EP1075001A2

EP1075001A2 - Network adapter and method of making same

Info

Publication number: EP1075001A2
Application number: EP00810634A
Authority: EP
Inventors: Michael Graf
Original assignee: Aspro Tech AG
Current assignee: Aspro Tech AG
Priority date: 1999-07-27
Filing date: 2000-07-18
Publication date: 2001-02-07
Also published as: US6271742B1; EP1075001A3; JP2001069760A; CN1283859A

Abstract

The mains adapter has a transformer (1) with an iron core (2) and a primary winding and a secondary winding and a plastic cover (7) made in one piece that fully and closely encloses the transformer with the exception of the contact elements and connections (8a) that may be fed out through the cover. An Independent claim is also included for a method of manufacturing a mains adapter.

Description

Technisches GebietTechnical field

Die Erfindung betrifft einen Netzadapter sowie ein Verfahren zu seiner Herstellung. Netzadapter werden dazu verwendet, die Netzspannung so herunterzutransformieren, dass daran Niederspannung benötigende Elektrogeräte wie z. B. Ladegeräte betrieben werden können.The invention relates to a power adapter and a method for its manufacture. AC adapters are used to transform the mains voltage down so that Low-voltage electrical devices such as B. Chargers can be operated.

Stand der TechnikState of the art

Aus der EP-A-0 485 341 ist ein gattungsgemässer Netzadapter bekannt, bei welchem der durch eine angespritzte Halterung zusammengehaltene Transformator mit einer Hülle umspritzt ist, welche jedoch grosse Teile der Oberfläche des Transformators frei lässt. Damit eine vollständige Umhüllung des Transformators gewährleistet ist, umfasst daher der gattungsgemässe Netzadapter zusätzlich ein Gehäuse, das den teilweise umhüllten Transformator zum Teil mit Abstand umgibt. Der Netzadapter weist daher ein verhältnismässig grosses Volumen auf. Seine Herstellung erfordert ein Einsetzen des Transformators in das Gehäuse nach voraufgehenden Spritzgussschritten, in welchen einerseits der Transformator fertiggestellt, andererseits die Teile des Gehäuses hergestellt wurden und ist daher verhältnismässig aufwendig.EP-A-0 485 341 is a generic network adapter known in which the molded by a molded bracket encapsulated transformer encapsulated with a sheath which is, however, large parts of the surface of the Leaves transformer free. So that a complete wrapping of the transformer is guaranteed, therefore includes Generic power adapter also a housing that the partially encased transformer, some with spacing surrounds. The power adapter therefore has a proportionate large volume. Its manufacture requires one Insert the transformer into the housing after previous injection molding steps, in which on the one hand the transformer completed, on the other hand the parts of the Housing were made and is therefore proportional complex.

Darstellung der ErfindungPresentation of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, einen gattungsgemässen Netzadapter anzugeben, welcher sehr klein ausgebildet werden kann und einfach und billig herstellbar ist. Diese Aufgabe wird durch die Merkmale im Kennzeichen des Anspruchs 1 gelöst. Ausserdem soll ein besonders geeignetes, insbesondere sehr einfaches und billiges Verfahren zur Herstellung eines erfindungsgemässen Netzadapters angegeben werden. Diese Aufgabe wird durch die Merkmale des Anspruchs 12 gelöst.The invention is based on the object Specify generic power adapter, which is very small can be trained and easy and cheap to manufacture is. This task is characterized by the characteristics in the indicator of claim 1 solved. In addition, a special suitable, especially very simple and cheap Process for producing an inventive AC adapter can be specified. This task is accomplished by the Features of claim 12 solved.

Die durch die Erfindung erzielten Vorteile liegen im wesentlichen darin, dass kein zusätzliches Gehäuse erforderlich ist und der erfindungsgemässe Netzadapter dadurch sehr klein und leicht und damit leicht unterzubringen und bequem zu transportieren ist. Trotzdem ist er mechanisch äusserst stabil und erfüllt, was seine elektrischen Eigenschaften betrifft, die üblichen Sicherheitsanforderungen. Auch die Wärmeableitung ist sehr gut. Die Herstellung ist äusserst einfach und der Materialverbrauch sehr gering.The advantages achieved by the invention are essential in that no additional housing is required and the power adapter according to the invention therefore very small and light and therefore light can be accommodated and easily transported. Nevertheless it is mechanically extremely stable and fulfills what its electrical properties, the usual Security requirements. The heat dissipation is also very good Good. The production is extremely simple and Very low material consumption.

Kurze Beschreibung der ZeichnungenBrief description of the drawings

Im folgenden wird die Erfindung anhand von Figuren, welche lediglich ein Ausführungsbeispiel darstellen, näher erläutert. Es zeigen

Fig. 1a: eine perspektivische Ansicht eines erfindungsgemässen Netzadapters,
Fig. 1b: eine Draufsicht auf den Netzadapter gemäss Fig. 1a, bei abgenommenem Deckel,
Fig. 2a: einen horizontalen Schnitt längs der Ebene A durch den Netzadapter gemäss Fig. 1a,
Fig. 2b: einen vertikalen Schnitt längs der Ebene B durch den erfindungsgemässen Netzadapter gemäss Fig. 1a,
Fig. 2c: einen horizontalen Schnitt längs der Ebene C durch den erfindungsgemässen Netzadapter gemäss Fig. 1a,
Fig. 2d: einen vertikalen Schnitt längs der Ebene D durch den erfindungsgemässen Netzadapter gemäss Fig. 1a,
Fig. 3: einen Schnitt durch Transformator und Spulenkörper einer leicht abgewandelten Ausführungsform des erfindungsgemässen Netzadapters gemäss Fig. 1a,
Fig. 4: einen Schnitt durch den Transformator mit Spulenkörper entsprechend Fig. 3 in einer Spritzgussform und
Fig. 5: einen Schnitt entsprechend Fig. 3 durch einen erfindungsgemässen Netzadapter.

The invention is explained in more detail below with reference to figures which only represent an exemplary embodiment. Show it

Fig. 1a: 2 shows a perspective view of a power adapter according to the invention,
Fig. 1b: a plan view of the power adapter according to Fig. 1a, with the cover removed,
Fig. 2a: a horizontal section along the plane A through the power adapter according to Fig. 1a,
Fig. 2b: a vertical section along the plane B through the inventive network adapter according to FIG. 1a,
Fig. 2c: 2 shows a horizontal section along the plane C through the network adapter according to the invention as shown in FIG. 1a,
Fig. 2d: a vertical section along the plane D through the inventive network adapter according to FIG. 1a,
Fig. 3: FIG. 1 a section through transformer and coil former of a slightly modified embodiment of the power adapter according to the invention according to FIG. 1a,
Fig. 4: a section through the transformer with the bobbin according to FIG. 3 in an injection mold and
Fig. 5: a section corresponding to FIG. 3 through a power adapter according to the invention.

Wege zur Ausführung der ErfindungWays of Carrying Out the Invention

Der Netzadapter weist einen Transformator 1 auf mit einem aus E-förmigen und I-förmigen Blechen bestehenden Eisenkern 2 sowie mit einer Primärwicklung 3 und einer Sekundärwicklung 4, die axial aufeinanderfolgend ein mittleres Joch 5 des Eisenkerns 2 umgeben, das von äusseren Jochen 6a,b flankiert wird.The power adapter has a transformer 1 with a iron core consisting of E-shaped and I-shaped sheets 2 and with a primary winding 3 and one Secondary winding 4, the axially one after the other middle yoke 5 of the iron core 2 surrounded by the outer Jochen 6a, b is flanked.

Der Transformator 1 ist von einer Hülle 7 aus Kunststoff, die an seiner gesamten Aussenfläche anliegt, vollständig umschlossen. Lediglich verschiedene als Anschlussstifte ausgebildete beschaltete Anschlüsse, nämlich ein Primäranschluss 8a und Sekundäranschlüsse 9 sind durch dieselbe durchgeführt. Ueber den Primäranschluss 8a und eine an denselben anschliessende Sicherung 10 ist ein Ende der Primärwicklung 3 mit einem ersten Kontaktstift 11a verbunden, während ein zweiter Kontaktstift 11b direkt mit einem Primäranschluss 8b, einem vom anderen Ende der Primärwicklung 3 weitergezogenen Stück Wicklungsdraht verbunden ist. Die Sekundärwicklung 4 ist über die Sekundäranschlüsse 9 und eine Schaltung 12 mit einem Kabel 13 verbunden. Die Schaltung 12 kann z. B. einen Gleichrichter und einen Glättungskondensator umfassen.The transformer 1 is made of a plastic cover 7, which is applied to its entire outer surface, completely enclosed. Only different as connection pins trained wired connections, namely a Primary connection 8a and secondary connections 9 are through performed the same. Via the primary connection 8a and one at the same adjoining fuse 10 is one end of the Primary winding 3 with a first contact pin 11a connected, while a second contact pin 11b directly with a primary port 8b, one from the other end of the Primary winding 3 pieces of winding wire connected is. The secondary winding 4 is over the Secondary connections 9 and a circuit 12 with a cable 13 connected. The circuit 12 may e.g. B. one Rectifiers and a smoothing capacitor include.

Die Anschlüsse 8a, 9 sind auf der gleichen Seite aus dem Gehäuse 7 herausgeführt, wo sie in eine Vertiefung 14 münden, in welcher auch die Sicherung 10 und die Schaltung 12 angeordnet ist. Die Vertiefung 14 ist von einer umlaufenden Seitenwand 15 umgeben. Ausserdem ist der Primäranschluss 8a von den Sekundäranschlüssen 9 durch eine etwa U-förmige Trennwand 16, deren Enden an die Seitenwand 15 anschliessen, getrennt. Die Vertiefung 14 ist durch einen Deckel 17 verschlossen, durch welchen das Kabel 13 durchgeführt ist. Der Deckel 17 weist eine Gegenwand 18 auf, die bei aufgesetztem Deckel 16 mit geringem seitlichem Abstand zu derselben innerhalb der Trennwand 16 verläuft und mit ihr überlappt. Durch diese Trennung der Primärseite von der Sekundärseite sind Ueberschläge oder Kriechströme zwischen denselben praktisch ausgeschlossen. An der Rückseite weist die Hülle 7 durchgehende Kühlrippen 19 auf sowie quer zu diesen verlaufende weitere Kühlrippen 20 an gegenüberliegenden Kanten.The connections 8a, 9 are on the same side from the Housing 7 led out, where it in a recess 14th flow into which also the fuse 10 and the circuit 12 is arranged. The recess 14 is one surrounding side wall 15. In addition, the Primary connection 8a from the secondary connections 9 through a approximately U-shaped partition 16, the ends of which are on the side wall 15 connect, separated. The recess 14 is through a Cover 17 closed, through which the cable 13 is carried out. The cover 17 has a counter wall 18, which with the lid 16 attached with little lateral Distance to the same runs within the partition 16 and overlapped with it. By separating the primary from on the secondary side are arcing or leakage currents practically excluded between them. At the The back 7 has continuous cooling fins 19 as well as further cooling fins 20 running transversely to these opposite edges.

Die Hülle 7 ist aus zwei Teilen aufgebaut. Der erste Teil ist ein Spulenkörper 21, ein vorgefertigtes einstückiges Spritzgussteil, welcher mit der Primärwicklung 3 und der Sekundärwicklung 4 bewickelt wird und in welchen dann zur Bildung des Eisenkerns 2 abwechselnd von beiden Seiten jeweils ein E-förmiges Blech und von der anderen Seite ein I-förmiges Blech eingesteckt wird. Er trägt auch die Kontaktstifte 11a,b, die in ihm verankert sind und unterhalb der Seitenwand 15 der Vertiefung 14 parallel zur durch deren Rand definierten Ebene aus der Hülle 7 ragen. Der zweite Teil ist eine Schale 22, welche den grösseren Teil der Aussenflächen des Eisenkerns 2 und der Wicklungen 3, 4 bedeckt und auch den überwiegenden Teil der Aussenfläche der Hülle 7 bildet, aber auch Trennschichten zwischen der Primärwicklung 3 und der Sekundärwicklung 4 einerseits und den äusseren Jochen 6a,b des Eisenkerns 2 andererseits. Der Spulenkörper 21 und die Schale 22 sind an den Fugen miteinander verschmolzen, so dass die fertige Hülle 7 einstückig ist. Sie umschliesst den Transformator 1 hermetisch, und zwar allseitig an dessen Aussenfläche unmittelbar anliegend und bildet, vom Deckel 17 und den Kontaktstiften 11a,b abgesehen, die gesamte Aussenfläche des Netzadapters. Daher ist dieser sehr kompakt und sein Raumbedarf gering. Seine mechanische Stabilität ist dank dem kompakten Aufbau und der engen Verbindung seiner Teile ausgezeichnet. Aus den gleichen Gründen ist er auch nicht schwingungsanfällig, so dass eine getaktete Abgabe der Ausgangsleistung problemlos möglich ist. Wegen der knappen, keine Luftschichten einschliessenden Umhüllung ist auch die Wärmeableitung ausgezeichnet und erlaubt eine hohe Leistungsdichte.The shell 7 is made up of two parts. The first part is a bobbin 21, a prefabricated one-piece Injection molded part, which with the primary winding 3 and Secondary winding 4 is wound and in which then for Formation of the iron core 2 alternately from both sides one E-shaped sheet and one from the other side I-shaped sheet is inserted. He also wears them Contact pins 11a, b, which are anchored in it and below the side wall 15 of the recess 14 parallel to the through Project the edge of the defined plane from the shell 7. The second Part is a shell 22, which the greater part of the Outer surfaces of the iron core 2 and the windings 3, 4 covered and also the majority of the outer surface of the Shell 7 forms, but also separating layers between the Primary winding 3 and the secondary winding 4 on the one hand and the outer yokes 6a, b of the iron core 2 on the other hand. The Coil body 21 and the shell 22 are at the joints fused together so that the finished casing 7 is in one piece. It encloses transformer 1 hermetic, on all sides on its outer surface immediately adjacent and forms, from the lid 17 and Apart from contact pins 11a, b, the entire outer surface of the AC adapter. Therefore this is very compact and be Little space required. Its mechanical stability is thanks to that compact structure and the close connection of its parts excellent. For the same reasons, it is not susceptible to vibration, so that a timed delivery of the Output power is easily possible. Because of the scarce, that is also not a covering including air layers Excellent heat dissipation and allows high Power density.

Der Spulenkörper 21 bildet nur einen kleinen Teil der Aussenfläche der Hülle 7 und zwar am Ansatz der drei mittleren der weiteren Kühlrippen 20 und an den Zwischenräumen zwischen denselben sowie an Stellen der gegenüberliegenden Seite der Hülle 7, d. h. in der Vertiefung 14 (Fig. 1b). Die Fuge zwischen dem Spulenkörper 21 und der Schale 22 tritt also nur an tieferliegenden, wenig sichtbaren und an durch den Deckel 17 verdeckten Stellen zu Tage. Der Spulenkörper 21 und die Schale 22 bestehen aus dem gleichen Material, z. B. Polyamid, Polycarbonat oder ABS.The coil former 21 forms only a small part of the Outer surface of the shell 7 at the base of the three middle of the further cooling fins 20 and at the Spaces between them and in places of the opposite side of the sheath 7, d. H. in the Well 14 (Fig. 1b). The gap between the bobbin 21 and the shell 22 occurs only at lower, little visible and hidden by the cover 17 Digs out. The bobbin 21 and the shell 22 consist of the same material, e.g. B. polyamide, Polycarbonate or ABS.

Zur Herstellung des erfindungsgemässen Netzadapters (Fig. 3 bis 5) wird zuerst der Transformator 1, wie er in Fig. 3 in einem bezüglich der Lage der Schnittebene etwa Fig. 2a entsprechenden Schnitt dargestellt ist, zusammengebaut, indem der Spulenkörper 21 bewickelt, die Anschlusstifte zur Bildung der Primäranschlüsse 8a,b und Sekundäranschlüsse 9 in denselben eingesteckt und mit den Enden der Wicklungen 3, 4 verlötet und dann die Kontaktstifte 11a,b und der Eisenkern 2 angebracht werden. Eisenkern und Wicklungen sind mit dem Spulenkörper 21 so verbunden, dass bei den folgenden Herstellungsschritten keine gegenseitige Verschiebung dieser Teile auftritt.To manufacture the power adapter according to the invention (FIG. 3 to 5) the transformer 1, as shown in Fig. 3 in one with respect to the position of the sectional plane, approximately FIG. 2a corresponding section is shown, assembled, by winding the bobbin 21, the connection pins for Formation of primary connections 8a, b and secondary connections 9 inserted into the same and with the ends of the windings 3, 4 soldered and then the contact pins 11a, b and Iron core 2 are attached. Iron core and windings are connected to the bobbin 21 so that in the following Manufacturing steps no mutual displacement of these Parts occurs.

Dann wird der Transformator 1 in eine Spritzgussform mit einer Basis 23, einem oberen Schieber 24 und seitlichen Schiebern 25 eingelegt und die Spritzgussform geschlossen. Dabei liegt er jeweils nur mit kleinen Teilen des Spulenkörpers 21 an den Wänden der Spritzgussform an, während der Eisenkern 2 und die Wicklungen 3, 4 von denselben beabstandet sind. Insbesondere liegen die Ansätze der mittleren unter den weiteren Kühlrippen 20 auf der Basis 23 auf, während kleine Abschnitte der gegenüberliegenden Oberfläche des Spulenkörpers 21 mit dem oberen Schieber 24 in Kontakt sind und von ihm niedergehalten werden (s. Fig. 1b), so dass der Transformator 1 in der Spritzgussform unverschiebbar fixiert ist. Die Fixierung ist noch dadurch verstärkt, dass die Anschlüsse 8a, 9 in entsprechende Ausnehmungen in der Wand des oberen Schiebers 24 und die Kontaktstifte 11a,b in Ausnehmungen des entsprechenden seitlichen Schiebers 25 aufgenommen sind.Then the transformer 1 is in an injection mold a base 23, an upper slider 24 and side Sliders 25 inserted and the injection mold closed. He lies only with small parts of the Coil body 21 on the walls of the injection mold, during the iron core 2 and the windings 3, 4 of the same are spaced. In particular, the approaches lie the middle one under the other cooling fins 20 on the base 23 on while small sections of the opposite Surface of the bobbin 21 with the upper slide 24 are in contact and are held down by him (see Fig. 1b), so that the transformer 1 in the injection mold is immovably fixed. The fixation is still there reinforced that the connections 8a, 9 in corresponding Recesses in the wall of the upper slide 24 and the Contact pins 11a, b in recesses of the corresponding side slider 25 are added.

Schliesslich wird die Schale 22 angespritzt und damit die Hülle 7 fertiggestellt. Der Spulenkörper 21 wird dabei an der Fuge zur Schale 22 leicht angeschmolzen und verbindet sich dicht mit derselben. Lediglich die die Wand der Spritzgussform berührenden weiter oben schon beschriebenen Abschnitte der Oberfläche des Spulenkörpers 21 liegen an der Aussenfläche der Hülle 7, während der überwiegende Teil derselben von der Schale 22 gebildet wird. Die geschützt in Ausnehmungen angeordneten Anschlussstifte und Kontaktstifte bleiben blank. Schliesslich wird die Spritzgussform wieder geöffnet (Fig. 4) und der nahezu fertige Netzadapter entnommen (Fig. 5).Finally, the shell 22 is injection molded and thus the Shell 7 completed. The coil former 21 is on the joint to the shell 22 slightly melted and connected closely with the same. Only the wall of the Injection mold touching already described above Sections of the surface of the coil body 21 lie on the Outer surface of the shell 7, while the majority the same is formed by the shell 22. The protected in Recesses arranged connector pins and contact pins stay blank. Finally, the injection mold is back opened (Fig. 4) and the almost finished power adapter taken (Fig. 5).

Es ist auch möglich, den Spulenkörper durch zurückziehbare Halteteile, insbesondere Haltestifte in der Spritzgussform zu fixieren und nach dem Anspritzen der Schale dieselben zurückzuziehen und nachzuspritzen. In diesem Fall wird der Spulenkörper - von Anschluss- und Kontaktstiften abgesehen - vollständig umhüllt und seine Aussenfläche ganz von der Schale gebildet.It is also possible to retract the bobbin Holding parts, in particular holding pins in the injection mold to fix and the same after molding the shell withdraw and re-inject. In this case the Coil formers - apart from connecting and contact pins - completely encased and its outer surface completely from the Shell formed.

Der Deckel 17 wird separat ebenfalls im Spritzgussverfahren hergestellt. Schliesslich wird der Netzadapter zusammengebaut, indem die Sicherung 10, die Schaltung 12 und das Kabel 13 angeschlossen und der Deckel 17 auf die Hülle 7 aufgesetzt und mit derselben verschweisst oder verschraubt wird. Dadurch, dass die herausgeführten Anschlüsse alle auf einer Seite angeordnet sind, wird nicht nur der Spritzguzssvorgang erleichtert, auch die erwähnten Schritte erfolgen alle von dieser einzigen Seite, so dass sie ohne Aenderung der Lage erfolgen können und manuell wie automatisch leicht und rasch ausführbar sind. Mit der gleichen Hülle können Deckel verschiedener Höhen verbunden werden, so dass der verfügbare Platz an den Platzbedarf der Beschaltung angepasst werden kann.The cover 17 is also separately injection molded manufactured. Finally, the power adapter assembled by fuse 10, circuit 12 and the cable 13 is connected and the cover 17 on the sleeve 7 put on and welded or screwed to the same becomes. Because the connections led out all are arranged on one side, not only the Injection molding process facilitated, also the steps mentioned all be done from this single page, so without it The location can be changed and manually as are automatically and easily executable. With the Same cover can connect lids of different heights so that the available space matches the space requirements of the Wiring can be adjusted.

BezugszeichenlisteReference list

11: Transformatortransformer
22nd: EisenkernIron core
33rd: PrimärwicklungPrimary winding
44th: SekundärwicklungSecondary winding
55: mittleres Joch middle yoke
6a,b6a, b: äussere Jocheouter yokes
77: HülleCover
8a,b8a, b: PrimäranschlüssePrimary connections
99: SekundäranschlüsseSecondary connections
1010th: SicherungFuse
11a,b11a, b: KontaktstiftContact pin
1212th: Schaltungcircuit
1313: Kabelelectric wire
1414: Vertiefungdeepening
1515: SeitenwandSide wall
1616: Trennwandpartition wall
1717th: Deckelcover
1818th: GegenwandCounter wall
19, 2019, 20: KühlrippenCooling fins
2121: SpulenkörperBobbin
2222: SchaleBowl
2323: BasisBase
2424th: oberer Schieberupper slider
2525th: seitlicher Schieberside slider

Claims

Power adapter with a transformer (1), which comprises an iron core (2) as well as a primary winding (3) and a secondary winding (4) and with a sheath (7) made of plastic, characterized in that the sheath (7) is formed in one piece and the transformer (1) with the exception of contact elements and any connections (8), 8a, 9) led out through the sheath (8a, 9) completely and tightly.

Power adapter according to Claim 1, characterized in that the sheath (7) comprises a coil former (21) which carries the parts of the transformer (1) and an integral shell (22) which covers at least part of the outer surface of the transformer (1) .

Network adapter according to claim 2, characterized in that the outer surface of the sheath (7) is at least partially formed by the coil former (21).

Mains adapter according to claim 3, characterized in that the sheath (7) has cooling fins (19, 20) and the part of the outer surface formed by the coil former (21) lies at least in part between the cooling fins (20).

Power adapter according to one of claims 1 to 4, characterized in that a plurality of connections (8a, 9) are led out on the same side of the sheath (7).

Mains adapter according to claim 5, characterized in that the leads (8a, 9) lead out at least one primary connection (8a) and secondary connections (9) which are separated from one another by a partition (16).

Power adapter according to Claim 5 or 6, characterized in that the connections (8a, 9) which are led out are covered by a cover (17).

Power adapter according to claims 6 and 7, characterized in that the cover (17) has a counter wall (18) which runs parallel to the partition (16) at a small distance and overlaps with the partition (16).

Power adapter according to Claim 7 or 8, characterized in that at least one electrical circuit (12) likewise concealed by the cover (17) is arranged in the region of the connections (8a, 9) which are led out.

Power adapter according to one of claims 6 to 9, characterized in that the contact elements are designed as contact pins (11a, 11b) which protrude from the sheath (7) parallel to the side on which the connections (8a, 9) are led out .

Network adapter according to claim 10, characterized in that the contact pins (11a, 11b) are anchored in the coil former (21).

Method for producing a power adapter according to one of Claims 2 to 11, characterized in that the transformer (1) including the coil former (21) is arranged in an injection mold and the shell (22) is molded on.

A method according to claim 12, characterized in that only the coil former (21) is supported in the injection mold, while the parts of the transformer (1), with the exception of the contact elements and any connecting pins, are consistently spaced from the walls thereof.

Method according to claim 12 or 13, characterized in that the transformer (1) including the coil former (21) is fixed in the injection mold by retractable holding parts when the shell (22) is molded on, and the same is then withdrawn and injected.