EP1075581A1 - Doppelverglastes paneel für bau- und installationsgewerbe - Google Patents

Doppelverglastes paneel für bau- und installationsgewerbe

Info

Publication number
EP1075581A1
EP1075581A1 EP99918000A EP99918000A EP1075581A1 EP 1075581 A1 EP1075581 A1 EP 1075581A1 EP 99918000 A EP99918000 A EP 99918000A EP 99918000 A EP99918000 A EP 99918000A EP 1075581 A1 EP1075581 A1 EP 1075581A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
glass
retaining means
glass plate
plates
section bar
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP99918000A
Other languages
English (en)
French (fr)
Inventor
Giovanni Azzimonti
Gabriele Azzimonti
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Azzimonti Paolino SpA
Original Assignee
Azzimonti Paolino SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Azzimonti Paolino SpA filed Critical Azzimonti Paolino SpA
Publication of EP1075581A1 publication Critical patent/EP1075581A1/de
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/66Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together
    • E06B3/6617Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together one of the panes being larger than another
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/54Fixing of glass panes or like plates
    • E06B3/5427Fixing of glass panes or like plates the panes mounted flush with the surrounding frame or with the surrounding panes
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/66Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together
    • E06B3/6621Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together with special provisions for fitting in window frames or to adjacent units; Separate edge protecting strips

Definitions

  • the invention relates to the field of building and furnishings.
  • vertical or subvertical walls made of glass panels with various functions are used.
  • the problem at the basis of the invention will be set forth with reference to the so-called “structural" walls or facades comprising coating or cladding panels made of glass plates (or plates of other materials) applied on a supporting framework of the wall.
  • facades made of glass elements or panels or insulating glazings of a type known as "double glazing”. comprise two parallel glass plates with a gap therebetween and connected together along a peripheral frame, or a frame near the periphery, by means of an adhesive or bonding agent, generally a silicone cement, referred to more briefly as "silicone”, or preferably a
  • silica having particular features of mechanical strength that remain constant over time, known as "structural silicone".
  • the gap is kept dry by interposing a beading containing a de-humidifying material.
  • the walls made up as described above must satisfy two conflicting requirements; i.e., they must guarantee maximum safety and durability and, at the same time, have an attractive appearance according to the current requirements of architectural standards, that is, the supporting structure must be practically invisible.
  • the section bar comprises a flange with supporting parts for the two glass plates, and a channel-shaped intermediate part, which is set between the two glass plates within the silicone, as well as a second flange with fixing means for fixing to a supporting framework.
  • Another known system involves the insertion, in the structural silicone around the periphery of the panel, of a metal bar provided with a longitudinal groove having internal scores for fixing to a section bar of a supporting framework.
  • These known systems achieve a good mechanical retention on the inner glass plate of the panel, whilst the outer glass plate is connected to the inner glass plate and to the metal section by means of a peripheral bead of structural silicone. It has been proved that, whilst the adhesion of the structural silicone to the glass is reliable and durable, the adhesion of the structural silicone to the metal presents several uncertainties, particularly as regards its durability.
  • a glazed or glazing panel of the double- glazing type which comprises two parallel glass plates connected together by a bead of adhesive cement set between them, comprises, in the compartment delimited by the edges of the said plates, a retaining means that includes a metal section bar and a surface of "consistent” or “compatible” material, or the like, a bead or portion of "consistent” cement being provided at least between the said "consistent” material surface and the outer glass plate of the said glazing panel.
  • a “consistent” or “compatible” material, a “consistent” or “compatible” sealing means or adhesive are here defined as a material, respectively sealing means or adhesive, which show a good bonding or adhering action when are bonded/adhered together, i.e. wherein the adhesion of the sealing means or adhesive on the material is good and durable; as examples of “consistent” means, glass and structural silicone are here mentioned.
  • the said surface of "consistent” material is generally a surface of a rod retained within the metal section.
  • the glazing frame is prefabricated, with the section bar and the rod, in glassworks or glassworkers shops, so that it can be easily installed in the supporting framework in situ.
  • the invention enables an excellent retention to be achieved for the outer plate of the glazing panel around the entire periphery of the latter, with optimal working conditions for the silicone cement, even in the event of breakage of the inner glass plate.
  • Fig. 1 is a schematic front view of a glazing frame on a reduced scale
  • - Fig. 2 is a cross-sectional broken-away view along a plane 2-2 of Fig. 1 of a first embodiment of a double-glazed glass panel according to the invention mounted on a section bar of a supporting framework, this too being shown broken-away;
  • - Fig. 3 is a cross-sectional view along a plane indicated by 3-3 in Fig. 1, interrupted;
  • FIG. 4 is a broken-away perspective view, on a reduced scale, of a retaining means used in the first embodiment
  • Fig. 4a is a perspective view of a variant of the retaining means
  • - Fig. 5 is a broken-away cross-sectional view, similar to that of Fig. 2, of a second embodiment of the glazing pane of the invention
  • FIG. 6 is a broken-away perspective view, on a reduced scale, of the retaining means used for the panel of Fig. 5;
  • Fig. 7 is a cross-sectional view of a further embodiment of the panel.
  • - Fig. 8 is a perspective view of the retaining means of Fig. 7;
  • - Fig. 9 is a sectional view, similar to Fig. 2, of a modified embodiment;
  • FIG. 10 shows the embodiments of Fig. 2, wherein a pin-shaped fixing means has been shown.
  • adheresive adhesive
  • bonding agent cement
  • cement any material suitable for holding joined together glass plates.
  • silicone silicone-based adhesive material, as is normally used in the glass- production sector.
  • structural silicone is meant a per se known material, which has particular durable qualities of strength.
  • glazing panel or “glazing pane” is meant a component element for a wall; the wall may be a glazing-panel facade, a partition wall, a decorative wall for indoor furnishing, or something else of the sort.
  • double glazing or "insulating glazed panel” is meant a panel that comprises two glass plates with a de-humidified air gap, obtained by interposing between the glass plates a mechanical retaining means provided with a cement, preferably, but not exclusively, silicone cement or structural silicone, and a beading containing hygroscopic material.
  • a mechanical retaining means provided with a cement, preferably, but not exclusively, silicone cement or structural silicone, and a beading containing hygroscopic material.
  • the glass plate of the glazing pane designed to face towards the supporting structure is designated as “inner” glass plate, the glass plate on sight as “outer” glass plate.
  • an examplary glazing pane 10 of the invention comprises a first "inner” glass plate 12, a second "outer” glass plate 14, possibly with a peripheral bevel 15, separated from one another by a gap 13, and joined together by means of a layer or bead of adhesive cement or sealant 16, generally silicone or structural silicone.
  • the gap between the glass plates is kept dry, in a per se known way, by a beading 18 containing a dehumidifying material.
  • the panel 10 comprises a retaining means, referenced 20, accommodated completely, or almost completely, in a peripheral space between the glass plate 12 and the glass plate 14.
  • the retention means 20 comprises a metal section bar or strip 21 and a glass rod 22.
  • the section bar 21 is preferably connected by means of a bi-adhesive material 23 (or silicone bed or glazing putty) to the face of the inner plate 12 facing towards the gap.
  • the material 23 may be of any known type; its function is only to hold the metal section bar 21 in position until the latter is fixed.
  • the section bar 21 in the embodiment of Fig. 1 has a C-shaped or channel shaped cross section, with rounded edges or lips of the C facing one another for a length.
  • the channel shaped section bar receives the glass rod 22.
  • the glass rod 22 may be a continuous rod or may be made up of a number of adjacent rod portions.
  • the rod 22 is accommodated with clearance in the space defined by the channel section and is firmly held in the channel section by means of filler material 25.
  • the filler material 25 may comprise one or more of the following materials: adhesive cements, silicone, glazing putties, sticking plasters, strips of nylon sheet.
  • a structural-silicone sealing filler material 26 is set between the face of the outer plate facing the inner plate, the channel section 21 and the glass rod 22. Note that, even though a distinction is indicated between the adhesive cement body 16 which defines the double-glazing panel and the structural- silicone body 26 which fixes the plate 14 to the rod 22, in actual fact, it is possible and preferable to have a single body 16, 26 of structural silicone without any apparent separations.
  • the double-glazing panel 10 comprises the retaining means 20 preferably around its perimeter; possibly, only on portions of its sides.
  • the channel section 21 is fixed with traditional fixing means not shown (generally engaging its back, where it is thicker), to a section bar P, of a supporting framework of a curtain wall or similar facade.
  • a section bar P Preferably the section bar P has a flange extended out to the outer glass plate 14 of the panel.
  • the fixing means may include, e.g. screws and threaded holes in the section 21.
  • Fig. 2 shows a bottom edge of panel 10
  • Fig. 3 shows a top edge or a side edge of the same panel.
  • the plate 14 projects beyond the plate 12 for a length, and the section bar Pa of the supporting framework extends up to a certain distance from the plate 14.
  • Elements referenced 21a, 22a, 23a, 25a are the same as elements 21, 22, 23, and 25, described above for Fig. 2.
  • the panel 10 is fixed by fixing and mechanically supporting inner glass plate 12.
  • the outer glass plate 14 is supported, as regards vertical loads, on the section bar P and is stably held in position by means of the cement 16, with a glass-to-glass fit over an area in which the silicone compound 16 is present, and by means of structural silicone 26, with a glass-to-glass fit over an area of the rod 22 (or
  • Figure 4a shows a modified embodiment of the channel section, designated by 21a.
  • the section 21a does not provide an upper lip facing an opposite lip of the channel section.
  • section bar 21 may be used turned upside down with respect to the position illustrated in the figure.
  • a glazing panel 110 comprises an inner glass plate 112, an outer glass plate 114 with peripheral bevel 115.
  • An inside gap 113, between the two glass plates is kept de-humidified by a hygroscopic means contained within the beading 118.
  • the plates 112 and 114 are joined together by an adhesive cement body 1 16. All the elements described are similar to those of the previous panel.
  • the panel 110 comprises a retaining means 120 with an exposed glass surface.
  • the retaining means 120 comprises a section bar 121 and a glass plate 122 accommodated in the section bar 121 by filler means 125.
  • the section bar 121 is held on the inner plate by means of a bi- adhesive or bonding agent or silicone 123.
  • the section bar 121 has a shape with a thickened bottom part, for engagement with traditional fixing means (not shown), which, in the embodiment of Figs. 1 to 4, were engaged in the thickened back of the section bar.
  • a layer of structural silicone 126 is laid between the outer plate 114 and the retaining means 120.
  • Figure 5 shows the bottom edge of the panel 110. The side and top edges can be easily understood by referring to Fig. 3 and do not require further description.
  • the retaining means 220 comprises a U-shaped section bar 221 and a glass rod 222 partially accommodated therein and projecting from it at the top.
  • a filler material 225 is provided.
  • the reference 223 is a bi-adhesive means or the like, as described above with reference to the means 23.
  • the reference 226 indicates the structural silicone. Also in this case, the side and top edges of the panel will have the outer glass plate protruding, as shown in Fig. 3.
  • the rod of the retaining means in this embodiment is referenced 22a and comprises a protruding spline-like portion on one side, so as to have a surface substantially flush with the outer surface of section bar 21.
  • a pin-shaped means 27 for fixing together a section bar P of the framework and a section bar 21 of the retaining means.
  • a plurality of means 27 are integral to section bar P and the double-glazed panel engages thereon by means of recesses in section 20.
  • the entire panel or pane 10, or respectively 110 or 210, comprising the retaining means 20, or respectively 120 or 220, is manufactured in a glassworks and assembled on site on the sectional strips P.
  • the invention also contemplates that the retaining means is applied in a factory on a traditional double-glazed panel produced by the glassworks.
  • the preferred retaining means of the invention is at present a metal sectional strip with a glass rod
  • different retaining means are comprised within the scope of the invention, provided that they have a surface at least partially vitrified or glazed.
EP99918000A 1998-04-30 1999-04-20 Doppelverglastes paneel für bau- und installationsgewerbe Withdrawn EP1075581A1 (de)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITMI980952 1998-04-30
IT98MI000952 IT1303060B1 (it) 1998-04-30 1998-04-30 Elemento di vetrata a vetrocamera per edilizia e arredamento eprocedimento
PCT/EP1999/002658 WO1999057404A1 (en) 1998-04-30 1999-04-20 A double-glazed panel for the building and furnishing industries, and process

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP1075581A1 true EP1075581A1 (de) 2001-02-14

Family

ID=11379939

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP99918000A Withdrawn EP1075581A1 (de) 1998-04-30 1999-04-20 Doppelverglastes paneel für bau- und installationsgewerbe

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1075581A1 (de)
AU (1) AU3607499A (de)
IT (1) IT1303060B1 (de)
WO (1) WO1999057404A1 (de)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITMI20092186A1 (it) * 2009-12-14 2011-06-15 Azzimonti Paolino Spa Manufatti ad alta sicurezza con lastre monolitiche o con vetri camera utilizzati per vari usi e/o applicazioni

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0301462A1 (de) * 1987-07-28 1989-02-01 POLYU' ITALIANA S.r.l. Satz von Profilen zur Herstellung von Traggeruesten und strukturierten zusammengesetzten Glastafeln fuer strukturierte Gebaeudefassaden sowiemit diesen Profilen erhaltene Traggerueste und strukturierte zusammengesetzte Glastafeln
IT1223109B (it) * 1987-11-12 1990-09-12 Azzimonti Paolino Spa Procedimento atto a realizzare l'assemblaggio di lastre in vetro ad una intelaiatura metallica, mezzi di accoppiamento cosi' ottenuto
CA2019419A1 (en) * 1989-06-21 1990-12-21 Pietro Baccarelli Process for the construction of glass wall panels and panels obtained with said process

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO9957404A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
IT1303060B1 (it) 2000-10-23
WO1999057404A1 (en) 1999-11-11
AU3607499A (en) 1999-11-23
ITMI980952A1 (it) 1999-10-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4930276A (en) Fire door window construction
EP0153574B1 (de) Fassadenwandsystem
US4738065A (en) Curtainwall system
US4633631A (en) Curtainwall system
US5765325A (en) Hurricane door light
CA1206345A (en) Prefabricated panel for building wall construction and method of making same
EP0386064B2 (de) Befestigung von glasscheiben an metallstrukturen
US4499703A (en) Method of retro-fitting windows
CA2740151C (en) Toggle assembly for retaining a panel member
US5058344A (en) Wall panel system
EP1600596B1 (de) An einzelnen Punkten abgestützten Vorhangglasfassaden
EP2188462A1 (de) Scheibenmodul zur verwendung in einem fenster
US20030121218A1 (en) Spandrel construction
US4817351A (en) Glazing system
CA2741229C (en) Sealant joint backer support
US4890438A (en) Insulated glass construction and method of making same
AU2769389A (en) Fastening for insulating glass panels to facades and roofs
EP1075581A1 (de) Doppelverglastes paneel für bau- und installationsgewerbe
EP0797711B1 (de) System von profilen
CA2638724C (en) Interlocking structural glazing panels
EP0623727A1 (de) Verkleidungsverfahren für bauwerkfassaden mit Glastafeln
EP0489189A1 (de) Verfahren zum Bekleiden von Bauwerken mit doppelverglaster Fassadenpaneele
WO2003021069A1 (en) Spandrel and method of constructing a spandrel
SK130895A3 (en) Sash with a panel, especially window sash or door leaf, and process for its manufacture
CA1072822A (en) Glazing strip

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20001025

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): CH DE ES FR IT LI

17Q First examination report despatched

Effective date: 20020618

17Q First examination report despatched

Effective date: 20020618

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20071017