EP1083127B1

EP1083127B1 - Supporting frame for holding bags

Info

Publication number: EP1083127B1
Application number: EP20000106788
Authority: EP
Original assignee: Hammerlit GmbH
Current assignee: Hammerlit GmbH
Priority date: 1999-08-27
Filing date: 2000-03-30
Publication date: 2006-01-11
Anticipated expiration: 2020-03-30
Also published as: EP1083127A3; EP1083127A2; DE29915072U1; DE50012036D1

Description

Die Erfindung betrifft ein Traggestell zum Einhängen von Säcken mit einem den oberen Sackrand haltenden Traggestell der im Oberbegriff des Schutzanspruchs 1 angegebenen Art.The invention relates to a support frame for hanging bags with a holding the upper edge of the bag supporting frame specified in the preamble of claim 1 protection.

Durch die DE 27 01 944 C1 ist eine Haltevorrichtung für am oberen Ende offene Säcke bekannt, wobei zwei in waagerechter Ebene gegeneinander federnde, in ihrer Ausgangslage parallel zueinander gelegene und an ihren Enden gelenkig miteinander verbundene Federleisten vorgesehen sind. Diese Federleisten lassen sich durch das Schwenken eines Schwenkteils öffnen, um einen Sack einzuhängen und um den Sack mit Abfall oder verschmutzter Wäsche zu füllen.By DE 27 01 944 C1 discloses a holding device for open at the upper end bags is known, two in a horizontal plane against each other resilient, are provided in their initial position parallel to each other and at their ends hingedly interconnected spring strips. These slats can be opened by pivoting a pivoting part to hang a bag and to fill the bag with waste or dirty laundry.

Das Traggestell für offene Säcke kann gemäß der DE 32 34 039 A1 auch aus einem an einer Halterung, z. B. Stützbeinen befestigten Tragring bestehen, über den der obere Sackrand kragenförmig umgeschlagen ist.The support frame for open bags can according to DE 32 34 039 A1 also from a to a holder, for. B. support legs fastened support ring over which the upper bag edge is folded collar.

Sowohl bei der Ausführungsform gemäß dem deutschen Patent 27 01 944 als auch bei der Ausführungsform gemäß der deutschen Offenlegungsschrift 32 34 039 muß der Umfang des einzuhängenden Sacks ziemlich genau dem Umfang des Tragteils entsprechen, damit der Sack durch einfaches Umschlagen des Sackrandes über das Tragteil, das ggf. mit einem Haftbelag versehen sein kann, gehalten wird. Häufig stehen indessen keine genau passenden Säcke zur Verfügung, vielmehr können die zur Verfügung stehenden Säcke zu groß sein, so daß der Sackrand nur locker auf dem Tragteil aufliegt und beim Füllen des Sacks nicht gehalten wird, sondern durch die Öffnung des Tragteils hindurchgleitet.Both in the embodiment according to German Patent 27 01 944 as well as in the embodiment according to the German Offenlegungsschrift 32 34 039, the circumference of the bag to be hooked must correspond almost exactly to the circumference of the support member, so that the bag by simply turning over the bag edge on the support member, the possibly can be provided with an adhesive coating, is held. Frequently, however, are not exactly matching bags available, but the bags available may be too large, so that the bag edge rests only loosely on the support member and is not held when filling the bag, but slides through the opening of the support member.

Weiterhin ist durch die DE 31 29 865 C 1 ein Tragring mit einem Überzugsring aus Gummi oder dergleichen an einem Traggestell für Säcke bekannt, wobei der Öffnungsrand des Sackes um den Überzugsring kragenartig umstülpbar ist. Ein rutschfestes Halten des Sackes wird hierbei dadurch erreicht, daß der Überzugsring am äußeren Ringumfang im Abstand von seinem Kopfteil durch eine Ringrippe mit einem den Überzugsring umspannenden, längselastischen Band verbunden ist.Furthermore, by DE 31 29 865 C 1, a support ring with a coating ring made of rubber or the like on a support frame for bags known, wherein the opening edge of the bag is umstülpbar to the coating ring collar. A non-slip holding the bag is in this case achieved in that the coating ring is connected to the outer ring circumference at a distance from its head part by an annular rib with a covering ring spanning longitudinally elastic band.

Auch ist durch die GB 813,736 eine Haltevorrichtung für Säcke bekannt, bei der der Sackrand durch Klemmhebel gehalten wird. Diese Klemmvorrichtung hat viele Einzelteile und ist daher auch teuer in der Herstellung.Also, a holding device for bags is known from GB 813,736, in which the bag edge is held by clamping lever. This clamp has many items and is therefore expensive to manufacture.

Die DE-U-297 160 99 betrifft einen Verschluss und eine Halterung für flexible Abfallgehälter, wobei zwei parallel zueinander angeordnete, an ihren Endbereichen über Kopplungselemente verbundene Leisten vorgesehen sind. Eine von diesen elastisch wirkenden Leisten ist von der anderen Leiste zur Bildung einer Öffnung abziehbar. Für eine sichere Befestigung der Müllsäcke auf den Leisten sind U-förmige Klemmen vorgesehen, welche an Bändern befestigt sind.DE-U-297 160 99 relates to a closure and a holder for flexible refuse salaries, wherein two mutually parallel, provided at their end regions via coupling elements strips are provided. One of these elastically acting strips is removable from the other strip to form an opening. For a secure attachment of garbage bags on the strips U-shaped clamps are provided, which are attached to tapes.

Weiterhin offenbart die US-A-5,645,186 feste Behälter, die eine quadratische oder kreisrunde Form aufweisen und oben offen ausgebildet sind, wodurch Müllsäcke einsteckbar sind. Das offene Ende der Müllsäcke wird um den offenen Rand der festen Federklammern gegen Verrutschen gesichert. Die Öffnung des Müllbehälters ist aber nicht automatisch verschließbar.Furthermore, US-A-5,645,186 discloses solid containers having a square or circular shape and formed open at the top, whereby garbage bags can be inserted. The open end of the garbage bags is secured around the open edge of the fixed spring clips against slipping. The opening of the refuse container is not automatically closed.

Außerdem zeigt die US-A-4,979,706 eine Sackkarre mit einer Klemmvorrichtung für die offenen Ränder von Müllsäcken. Hierbei ist eine von Hand betätigbare Klemmschiene vorgesehen, die den Müllsack stets in der geöffneten Stellung hält.In addition, US-A-4,979,706 shows a hand truck with a clamping device for the open edges of garbage bags. In this case, a manually operable clamping rail is provided, which always holds the refuse bag in the open position.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Traggestell zum Einhängen von Säcken mit einem den oberen Sackrand haltenden Tragteil zu schaffen, bei dem ein rutschfestes Halten von Säcken, insbesondere auch von Säcken mit unterschiedlichen Durchmessern bei einfacher Handhabung stets gewährleistet ist. Diese Aufgabe wird durch die im Anspruch 1 gekennzeichneten Merkmale gelöst.The invention has for its object to provide a support frame for hanging bags with the upper bag edge holding support member, in which a non-slip holding sacks, especially of bags with different diameters is always ensured with ease of use. This object is achieved by the features characterized in claim 1.

Das Traggestell mit der erfindungsgemäßen Sackhalteklammer gewährleistet ein rutschfestes Halten von Säcken, wobei die Sackhalteklammer einfach zu bedienen ist.The support frame with the bag retaining clip according to the invention ensures a non-slip holding of bags, the bag holding clip is easy to use.

Weitere vorteilhafte Weiterbildungen des Erfindungsgegenstandes sind den weiteren Unteransprüchen und der folgenden Beschreibung zu entnehmen.Further advantageous developments of the subject invention are described in the further subclaims and the following description.

Die Erfindung wird anhand eines Ausführungsbeispieles im folgenden näher beschrieben:

Figur 1: eine Vorderansicht einer Sackhaltevorrichtung mit dem Klappring
Figur 2: eine Seitenansicht der Sackhaltevorrichtung gemäß Figur 1,
Figur 3: federnd elastische Leisten für den Klappring,
Figur 4: eine federnde Leiste mit der erfindungsgemäßen Sackhalterklammer in Seitenansicht,
Figur 5: Einzelteile der Sackhalteklammer nach Figur 4 in schaubildlicher Darstellung,
Figur 6: Sackhalteklammer von unten,
Figur 7: Sackhalteklammer im Schnitt
Figur 8: eine Sackhalteklammer vor der Montage mit dem Lagerbock,
Figur 9: die Sackhalteklammer gemäß Figur 8 in montierter Stellung auf dem Lagerbock,
Figur 10: die Sackhalteklammer in verriegelter Stellung auf dem Lagerbock,
Figur 11: die Sackhalteklammer mit Schutzabdeckung und
Figur 12: das Sicherungselement aus Figur 10.

The invention will be described in more detail below with reference to an exemplary embodiment.

FIG. 1: a front view of a bag holding device with the folding ring
FIG. 2: a side view of the bag holding device according to Figure 1,
FIG. 3: resilient elastic strips for the folding ring,
FIG. 4: a resilient strip with the bag holder clip according to the invention in side view,
FIG. 5: Individual parts of the bag holding clamp according to FIG. 4 in a perspective view,
FIG. 6: Sack holding clamp from below,
FIG. 7: Sack holding clamp in section
FIG. 8: a bag holding clamp before mounting with the bearing block,
FIG. 9: the bag retaining clip according to FIG. 8 in mounted position on the bearing block,
FIG. 10: the bag holding clamp in the locked position on the bearing block,
FIG. 11: the bag retaining clip with protective cover and
FIG. 12: the securing element of Figure 10.

In Figur 1 ist ein Traggestell zum Einhängen von Säcken dargestellt, das aus einem festen Tragteil 1 mit zwei senkrechten Streben 2 besteht, welche durch eine Kopfstrebe 4 und eine untere Querstrebe 5, miteinander verbunden sind. Die untere Querstrebe 5 ist in Knotenelemente 6 an den senkrechten Streben 2 eingesetzt.In Figure 1, a support frame for hanging bags is shown, which consists of a solid support member 1 with two vertical struts 2, which are connected by a head strut 4 and a lower cross member 5, with each other. The lower cross member 5 is inserted into node elements 6 on the vertical struts 2.

Diese Knotenelemente 6 dienen auch als Halterung für waagerechte Laufrollenträger 7, an deren senkrecht abgebogenen Enden Laufrollen 8 befestigt sind. Gleichartige Laufrollen 8 sind auch am unteren Ende der senkrechten Streben 2 befestigt. Etwa in der Mitte der waagerechten Laufrollenträger 7 ist ein Schwenkrahmen 9 aus zwei senkrechten Streben 10, einer diese verbindenden Kopfstrebe 11 und einer ein Fußteil bildenden Querstrebe 12 schwenkbar befestigt.These node elements 6 also serve as a support for horizontal roller carrier 7, at the vertically bent ends of rollers 8 are attached. Similar rollers 8 are also attached to the lower end of the vertical struts 2. Approximately in the middle of the horizontal roller carrier 7 is a pivot frame 9 of two vertical struts 10, a connecting them headrest 11 and a foot part forming cross member 12 is pivotally mounted.

Das Traggestell zum Einhängen von Säcken weist einen Klappring 21 mit zwei in waagerechter Ebene elastisch federnden, in ihren Enden paarweise durch ein Scharniergelenk 17 paarweise miteinander verbundenen Leisten 14,16 auf. Der offene Sackrand eines Sackes wird über diese Leisten 14, 16 kragenartig umgeschlagen. Um eine kostengünstige Herstellung des Klappringes 21 und damit des Traggestelles zu ermöglichen, weisen die elastisch federnden Leisten 14, 16 einstückig angeformte Scharniergelenkteile auf.The support frame for hanging bags has a folding ring 21 with two elastically resilient in a horizontal plane, in pairs in their ends by a hinge joint 17 in pairs interconnected strips 14,16. The open sack edge of a bag is folded over these strips 14, 16 like a collar. In order to enable a cost-effective production of the folding ring 21 and thus of the support frame, the elastically resilient strips 14, 16 integrally formed hinge hinge parts.

Die Leisten 14, 16 können aus Federstahl, aber gemäß Figur 3 auch aus elastisch verformbaren Kunststoffmaterial mit hoher Rückstellkraft bestehen. Dieses Kunststoffmaterial kann z. B. aus einem hochelastisch verformbaren, faserverstärkten Kunststoff bestehen Die Leisten 14, 16 weisen einstückig angeformte Scharniergelenkteile auf, die entweder durch Scharnierbolzen oder durch eine Steckverbindung zu einem Scharniergelenk 17 miteinander verbindbar sind. Gemäß Figur 3 sind die Scharnieraugen 28 der einen Leiste 14 mit den einstückig angeformten Scharnierachsen 29 der anderen Leiste 16 durch eine Steckverbindung miteinander kuppelbar. Die Leisten 14, 16 sind mit einem Haftbelag 30 aus einem gummiartigen Material überzogen.The strips 14, 16 may be made of spring steel, but according to Figure 3 also made of elastically deformable plastic material with high restoring force. This plastic material may, for. B. consist of a highly elastic deformable, fiber-reinforced plastic The strips 14, 16 have integrally formed hinge hinge parts, which are connected to each other either by hinge pins or by a plug connection to a hinge 17. According to Figure 3, the hinge eyes 28 of a bar 14 with the integrally formed hinge axes 29 of the other bar 16 are coupled together by a plug connection. The strips 14, 16 are coated with a bonding pad 30 made of a rubber-like material.

Zum Verbinden des Klappringes 21 mit der Sackhaltevorrichtung weisen die Leisten 14, 16 einstückig angeformte Befestigungslaschen 13, 15 auf, wobei die Befestigungslasche 13 an der den feststehenden Teil bildenden Kopfstrebe 4 und die Befestigungslasche 15 an der den bewegbaren Teil bildenden Kopfstrebe 11 befestigbar sind. Die Befestigungslaschen 13, 15 sind jeweils in den Längsmitten der Leisten 14, 16 angeformt und sind z. B. mittels Schrauben mit den Kopfstreben 4, 11 verbindbar.For connecting the folding ring 21 with the bag holding device, the strips 14, 16 integrally formed fastening tabs 13, 15, wherein the fastening tab 13 on the stationary part forming the head strut 4 and the fastening tab 15 on the movable part forming head strut 11 are fastened. The fastening tabs 13, 15 are each formed in the longitudinal centers of the strips 14, 16 and z. B. by means of screws with the head struts 4, 11 connectable.

Das neuerungsgemäße Traggestell zum Einhängen von Säcken mit den oberen Sackrand haltenden Tragteilen 1 und 9 ermöglicht ein rutschfestes Halten von Säcken mit unterschiedlichen Durchmessern mittels mindestens einer hebelartig ausgebildeten, schwenkbar gelagerten Sackhalteklammer 22 gemäß Figur 4. Diese Sackhalteklammer 22 ist an einem Ende 23 als Griffteil ausgebildet und weist an dem anderen Ende 24 eine Klemmbacke 25 auf. Die Klemmbacke 25 wird durch eine die Sackhalteklammer beaufschlagende Drehfeder 26 gegen die Federleiste 16 zum Klemmen eines Teiles des Sackrandes gepreßt. Die Sackhalteklammer 22 ist in einem Lagerbock 31, der mit der Kopfstrebe 4 des Tragteiles 1 fest verbunden ist, schwenkbar gelagert. Die Klemmwirkung der Sackhalteklammer 22 wird dadurch erreicht, daß die Drehfeder 26 zwischen der Sackhalteklammer 22 und dem Lagerbock 31 gespannt angeordnet ist.The renewal proper support frame for hanging bags with the upper bag edge holding support members 1 and 9 allows a non-slip holding bags with different diameters by means of at least one lever-like, pivotally mounted bag holding clamp 22 as shown in FIG 4. This sack holding clamp 22 is formed at one end 23 as a handle part and has a jaw 25 at the other end 24. The jaw 25 is pressed by a bag holding clip acting on the torsion spring 26 against the spring bar 16 for clamping a portion of the bag edge. The bag holding bracket 22 is pivotally mounted in a bearing block 31 which is fixedly connected to the head strut 4 of the support member 1. The clamping action of the bag holding clamp 22 is achieved in that the torsion spring 26 is arranged taut between the bag holding clamp 22 and the bearing block 31.

Der Lagerbock 31 besteht aus einem rechteckförmigen Gehäuseteil 32 mit einer Rückwand 33 und vier auf diese Rückwand 33 kragenrandförmig angeordneten Seitenwänden 34, 35, 36, 37, wobei die Sackhalteklammer 22 in den beiden großen Seitenwänden 36, 37 schwenkbar gelagert ist.The bearing block 31 consists of a rectangular housing part 32 with a rear wall 33 and four side walls 34, 35, 36, 37 which are arranged in the manner of a collar rim on this rear wall 33, the bag holding clamp 22 being pivotably mounted in the two large side walls 36, 37.

Die Sackhalteklammer 22 ist einerseits mit in Lagerarmen 38, 39 angeordneten halboffenen Lagerstellen 40 auf aus Lagerbohrungen 43, 44 der großen Seitenwände 36, 37 nach außen herausragenden freien Enden 45, 46 einer Lagerachse 47 und andererseits mit zentrisch zu der Lagerachse 47 ausgebildeten Innenflächen 48 auf an den Außenseiten 50, 51 der großen Seitenwände 36, 37 befestigten, konzentrisch zu der Lagerachse 47 ausgebildeten Außenlagerflächen 52, 53 schwenkbar gelagert.The bag holding clamp 22 is on the one hand with bearing arms 38, 39 arranged semi-open bearings 40 on bearing bores 43, 44 of the large side walls 36, 37 outwardly projecting free ends 45, 46 of a bearing axis 47 and on the other hand with centrally to the bearing axis 47 formed inner surfaces 48 on the outer sides 50, 51 of the large side walls 36, 37 mounted, concentric with the bearing axis 47 formed outer bearing surfaces 52, 53 pivotally mounted.

Die Drehfeder 26 ist auf einer hohlzylindrischen Rolle 54 angeordnet, welche auf der Lagerachse 47 zwischen den großen Seitenwänden 36, 37 gelagert ist. Diese Drehfeder 26 weist abgewinkelte freie Enden 55, 56 auf, welche einerseits an der Rückwand 57 des Gehäuseteiles 32 und andererseits an der Innenwandung 58 der Sackhalteklammer 22 abstützend angeordnet ist. Um ein axiales Verschieben der Drehfeder 26 auf der Rolle 54 zu verhindern, steht das an der Innenseite 57 der Rückwand 33 des Gehäuseteiles 32 sich abstützende freie Ende 55 der Drehfeder 26 mit einer Anschlagrippe 59 an der Innenwand 60 der großen Seitenwand 37 in Kontaktberührung.The torsion spring 26 is arranged on a hollow cylindrical roller 54 which is mounted on the bearing axis 47 between the large side walls 36, 37. This torsion spring 26 has angled free ends 55, 56, which on the one hand on the rear wall 57 of the housing part 32 and on the other hand on the inner wall 58 of the bag holding bracket 22 is arranged supporting. In order to prevent axial displacement of the torsion spring 26 on the roller 54, which is on the inside 57 of the rear wall 33 of the housing part 32 is supported free end 55 of the torsion spring 26 with a stop rib 59 on the inner wall 60 of the large side wall 37 in contact contact.

Die eine Federleiste 14 ist in ihrer Längsmitte mittels einer Befestigungslasche 13 mit der feststehenden Querstrebe 4 und die andere Federleiste 16 in ihrer Längsmitte mittels einer Befestigungslasche 15 mit der zum Öffnen des Sackes bewegbaren Querstrebe 11 fest verbunden. In vorteilhafter Ausbildung bilden der Lagerbock 31, die Drehfeder 26 und die Sackhalteklammer 22 eine Montagebaueinheit, welche zusammen mit der Befestigungslasche 13 an dem feststehenden Teil des Traggestelles bzw. an dem bewegbaren Teil des Traggestelles mittels Befestigungsschrauben 63 auf einfachste Weise befestigbar sind.The one spring bar 14 is fixedly connected in its longitudinal center by means of a fastening tab 13 with the fixed transverse strut 4 and the other spring bar 16 in its longitudinal center by means of a fastening tab 15 with the opening to the bag movable cross strut 11. In an advantageous embodiment of the bearing block 31, the torsion spring 26 and the bag holding bracket 22 form a mounting assembly, which are fastened together with the mounting strap 13 on the fixed part of the support frame or on the movable part of the support frame by means of fastening screws 63 in the simplest manner.

Ein Verdrehen dieser Befestigungsschrauben 63 wird dadurch verhindert, daß die Rückwand 33 des Lagerbockes 31 und die Befetigungslasche 13 je eine eckige Öffnung 61, 64 aufweisen, welche zur formschlüssigen Aufnahme der Befestigungsschraube 63 dienen.A rotation of these fastening screws 63 is prevented in that the rear wall 33 of the bearing block 31 and the Befetigungslasche 13 each have a square opening 61, 64, which serve for the positive reception of the fastening screw 63.

In vorteilhafter Ausgestaltung können die Sackhaltekammer 22 und der Lagerbock 31 aus je einem Spritzteil aus Kunststoff bestehen. Die Klemmbacken 25 der Sackhalteklammer 22 weisen mittels Schrauben 65 befestigbare kegelstumpfförmige Andruckelemente 66 aus einem gummiartigen rutschfesten Material auf. Zu diesem Zweck weist die Klemmbacke 25 eine ringförmige Auflagefläche 67 und eine konzentrisch zu dieser 67 angeordnete Gewindebohrung 68 auf, in welche die Schrauben 65 einschraubbar sind.In an advantageous embodiment, the bag holding chamber 22 and the bearing block 31 may each consist of a molded plastic part. The clamping jaws 25 of the bag holding clip 22 have fasteners by means of screws 65 frustoconical pressure elements 66 of a rubber-like non-slip material. For this purpose, the clamping jaw 25 an annular bearing surface 67 and a concentric to this 67 arranged threaded bore 68 into which the screws 65 are screwed.

Im Rahmen der Neuerung können auch zwei Sackhalteklammern 22 an dem Traggestell angeordnet werden, von denen die eine Klammer mit der Querstrebe 14 des festen Tragteiles 1 der Querstrebe 14 des festen Tragteiles 1 und die andere Klammer mit der Kopfstrebe 11 des schwenkbaren Schwenkarmes 9 fest verbindbar sind.As part of the innovation, two bag holding clamps 22 can be arranged on the support frame, of which the one clamp with the transverse strut 14 of the fixed support part 1 of Cross strut 14 of the fixed support member 1 and the other bracket with the head strut 11 of the pivotable pivot arm 9 are firmly connected.

Das neuerungsgemäße Traggestell gewährleistet ein sicheres Halten von Säcken mit unterschiedlichen Durchmessern des offenen Sackrandes.The renewal according to the support frame ensures safe holding of bags with different diameters of the open bag edge.

Die Figuren 8 - 10 zeigen die Montage einer Sackhalteklammer 122 auf einem Lagerbock 131 , wobei die Sackhalteklammer 122 und der Lagerbock 131 Verbesserungen gegenüber der Sackhalteklammer 22 und dem Lagerbock 31 aufweisen. Die anderen Teile wie Drehfeder 26, Lagerachse 47 und Rolle 54 sind mit den Teilen in der Figur 5 identisch und weisen die gleichen Positionszahlen auf.
Die Figur 8 zeigt einen fertig montierten Lagerbock 131 mit der Lagerachse 47, der 54 und der Drehfeder 26 und die Sackhalteklammer 122 vor dem Aufsetzen. Nachdem das freie Ende 55 der Drehfeder 26 in Pfeilrichtung 123 verschwenkt ist, wird die Sackhalteklammer 122 auf den Lagerbock 131 aufgesetzt, siehe Figur 9. In dieser Stellung stützt sich das freie Ende 56 der Drehfeder 26 an der Innenseite 57 der Rückwand 33 ab, während das andere freie Ende 55 sich an der Innenwandung 58 derart federnd abstützt, daß die Sackhalteklammer 122 im Gegenuhrzeigersinn beaufschlagt wird. Um die Verbindung der Sackhalteklammer 122 auf dem Lagerbock 131 zu sichern, wird die Sackhalteklammer 122 im Uhrzeigersinn um die Lagerachse 47 in die in der Figur 10 dargestellte Lage verschwenkt.FIGS. 8-10 show the mounting of a bag holding clip 122 on a bearing block 131, wherein the bag holding clip 122 and the bearing block 131 have improvements over the bag holding clip 22 and the bearing block 31. The other parts such as torsion spring 26, bearing axis 47 and roller 54 are identical to the parts in Figure 5 and have the same position numbers.
FIG. 8 shows a completely assembled bearing block 131 with the bearing axle 47, the 54 and the torsion spring 26 and the bag holding clamp 122 before being placed on. After the free end 55 of the torsion spring 26 is pivoted in the direction of arrow 123, the bag holding clip 122 is placed on the bearing block 131, see Figure 9. In this position, the free end 56 of the torsion spring 26 is supported on the inside 57 of the rear wall 33, while the other free end 55 is so resiliently supported on the inner wall 58, that the bag holding bracket 122 is acted upon in the counterclockwise direction. In order to secure the connection of the bag holding clip 122 on the bearing block 131, the bag holding clip 122 is pivoted clockwise about the bearing axis 47 in the position shown in FIG.

In dieser Stellung wird dann ein Sicherungselement 124 in Rastausnehmungen 125, 126 des Lagerbockes 131 und in der Sackhalteklammer 122 mit Rastnasen 127, 128 verrastet. In diesem Zustand bilden die Sackhalteklammer 122 und der Lagerbock 131 eine Montagebaueinheit 129 gemäß Figur 10. Diese Montageeinheit wird dann mittels einer Schraubenverbindung, - wie in Figur 5 dargestellt- mit der Querstrebe 4 oder der Kopfstrebe 11 fest verbunden. Erst nach dieser Verbindung wird dann das Sicherungselement 124 wieder entfernt, so daß die Sackhalteklammer 122 im Gegenuhrzeigersinn um die Lagerachse 47 mittels der vorgespannten Drehfeder 26 beaufschlagt wird und mit der Klemmbacke 25 an der Federleiste des Klappringes 21 zum Festhalten des Sackrandes zur Anlage kommt. Die Rastausnehmungen 125, 126 für die Rastnasen 127, 128 des Sicherungselementes 124 befinden sich in der unteren Seitenwand 35 des Lagerbockes 131 und in einer Versteifungsrippe 130 der Sackhalteklammer 122.In this position, a securing element 124 is then latched in latching recesses 125, 126 of the bearing block 131 and in the bag holding clip 122 with latching noses 127, 128. In this state, the bag holding clamp 122 and the bearing block 131 form a mounting assembly 129 according to FIG. 10. This mounting unit is then firmly connected to the cross strut 4 or the head strut 11 by means of a screw connection, as shown in FIG. Only after this connection, the securing element 124 is then removed again, so that the bag retaining clip 122 is acted upon counterclockwise about the bearing axis 47 by means of the prestressed torsion spring 26 and comes to rest with the jaw 25 on the spring bar of the folding ring 21 for holding the bag edge. The latching recesses 125, 126 for the latching lugs 127, 128 of the securing element 124 are located in the lower side wall 35 of the bearing block 131 and in a stiffening rib 130 of the bag holding clip 122.

Das Sicherungselement 124 besteht aus einem quadrat- oder rechteckförmigen Rahmenteil 132 aus Kunststoff, an dem die Rastnasen 127, 128 mit angespritzt sind.The securing element 124 consists of a square or rectangular frame part 132 made of plastic, on which the latching noses 127, 128 are molded with.

Um eine Verschmutzung der Lagerung der Drehfeder 26 auf der Rolle 54 und der Lagerung der Rolle 54 auf der Lagerachse 47 zu verhindern, weist die Sackhalteklammer 122 oberhalb der Schwenklagerung eine rippenförmige Schutzabdeckung auf. Diese Schutzabdeckung dient vorteilhafter Weise gleichzeitig als Versteifungsrippe 133, die ein Verschmutzen der Lagerstellen, insbesondere auch ein Eindringen von Wasser in der Arbeitsstellung der Sackhalteklammer 122 gemäß Figur 10 sicher verhindert.In order to prevent contamination of the bearing of the torsion spring 26 on the roller 54 and the bearing of the roller 54 on the bearing shaft 47, the bag holding clip 122 has a rib-shaped protective cover above the pivot bearing. This protective cover is advantageously used simultaneously as a stiffening rib 133, which reliably prevents fouling of the bearing points, in particular also a penetration of water in the working position of the bag holding clip 122 according to FIG.

Claims

Supporting frame for holding bags with a folding ring holding the upper bag edge comprising two resilient bars, which are elastic relative to one another in a horizontal plane, are located parallel to one another in their starting position and are pivoted to one another at their ends, and via which bars the bag edge is folded over in the manner of a collar, characterised by
• at least one lever-like swivelling bag holding clip (22), which is configured as a grip part at one end (23) and at the other end (24) has a clamping jaw (25),

• a torsion spring (26), which acts on the bag holding clip (22) and through which the bag holding clip (22) can be pressed against the spring bar (16) to clamp a part of the bag edge, and by

• a hollow cylindrical roll (54), which is rotatably disposed on a bearing axis means (47) in the bearing block (31) for the bag holding clip (22) and on which the torsion spring (26) is arranged.
Supporting frame according to Claim 1, characterised in that the bag holding clip (22) is disposed to swivel in a bearing block (31), which can be firmly connected to the support part (1), and that the torsion spring (26) is arranged under tension between the bag holding clip (22) and the bearing block (31).
Supporting frame according to Claim 2, characterised in that the bearing block (31) comprises a rectangular housing part (32) with a rear wall (33) and four side walls (34, 35, 36, 37) arranged in the form of a collar on this rear wall (33), and that the bag holding clip (22) is disposed to swivel in the two large side walls (36, 37).
Supporting frame according to Claim 3, characterised in that the bag holding clip (22) is disposed to swivel on one side at half open bearing points (40) arranged in bearing brackets (38, 39) on free ends (45, 46) of the bearing axis means (47) projecting outwards from bearing holes (43, 44) of the large side walls (36, 37) and on the other side at inner bearing surfaces (48, 49) configured concentrically to the bearing axis means (47) on outer bearing surfaces (52, 53) fastened on the outsides (50, 51) of the large side walls (36, 37) and configured concentrically to the bearing axis means (47).
Supporting frame according to Claim 4, characterised in that the hollow cylindrical roll (54) is disposed on the bearing axis means (47) between the large side walls (36, 37), and that the angled free ends (55, 56) of the tensioned torsion spring (26) are arranged to be supported on the rear wall (57) of the housing part (32) on one side and on the inside wall (58) of the bag holding clip (26) on the other side.
Supporting frame according to Claim 5, characterised in that to limit the axial displacement of the torsion spring (26) on the roll (54), the free end (55) of the torsion spring (26) supported on the rear wall (57) of the housing part (32) is in contact with a stop rib (59) on the inside wall (60) of the large side wall (37).
Supporting frame according to one of the preceding claims, characterised in that one spring bar is connected in its longitudinal centre by means of a fastening lug to a fixed part of the supporting frame and the other spring bar is connected in its longitudinal centre by means of a fastening lug to a movable part of the supporting frame for opening the bag, wherein the bearing block (31), the torsion spring (26) and the clip (22) form an assembly component, which together with the fastening lugs (61, 62) can be fastened to the fixed part or movable part of the supporting frame by means of a fastening screw (63).
Supporting frame according to Claim 7, characterised in that the rear wall (32) of the bearing block (31) has an angular opening (64) to positively receive the fastening screw (63).
Supporting frame according to one of the preceding claims, characterised in that the clip (22) and the bearing block (31) are injection mouldings made of plastic, in particular POM.
Supporting frame according to one of the preceding claims, characterised in that the clamping jaw (25) of the bag holding clip (22) has truncated cone-shaped pressure elements (66), which can be fastened by means of screws (65) and are made of a rubber-like, slip-resistant material.
Supporting frame according to one of the preceding claims, characterised in that the bag holding clip (122) and the bearing block (131) form an assembly unit, and that the spring-loaded bag holding clip (122) is lockable for assembly by a retaining element (124).
Supporting frame according to Claim 11, characterised in that the bearing block (131) and the bag holding clip (122) have catch recesses (125, 126) for engagement of catch lugs (127, 128) on the retaining element (124).
Supporting frame according to Claim 12, characterised in that the retaining element (124) consists of a square or rectangular plastic frame part (132), on which the catch lugs (127, 128) are injected.
Supporting frame according to one of the preceding claims, characterised in that the bag holding clip (122) has a protective covering, through which soiling of the bearing axis means (47) as well as the torsion spring (26) on the roll (54) can be prevented.
Supporting frame according to Claim 14, characterised in that the protective covering is a reinforcing rib (133) arranged on the inside wall (58) of the bag holding clip (122).