EP1080021A1 - Container for toxic product - Google Patents

Container for toxic product

Info

Publication number
EP1080021A1
EP1080021A1 EP99920891A EP99920891A EP1080021A1 EP 1080021 A1 EP1080021 A1 EP 1080021A1 EP 99920891 A EP99920891 A EP 99920891A EP 99920891 A EP99920891 A EP 99920891A EP 1080021 A1 EP1080021 A1 EP 1080021A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
container
products
container according
flow
primary
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
EP99920891A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Serge German
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Bayer CropScience SA
Original Assignee
Aventis CropScience SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Aventis CropScience SA filed Critical Aventis CropScience SA
Publication of EP1080021A1 publication Critical patent/EP1080021A1/en
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D77/00Packages formed by enclosing articles or materials in preformed containers, e.g. boxes, cartons, sacks or bags
    • B65D77/04Articles or materials enclosed in two or more containers disposed one within another
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D77/00Packages formed by enclosing articles or materials in preformed containers, e.g. boxes, cartons, sacks or bags
    • B65D77/04Articles or materials enclosed in two or more containers disposed one within another
    • B65D77/0446Articles or materials enclosed in two or more containers disposed one within another the inner and outer containers being rigid or semi-rigid and the outer container being of polygonal cross-section not formed by folding or erecting one or more blanks
    • B65D77/0453Articles or materials enclosed in two or more containers disposed one within another the inner and outer containers being rigid or semi-rigid and the outer container being of polygonal cross-section not formed by folding or erecting one or more blanks the inner container having a polygonal cross-section
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2231/00Means for facilitating the complete expelling of the contents
    • B65D2231/005Means for facilitating the complete expelling of the contents the container being rigid
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D85/00Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials
    • B65D85/70Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for materials not otherwise provided for
    • B65D85/84Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for materials not otherwise provided for for corrosive chemicals
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02WCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO WASTEWATER TREATMENT OR WASTE MANAGEMENT
    • Y02W30/00Technologies for solid waste management
    • Y02W30/50Reuse, recycling or recovery technologies
    • Y02W30/80Packaging reuse or recycling, e.g. of multilayer packaging

Abstract

The invention concerns a container for products capable of flowing by gravity and constituting a risk for security if they are inhaled, touched or ingested by mammals, characterised in that it comprises: a) a disposable primary container (1) containing said products and provided with means for discharging said products outside said primary container and outside a secondary container; b) a re-usable secondary container (2) incorporating the primary container and provided with means for discharging said products outside the first and second containers; c) a device (5) for opening and closing said discharging means (4); and further comprising d) a device (7) for closing the secondary container, independent of the device for opening the discharging means, for setting the first container in the secondary container and removing it therefrom.

Description

CONTENEUR POUR PRODUIT TOXIQUE CONTAINER FOR TOXIC PRODUCT
Domaine de l'inventionField of the invention
La présente invention concerne un nouveau type de conteneur pour produits présentant un risque quant à la sécurité par inhalation, contact ou ingestion pour les mammifères et/ou un risque pour l'environnement.The present invention relates to a new type of container for products presenting a safety risk by inhalation, contact or ingestion for mammals and / or a risk for the environment.
État de la techniqueState of the art
Dans de très nombreux domaines d'activité, il existe aujourd'hui de plus en plus de produits présentant un risque pour l'environnement et/ou pour les mammifères, que ce soit par inhalation, contact, voire ingestion. L'expression "produit présentant un risque", telle qu'elle est utilisée dans la présente invention, désigne tout composé chimique industriel, agrochimique ou phytosanitaire qui, s'il est libéré accidentellement, peut engendrer des dégâts pour l'environnement et/ou être nocif par contact, inhalation et ingestion par les mammifères.In many fields of activity, there are today more and more products presenting a risk for the environment and / or for mammals, whether by inhalation, contact, or even ingestion. The expression “product presenting a risk”, as used in the present invention, designates any industrial, agrochemical or phytosanitary chemical compound which, if released accidentally, may cause damage to the environment and / or be harmful in contact, inhalation and ingestion by mammals.
Actuellement, la plupart des produits présentant un risque pour les mammifères et/ou l'environnement sont stockés et transportés dans des récipients métalliques ou en matières plastiques.Currently, most products presenting a risk to mammals and / or the environment are stored and transported in metal or plastic containers.
Usuellement, les produits liquides sont conditionnés dans des emballages rigides métalliques et/ou plastique, tels les produits secs (granulés, poudres) en emballages rigides carton ou flexibles en plastique. Ces risques sont notamment non négligeables lorsque ces produits sont stockés, transportés, conditionnés et utilisés. En effet, les conteneurs habituellement utilisés aujourd'hui présentent, lorsqu'ils sont stockés, des risques de corrosion par les dits produits ou par les conditions atmosphériques. Ces produits peuvent notamment être corrosifs pour le matériau constitutif des conteneurs et provoquer des fuites ou des cassures des ces conteneurs. De plus lorsque ces conteneurs sont empilés pour le stockage, ceux-ci peuvent subir, sous l'effet de l'écrasement, des déformations allant jusqu'à la détérioration. Dans ces deux cas, le produit présentant un risque peut alors s'écouler et provoquer de graves dommages tant pour l'environnement que pour les mammifères susceptibles de se trouver à proximité ou au contact des produits. Le transport des produits présentant un risque, que ce soit par route, voie ferrée, aérienne ou maritime, peut également être une source de risque. En plus des problèmes de stockage décrits auparavant et qui se retrouvent dans le transport, des incidents liés aux chocs ou aux chutes des conteneurs peuvent également entraîner une détérioration des ces conteneurs pouvant aller jusqu'à la fuite des produits. Ce type de détérioration peut survenir à la suite de chocs de conteneurs entre eux, avec d'autres conteneurs, ou avec les éléments constitutifs du moyen de transport utilisé, mais également à la suite des chocs provoqués par les produits à l'intérieur des conteneurs. Enfin, la plupart des conteneurs habituellement utilisés aujourd'hui présentent des difficultés de manipulation de la part des personnes devant conditionner ou utiliser ces produits, et n'offrent pas des conditions de sécurité suffisantes et requises à l'égard de ces produits. De tels conteneurs sont souvent mal conçus pour offrir des conditions de préhension et de manipulation adéquates ; ils disposent rarement de moyens appropriés pour permettre le conditionnement ou l'écoulement des produits, sans risque pour l'environnement et l'utilisateur. En effet, les conteneurs connus possèdent souvent une seule et unique ouverture sur le dessus, ce qui permet un conditionnent aisé. En revanche, cette ouverture unique sur le dessus est également la seule qui permette de vider le conteneur de son contenu. L'utilisateur doit alors retourner le dit conteneur, ce qui est mal commode et peut entraîner des risques de chute du conteneur et de contact et/ou d'inhalation accidentels du produit par l'utilisateur.Usually, liquid products are packaged in rigid metallic and / or plastic packaging, such as dry products (granules, powders) in rigid cardboard or flexible plastic packaging. These risks are particularly significant when these products are stored, transported, packaged and used. In fact, the containers usually used today have, when stored, risks of corrosion by the said products or by atmospheric conditions. These products can in particular be corrosive to the material of which the containers are made and cause leakage or breakage of these containers. In addition when these containers are stacked for storage, they can undergo, under the effect of crushing, deformations up to deterioration. In these two cases, the product presenting a risk can then run off and cause serious damage both for the environment and for mammals likely to be close to or in contact with the products. The transport of products presenting a risk, whether by road, rail, air or sea, can also be a source of risk. In addition to the storage problems described above and which are found in transport, incidents related to shocks or falls of the containers can also lead to deterioration of these containers which can go as far as the leaking of the products. This type of deterioration can occur as a result of collisions between containers, with other containers, or with the constituent elements of the means of transport used, but also as a result of impacts caused by the products inside the containers . Finally, most of the containers usually used today present handling difficulties on the part of the people who have to package or use these products, and do not offer sufficient and required safety conditions with regard to these products. Such containers are often poorly designed to provide adequate gripping and handling conditions; they rarely have the appropriate means to allow the packaging or disposal of products, without risk to the environment and the user. Indeed, the containers known ones often have a single opening on the top, which allows easy packaging. On the other hand, this single opening on the top is also the only one which makes it possible to empty the container of its contents. The user must then return the said container, which is inconvenient and can lead to risks of the container falling and of accidental contact and / or inhalation of the product by the user.
De plus cette ouverture est souvent d'une surface d'écoulement réduite. Ceci est pénalisant pour l'utilisateur car le débit est réduit, et est dangereux car cela occasionne des éclaboussures ou "glouglou" dangereux pour l'utilisateur dans le cas de produits toxiques.In addition, this opening is often of a reduced flow surface. This is penalizing for the user because the flow is reduced, and is dangerous because it causes splashes or "gurgling" dangerous for the user in the case of toxic products.
Un autre aspect est le devenir des conteneurs après leur utilisation. Actuellement, la gestion des "déchets d'emballages" (c'est-à-dire après leur première utilisation) est difficile et onéreuse. Les conteneurs actuels n'ayant pas été définis pour faciliter cette exigence. En effet, l'accumulation des contraintes précitées génère des conteneurs constitués d'une quantité importante de matière première (plastique, aluminium....) par rapport à la quantité de produit contenu. Ainsi, après leur premier usage, ils conservent d'excellentes propriétés mécaniques qui sont souvent aptes à assumer à nouveau les contraintes exigées. Pourtant, usuellement les conteneurs sont détruits, car les exigences d'étanchéité ne peuvent pas être assurées avec le même niveau d'exigence qu'un conteneur neuf. Il en est de même pour les exigences chimiques liées au risque généré lorsque le même conteneur est, après une première utilisation, réutilisé pour contenir un produit différent. Il peut ainsi y avoir "contamination" du produit de la seconde utilisation du conteneur par le produit que le même conteneur renfermait lors de sa première utilisation. Ainsi le risque généré par le mélange de deux substances chimiques est par exemple réaction chimique, augmentation de toxicité, ou phytotoxicité. De plus, les résidus de produits restant dans le conteneur après sa première utilisation imposent, lorsque l'on veut réutiliser le même conteneur, un contrôle des dégradations dans le temps occasionnées par la substance chimique sur le contenant. Ces différents problèmes font que, après leur premier usage, ces conteneurs sont usuellement détruits pour les petits volumes et sont quelquefois réutilisés avec beaucoup de précaution pour les conteneurs de volume important.Another aspect is the fate of the containers after their use. Currently, the management of "packaging waste" (that is to say after their first use) is difficult and expensive. The current containers have not been defined to facilitate this requirement. In fact, the accumulation of the above-mentioned constraints generates containers made up of a large quantity of raw material (plastic, aluminum, etc.) relative to the quantity of product contained. Thus, after their first use, they retain excellent mechanical properties which are often able to assume the required stresses again. However, usually the containers are destroyed, since the sealing requirements cannot be met with the same level of requirement as a new container. The same applies to the chemical requirements linked to the risk generated when the same container is, after a first use, reused to contain a different product. There can thus be "contamination" of the product of the second use of the container by the product that the same container contained during its first use. Thus the risk generated by the mixture of two chemical substances is for example chemical reaction, increase in toxicity, or phytotoxicity. In addition, the product residues remaining in the container after its first use require, when one wants to reuse the same container, a control of the degradation over time caused by the chemical on the container. These various problems mean that, after their first use, these containers are usually destroyed for small volumes and are sometimes reused with great care for containers of large volume.
Tous ces faits montrent qu'il est aujourd'hui difficile de trouver des conteneurs pour produits présentant des risques, et capables de minimiser ces risques pour l'environnement et/ou pour les mammifères, notamment lors du stockage, du transport, du conditionnement et de l'utilisation de ces produits. À titre d'exemple, la demande de brevet français 2 362 768 décrit un conteneur sur palette dans lequel un conteneur plastique est inséré dans un bâti métallique à des fins de protection contre les chocs. Ce type de conteneur présente le désavantage d'un conteneur plastique intérieur non interchangeable avec les inconvénients exposés ci-dessus. La demande de brevet EP 0 628 488 décrit un conteneur pressurisable à double enveloppe. Bien qu'il soit indiqué que l'enveloppe externe soit démontable pour permettre le remplacement du conteneur interne, ce type de conteneur ne résout pas non plus les problèmes exposés plus haut. En effet, destiné à être pressurisé, le conteneur interne est une pièce technologiquement avancée, en ce sens qu'elle est réalisée plusieurs parties soudées entre elles, en polymère fluoré, et renforcée par des matériaux composites. Ce conteneur interne n'est donc pas destiné à une seule utilisation et sa dégradabilité après de nombreuses utilisations sera délicate et entraînera une quantité non négligeable de déchets.All these facts show that it is difficult today to find containers for products presenting risks, and capable of minimizing these risks for the environment and / or for mammals, in particular during storage, transport, packaging and from the use of these products. By way of example, French patent application 2 362 768 describes a container on a pallet in which a plastic container is inserted in a metal frame for the purpose of protection against impact. This type of container has the disadvantage of an interior plastic container that is not interchangeable with the drawbacks set out above. Patent application EP 0 628 488 describes a pressurizable container with a double envelope. Although it is indicated that the external envelope is removable to allow the replacement of the internal container, this type of container does not solve the problems described above either. In fact, intended to be pressurized, the internal container is a technologically advanced part, in the sense that it is made of several parts welded together, made of fluoropolymer, and reinforced by composite materials. This internal container is therefore not intended for only one use and its degradability after many uses will be delicate and will lead to a significant amount of waste.
Enfin, le brevet allemand 195 37 490 propose un conteneur plastique réutilisable, protégé par un treillis métallique. Ce type de protection est malheureusement insuffisant pour des conteneurs jetables après utilisation, notamment pour les conteneurs renfermant des produits présentant des risques. Le treillis de protection laisse une trop grande surface de conteneur interne visible et accessible et peut donc facilement être endommagée.Finally, German patent 195 37 490 proposes a reusable plastic container, protected by a wire mesh. This type of protection is unfortunately insufficient for disposable containers after use, in particular for containers containing products presenting risks. The protective mesh leaves too much visible and accessible internal container area and can therefore easily be damaged.
Un objet de la présente invention consiste précisément à résoudre les problèmes rencontrés avec les conteneurs habituellement utilisés pour le transport, le stockage et la manipulation des produits présentant des risques. Un autre objet de la présente invention est de fournir des conteneurs pour produits présentant un risque pour l'environnement et/ou les mammifères et apportant des conditions de sécurité appropriées pour le stockage, le transport, le conditionnement et l'utilisation des dits produits. Un autre objet de la présente invention est de fournir des conteneurs résistant aux conditions de stockage, résistant notamment à la corrosion des produits, aux conditions atmosphériques, et à l'écrasement. Un autre objet de la présente invention consiste en des conteneurs permettant un transport en toute sécurité de produits présentant un risque. Un autre objet de la présente invention est de fournir des conteneurs de manipulation aisée et permettant un conditionnement et une utilisation des produits qu'ils contiennent sans risque pour l'environnement et/ou les mammifères.An object of the present invention is precisely to solve the problems encountered with the containers usually used for the transport, storage and handling of products presenting risks. Another object of the present invention is to provide containers for products presenting a risk to the environment and / or mammals and providing appropriate safety conditions for the storage, transport, packaging and use of said products. Another object of the present invention is to provide containers which are resistant to storage conditions, particularly resistant to corrosion of the products, to atmospheric conditions, and to crushing. Another object of the present invention consists of containers allowing the safe transport of products presenting a risk. Another object of the present invention is to provide containers for easy handling and allowing packaging and use of the products they contain without risk to the environment and / or mammals.
Un autre objet est de fournir un conteneur permettant une réutilisation tout en réduisant notablement le volume d'emballage détruit et en supprimant tout risque chimique pour les mammifères et/ou l'environnement du fait même de la nature des produits.Another object is to provide a container allowing reuse while significantly reducing the volume of packaging destroyed and eliminating any chemical risk for mammals and / or the environment by the very nature of the products.
Les objectifs décrits ci-dessus peuvent être atteints en totalité ou en partie par les conteneurs de la présente invention. D'autres objectifs de la présente invention, s'ils ne sont pas décrits ci-dessus, apparaîtront clairement dans la description qui suit.The objectives described above can be achieved in whole or in part by the containers of the present invention. Other objectives of the present invention, if they are not described above, will appear clearly in the description which follows.
Brève description de l'inventionBrief description of the invention
La présente invention concerne des conteneurs pour produits susceptibles de s'écouler par gravité et présentant un risque pour l'environnement et/ou quant à la sécurité par inhalation, contact ou ingestion pour les mammifères, comprenant : a) un conteneur primaire contenant les dits produits et muni de moyens d'écoulement des dits produits vers l'extérieur du dit conteneur primaire et l'extérieur d'un conteneur secondaire, b) un conteneur secondaire englobant le conteneur primaire et muni de moyens d'écoulement des dits produits vers l'extérieur des conteneurs primaire et secondaire, c) un dispositif d'ouverture et de fermeture des dits moyens d'écoulement, et comprenant en outre d) un dispositif d'ouverture et de fermeture du conteneur secondaire, indépendant du dispositif d'ouverture des moyens d'écoulement, permettant la mise en place et le retrait du conteneur primaire dans le conteneur secondaire.The present invention relates to containers for products liable to flow by gravity and presenting a risk to the environment and / or to safety by inhalation, contact or ingestion for mammals, comprising: a) a primary container containing the said products and provided with means for the flow of said products towards the outside of said primary container and the outside of a secondary container, b) a secondary container including the primary container and provided with means for flow of said products towards the exterior of the primary and secondary containers, c) a device for opening and closing said flow means, and further comprising d) a device for opening and closing the secondary container, independent of the device for opening flow means, allowing the establishment and removal of the primary container in the secondary container.
Description détaillée de l'invention Les conteneurs selon la présente invention comprennent donc un conteneur primaire, destiné à recevoir les produits, inséré partiellement ou en totalité dans un conteneur secondaire. Les produits sont donc exclusivement et uniquement en contact avec les parois du conteneur primaire, le conteneur secondaire servant de double enveloppe au dit conteneur primaire.Detailed description of the invention The containers according to the present invention therefore comprise a primary container, intended to receive the products, inserted partially or entirely in a secondary container. The products are therefore exclusively and only in contact with the walls of the primary container, the secondary container serving as a double envelope for said primary container.
De plus, le conteneur selon l'invention est tel que le conteneur primaire, lorsqu'il est inséré dans le conteneur secondaire, est bloqué et ne peut pas bouger pendant son transport et/ou manipulation et/ou utilisation. Par exemple, la forme et la taille du conteneur primaire sont telles que celui-ci soit maintenu fermement à l'intérieur du conteneur secondaire ; cette caractéristique a pour but d'éviter tout mouvement non désiré du conteneur primaire dans le conteneur secondaire lors du transport, de la manutention ou de l'utilisation du conteneur selon l'invention. Ceci pourrait conduire à la détérioration du conteneur primaire et par conséquent à des fuites du produit qu'il contient. Selon un aspect préféré de l'invention, la forme et la taille du conteneur primaire sont telles que celui-ci épouse complètement la forme et la taille intérieures du conteneur secondaire. D'autres moyens permettant de maintenir le conteneur primaire dans le conteneur secondaire sont également possibles et seront choisis parmi les moyens connus de l'homme du métier.In addition, the container according to the invention is such that the primary container, when it is inserted into the secondary container, is blocked and cannot move during its transport and / or handling and / or use. For example, the shape and size of the primary container is such that it is held firmly inside the secondary container; the purpose of this characteristic is to avoid any unwanted movement of the primary container in the secondary container during transport, handling or use of the container according to the invention. This could lead to deterioration of the primary container and consequently to leakage of the product it contains. According to a preferred aspect of the invention, the shape and size of the primary container are such that it completely matches the interior shape and size of the secondary container. Other means for holding the primary container in the secondary container are also possible and will be chosen from the means known to those skilled in the art.
De manière générale, le matériau constitutif du conteneur primaire est choisi de sorte qu'il puisse contenir en toute sécurité les produits, c'est- à-dire que le matériau est suffisamment inerte vis-à-vis des produits qu'il doit contenir afin de ne pas être détérioré par ceux-ci. De plus, le conteneur primaire est réalisé en matériau facilement dégradable, ce conteneur primaire pouvant être jetable après usage. C'est-à-dire que ce conteneur primaire est en règle générale réservé à une utilisation unique et donc n'est en général pas à nouveau rempli une deuxième fois lorsqu'il a été vidé de son contenu. Par matériau facilement dégradable, on entend un matériau dont la destruction est aisée, ne produisant pas ou peu de produits toxiques pour l'environnement lors de sa dégradation ; après destruction, la quantité de déchets est substantiellement faible. Le matériau est ainsi avantageusement en matières plastiques. De manière avantageuse, le conteneur sera constitué d'une seule matière plastique pour des raisons de facilité de destruction. Pour des quantités de destruction faibles, les matières plastiques seront avantageusement choisies parmi celles qui offrent la plus grande solidité possible pour une densité la plus faible possible. Autrement dit, le matériau constitutif du conteneur primaire sera choisi de sorte que le poids à vide du conteneur primaire soit inférieur à 50 grammes par litre de produit qu'il peut contenir. De préférence, le poids à vide du conteneur primaire est inférieur à 25 grammes par litre de produit qu'il peut contenir, de préférence encore inférieur à 15 g par litre. En règle générale, les matières plastiques sont choisies parmi celles qui comprennent des homopolymères et/ou des copolymères, et par exemple celles comprenant des polymères polyoléfiniques, styréniques, des polyamides, des polyesters et leurs associations. Des matériaux biodégradables peuvent également être envisagés pour ce type de conteneur. Bien entendu, tout autre type de matériau convenable pour de tels usages peut être employé. Comme il a été décrit auparavant, le conteneur primaire est partiellement ou totalement englobé dans un conteneur secondaire.In general, the material of the primary container is chosen so that it can safely contain the products, that is to say that is to say that the material is sufficiently inert with respect to the products that it must contain so as not to be damaged by them. In addition, the primary container is made of easily degradable material, this primary container can be disposable after use. That is to say, this primary container is generally reserved for a single use and therefore is generally not refilled a second time when it has been emptied of its content. By easily degradable material is meant a material whose destruction is easy, producing little or no toxic products for the environment during its degradation; after destruction, the amount of waste is substantially small. The material is thus advantageously made of plastics. Advantageously, the container will be made of a single plastic material for reasons of ease of destruction. For low destruction quantities, the plastics will advantageously be chosen from those which offer the greatest possible solidity for the lowest possible density. In other words, the material of the primary container will be chosen so that the empty weight of the primary container is less than 50 grams per liter of product that it can contain. Preferably, the empty weight of the primary container is less than 25 grams per liter of product that it can contain, more preferably less than 15 g per liter. In general, the plastics are chosen from those which comprise homopolymers and / or copolymers, and for example those comprising polyolefinic, styrenic polymers, polyamides, polyesters and their associations. Biodegradable materials can also be considered for this type of container. Of course, any other type of material suitable for such uses can be used. As described above, the primary container is partially or fully enclosed in a secondary container.
Ce conteneur secondaire possède une forme et une taille appropriées pour les usages auxquels il est destiné. De manière générale, la forme extérieure du conteneur peut être de tout type, comme par exemple cubique, parallélépipédique, cylindrique, etc. et plus généralement, de tout type connu dans ce domaine. Plus particulièrement, la forme du conteneur est telle qu'elle permette une manipulation aisée requise pour le type de produit qu'il contient. Le conteneur secondaire peut en outre être équipé d'un ou plusieurs moyens de préhension, comme par exemple des poignées qui peuvent être de tous types, par exemple saillant ou rentrant, pliantes ou amovibles, ou fixées sur le conteneur ou faisant partie intégrante du conteneur. Selon un aspect préféré de la présente invention, le conteneur est muni d'une poignée fixe fixée sur celui-ci. Le conteneur secondaire peut également être muni de piétements de manière à assurer par exemple une stabilité améliorée dans une position déterminée lors du stockage et/ou de l'utilisation de conteneurs selon l'invention.This secondary container has a shape and a size suitable for the uses for which it is intended. In general, the external shape of the container can be of any type, such as for example cubic, parallelepiped, cylindrical, etc. and more generally, of any type known in this field. More particularly, the shape of the container is such that it allows the easy handling required for the type of product it contains. The secondary container can also be equipped with one or more gripping means, such as for example handles which can be of all types, for example protruding or tuck-in, folding or removable, or fixed on the container or forming an integral part of the container. . According to a preferred aspect of the present invention, the container is provided with a fixed handle fixed thereon. The secondary container can also be provided with legs so as to ensure, for example, improved stability in a determined position during storage and / or use of containers according to the invention.
Le matériau constitutif du conteneur secondaire est de tout type approprié est connu de l'homme du métier pour ce type d'emballage. Le matériau constitutif du conteneur secondaire peut être identique ou différent du matériau constitutif du conteneur primaire. De façon générale, le matériau constitutif du conteneur secondaire est différent du matériau constitutif du conteneur primaire. De plus, et contrairement au conteneur primaire, le conteneur secondaire doit être suffisamment résistant pour pouvoir être réutilisé, c'est-à-dire qu'il pourra servir de contenant pour plusieurs conteneurs primaires successifs et éventuellement différents. Selon un aspect préféré de la présente invention, ce matériau constitutif sera choisi parmi ceux qui offrent la meilleure résistance aux intempéries, aux chocs et à l'écrasement (stockage et transport). Ce matériau constitutif sera par exemple réalisé en matériau thermoplastique ou thermodurcissable ou bois, ou métal ou carton, ou autre.The constituent material of the secondary container is of any suitable type is known to those skilled in the art for this type of packaging. The constituent material of the secondary container can be identical or different from the constituent material of the primary container. Generally, the material of the secondary container is different from the material of the primary container. In addition, and unlike the primary container, the secondary container must be strong enough to be reusable, that is to say that it can serve as a container for several successive and possibly different primary containers. According to a preferred aspect of the present invention, this constituent material will be chosen from those which offer the best resistance to weathering, impact and crushing (storage and transport). This constituent material will for example be made of thermoplastic or thermosetting material or wood, or metal or cardboard, or the like.
Il va de soi que les conteneurs primaire et secondaire peuvent être constitués d'un ou plusieurs des matériaux décrits précédemment et qu'ils peuvent être, le cas échéant, munis de renforts (pour éviter leur déformation et/ou détérioration en cas de chutes ou de chocs). Ces renforts peuvent également être compris dans la structure même du conteneur, par exemple en employant des matériaux composites. La forme du conteneur peut également peut être renforcée par tous moyens connus dans ce domaine, par exemples des formes arrondies, des bossages, nervures, etc.It goes without saying that the primary and secondary containers may consist of one or more of the materials described above and that they may, where appropriate, be provided with reinforcements (to avoid their deformation and / or deterioration in the event of falls or shock). These reinforcements can also be included in the very structure of the container, for example by using composite materials. The shape of the container can also be reinforced by any means known in this field, for example rounded shapes, bosses, ribs, etc.
Ainsi qu'il a été décrit précédemment, le conteneur secondaire englobe partiellement ou en totalité le conteneur primaire. Afin d'accéder au conteneur primaire, le conteneur secondaire comprend un système d'ouverture permettant la mise en place et le retrait du conteneur primaire à l'intérieur de celui-ci.As described above, the secondary container partially or entirely includes the primary container. In order to gain access to the primary container, the secondary container includes an opening system allowing the primary container to be placed and removed therein.
De façon générale, le conteneur secondaire possède par exemple un couvercle, un fond ou un côté amovible, solidaire ou non du dit conteneur secondaire. Lorsque la partie amovible est solidaire du conteneur secondaire, ceci indique que la partie amovible est relié au conteneur secondaire par une ou plusieurs charnières, gonds, ou rivet ou tout autre moyen d'articulation connu. Selon un autre mode de réalisation des conteneurs selon l'invention, le conteneur secondaire comprend deux parties, solidaires ou disjointes, qui se referment l'une sur l'autre pour contenir le conteneur primaire dans sa totalité. Lorsque les deux parties sont solidaires, ceci indique que la partie amovible est relié au conteneur secondaire par une ou plusieurs charnières, ou gonds ou tout autre moyen d'articulation connu.In general, the secondary container has for example a cover, a bottom or a removable side, whether or not integral with said secondary container. When the removable part is secured to the secondary container, this indicates that the removable part is connected to the secondary container by one or more hinges, hinges, or rivet or any other known means of articulation. According to another embodiment of the containers according to the invention, the secondary container comprises two parts, integral or disjoint, which close one over the other to contain the primary container in its entirety. When the two parts are integral, this indicates that the removable part is connected to the secondary container by one or more hinges, or hinges or any other known means of articulation.
Le dispositif d'ouverture et de fermeture du conteneur secondaire, qu'il comprenne un couvercle, un fond ou un côté amovible, ou qu'il soit en deux parties, est du type de ceux connus de l'homme du métier. D'une façon générale, le dispositif d'ouverture et de fermeture est du type crochets, goupilles, vis (avec ou sans écrous, vis à pavillons, etc.), loquets, etc., ou par encliquetage par force.The device for opening and closing the secondary container, whether it comprises a cover, a bottom or a removable side, or whether it is in two parts, is of the type known to those skilled in the art. In general, the opening and closing device is of the hook, pin, screw type (with or without nuts, horn screws, etc.), latches, etc., or by force snap-fastening.
Comme il a déjà été dit, tous les dispositifs d'ouverture et de fermeture connus peuvent être utilisés ; on préfère pour les conteneurs selon l'invention, des dispositifs qui permettent des ouvertures et fermetures multiples, c'est-à-dire que le conteneur secondaire doit pouvoir être ouvert et fermé à plusieurs reprises, notamment à chaque fois que le conteneur primaire vide doit être rempli à nouveau. Des dispositifs également préférés sont ceux qui offrent une résistance suffisante aux chocs durant le transport ou la manutention ; en particulier, le conteneur secondaire ne doit pas s'ouvrir de manière accidentelle (par exemple lorsque l'utilisateur porte le conteneur) et résister aux contraintes définies par l'agrément transport des matières dangereuses, et par conséquent les dispositifs seront choisis parmi ceux dont l'ouverture est le résultat d'une action mécanique de la part de l'utilisateur. Ainsi, de manière préférentielle, le dispositif d'ouverture et de fermeture est un dispositif bien connu d'encliquetage par force ; ce genre de dispositif est particulièrement approprié lorsque le conteneur secondaire est réalisé en matière plastique.As already mentioned, all known opening and closing devices can be used; for containers according to the invention, devices are preferred which allow multiple openings and closings, that is to say that the secondary container must be able to be opened and closed several times, in particular each time the primary container is empty must be refilled. Also preferred devices are those which provide sufficient impact resistance during transport or handling; in particular, the secondary container must not open accidentally (for example when the user is carrying the container) and withstand the constraints defined by the transport of hazardous materials approval, and consequently the devices will be chosen from those for which the opening is the result of a mechanical action on the part of the user. Thus, preferably, the opening and closing device is a device well known force snap; this type of device is particularly suitable when the secondary container is made of plastic.
Le conteneur primaire est muni en outre de moyens d'écoulements des produits vers l'extérieur du dit conteneur primaire et du conteneur secondaire. De même, le conteneur secondaire est muni de moyens d'écoulement des produits vers l'extérieur des conteneur primaire et du dit conteneur secondaire. Ces moyens d'écoulement des conteneurs primaire et secondaire sont disposés l'un par rapport à l'autre de façon à permettre simultanément l'écoulement des dits produits ou d'empêcher simultanément ce même écoulement des dits produits.The primary container is furthermore provided with means for flowing the products towards the outside of said primary container and of the secondary container. Likewise, the secondary container is provided with means for flowing products towards the outside of the primary container and of the said secondary container. These primary and secondary container flow means are arranged relative to each other so as to simultaneously allow the flow of said products or simultaneously prevent the same flow of said products.
Ainsi, le conteneur primaire possède par exemple un orifice par lequel les produits qu'il contient peuvent s'écouler par gravité à l'extérieur du dit conteneur primaire, cet orifice permettant en outre aux produits de s'écouler également et simultanément à l'extérieur du conteneur secondaire. Ces moyens ont pour but de ne souiller ni l'extérieur, ni l'intérieur du conteneur secondaire. De plus, les moyens d'écoulement du conteneur secondaire englobent les moyens d'écoulement du conteneur primaire, de sorte que ceux-ci ne soient pas exposés ni visible de l'extérieur. Par exemple, l'orifice du conteneur primaire peut être prolongé par un cylindre (tube, tuyau, etc.) dont l'extrémité est située à l'extérieur du conteneur secondaire, le dit cylindre étant englobé dans un cylindre homologue constituant les moyens d'écoulement du conteneur secondaire. La taille et la forme des moyens d'écoulement doivent être adaptées au type de produits qu'ils permettent d'évacuer, et en particulier lorsque les produits sont des solides sous forme de particules de taille hétérogène. L'écoulement des produits vers l'extérieur des conteneurs selon l'invention est contrôlé par un dispositif d'ouverture et de fermeture des moyens d'écoulement définis ci-dessus. Ce dispositif d'ouverture et de fermeture est connu et du type de celui approprié au contrôle de flux de produits s'écoulant par gravité. De façon générale, le dispositif d'ouverture et de fermeture des moyens d'écoulement est de type vanne, robinet à vis, à lumière simple ou multiple, à carotte, virole et plus généralement par tout type permettant des ouvertures, partielles ou totales, et des fermetures répétées des dits moyens d'écoulement. Un dispositif permettant une ouverture partielle signifie que le débit d'écoulement des produits est variable. Selon un aspect tout particulièrement préféré de l'invention, le dispositif d'ouverture et de fermeture des moyens d'écoulement est du type distributeur rotatif à disque à ouverture et fermeture totale (fonctionnement en tout ou rien).Thus, the primary container has for example an orifice through which the products which it contains can flow by gravity outside the said primary container, this orifice also allowing the products to flow also and simultaneously with the outside of secondary container. These means are intended to soil neither the outside nor the inside of the secondary container. In addition, the flow means of the secondary container includes the flow means of the primary container, so that these are not exposed or visible from the outside. For example, the orifice of the primary container can be extended by a cylinder (tube, pipe, etc.), the end of which is situated outside the secondary container, the said cylinder being included in a homologous cylinder constituting the means of flow from the secondary container. The size and shape of the flow means must be adapted to the type of products that they make it possible to evacuate, and in particular when the products are solids in the form of particles of heterogeneous size. The flow of products to the outside of the containers according to the invention is controlled by an opening and closing device of the flow means defined above. This opening and closing device is known and of the type that is suitable for controlling the flow of products flowing by gravity. In general, the device for opening and closing the flow means is of the valve type, screw tap, with single or multiple light, with carrot, ferrule and more generally by any type allowing partial or total openings, and repeated closings of said flow means. A device allowing partial opening means that the flow rate of the products is variable. According to a very particularly preferred aspect of the invention, the device for opening and closing the flow means is of the rotary disc distributor type with total opening and closing (all or nothing operation).
Le conteneur selon l'invention est d'une taille approprié pour la manutention par un utilisateur. Ainsi, le conteneur a une taille suffisante pour une capacité de 500 g à 50 kg, de préférence de 1 kg à 25 kg de produit présentant un risque. Plus preferentiellement encore, le conteneur peut contenir entre 1 kg et 10 kg de produit. Il est cependant bien entendu que toutes les tailles de conteneurs sont comprises dans le champ de la présente invention et qu'elles sont fonction de l'usage particulier qu'il est fait des dits conteneurs ou des dits produits qu'ils contiennent.The container according to the invention is of a size suitable for handling by a user. Thus, the container has a sufficient size for a capacity of 500 g to 50 kg, preferably from 1 kg to 25 kg of product presenting a risk. Even more preferably, the container can contain between 1 kg and 10 kg of product. It is however understood that all container sizes are included in the scope of the present invention and that they are a function of the particular use that is made of said containers or of said products that they contain.
Les conteneurs pour produits présentant un risque selon l'invention, peuvent, si on le souhaite, servir de support à des étiquettes, des notices, etc. qui sont physiquement associées au dits conteneurs, par exemple par impression directe sur celui-ci, ou par collage, agrafage, rétractation, etc. Ces indications peuvent par exemple servir avantageusement à décrire le type de produit se trouvant dans le conteneur, mais également toutes les caractéristiques du dit produit, et, le cas échéant, son mode d'utilisation.The containers for products presenting a risk according to the invention can, if desired, serve as a support for labels, notices, etc. which are physically associated with said containers, for example by direct printing thereon, or by gluing, stapling, retraction, etc. These indications can for example be used advantageously to describe the type of product being in the container, but also all the characteristics of said product, and, if necessary, its mode of use.
De plus, les conteneurs selon la présente invention peuvent éventuellement être munis de moyens de contrôle de la quantité de produit qu'ils renferment. Ces moyens sont ceux de type connus et couramment utilisés lorsque l'on souhaite connaître le niveau de remplissage de tous récipients, citernes, conteneurs, etc. De manière préférée, le contrôle du niveau de remplissage des conteneurs selon l'invention est effectué de manière visuelle, c'est-à-dire que les conteneurs sont équipés de fenêtres, lucarnes, etc., en matériau transparent ou translucide. Selon un autre mode préféré de réalisation, les conteneurs selon l'invention comprennent des conteneurs primaire et secondaire réalisés avec des matériaux transparents ou translucides de façon à permettre un contrôle visuel de leur contenu.In addition, the containers according to the present invention can optionally be provided with means for controlling the quantity of product that they contain. These means are those of known and commonly used type when it is desired to know the level of filling of all receptacles, tanks, containers, etc. Preferably, the control of the filling level of the containers according to the invention is carried out visually, that is to say that the containers are equipped with windows, skylights, etc., made of transparent or translucent material. According to another preferred embodiment, the containers according to the invention comprise primary and secondary containers made with transparent or translucent materials so as to allow visual control of their content.
Ces produits présentant un risque et contenus dans les conteneurs selon l'invention sont par exemple des produits chimiques, phytosanitaires ou agrochimiques présentant un risque pour l'environnement et/ou les mammifères que ce soit par contact, ingestion et/ou inhalation. Ces produits sont par exemple, les lessives, les engrais, les pesticides (herbicides, fongicides, insecticides, acaricides, raticides, ainsi que tous les produits destinés à détruire les animaux nuisibles), les produits de nettoyage, etc. Les conteneurs selon l'invention sont particulièrement adaptés pour les composés phytosanitaires et agrochimiques. D'une manière préférée, les conteneurs selon l'invention sont destinés aux produits agrochimiques, tels que les herbicides, les fongicides, les insecticides. Bien que les conteneurs selon l'invention soient particulièrement appropriés pour les produits présentant un risque, comme ceux décrits ci-dessus, leur utilisation peut également s'étendre à tous types de produits devant être stockés, transportésThese products presenting a risk and contained in the containers according to the invention are for example chemical, phytosanitary or agrochemical products presenting a risk for the environment and / or mammals, whether by contact, ingestion and / or inhalation. These products are, for example, detergents, fertilizers, pesticides (herbicides, fungicides, insecticides, acaricides, rodenticides, as well as all products intended to destroy pests), cleaning products, etc. The containers according to the invention are particularly suitable for phytosanitary and agrochemical compounds. Preferably, the containers according to the invention are intended for agrochemicals, such as herbicides, fungicides, insecticides. Although the containers according to the invention are particularly suitable for products presenting a risk, such as those described above, their use can also extend to all types of products which must be stored, transported
Selon la présente invention, les conteneurs sont utilisés pour des produits présentant un risque, les dits produits étant susceptibles de s'écouler par gravité. Ainsi les produits pour lesquels les conteneurs selon l'invention sont destinés se présentent plus particulièrement sous forme de liquides plus ou moins visqueux mais aussi les liquides contenant des solides en suspension, tels que les laits, latex, etc., ou sous forme de solides plus ou moins finement divisés, comme les poudres, granulés, cristaux, billes, tablettes, briquettes, comprimés, etc.According to the present invention, the containers are used for products presenting a risk, said products being liable to flow by gravity. Thus the products for which the containers according to the invention are intended are more particularly in the form of more or less viscous liquids but also liquids containing suspended solids, such as milks, latex, etc., or in the form of solids more or less finely divided, such as powders, granules, crystals, beads, tablets, briquettes, tablets, etc.
L'exemple suivant a pour but d'illustrer la présente invention sans en limiter la portée en aucune façon.The purpose of the following example is to illustrate the present invention without limiting its scope in any way.
Cet exemple fait référence à la figure 1 jointe en annexe de la présente description, figure qui est également donnée à titre d'illustration et qui ne doit donc pas être interprétée dans un sens limitatif.This example refers to Figure 1 attached to the present description, a figure which is also given by way of illustration and which should therefore not be interpreted in a limiting sense.
ExempleExample
On réalise par moulage un conteneur primaire 1 d'une seule pièce en matière plastique polyoléfinique de forme parallélépipédique de dimension 250 x 300 x 370 mm comprenant à sa base un orifice d'un diamètre de 30 mm se prolongeant par un cylindre 3, permettant l'évacuation des produits, et d'une longueur de 50 mm. Le conteneur primaire est retourné (dispositif d'évacuation vers le haut) afin d'être rempli avec 10 kg d'une composition agrochimique sous forme de granulés. On réalise par ailleurs un conteneur secondaire 2, par moulage des deux parties 2a (couvercle) et 2b (fond). La taille et la forme de ces deux parties sont telles que le conteneur primaire puisse venir s'insérer totalement et complètement dans le conteneur secondaire 2. Le fond 2b est muni d'un orifice se prolongeant par un cylindre 4, permettant l'évacuation des produits, d'un diamètre légèrement supérieur à 30 mm et d'une longueur légèrement supérieure à 50 mm.A primary container 1 is produced by molding in a single piece of polyolefin plastic material of parallelepiped shape of dimension 250 x 300 x 370 mm comprising at its base an orifice with a diameter of 30 mm extending by a cylinder 3, allowing the evacuation of products, and with a length of 50 mm. The primary container is turned upside down (evacuation device up) in order to be filled with 10 kg of an agrochemical composition in the form of granules. A secondary container 2 is also produced by molding the two parts 2a (cover) and 2b (bottom). The size and shape of these two parts are such that the primary container can be inserted completely and completely in the secondary container 2. The bottom 2b is provided with an orifice extending by a cylinder 4, allowing the evacuation of products, with a diameter slightly greater than 30 mm and a length slightly greater than 50 mm.
La base du cylindre d'évacuation 4 est équipée d'une vanne 5 permettant l'ouverture complète ou la fermeture complète du cylindre d'évacuation.The base of the evacuation cylinder 4 is equipped with a valve 5 allowing the complete opening or the complete closing of the evacuation cylinder.
La base 2b du conteneur secondaire possède également des piétements 6 moulés d'un seul tenant avec la base 2b.The base 2b of the secondary container also has legs 6 molded in one piece with the base 2b.
Le conteneur 1 est inséré, avec son ouverture vers le bas, dans le conteneur primaire 2b, puis la partie 2a du conteneur primaire est encastrée sur cet ensemble et verrouillée.The container 1 is inserted, with its opening downwards, into the primary container 2b, then the part 2a of the primary container is embedded on this assembly and locked.
L'ensemble ainsi obtenu est un conteneur 2, reposant sur des piétements 6, muni de moyens d'évacuation 4 comportant une vanne 5, le conteneur primaire 1 étant totalement invisible et isolé complètement de l'extérieur.The assembly thus obtained is a container 2, resting on legs 6, provided with discharge means 4 comprising a valve 5, the primary container 1 being completely invisible and completely isolated from the outside.
Les granulés contenus dans le conteneur 1 peuvent ainsi être délivrés en toute sécurité pour l'utilisateur par ouverture de la vanne 5. The granules contained in the container 1 can thus be delivered in complete safety for the user by opening the valve 5.

Claims

REVENDICATIONS
s 1. Conteneur pour produits susceptibles de s'écouler par gravité et présentant un risque quant à la sécurité par inhalation, contact ou ingestion pour les mammifères, caractérisé en ce qu'il comprend : a) un conteneur primaire jetable après usage contenant les dits produits et muni de moyens d'écoulement des dits produits vers l'extérieur du dit 0 conteneur primaire et l'extérieur d'un conteneur secondaire, le dit conteneur ayant un poids à vide inférieur à 50 grammes par litre de produit qu'il peut contenir, de préférence inférieur à 25 grammes par litre, de préférence encore inférieur à 15 g par litre, b) un conteneur secondaire réutilisable englobant le conteneur primaire et 5 muni de moyens d'écoulement des dits produits vers l'extérieur des conteneurs primaire et secondaire, c) un dispositif d'ouverture et de fermeture des dits moyens d'écoulement, et comprenant en outre d) un dispositif d'ouverture et de fermeture du conteneur secondaire, 0 indépendant du dispositif d'ouverture des moyens d'écoulement, permettant la mise en place et le retrait du conteneur primaire dans le conteneur secondaire.s 1. Container for products liable to flow by gravity and presenting a safety risk by inhalation, contact or ingestion for mammals, characterized in that it comprises: a) a disposable primary container after use containing the said products and provided with means for the flow of said products towards the exterior of said primary container and the exterior of a secondary container, said container having an empty weight of less than 50 grams per liter of product that it can contain, preferably less than 25 grams per liter, more preferably less than 15 g per liter, b) a reusable secondary container including the primary container and 5 provided with means for flowing said products out of the primary containers and secondary, c) a device for opening and closing said flow means, and further comprising d) a device for opening and closing the secondary container, independent 0 ant of the device for opening the flow means, enabling the primary container to be placed in and removed from the secondary container.
2. Conteneur selon la revendication 1, caractérisé en ce que les 5 moyens d'écoulement des conteneurs primaire et secondaire sont disposés l'un par rapport à l'autre de façon à permettre simultanément l'écoulement des dits produits ou d'empêcher simultanément ce même écoulement des dits produits. 2. Container according to claim 1, characterized in that the means of flow of the primary and secondary containers are arranged with respect to each other so as to simultaneously allow the flow of said products or to simultaneously prevent this same flow of said products.
3. Conteneur selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que le dispositif d'ouverture et de fermeture des moyens d'écoulement est de type vanne, robinet à vis, à lumière simple ou multiple, à carotte, à virole ou de type distributeur rotatif à disque.3. Container according to one of claims 1 or 2, characterized in that the device for opening and closing the flow means is of the valve type, screw tap, single or multiple light, carrot, ferrule or of the rotary disc distributor type.
4. Conteneur selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le dispositif d'ouverture et de fermeture des moyens d'écoulement est de type distributeur rotatif à disque, à ouverture et fermeture totale.4. Container according to one of the preceding claims, characterized in that the device for opening and closing the flow means is of the rotary disc distributor type, with total opening and closing.
5. Conteneur selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le conteneur primaire, lorsqu'il est inséré dans le conteneur secondaire, est bloqué et ne peut pas bouger pendant son transport et/ou manipulation et/ou utilisation.5. Container according to one of the preceding claims, characterized in that the primary container, when it is inserted in the secondary container, is blocked and cannot move during its transport and / or handling and / or use.
6. Conteneur selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le conteneur secondaire possède un couvercle , un fond ou un côté amovible, solidaire ou non du conteneur secondaire.6. Container according to one of the preceding claims, characterized in that the secondary container has a cover, a bottom or a removable side, integral or not with the secondary container.
7. Conteneur selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le conteneur secondaire peut être ouvert ou fermé à plusieurs reprises, notamment à chaque fois que le conteneur primaire vide doit être rempli à nouveau.7. Container according to one of the preceding claims, characterized in that the secondary container can be opened or closed several times, in particular each time that the empty primary container must be refilled.
8. Conteneur selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la taille et la forme des moyens d'écoulement permettent l'écoulement par gravité des produits qu'il contient.8. Container according to any one of the preceding claims, characterized in that the size and the shape of the means flow allow the flow by gravity of the products it contains.
9. Conteneur selon l'une des revendications précédentes, s caractérisé en ce que l'écoulement des produits s'effectue par gravité.9. Container according to one of the preceding claims, characterized in that the flow of the products takes place by gravity.
10. Conteneur selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il a une taille suffisante contenir de 500 g à 50 kg de produit. 010. Container according to one of the preceding claims, characterized in that it has a sufficient size to contain from 500 g to 50 kg of product. 0
11. Conteneur selon la revendication 12, caractérisé en ce qu'il a une taille suffisante contenir de 1 kg à 25 kg de produit.11. Container according to claim 12, characterized in that it has a sufficient size to contain from 1 kg to 25 kg of product.
12. Conteneur selon l'une des revendications précédentes, 5 caractérisé en ce que des étiquettes ou des notices y sont physiquement associées, par impression directe, collage, agrafage, ou rétractation.12. Container according to one of the preceding claims, 5 characterized in that labels or notices are physically associated with it, by direct printing, gluing, stapling, or retraction.
13. Conteneur selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'ils comprennent en outre des moyens de contrôle de la 0 quantité de produit qu'il renferme.13. Container according to one of the preceding claims, characterized in that they further comprise means for controlling the amount of product it contains.
14. Conteneur selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il contient des produits chimiques, phytosanitaires ou agrochimiques présentant un risque pour l'environnement et/ou les 5 mammifères que ce soit par contact, ingestion et/ou inhalation. 14. Container according to one of the preceding claims, characterized in that it contains chemical, phytosanitary or agrochemical products presenting a risk to the environment and / or to mammals whether by contact, ingestion and / or inhalation.
15. Conteneur selon la revendication 14 dans laquelle les produits sont des lessives, des engrais, des produits de nettoyage ou des pesticides.15. Container according to claim 14 wherein the products are detergents, fertilizers, cleaning products or pesticides.
16. Conteneur selon l'une des revendications 14 ou 15 dans s lesquelles les produits sont des herbicides, des fongicides, des insecticides ou des produits destinés à détruire les animaux nuisibles.16. Container according to one of claims 14 or 15 in which the products are herbicides, fungicides, insecticides or products intended to destroy pests.
17. Conteneur selon l'une des revendications précédentes caractérisé en ce que les produits qu'il contient se présentent sous forme de 0 liquides plus ou moins visqueux, de laits, ou de solides plus ou moins finement divisés.17. Container according to one of the preceding claims, characterized in that the products it contains are in the form of 0 more or less viscous liquids, milks, or more or less finely divided solids.
18. Conteneur selon la revendication 17 dans laquelle les produits sont des poudres ou des granulés. 518. Container according to claim 17 in which the products are powders or granules. 5
19. Conteneur selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il est en outre équipé d'un ou plusieurs moyens de préhension.19. Container according to one of the preceding claims, characterized in that it is also equipped with one or more gripping means.
0 20. Conteneur selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il est muni de piétements. 0 20. Container according to any one of the preceding claims, characterized in that it is provided with legs.
EP99920891A 1998-05-20 1999-05-20 Container for toxic product Ceased EP1080021A1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9806561 1998-05-20
FR9806561A FR2778894B1 (en) 1998-05-20 1998-05-20 CONTAINER
PCT/FR1999/001194 WO1999059892A1 (en) 1998-05-20 1999-05-20 Container for toxic product

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP1080021A1 true EP1080021A1 (en) 2001-03-07

Family

ID=9526681

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP99920891A Ceased EP1080021A1 (en) 1998-05-20 1999-05-20 Container for toxic product

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1080021A1 (en)
AU (1) AU3829999A (en)
FR (1) FR2778894B1 (en)
WO (1) WO1999059892A1 (en)

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH620166A5 (en) * 1976-08-25 1980-11-14 Udo Schuetz
US5076471A (en) * 1990-05-07 1991-12-31 Fabricated Metals, Inc. Bulk material container having a flexible liner with a follower
NZ242658A (en) * 1992-05-08 1994-10-26 Ian Coombes Ltd Bulk transport container with cylindrical inner container, and outer container of regular stackable shape
FR2706427B1 (en) * 1993-06-11 1995-08-11 Merck Patent Gmbh Container for transport, storage and distribution of chemicals.
DE19537490C1 (en) * 1995-10-10 1997-02-13 Protechna Sa Labeling board for pallet containers
DE19641124C2 (en) * 1996-10-05 1999-07-08 Wolf Hans Joachim Containers, in particular for food and beverages
DE29800415U1 (en) * 1998-01-13 1998-04-09 Protechna Sa Transport and storage containers for liquids

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO9959892A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
WO1999059892A1 (en) 1999-11-25
FR2778894B1 (en) 2000-06-23
FR2778894A1 (en) 1999-11-26
AU3829999A (en) 1999-12-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
BE1004754A6 (en) Grand container for bulk empilable, reusable, walled folding.
EP0929457B1 (en) A packaging container
CA1322998C (en) Method and means of preparing a concentrated liquid composition for use
BE1016816A5 (en) CLOSURE DEVICE FOR DRINK CONTAINER OR OTHER LIQUID AND CONTAINER HAVING SUCH A DEVICE.
BE1004257A5 (en) Stackable PACKAGING FOR LIQUID OR POWDER, A FIXED NECK.
WO1992004252A1 (en) Tamper-proof packaging having inner and outer wrappings and method for producing same
EP2780725B1 (en) Perforating single-use impact indicator, for the transportation of fragile products
CH630580A5 (en) CLOSURE FOR CONTAINER tear.
AU780848B2 (en) Bag assembly
EP1080021A1 (en) Container for toxic product
EP0438995B1 (en) Package for liquid or powdered products
BE1003874A3 (en) New packaging for liquid or powder.
EP0050069B1 (en) Rigid double-walled container for liquids
EP1783065A1 (en) Container for liquid products
EP0626318B1 (en) Collapsible packaging box
US5671870A (en) Returnable dry product container
WO2004078597A2 (en) Interior safety capsules
CH441617A (en) Container and method for its manufacture
JP3296900B2 (en) Liquid transport container
FR2910445A1 (en) Consumable welding product e.g. wire, conditioning assembly for e.g. truck, has container containing consumable welding product and surmounted by cap, which is made of deformable material, which deforms under effect of force applied on cap
EP0805115A1 (en) Packaging unit for dangerous products
EP0485289A1 (en) Packaging for dangerous products, fragile contaner
FR2715138A1 (en) Foldable and stackable container for powdery materials, liquids or pastes
EP0926079A2 (en) Device for the packaging and transport of fluid or pulverulent products
EP4289315A1 (en) Dispenser and bulk storage system with a device for opening a packaging bag

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20001027

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): BE DE FR GB NL

17Q First examination report despatched

Effective date: 20010316

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN REFUSED

18R Application refused

Effective date: 20011208