas où la carrure 26 et le cercle 32 sont ronds. Il faut, en effet, pouvoir convenablement aligner les trous 52 et 54 pratiqués respectivement dans la carrure 26 et le cercle 32 pour laisser passer la tige de mise à l'heure. La boíte 24 comporte à sa périphérie supérieure un cran 56 dans lequel est engagée une lunette 58 qui assure la fixation de la glace 36 sur la boíte 24. La glace 36 est rendue étanche par rapport à la boíte 24 grâce à l'utilisation d'un joint 60 coincé entre glace et boíte. Des pieds 62 sont disposés sous le cercle d'encageage 32. Ces pieds peuvent être, par exemple, au nombre de six, disposés à intervalles de distance réguliers les uns des autres. Ces pieds 62 sont indéformables et servent uniquement à assurer au cercle 32 une bonne assise sur le fond 28 de la boíte 24.
La figure 5 est une vue générale en perspective montrant le cercle d'encageage 32 dans lequel est accommodé le mouvement 30. Les figures 6 et 7 sont respectivement des vues de dessus et de dessous du cercle 32, du cadran 34 et de la glace 36 montrés en perspective éclatée.
On voit sur les figures susmentionnées que le cadran 34 et la glace 36 sont pourvus de moyens s'emboítant mutuellement pour positionner angulairement et centrer la glace 36 par rapport au cadran 34. Les figures montrent que le cadran 34 présente un flanc 64 d'où émergent trois oreilles 66 qui dépassent le pourtour du cadran 34. Comme cela est apparent des figures 6 et 7, la glace 36 est pourvue d'un talon annulaire 68 qui repose sur le cadran 34 et d'une collerette 70 qui entoure le flan 64 du cadran 34. Cette collerette 70 est pourvue de trois échancrures 72 arrangées pour venir coiffer les oreilles 66. Les trois oreilles 66 et les trois échancrures 72 qui viennent s'imbriquer sur ces trois oreilles 66 sont réparties à égale distance les unes des autres. Il est ainsi possible d'orienter angulairement et de centrer parfaitement la glace 36 par rapport au cadran 34.
On se sert également des oreilles 66 pour fixer et positionner angulairement le cadran 34 par rapport au cercle d'encageage 32. Dans ce but, les oreilles 66 possèdent chacune une encoche 74. Ces encoches 74 sont arrangées pour recevoir chacune un tenon 76 correspondant dressé sur la face supérieure 78 du cercle d'encageage 32. Quand le cadran 34 est plaqué sur le cercle 32, les tenons 76 du cercle 32 pénètrent dans les encoches 74 respectives des oreilles 66 du cadran 34. Pour fixer définitivement le cadran 34 sur le cercle 32, on écrase thermiquement les tenons 76. Enfin, le cercle d'encageage 32 présente un bossage 80 qui pénètre dans un logement 82 du mouvement 30 pour orienter ceux-ci l'un par rapport à l'autre lorsqu'ils présentent une configuration ronde.
Les figures 5 à 9 montrent clairement que les moyens 38 selon l'invention destinés à rattraper le jeu inhérent aux tolérances dimensionnelles du cercle 32, du cadran 34 et du fond 28 de la boíte 24 se présentent sous forme de lamelles souples 84 aptes à se déformer élastiquement. Dans l'exemple représenté aux figures, ces lamelles 84 sont au nombre de trois, disposées respectivement à midi, à cinq heures et à sept heures. Il va de soi que le nombre et la disposition des lamelles 84 peuvent être modifiés en fonction des besoins sans sortir du cadre de la présente invention. Les lamelles 84 sont disposées à l'extrémité supérieure du cercle d'encageage 32, le long de la circonférence extérieure de celui-ci. Les lamelles 84 présentent chacune une partie saillante par l'intermédiaire de laquelle la collerette 70 de la glace 36 prend appui sur ces lamelles 84. Selon un mode de réalisation préféré de l'invention, les parties saillantes des lamelles 84 sont des ergots 88. Grâce à ces lamelles 84, le cercle d'encageage 32 et le fond 28 de la boíte 24 peuvent être usinés avec des tolérances étroites, typiquement de l'ordre de quelques centièmes de millimètre, de sorte que les trous de passage 52 et 54 pratiqués respectivement dans la carrure 26 et le cercle 32 pour laisser passer la tige 46 de mise à l'heure sont toujours convenablement alignés, et que la tige 46 ne risque donc pas de gripper.
Il est important de bien comprendre que la somme des tolérances des différents éléments constitutifs de la pièce d'horlogerie 22 selon l'invention est très largement inférieure à l'amplitude de déformation des lamelles 84 qui est de l'ordre de quelques dixièmes de millimètre. Ainsi, que le jeu soit positif ou négatif, il est éliminé, de sorte que le cercle 32 et la glace 36 sont toujours convenablement maintenus contre le fond 28 de la boíte 24. En effet, comme le montre la figure 9, la glace 36, plaquée contre le cercle 32 par la lunette 58 chassée dans le cran 56 de la boíte 24, vient appuyer sur les lamelles 84 par sa collerette 70, ce qui a pour effet de déformer élastiquement ces lamelles 84 vers le bas, créant ainsi une force de pression qui applique le cercle 32 contre le fond 28 de la boíte 24. L'appui de la collerette 70 de la glace 36 sur les lamelles souples 84 est toujours réalisé dans la mesure où, lorsque la glace 36 est montée dans la boíte 24, la collerette 70 descend à un niveau légèrement plus bas que le niveau auquel se trouve le sommet des ergots 88 qui se dressent sur les lamelles 84 lorsque celles-ci sont au repos.
Il va de soi que diverses modifications et variantes simples entrent dans le cadre de la présente invention.

Claims (6)

  1. Pièce d'horlogerie comportant une boíte (24) munie d'un fond (28) et d'une carrure (26), un mouvement (30) monté dans le cercle d'encageage (32), un cadran (34) surmontant le cercle (32) et une glace (36) surmontant le cadran (34), cette glace (36) étant pourvue d'une collerette annulaire (70) entourant le flanc (64) du cadran (34), caractérisée en ce que le cercle d'encageage (32) comporte des moyens (38) arrangés pour éliminer tous les jeux inhérents aux tolérances dimensionnelles présentées par le cadran (34), le cercle (32) et le fond (28) de la boíte (24), ces moyens (38) sur lesquels la collerette (70) de la glace (36) prend appui étant disposés à l'extrémité supérieure du cercle (32), le long de la circonférence extérieure (86) de celui-ci.
  2. Pièce d'horlogerie selon la revendication 1, caractérisée en ce que les moyens (38) pour éliminer les jeux inhérents aux tolérances dimensionnelles présentées par le cadran (34), le cercle (32) et le fond (28) de la boíte (24) sont des lamelles souples (84) aptes à se déformer élastiquement.
  3. Pièce d'horlogerie selon la revendication 2, caractérisée en ce que les lamelles (84) sont surmontées d'une partie saillante par l'intermédiaire de laquelle la collerette (70) de la glace (36) prend appui sur ces lamelles (84).
  4. Pièce d'horlogerie selon la revendication 3, caractérisée en ce que, lorsque la glace (36) est montée dans la boíte (24), sa collerette (70) descend à un niveau légèrement plus bas que le niveau auquel se trouvent les parties saillantes qui se dressent sur les lamelles souples (84) lorsque celles-ci sont au repos.
  5. Pièce d'horlogerie selon l'une quelconque des revendications 3 ou 4, caractérisée en ce que les parties saillantes sont des ergots (88).
  6. Pièce d'horlogerie selon l'une quelconque des revendications 2 à 5, caractérisée en ce que les lamelles (84) sont au nombre de trois, disposées respectivement à midi, à cinq heures et à sept heures pour assurer une bonne assise de la glace (36).
EP19990119209 1999-09-28 1999-09-28 Pièce d'horlogerie comprenant un mouvement monté dans un cercle d'encageage Expired - Lifetime EP1089143B1 (fr)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE69940345T DE69940345D1 (de) 1999-09-28 1999-09-28 Uhr mit einem in einem Gehäusering eingebauten Uhrwerk
EP19990119209 EP1089143B1 (fr) 1999-09-28 1999-09-28 Pièce d'horlogerie comprenant un mouvement monté dans un cercle d'encageage

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP19990119209 EP1089143B1 (fr) 1999-09-28 1999-09-28 Pièce d'horlogerie comprenant un mouvement monté dans un cercle d'encageage

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1089143A1 true EP1089143A1 (fr) 2001-04-04
EP1089143B1 EP1089143B1 (fr) 2009-01-21

Family

ID=8239079

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19990119209 Expired - Lifetime EP1089143B1 (fr) 1999-09-28 1999-09-28 Pièce d'horlogerie comprenant un mouvement monté dans un cercle d'encageage

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP1089143B1 (fr)
DE (1) DE69940345D1 (fr)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1722283A1 (fr) * 2005-05-11 2006-11-15 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse Montre comportant des moyens pour améliorer la résistance de la glace aux chocs
CN102681419A (zh) * 2011-03-15 2012-09-19 深圳市飞亚达(集团)股份有限公司 计时表的字盘固定结构以及计时表
CN114384782A (zh) * 2020-10-16 2022-04-22 斯沃奇集团研究及开发有限公司 用于锁定时计机芯的装置

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH499817A (fr) 1968-08-12 1970-07-31 Manuf De Boites De Montres R V Montre étanche de forme
US3733807A (en) * 1971-06-05 1973-05-22 Seiko Instr & Electronics Watertight watch case
CH568607B5 (fr) * 1973-04-05 1975-10-31 Lang Louis Sa

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH499817A (fr) 1968-08-12 1970-07-31 Manuf De Boites De Montres R V Montre étanche de forme
US3733807A (en) * 1971-06-05 1973-05-22 Seiko Instr & Electronics Watertight watch case
CH568607B5 (fr) * 1973-04-05 1975-10-31 Lang Louis Sa

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1722283A1 (fr) * 2005-05-11 2006-11-15 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse Montre comportant des moyens pour améliorer la résistance de la glace aux chocs
JP2006317447A (ja) * 2005-05-11 2006-11-24 Eta Sa Manufacture Horlogere Suisse クリスタルの耐衝撃性を向上させる手段を含む時計
US7384189B2 (en) 2005-05-11 2008-06-10 Eta Sa Manufacture Horlogère Suisse Watch including means for improving the shock resistance of the crystal
CN102681419A (zh) * 2011-03-15 2012-09-19 深圳市飞亚达(集团)股份有限公司 计时表的字盘固定结构以及计时表
CN102681419B (zh) * 2011-03-15 2014-05-14 深圳市飞亚达(集团)股份有限公司 计时表的字盘固定结构以及计时表
CN114384782A (zh) * 2020-10-16 2022-04-22 斯沃奇集团研究及开发有限公司 用于锁定时计机芯的装置

Also Published As

Publication number Publication date
DE69940345D1 (de) 2009-03-12
EP1089143B1 (fr) 2009-01-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0537617B1 (fr) Pièce d&#39;horlogerie comportant un module adapté sur un module moteur
EP2827202B1 (fr) Dispositif de commande pour pièce d&#39;horlogerie
EP2058713B1 (fr) Couronne pour pièce d&#39;horlogerie
EP3502791B1 (fr) Boite de montre a lunette tournante interchangeable
EP2915012B1 (fr) Dispositif pour l&#39;orientation d&#39;un élément vissé d&#39;une pièce d&#39;horlogerie
EP1278108B1 (fr) Dispositif de réglage de l&#39;alignement d&#39;un fond se vissant sur la carrure d&#39;une boîte de montre par rapport à un axe 12H-6H
EP2859412B1 (fr) Systeme de lunette tournante
EP1857892B1 (fr) Montre à élément tournant
EP1906269B1 (fr) Mouvement de montre comprenant une plaque de maintien pour un anneau d&#39;affichage
CH706443A1 (fr) Dispositif d&#39;attache d&#39;un bracelet interchangeable pour pièce d&#39;horlogerie.
EP2718770A1 (fr) Dispositif pour l&#39;orientation d&#39;un element visse d&#39;une piece d&#39;horlogerie
WO2018138443A1 (fr) Boîtier de montre comportant une capsule maintenue dans une carrure par une lunette arrière
EP1046967A1 (fr) Procédé d&#39;assemblage d&#39;un cercle d&#39;encageage dans une boíte de montre et cercle d&#39;encageage satisfaisant à ce procédé
EP0437560B1 (fr) Piece de bijouterie, notamment d&#39;horlogerie a presentation modifiable
CH711600B1 (fr) Couronne à poussoir et pièce d&#39;horlogerie comportant une telle couronne.
EP1089143B1 (fr) Pièce d&#39;horlogerie comprenant un mouvement monté dans un cercle d&#39;encageage
EP1708052B1 (fr) Mouvement d&#39;horlogerie
CH691632A5 (fr) Montre à tige de remontoir et de mise à l&#39;heure en deux parties.
CH684814B5 (fr) Pièce d&#39;horlogerie pourvue d&#39;un tour d&#39;heures à présentation modifiable.
EP1975747A2 (fr) Boîte de montre
EP1249741A1 (fr) Boíte de montre munie d&#39;une lunette décorative amovible
EP1189117B1 (fr) Montre-bracelet à boîtier réversible
EP1102136A1 (fr) Dispositif d&#39;assemblage d&#39;une coiffe en matériau dur sur la carrure d&#39;une montre
EP1580626A1 (fr) Dispositif correcteur pour pièce d&#39;horlogerie
EP4009118A1 (fr) Dispositif d&#39;assemblage de deux composants horlogers

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): CH DE GB LI

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20011004

AKX Designation fees paid

Free format text: CH DE GB LI

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: ETA SA MANUFACTURE HORLOGERE SUISSE

17Q First examination report despatched

Effective date: 20071106

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): CH DE GB LI

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 69940345

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20090312

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: ICB INGENIEURS CONSEILS EN BREVETS SA

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20091022

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20100826

Year of fee payment: 12

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20110928

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110928

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20150820

Year of fee payment: 17

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 69940345

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170401

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20180828

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL