EP1081087A1

EP1081087A1 - Escalator or walkway with a safety balustrade

Info

Publication number: EP1081087A1
Application number: EP99810793A
Authority: EP
Inventors: Harald Dr. Dipl.-Ing. Nusime
Original assignee: Inventio AG
Current assignee: Inventio AG
Priority date: 1999-09-03
Filing date: 1999-09-03
Publication date: 2001-03-07

Abstract

The escalator (1) consists of a carrier body (1.2), a step belt or pallet belt (1.1), a balustrade (4) with a body (4.2) of glass (4.3) and a handrail belt (3) carried by the balustrade. The balustrade body has a coating (4.4), which in the event of the glass breaking, retains the glass splinters. The coating may be a foil bonded to the glass by a glue layer (7).

Description

Die Erfindung betrifft eine Fahrtreppe oder einen Fahrsteig bestehend aus einem Tragkörper, einem Stufenband bzw. Palettenband für den Transport von Personen und Gegenständen, aus einer Balustrade mit einem Balustradenkörper aus Glas sowie aus einem von der Balustrade getragenen Handlauf.The invention relates to an escalator or moving walk consisting of a supporting body, a step belt or Pallet belt for the transport of people and Objects, from a balustrade with a Balustrade body made of glass and one of the Balustrade worn handrail.

Für die Balustradengläser einer Fahrtreppe oder eines Fahrsteiges werden normgemäss splitterfreie Sicherheitsgläser verwendet, die bei Beschädigung keine Splitter bilden, aber dennoch in Glasteile zerfallen.For the balustrade glasses of an escalator or one Moving walks become splinter-free according to standards Safety glasses are used that do not damage Form splinters, but still disintegrate into glass parts.

Ein Nachteil der bekannten Balustradengläser liegt darin, dass sich unter der Fahrtreppe oder des Fahrsteiges befindliche Personen durch herabfallende Glasteile verletzen können. Zudem muss nach einem Glasbruch die Fahrtreppe bzw. der Fahrsteig von den Glasteilen gänzlich gereinigt werden, weil beispielsweise im Stufenband bzw. im Palettenband liegende Glasteile zu Beschädigungen und/oder Bruch der Kämme führen können.A disadvantage of the known balustrade glasses is that that is under the escalator or moving walk people through falling glass parts can hurt. In addition, after a glass breakage Escalator or moving walk from the glass parts entirely be cleaned because, for example, in the step belt or Glass parts lying on the pallet belt for damage and / or Can cause the combs to break.

Hier will die Erfindung Abhilfe schaffen. Die Erfindung, wie sie in Anspruch 1 gekennzeichnet ist, löst die Aufgabe, die Nachteile der bekannten Einrichtung zu vermeiden und eine Fahrtreppe bzw. ein Fahrsteig mit einer Glasbalustrade zu schaffen, mittels der die Sicherheit der sich in der Umgebung befindlichen Personen sowie auch die Betriebssicherheit nach einem Glasbruch gewährleistet ist.The invention seeks to remedy this. The invention, as characterized in claim 1, solves the problem to avoid the disadvantages of the known device and an escalator or moving walk with a glass balustrade to create by means of which the security of the Surrounding people as well as the Operational safety after a broken glass is guaranteed.

Die durch die Erfindung erreichten Vorteile sind im wesentlichen darin zu sehen, dass keine besonderen Massnahmen zum Schutz der Fahrtreppen- bzw. Fahrsteigbenutzer notwendig sind. Ausserdem hat ein Glasbruch auf die Betriebsbereitschaft der beweglichen Anlageteile wie beispielsweise Stufen, Stufenband, Paletten, Palettenband, Handlauf, usw. oder der festen Teile wie beispielsweise Kämme, Führungen, usw. keinen Einfluss. Weiter vorteilhaft ist, dass die bisherige Normkonstruktion, bei der ein bestimmtes Mass zwischen den Balustraden einzuhalten ist, beibehalten werden kann, weil mit der erfindungsgemässen Einrichtung die Stärke des Balustradenglases nur unwesentlich vergrössert wird.The advantages achieved by the invention are in essential to see that no special Measures to protect the escalator or Moving walk users are necessary. Also has one Broken glass on the operational readiness of the movable Plant components such as steps, step belt, Pallets, pallet band, handrail, etc. or the fixed Parts such as combs, guides, etc. none Influence. It is also advantageous that the previous one Standard construction, in which a certain dimension between the Balustrades to be observed can be maintained because with the device according to the invention, the strength of the Balustrade glass is only slightly enlarged.

Im folgenden wird die Erfindung anhand von Ausführungsbeispiele darstellenden Zeichnungen näher erläutert.In the following the invention based on Drawings illustrating exemplary embodiments explained.

Es zeigen:

Fig. 1: eine Seitenansicht einer Fahrtreppe,
Fig. 2: einen Schnitt entlang der Linie 2-2 durch die Fahrtreppe mit einer Sicherheitsbalustrade,
Fig. 3, 3a: Einzelheiten der Sicherheitsbalustrade und
Fig. 4, 4a: weitere Ausführungsvarianten der Sicherheitsbalustrade.

Show it:

Fig. 1: a side view of an escalator,
Fig. 2: a section along the line 2-2 through the escalator with a safety balustrade,
3, 3a: Details of the security balustrade and
4, 4a: further versions of the safety balustrade.

In den Fig. 1 bis 4 ist mit 1 eine eine erste Etage E1 mit einer zweiten Etage E2 verbindende Fahrtreppe oder ein Fahrsteig mit einem aus Stufen 1.3 bestehenden Stufenband 1.1 bzw. mit einem aus Paletten bestehenden Fahrsteig bezeichnet. Ein Handlauf 3 mit einem Balustradenprofil 4.1 ist an einer Balustrade 4 angeordnet, die am unteren Ende mittels eines Balustradenfusses 5 gehalten ist. Der Balustradenfuss 5 wird von einem Tragkörper 1.2 der Fahrtreppe 1 bzw. des Fahrsteiges getragen. Im weiteren Beschreibungsverlauf wird anstelle des Begriffs "Fahrtreppe bzw. Fahrsteig" lediglich "Fahrtreppe" verwendet, die Ausführungen gelten jedoch sinngemäss auch für einen Fahrsteig.1 to 4, 1 is a first floor E1 an escalator connecting a second floor E2 or a Moving walk with a step belt consisting of steps 1.3 1.1 or with a moving walk consisting of pallets designated. A handrail 3 with a balustrade profile 4.1 is arranged on a balustrade 4, which is at the lower end is held by means of a balustrade foot 5. The Balustrade foot 5 is supported by a support body 1.2 Escalator 1 or the moving walk worn. In the further Description history is used instead of the term "escalator or moving walk "only" escalator "used However, explanations also apply analogously to one Moving walk.

Fig. 2 zeigt einen Schnitt entlang der Linie 2-2 der Fahrtreppe 1 der Fig. 1 mit einem Balustradenkörper 4.2 aus Glas 4.3. Detail A der Fig. 2 zeigt den Aufbau des Balustradenkörpers 4.2 in Fig. 3. und Fig. 3a. Als Glas 4.3 wird üblicherweise ein Einscheibensicherheitsglas verwendet, das bei Beschädigung zwar nicht splittert aber dennoch in Teile bersten kann. Erfindungsgemäss ist auf das Glas 4.3 eine Beschichtung 4.4 in der Form beispielsweise einer Folie 6 und einer Klebeschicht 7 aufgetragen. Falls das Glas 4.3 bricht, bleiben die Glasteile mit der Folie 6 über die Klebeschicht 7 verbunden. Unter der Fahrtreppe sich befindende Personen sind keiner Gefahr ausgesetzt, weil die Glasteile mittels der Beschichtung gehalten werden. Auch gelangen keine Glasteile in das Stufenband 1.1 und/oder zwischen Stufe 1.3 und Balustradenfuss 5, was die Betriebsbereitschaft der Fahrtreppe 1 auch nach einem Glasbruch nicht beeinträchtigt. Fig. 4 zeigt eine Ausführungsvariante der Sicherheitsbalustrade 4, bei der das Glas 4.3 beidseitig mit einer Folie 6 und einer Klebeschicht 7 beschichtet ist.Fig. 2 shows a section along the line 2-2 of the Escalator 1 of FIG. 1 with a balustrade body 4.2 Glass 4.3. Detail A of Fig. 2 shows the structure of the Balustrade body 4.2 in Fig. 3 and Fig. 3a. As a glass 4.3 usually becomes a toughened safety glass used, which does not splinter if damaged can still burst into parts. According to the invention Glass 4.3 a coating 4.4 in the form, for example a film 6 and an adhesive layer 7 applied. If the glass 4.3 breaks, the glass parts remain with the film 6 connected via the adhesive layer 7. Under the escalator people who are standing are not at risk because the glass parts are held by means of the coating become. Also, no glass parts get into the step belt 1.1 and / or between level 1.3 and balustrade foot 5, which is the Operation of escalator 1 even after one Broken glass not affected. Fig. 4 shows one Design variant of the safety balustrade 4, in which the glass 4.3 on both sides with a film 6 and one Adhesive layer 7 is coated.

Die bisherige Normkonstruktion, bei der ein bestimmtes Mass zwischen den Balustraden 4 einzuhalten ist, kann beibehalten werden, weil die Folie 6 mit der Klebeschicht 7 die Stärke des Glases 4.3 nur unwesentlich vergrössert.The previous standard construction, in which a certain dimension between the balustrades 4 can be observed be maintained because the film 6 with the adhesive layer 7 the thickness of the glass 4.3 is only slightly increased.

Fig. 4a zeigt eine weitere Ausführungsvariante der Sicherheitsbalustrade. Bei dieser Variante ist die Beschichtung 4.4 zwischen dem Glas 4.3 angeordnet. Weitere Varianten sind aus Kombinationen der Varianten gemäss der Fig. 3,4,4a wie beispielsweise Beschichtung 4.4 einseitig und/oder zweiseitig aussen und/oder Beschichtung 4.4 innen herleitbar. Andere Beschichtungen wie beispielsweise ein Glasfasernetz oder dünne Platten oder lediglich eine zugfeste Klebeschicht oder eine selbstklebende Folie sind auch möglich. Die Beschichtung kann transparent sein oder farblich gestaltet sein und/oder Muster, Logos, Benutzerhinweise, usw. aufweisen.4a shows a further embodiment variant of the Security balustrade. In this variant, the Coating 4.4 arranged between the glass 4.3. Further Variants are made from combinations of the variants according to the 3,4,4a such as coating 4.4 on one side and / or two-sided outside and / or coating 4.4 inside derivable. Other coatings such as a Fiber optic network or thin plates or just one tensile adhesive layer or a self-adhesive film also possible. The coating can be transparent or be colored and / or samples, logos, Have user instructions, etc.

Claims

Escalator (1) or moving walk consisting of a supporting body (1.2), a step belt (1.1) or pallet belt for the transport of people and objects, a balustrade (4) with a balustrade body (4.2) made of glass (4.3) and one handrail (3) carried by the balustrade (4),
characterized,
that the balustrade body (4.2) has a coating (4.4) that holds the glass parts in place if the glass breaks.

Escalator or moving walk according to claim 1,
characterized,
that the coating (4.4) is film-like and is connected to the glass (4.3) via an adhesive layer (7).

Escalator or moving walk according to claims 1 or 2,
characterized,
that the glass (4.3) is provided on at least one side with the coating (4.4) and / or the coating (4.4) is arranged between the glass (4.3).