EP1068827A2 - Vorrichtung zur Bodenreinigung - Google Patents

Vorrichtung zur Bodenreinigung Download PDF

Info

Publication number
EP1068827A2
EP1068827A2 EP00401627A EP00401627A EP1068827A2 EP 1068827 A2 EP1068827 A2 EP 1068827A2 EP 00401627 A EP00401627 A EP 00401627A EP 00401627 A EP00401627 A EP 00401627A EP 1068827 A2 EP1068827 A2 EP 1068827A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
floor cleaner
air
cleaner according
frustoconical
fan
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP00401627A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1068827A3 (de
Inventor
Claude Brenot
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP1068827A2 publication Critical patent/EP1068827A2/de
Publication of EP1068827A3 publication Critical patent/EP1068827A3/de
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F22—STEAM GENERATION
    • F22B—METHODS OF STEAM GENERATION; STEAM BOILERS
    • F22B1/00—Methods of steam generation characterised by form of heating method
    • F22B1/28—Methods of steam generation characterised by form of heating method in boilers heated electrically
    • F22B1/288—Instantaneous electrical steam generators built-up from heat-exchange elements arranged within a confined chamber having heat-retaining walls
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/34—Machines for treating carpets in position by liquid, foam, or vapour, e.g. by steam
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
    • A47L11/408—Means for supplying cleaning or surface treating agents
    • A47L11/4083—Liquid supply reservoirs; Preparation of the agents, e.g. mixing devices
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L5/00—Structural features of suction cleaners
    • A47L5/12—Structural features of suction cleaners with power-driven air-pumps or air-compressors, e.g. driven by motor vehicle engine vacuum
    • A47L5/14—Structural features of suction cleaners with power-driven air-pumps or air-compressors, e.g. driven by motor vehicle engine vacuum cleaning by blowing-off, also combined with suction cleaning
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L5/00—Structural features of suction cleaners
    • A47L5/12—Structural features of suction cleaners with power-driven air-pumps or air-compressors, e.g. driven by motor vehicle engine vacuum
    • A47L5/22—Structural features of suction cleaners with power-driven air-pumps or air-compressors, e.g. driven by motor vehicle engine vacuum with rotary fans
    • A47L5/28—Suction cleaners with handles and nozzles fixed on the casings, e.g. wheeled suction cleaners with steering handle
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/02—Nozzles
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/02—Nozzles
    • A47L9/08—Nozzles with means adapted for blowing
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/10—Filters; Dust separators; Dust removal; Automatic exchange of filters
    • A47L9/16—Arrangement or disposition of cyclones or other devices with centrifugal action
    • A47L9/1608—Cyclonic chamber constructions
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/10—Filters; Dust separators; Dust removal; Automatic exchange of filters
    • A47L9/16—Arrangement or disposition of cyclones or other devices with centrifugal action
    • A47L9/1616—Multiple arrangement thereof
    • A47L9/1641—Multiple arrangement thereof for parallel flow
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/10—Filters; Dust separators; Dust removal; Automatic exchange of filters
    • A47L9/16—Arrangement or disposition of cyclones or other devices with centrifugal action
    • A47L9/165—Construction of inlets
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/10—Filters; Dust separators; Dust removal; Automatic exchange of filters
    • A47L9/16—Arrangement or disposition of cyclones or other devices with centrifugal action
    • A47L9/1658—Construction of outlets
    • A47L9/1666—Construction of outlets with filtering means
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/10—Filters; Dust separators; Dust removal; Automatic exchange of filters
    • A47L9/16—Arrangement or disposition of cyclones or other devices with centrifugal action
    • A47L9/1683—Dust collecting chambers; Dust collecting receptacles

Definitions

  • the subject of the present invention is a floor cleaner comprising a support plate for an electric motor-fan having a suction air inlet and pressurized air outlet, protective cover motor fan, a first cleaning head, and a first receptacle for recovering solid or liquid particles.
  • the present invention aims to remedy the drawbacks of the various apparatuses of the prior art and to make it possible to produce a floor cleaner integral capable of treating large areas while being designed simple, compact and modular allowing mass production at a low price, and guaranteeing an anti-allergy operation without rejection in the cleaned room with convenient and reliable use in particular without the use of paper bags for trapping dust or dirt.
  • a floor cleaner comprising a support plate for an electric fan motor having an inlet of suction air and a pressurized air outlet, a protective cover for the motor fan, a first cleaning head, and a first receptacle for recovering solid or liquid particles
  • the first cleaning head comprises a first cavity frustoconical open downwards and including its small oriented base downwards, at least a first injection nozzle essentially tangential of pressurized air arranged in the lower part of the first cavity to create a vortex effect within this first cavity and at at least a first side window for particle extraction arranged in upper part of the first cavity and without communication with the air flow driven towards the intake of aspirated air; in that the first window of particle extraction communicates with the first receptacle of particle recovery, which first receptacle, apart from the presence of the first particle extraction window, is closed and without communication with the outside or the cleaning air circuit while the first pressurized air injection nozzle communicates with the outlet of pressurized air from the fan motor
  • a cyclone is thus created at ground level at clean, in a circular cavity.
  • This rotating movement increases cleaning efficiency, in particular allowing detachment of dirt trapped in fibers, while facilitating the separation of particles compared to recycled air.
  • the frustoconical cavity allows to rotate the loose particles of the surface to be cleaned, in an ascending circular motion. Separation of particles from the transfer air is effected by centrifugation effect due to the cyclone itself, without adding an additional device. This allows the recovery of particles in a chamber not crossed by the draft and therefore does not require a filter.
  • the air circulation of closed-circuit cleaning and trapping of dirt in a receptacle closed particle recovery thus help prevent the return of particles in the ambient atmosphere.
  • the first head of cleaning includes first, second and third nozzles injection which essentially open tangentially in part lower part of the first frustoconical cavity and are spaced apart by 120 °, the first, second and third extraction windows which are formed in the upper part of the first frustoconical cavity, are spaced between them by 120 ° and are offset angularly respectively by compared to the first, second and third injection nozzles.
  • the first head of cleaning includes first and second injection nozzles which essentially open tangentially in the lower part of the first frustoconical cavity and are spaced apart by 180 ° and first and second extraction windows which are partly formed high of the first frustoconical cavity, and are spaced apart 180 °.
  • the motor-fan is arranged vertically so that the intake air intake is located partly low and the pressurized air outlet is located at the top.
  • such a floor cleaner is characterized in that the cleaning head is located immediately below the fan motor with a central air outlet from the first cavity frustoconical located near the intake air intake of the fan motor and in that the pressurized air circulation supplying at minus the first injection nozzle runs from top to bottom between the motor fan and the outer cover.
  • the cleaner may include a safety filter associated with a perforated support plate interposed between said central air outlet of the first frustoconical cavity and the intake air of suction of the motor-fan.
  • first, second and third channels first, second and pressurized air supply verticals third injection nozzles are formed in the cleaning head in wall portions angularly offset from the first, second and third extraction windows.
  • the floor cleaner may include an auxiliary cooling air circuit for the engine motor-fan independent of the cleaning air circuit circulating at through the first cleaning head.
  • the annex air circuit of motor cooling of the fan motor includes a fan annex located above the engine, an annex air inlet communication with the outside and provided at the top of the protective cover for the fan motor and an annex air outlet under pressure at the bottom of the motor fan protective cover above the motor fan support plate while the recycled cleaning air circuit includes an air inlet motor fan central intake located in the lower part above of the cleaning head and a side pressure air outlet arranged under the motor fan support plate.
  • auxiliary engine cooling air circuit prevents the recycled cleaning air, which may be charged with humidity, crosses the engine and could possibly disturb the correct operation of it.
  • an additional device particle trapping can advantageously be arranged at the level from the air outlet of a cleaning head.
  • the floor cleaner according to the invention can comprise a removable recovery surrounding the common cover inside which are housed the motor-fan and the cleaning head.
  • the drip tray has two non-parallel vertical side walls that converge backwards and are fitted with squeegees or brushes.
  • the recovery tank is mounted on fixed or orientable rollers or casters.
  • the floor cleaner according to the invention comprises first and second cleaning heads with counter-rotating air movements.
  • such a cleaner comprises a sole in which are formed respectively for the first and second heads for cleaning the first and second tapered open cavities down, including a small base facing down and communicating with first and second recycling bins particles also produced in said sole.
  • the sole includes a plate separable closing bottom, a set of profiled parts defining first and second air injection nozzles under pressure essentially tangential to the bottom of first and second frustoconical cavities, and first and second extraction windows ensuring communication between the part upper of the first frustoconical cavities and the first and second recovery tanks, these first and second extraction windows being angularly offset from the first and second injection nozzles.
  • the sole includes a well central application of pressurized air and exhaust air nozzles are arranged above the first and second frustoconical cavities through a sole closing plate.
  • the floor cleaner comprises a motor fan having a pressurized air outlet which is arranged at its lower part opposite the central well and a suction air inlet which is arranged in its upper part.
  • Air exhaust nozzles open into an annular cavity delimited between the fan motor and the protective cover.
  • a security filter associated with a perforated support plate is disposed between said annular cavity and the intake of aspirated air from the motor-fan.
  • the first and second frustoconical cavities of the first and second heads of cleaning include an internal flange at their bottom.
  • the first and second collection bins include vertical partition walls provided with slots.
  • the floor cleaner includes first, second and third heads cleaning comprising first, second and third frustoconical cavities whose large base is located upwards and whose centers are arranged at the vertices of a triangle, it includes in addition a central pressurized air supply well to supply first, second and third spaced tangential injection nozzles angularly to introduce pressurized air in the form of a vortex in the same direction respectively at the bottom of the first, second and third frustoconical cavities, and first, second and third extraction windows formed respectively in the first, second and third spaced and offset frustoconical cavities angularly and in height with respect to the first, second and third injection nozzles for transferring particles respectively in first, second and third interposed collection bins between the first, second and third frustoconical cavities, and first, second and third discharge air extraction ports are provided at the central upper part respectively of the first, second and third frustoconical cavities for refueling the motor-fan in closed circuit.
  • the first, second and third orifices exhaust air are arranged at the top of a hat frusto-conical, the large base of which is located downwards and overcomes respectively the large base of said first, second and third frustoconical cavities.
  • the floor cleaner according to the invention may include cleaning heads fitted with pads resting directly on the ground and rollers are provided at the rear the floor cleaner to absorb the forces exerted by a handle itself attached to the back of the floor cleaner.
  • the floor cleaner according to the invention may further include a steam generation module supplying a steam injection slot leading to the part bottom of the floor cleaner in front of or behind the head (s) cleaning.
  • This steam generation module can be removable and optional or integrated in the integral floor cleaner.
  • the implementation of a steam generation module allows to improve the cleaning function and in particular to kill the mites through the use of steam at a temperature above 100 ° C.
  • the generation module steam is itself the handle of the floor cleaner.
  • the steam generation module can include, inside a sump, an elongated water tank juxtaposed with a double tray steam generator with direct evaporation also elongated.
  • the steam generator includes a long U-shaped heating element lightly loaded arranged without overmolding directly in grooves formed in first and second metal trays held pressed against each other by spring clips, a central conduit elongated being formed between the first and second plates for the introduction of pressurized water from the water tank.
  • the steam generator comprises a casing isolated from the first and second plates by a porous body.
  • the module for generating steam includes at its upper part, in the vicinity of a handle, a water tank filling hole, a water supply nozzle pressurized water from the steam generator from the water tank by via a pump controlled by a trigger, an outlet steam from the steam generator to supply steam to the slot injection of the floor cleaner and the connections of connection of a steam generator heating resistor to an external power supply.
  • the elongated and usable steam generation module as a floor cleaner handle can also be a unit instant steam production usable regardless of integral floor cleaner, for example in a simple steam cleaning without suction function, or in a set reclining likely to use steam such as an ironing board example.
  • a floor cleaner according to a first embodiment of the invention which is particularly compact, simple to manufacture and easy to use.
  • the floor cleaner according to this first embodiment makes it possible to ensure floor cleaning of integrally, with increased efficiency without producing any rejection in the cleaned part, which gives it an anti-allergy character. Otherwise, this floor cleaner does not require a paper bag to recover dust, unlike traditional vacuum cleaners, and can be produced in a small volume for mass-market production at a price reduced thanks in particular to the use of a reduced number of parts which can be produced by plastic molding.
  • the floor cleaner 100 can be in the form of an apparatus comprising a plate 101 which can constitute the upper part of a protective casing 102 and serves as support for a motor-fan 130 protected by a cover 103 which can have a cylindrical lower part 103A and an upper part frustoconical 103B (FIGS. 1 and 5 to 7).
  • the cleaning apparatus 100 can be handled in a conventional manner using a handle 104 acting on the assembly 101, 102 for protecting the cleaning module and being able to be articulated on this assembly 101, 102.
  • a steam generator 106 which can be realized in a form compact, as described for example in the patent document EP-A-0 962 695 is advantageously associated with floor cleaner 100 according to the invention.
  • This steam generator 106 can be produced so modular and removable and thus be presented as an option or remain usable in other contexts, such as for example to perform ironing operations.
  • the modular steam generator 106 can be attached to the plate 101 as shown in the Figure 1, or on the handle 104.
  • the steam generator 106 could also be integrated by construction inside the casing 102.
  • a electrical cable 105 ensures the electrical supply of the motor-fan 130 and, where applicable, electrical resistances of heating the steam generator 106.
  • the floor cleaner 100 is adapted to ensure efficiently both a dust extraction function and a various particles or debris and a condensed water suction function and waste when using a steam generator 106, so after cleaning it leaves a floor that is both clean and dry.
  • the plate 101 of support for electric fan motor 130 and cleaning head 140 itself constitutes the upper face of the protective casing 102 and this assembly 101, 102 can be made for example of plastic material molded.
  • the protective casing 102 has two side walls non-parallel verticals which converge backwards and are provided with smooth squeegees or brushes 107 ( Figures 5 and 6) to return dirt or debris towards the central part of the appliance where the cleaning head 140 located under the motor-fan 130 housed under its cylindrical-conical protective cover 103.
  • a cleaning head single 140 is housed in the lower part of the cylindrical part 103A of the protective cover 103 secured to the plate 101.
  • the lower part of the cleaning head 140 itself constitutes a sole 103C with rounded edges which can rest on the ground or be located at a distance of a few millimeters from the ground to limit friction.
  • the whole device can rest on the ground by means of fixed rollers or orientable G1, G2, G3 which can for example be distributed to vertices of a triangle and be mounted on the protective cover 102 or directly on a waste collection bin 191 which is housed under the protective cover 101, 102 and will be described later in more detail detailed with reference to Figures 9 to 12.
  • the cleaning head 140 is extended upwards by a casing cylindrical 110 in which is housed head to tail the motor-fan 130 which thus has an air inlet at the bottom sucked in 130A and in the upper part an outlet for pressurized air 130B.
  • the motor-fan 130 could be positioned differently from the cleaning head 140 and could for example be placed horizontally.
  • the vertical head-to-tail position of the fan motor 130 simplifies the realization and allows direct entry to the lower part of the recycled air escaping through a frustoconical nozzle 171 from the cleaning head 140 ce which increases the depression in the latter, while the air under pressure is returned downwards between the protective cover 103 and the motor-fan 130, which contributes to cooling the latter.
  • a safety filter 182 associated with a perforated support plate 181 is advantageously interposed between the central air outlet nozzle 171 of the cleaning head 140 and the intake air intake 130A of the fan motor 130.
  • the filter 182 simply aims to prevent particles are accidentally sent to the fan motor 130, but, from by the design of the cleaning head 140, does not play a role in normal operation and does not get dirty, as long as the cleaning 140 already ensures a separation of the particles therein and a purification of the air returned by the nozzle 171, as will be explained below with reference to Figures 7 and 8.
  • the cleaning head 140 essentially comprises a cavity frustoconical open downwards, the small base of which is oriented towards the low.
  • Air injection nozzles 151, 152, 153 spaced apart of 120 ° essentially open tangentially in the lower part of the frustoconical cavity.
  • Windows 161, 162, 163 for extracting particles and waste are formed in the upper part of the cavity tapered.
  • the extraction windows 161, 162, 163, spaced apart 120 ° are angularly offset from the nozzles 151, 152, 153.
  • Vertical channels 131, 132, 133 supply of pressurized air to the injection nozzles 151, 152, 153 are formed in the cleaning head 140 in wall portions angularly offset from the extraction windows 161, 162, 163.
  • a vortex effect is created within the frustoconical cavity at ground level to be cleaned, so that the solid or liquid particles on the ground, including in fibers of a carpet or carpet, are torn off and entrained in a cyclone or vortex within the frustoconical cavity.
  • the particles are driven upwards at the periphery of the cleaning head 140 up to reach the lateral extraction windows 161 to 163 located in part high, while the air discharged from the particles is exhausted in the center of the cleaning head through nozzle 171.
  • Nozzle 171 is flared upward to distribute the air flow over the entire surface of the filter 182 located under the suction inlet 130A of the fan motor 130.
  • the air leaving via nozzle 171 for recycling is discharged by centrifugation of dust or liquid particles during of the suction phase so that there is no risk of clogging of the filter 182.
  • the air circuit recycled by the fan motor 130 is very short. Compared to conventional vacuum cleaners, this avoids the need for using paper bags, long pipes, or even bins bulky or unhygienic settling.
  • recycling air prevents micro-organisms or other substances from being returned to the atmosphere any residual elements in the air flow evacuated by the nozzle central 171.
  • the cleaning head 140 can operate with a single nozzle air injection 151 and a single exhaust window 161, but the efficiency is larger if there are several injection nozzles and several windows extraction within the same cleaning head 140.
  • the presence of three injection nozzles 151 to 153 and three extraction windows 161 to 163 offset from each other by 120 ° can be considered a optimum from the point of view of operation and implementation mechanical, even if the number of injection nozzles and windows extraction could also if necessary be greater than three.
  • FIGS. 5 to 12 it is implemented a removable collecting tank 191 which is housed under the cover 101, 102 and includes a central cylindrical part 191A serving as a sheath for the cover 103 for protecting the motor-fan 130 and the head of cleaning 140.
  • 191C openings are provided in the sleeve 191A at the extraction windows 161 to 163 of the head cleaning 140 ( Figures 9 to 12).
  • the removable drip tray 191 can conform to the shape of the casing 101, 102 and form a space for receiving waste all around the cleaning head 140 with spaces for larger volume next to the extraction windows 161 to 163.
  • the adjustable rollers G1, G2, G3 intended to facilitate the movement of the cleaner on the floor, can be mounted in roller holder enclosures 191B directly on the recovery tank 191 removable which can thus be located a few millimeters from the ground.
  • the bac recovery 191 removable can be locked on casing 101, 102 by any suitable closure system, for example by clipping, and can be easily removed from the casing 101, 102 from below, to be emptied after using the cleaner.
  • the realization of the recovery tank 191 by example made of plastic makes it easier to clean.
  • the cleaner of the ground in FIGS. 5 to 12 is provided with a vapor outlet in the form of ramp located under the protective cover 101, 102 in a free space formed between the recovery tank 191 and the cleaning head 140 or preferably in a free space provided between the recovery 191 and the protective cover 101, 102.
  • a part 172 constituting a upper wall for closing the cleaning head 140 and carrying the conical air outlet nozzle 171 can also be used to support the filter 182 and the support plate 181.
  • the part 172 can be fixed removably on the upper side wall of the cleaning head 140 for example by screwing or by clicking, so as to allow a easy removal of filter 182 for cleaning or replacement.
  • the fan motor 130 can be constituted by an assembly conventional or not associated with a power variator. Note that the power required for the electric fan motor is reduced, in particular by the fact that the closed air recycling loop is very short and minimizes pressure losses.
  • the air suction turbine associated with the electric motor could be devoid of a housing independent protection and could therefore be directly integrated into the housing 110 extending the cleaning head 140.
  • the motor-fan 530 arranged inside a cover 503 mounted on a plate 501 of the floor cleaner has a double air flow, i.e. the engine cooling flow is independent of the main flow of cleaning.
  • a double air flow i.e. the engine cooling flow is independent of the main flow of cleaning.
  • Such an arrangement is preferable in a humid environment, this which is the case when the cleaner is associated with a steam generator to spray steam on the ground by a ramp 61 of projection of steam placed outside the cleaning head 540, at the front or, as shown in Figures 13 and 14, on the back of the cleaner.
  • auxiliary air cooling circuit motor independent of the main cleaning air circuit allows have a less disturbed main circuit of cleaning air, more short, with higher flow velocities and thereby a higher great efficiency. Furthermore, the presence of moisture in the closed circuit cleaning air can in no way damage the engine since it is only traversed by an outside air flow having no role in cleaning.
  • air inlets 535 made in part upper cover 503, for example in the form of slots, for introduce cooling air flowing down between the engine 530 and hood 503.
  • the cooling air from the engine is exhausted outwards through orifices or notches 536 made in part lower cover 503 in the vicinity of plate 501.
  • a filter 537 can be placed between the air inlets 535 and the fan 534 cooling and 530 engine body to prevent dirt accumulate between the motor 530 and the cover 503.
  • the closed cleaning air circuit will be described with reference to Figures 13 and 14.
  • the cleaning air drawn in through the central air inlet 530A of the 530C turbine driven by the 530 engine is recycled through 530B ports in two diametrically opposite transfer channels 531, 532 located in the wall of the cleaning head 540.
  • the air from cleaning present in the transfer channels 531, 532 is injected into the lower part of the frustoconical cavity, open downwards, of the head of cleaning 540 by diametrically opposite nozzles 551, 552.
  • the particles present at ground level are torn off and driven by centrifugal force towards the orifices 561, 562 for extracting particles located at the top of the side wall of the head cleaning to enter one or more closed rooms 591 of dirt collection, the closed chambers 591 being isolated from exterior and main cleaning air flow.
  • the cleaning head 540 preferably rests on the floor by a shoe 502 which limits turbulence in the vicinity of the wall of the head cleaning.
  • Rollers G4, G5 arranged at the rear of the floor cleaner allow the forces exerted by an articulated handle 504 to be taken up on the back of the floor cleaner.
  • An additional particle trapping device can be disposed at the level of the central air outlet 571 of the head cleaning 540.
  • This additional trapping device may include a frustoconical structure 583 whose small base is located downwards and which forms a container for residual particles.
  • the structure tapered 583 provides an annular orifice 571 for air outlet between the upper edge 587 of the frustoconical structure and the distributor 530D of the 530C turbine.
  • a security grid 582 mounted on a plate 584 is interposed between the annular orifice 571 and the suction inlet 530A of the 530C turbine.
  • the tapered structure 583, the plate 584 and the grid 582 are integral with each other and with the 530D distributor of the 530C turbine by fixing elements 585, 586.
  • the device additional trapping 582 to 586 may naturally present slightly different configurations depending on the applications. Its role does aims to retain residual particles and filter 582 does not clog very little, the solid or liquid particles being essentially
  • the cleaner single head soil has a predominantly shaped footprint triangular with a rounded front part and more dimensions and a rectilinear rear part on which the handle 504 and which rests on the ground by rollers G4, G5.
  • a ramp 61 application of steam (or if necessary water or cleaning product) and a brush 507 are advantageously arranged along the face straight rear of the floor cleaner.
  • the waste collection tray 591 is removable. The case if necessary, disposable plastic bags can be placed in bin 591 to recover waste more easily, especially if these are in the form of sludge.
  • the walls of the cavity of the cleaning head 540 are frustoconical with a large base facing upwards so that facilitate the upward effect of the cleaning air flow intended to entrain the particles towards the peripheral extraction orifices 561, 562. Direct application of the cleaning head 540 on the floor by the pad 502 facilitates the cleaning process.
  • the floor cleaner 200 may have a general appearance quite similar to that of the ground 100 of FIG. 1, with a plate 201 for supporting a motor-fan 230, a protective cover 203 for the fan motor and a base 202 intended to be moved on the ground and to which is connected a handle 204.
  • the floor cleaner 200 like the floor cleaner 100, may include a 206 steam generator which can be installed from modular or be integrated into the device.
  • An electric cable 205 allows the supply of the electric motor-fan 230 and that of the electrical resistance of the steam generator 206 when it exists.
  • the motor fan 230 is arranged vertically with the air inlet suction 230A located at the top and a pressurized air outlet 230B located in the lower part opposite a central well 250 formed in the sole or base 202.
  • An annular safety filter 282 is disposed between a share an annular cavity 231 delimited between the motor-fan 230 inserted in a cylindrical casing 210 integral with the support plate 201 and the protective cover 203 of the engine and on the other hand the air intake drawn 230A from the fan motor 230.
  • the cover 203 of the fan motor 230 is advantageously mounted on the plate 201 using fastening elements 233, 234 so as to can be removed for replacement or cleaning of filter 282 easily accessible above the 230 fan motor.
  • Figures 15 and 16 also show nozzles 211, 212 arranged through the support plate 201 to return to the spaces free 231 between the fan motor 230 and the cover 203 of the air coming from the upper central part of cleaning head cavities 241, 242 formed in the sole 202 which will be described below. Circulating air in the annular cavity 231 thus makes it possible to cool the front motor to be sucked at the suction inlet 230A.
  • Figures 17 to 22 relate to the sole 202 of the floor 200, in which the two cleaning heads 241, 242 are formed as well as two bins 291, 292 for recovering waste removed by the cleaning heads 241, 242.
  • the heads of cleaning 241, 242 include frustoconical cavities whose large base is located at the top, which top has openings 271, 272 covered by the plate 201 in which are arranged the air extraction nozzles 211, 212 in the central part superior of the frustoconical cavities.
  • the underside constituting the small base of the frustoconical cavities of the cleaning heads 241, 242 defines openings delimited by a flange 241A, 242A horizontally extending the lower wall of the frustoconical cavities to ensure retention of particles located in the vicinity of this wall in the event that the sole 202 is raised from the ground.
  • a removable closure plate 220 is attached to the part center of the underside of the sole 202.
  • the plate closure 220 fixed by connecting means 221 is arranged on counterbores 224, 223 formed respectively around the central well 250 supply of air under pressure and on a profiled part central 222 in the shape of a tip intended to cooperate with two other essentially vertical profiled walls 225, 226 extending the well central 250 towards the frustoconical cavities and also ending in tips 227, 228 to define air injection nozzles 251, 252 under pressure essentially tangential to the bottom of the frustoconical cavities of the cleaning heads 241, 242 just above the closure plate 220, the edges of which are cut so as to extend the flange parts 241A, 242A and frustoconical wall absent to define the air injection nozzles 251, 252.
  • Extraction windows 261, 262 are formed at the part upper of the walls of the cleaning heads 241, 242 delimiting the tanks recovery 291, 292, to allow particles centrifuged by the vortices or vortices created in the cleaning heads 241, 242 by the nozzles 251, 252, to enter the recovery tanks 291, 292.
  • the extraction windows 261, 262 are angularly offset by relative to the injection nozzles 251, 252.
  • vertical partitions 291A, 292A for separation provided with slots can be formed in the vicinity of windows 261, 262 to define in each tank recovery 291, 292 an entry corridor and a trapping cul-de-sac particles while allowing possibly introduced air to come out towards the inside of the frustoconical cavities.
  • the entire sole 202, including the closure plate separable 220, can be produced by molding, for example in material plastic or aluminum.
  • the suction can be done without hose or paper bag.
  • Air recycling guarantees anti-allergy operation that does not does not return microorganisms or other fine dust in the atmosphere.
  • Cyclones or vortexes created in a counter-rotating fashion at ground level to be cleaned in the two cleaning heads 241, 242 by the emission of high speed air jets through the injection nozzles 251, 252 guarantee both a good detachment of dirt and the separation of this dirt by centrifugation and rejection at the periphery of the heads cleaning 241, 242 while clean air is drawn back into the center of the frustoconical cavities.
  • a steam injection slot 61 ( Figures 15, 17 and 20) can be formed in the front part of the sole 202 in front of the heads of cleaning 241, 242 to combine steam cleaning with suction when using the vortex cleaner in combination with a steam generator 206.
  • the dirty water formed by the vapor deposition on the ground is sucked up by the strong depression formed in the center of the heads of cleaning thanks to the combined action of head blowing injection 251, 252 and suction through nozzles 211, 212 due to the action motor fan 230.
  • the discharge of liquid or solid dirt stored in the recovery tanks 291, 292 can be carried out by simple dissociation of the sole 202 for example of plastic material relative to the plate 201 forming a cover.
  • the means of connection between the plate 201 and the sole 202 can comprise for example a system of clipping.
  • Disposable plastic pockets can also be arranged in trays 291, 292 to facilitate the evacuation of waste.
  • the sole 202 can preferably rest directly on the ground or can be mounted on orientable rollers allowing the sole 202 to be place at ground level or very slightly raised (of the order of 1 or 2 millimeters) above the ground.
  • the floor cleaner according to the invention can use a any number of juxtaposed cleaning heads within which a vortex effect is created at ground level by the action of the injection nozzles powered from one or more motor-driven fans. In the case of a multiple number of cleaning heads, recovery trays waste is inserted between the cleaning heads in the sole of the floor cleaner.
  • three cleaning heads 341, 342, 343 have each a frustoconical cavity whose large base is oriented towards the high ; the centers of the cavities being arranged at the vertices of a triangle which can be an equilateral triangle.
  • a central air intake well 350 under pressure similar to the central well 250 allows the supply of injection nozzles 351, 352, 353 tangential to the cavities frustoconical of the corresponding cleaning heads 341 to 343.
  • the injection nozzles 351 to 353 are deduced from each other by 120 ° circular permutations and introduce air in the form of vortex of the same direction of rotation at the bottom of each of the frustoconical cavities.
  • Extraction windows 361 to 363, which can also be deduced from each other by circular permutations of 120 ° and are angularly and vertically offset around each center of the cavity frustoconical, relative to the corresponding injection nozzles 351 to 353, allow the transfer of centrifuged particles in the cleaning head cavities 341 to 343 to the tanks recovery 391 to 393 interposed between the cleaning heads 341 to 343.
  • Extraction air intake ports 371, 372, 373 are provided in the central upper part of the frustoconical cavities of the heads of cleaning 341 to 343 to replenish the motor-fan associated with the closed circuit.
  • the fan motor used in the case of the embodiment of FIG. 19 can be analogous to that used in the mode of embodiments of FIGS. 15 to 22 and has therefore not been shown in new.
  • So brushes or squeegees could also be added under the soles 202, 302 of floor cleaners according to the second and third embodiments, being arranged convergently, to bring debris back to cleaning heads.
  • the heads of cleaning 341 to 343 are however not arranged according to the tops of an equilateral triangle, but are arranged according to the vertices of a isosceles triangle, in order to make the whole narrower.
  • each head of cleaning such that the head 241 includes a vortex body surmounted by a suction cone 370 at the top of which is the air intake port 371 which is thus distant from the extraction ports particles, such as hole 361.
  • the suction cone or cap frustoconical 370 has its large base located downwards and is connected on the large base of the frustoconical cavity of the vortex body of the head corresponding cleaning.
  • the hat slant frustoconical 370 concentrates the particles to be extracted at the orifices such as 361, 362 and 363.
  • the fan motor 330 can be arranged according to the different previously described embodiments with an input 330A suction and 330B pressurized air outlet.
  • a handle 304, a steam application ramp 61 and a brush 307 can be combined with the floor cleaner with its plate 301 and its cover 303 as described for example in reference to Figures 13 and 14.
  • the 406 steam generator module is designed to be elongated shape and thus be able to directly form the handle of a floor cleaner 400 fitted with a sole 402 and a plate 401 carrying the cleaning head (s) and a motor-fan covered with a hood 403, a vapor projection ramp 61 being placed by example on the back of the sole 402. It should be noted that the module steam generation 406 could be integrated into the handle of a steam cleaner without suction function, but constituting a simple broom. In this case the motor fan and the cleaning heads specifically described above are not implemented.
  • the 406 steam generation module illustrated on the Figures 3 and 4 includes a housing 461 whose shape can be adapted in function of the desired aesthetic, but which has an elongated shape and is articulated for example by legs 465 and a pin 466 on a clip 407 mounted on the plate 401 of the floor cleaner 400.
  • the steam generation module 406 forming a handle comprises at its upper part, in the vicinity of a handle 462, a closable orifice 464 for filling a 470 shaped water tank elongated juxtaposed with a steam generator 460 proper, and a nozzle 7 of pressurized water supply to the generator steam 460 from the water tank 470 via a pump 467 controlled by a trigger 463.
  • One or more outputs 6 of steam generator 460 to supply steam to the steam injection slot 61 are also provided in the part upper part of the steam generator 460 in order to limit the presence of residual water droplets. Connection ducts between the outlet of the steam generator 460 and slot 61 are integrated inside the housing 461 next to the steam generator 460.
  • the elongated steam generator 460 is of the direct evaporation and instantaneous steam production.
  • the generator of steam 460 illustrated in more detail in FIGS. 28 and 30 to 32 includes a very long U-shaped heating resistor 3, lightly loaded, arranged without overmolding directly in grooves 20 formed in first and second metal trays 1, 2 kept pressed against each other by spring clips 5.
  • a elongated central duct 4 is formed between the plates 1 and 2 for the introduction of pressurized water from water tank 470 and applied via pump 467 when trigger 463 is operated.
  • the plates 1, 2 are isolated from the casing 10 of the generator steam 460 by a porous body 8 such as rock wool.
  • the U-shaped heating resistor 3 has a part angled 30 and two branches 31, 32 with a large circular section length housed respectively in grooves 20, 21 and 22 with profile semicircular formed in the trays 1 and 2, so that the heating resistance 3 follows the shape of the housings defined by grooves 20, 21, 22.
  • Each plate 1, 2 further comprises a groove central longitudinal section 40 with also semi-circular profile, so that a central channel 4 is defined between the plates 1 and 2 for the supply in water.
  • the water introduced into the central channel 4 has a flow laminar in the interface between plates 1 and 2 where it can come in contact with electrical resistance 3 to be transformed instantly in steam, and be distributed outside the generator of steam 460 through port 6, preferably located in the upper part (right on Figures 31 and 32).
  • a thermostat 90 is arranged by example in the lower part of the steam generator to allow regulation of the electrical resistance supply 3.
  • the thermostat 90 can be located outside the steam generator 460 and can be fixed on a detection rod 9 made of a material which conducts well heat, such as aluminum, which is inserted between the two trays 1, 2 and crosses thermally insulated the wall of the housing 10 of the steam generator 460.
  • the actuation of the trigger 463 ensures, via an electrical contact, actuation of pump 467, allowing instant supply steam, the electrical resistance 3 being also supplied and regulated through thermostat 90.
  • connection of ends 71A, 72A of the two branches 31, 32 of the resistor heating 3 is carried out using insulated connectors 81, 82, inside even from the body of the steam generator, defining pins of exit 91, 92.
  • the water injection path through the nozzle 7 towards the heated area of trays 1, 2 is slightly longer, but allows nevertheless satisfactory operation.
  • the porous body 8 permeable to vapor makes it possible to trap and divide the residual water not evaporated between the plates by capillary action to turn it into steam.
  • the port plug 464 for filling the water tank 470 advantageously comprises a vent facilitating the flow of water to the pump 467, as well as a non-return valve preventing water loss if the handle of the device, and therefore the water tank 470, are brought back to a horizontal position.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Sustainable Development (AREA)
  • Sustainable Energy (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Electric Vacuum Cleaner (AREA)
  • Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)
  • Nozzles For Electric Vacuum Cleaners (AREA)
EP00401627A 1999-07-06 2000-06-08 Vorrichtung zur Bodenreinigung Withdrawn EP1068827A3 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9908683A FR2795939B1 (fr) 1999-07-06 1999-07-06 Nettoyeur de sol
FR9908683 1999-07-06

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1068827A2 true EP1068827A2 (de) 2001-01-17
EP1068827A3 EP1068827A3 (de) 2001-01-24

Family

ID=9547742

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP00401627A Withdrawn EP1068827A3 (de) 1999-07-06 2000-06-08 Vorrichtung zur Bodenreinigung

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP1068827A3 (de)
FR (1) FR2795939B1 (de)

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2830181A1 (fr) * 2001-09-28 2003-04-04 Claude Brenot Procede et appareil de nettoyage de sol
FR2847791A1 (fr) * 2002-11-29 2004-06-04 Claude Brenot Appareil compact de nettoyage de sol
WO2006046036A2 (en) * 2004-10-25 2006-05-04 Jacm Limited Battery powered floor-care vacuum cleaner
FR2882912A1 (fr) * 2005-03-14 2006-09-15 Claude Brenot Nettoyeur de sol integral
WO2007104896A2 (fr) * 2006-03-14 2007-09-20 Nielsen Innovation Balai electrique de nettoyage des sols
ITTV20120106A1 (it) * 2012-05-31 2013-12-01 Pier Antonio Milanese Sistema per la pulizia a caldo delle superfici
CN105879531A (zh) * 2016-06-29 2016-08-24 广州绿凯环保科技有限公司 Lk分子隔断过滤器

Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1702424A (en) * 1929-02-19 Vactjttm cleawek
FR1152438A (fr) * 1956-06-21 1958-02-17 Clean Up Service Appareil de nettoyage à double effet
DE1064699B (de) * 1955-03-18 1959-09-03 Alpine Aktien Ges Maschinenfab Saugmundstueck fuer Staubsauger
US3075227A (en) * 1960-04-14 1963-01-29 Romald E Bowles Vacuum cleaner
US3238557A (en) * 1963-11-12 1966-03-08 Berry W Foster Vortex pickup device
DE2007630A1 (de) * 1970-02-19 1971-08-26 Pagendarm Erich Kg Flachenreinigungsgerat
EP0253910A1 (de) * 1986-07-21 1988-01-27 ELWATT S.r.l. Dampfreinigungsgerät
DE3739050C1 (en) * 1987-11-17 1988-07-21 Alfred Pfeiffer Vacuum-cleaner nozzle for vacuum cleaners with returned exhaust air
CH675674A5 (en) * 1988-05-10 1990-10-31 Andre Negri Cylinder vacuum cleaner with turbulence in cleaning head - has flap valve deviating part of air flow through auxiliary pipes into cavity in head
WO1996001071A1 (de) * 1994-07-05 1996-01-18 Festo Kg Saugdüse, verfahren zum betrieb und verwendung der düse

Patent Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1702424A (en) * 1929-02-19 Vactjttm cleawek
DE1064699B (de) * 1955-03-18 1959-09-03 Alpine Aktien Ges Maschinenfab Saugmundstueck fuer Staubsauger
FR1152438A (fr) * 1956-06-21 1958-02-17 Clean Up Service Appareil de nettoyage à double effet
US3075227A (en) * 1960-04-14 1963-01-29 Romald E Bowles Vacuum cleaner
US3238557A (en) * 1963-11-12 1966-03-08 Berry W Foster Vortex pickup device
DE2007630A1 (de) * 1970-02-19 1971-08-26 Pagendarm Erich Kg Flachenreinigungsgerat
EP0253910A1 (de) * 1986-07-21 1988-01-27 ELWATT S.r.l. Dampfreinigungsgerät
DE3739050C1 (en) * 1987-11-17 1988-07-21 Alfred Pfeiffer Vacuum-cleaner nozzle for vacuum cleaners with returned exhaust air
CH675674A5 (en) * 1988-05-10 1990-10-31 Andre Negri Cylinder vacuum cleaner with turbulence in cleaning head - has flap valve deviating part of air flow through auxiliary pipes into cavity in head
WO1996001071A1 (de) * 1994-07-05 1996-01-18 Festo Kg Saugdüse, verfahren zum betrieb und verwendung der düse

Cited By (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2830181A1 (fr) * 2001-09-28 2003-04-04 Claude Brenot Procede et appareil de nettoyage de sol
WO2003028518A1 (fr) * 2001-09-28 2003-04-10 Claude Brenot Procede et appareil de nettoyage au sol
FR2847791A1 (fr) * 2002-11-29 2004-06-04 Claude Brenot Appareil compact de nettoyage de sol
WO2006046036A2 (en) * 2004-10-25 2006-05-04 Jacm Limited Battery powered floor-care vacuum cleaner
WO2006046036A3 (en) * 2004-10-25 2006-07-27 Ind Design Consultancy Ltd Battery powered floor-care vacuum cleaner
FR2882912A1 (fr) * 2005-03-14 2006-09-15 Claude Brenot Nettoyeur de sol integral
WO2007104896A2 (fr) * 2006-03-14 2007-09-20 Nielsen Innovation Balai electrique de nettoyage des sols
FR2898480A1 (fr) * 2006-03-14 2007-09-21 Nielsen Innovation Sarl Balai electrique de nettoyage des sols
WO2007104896A3 (fr) * 2006-03-14 2007-12-21 Nielsen Innovation Balai electrique de nettoyage des sols
ITTV20120106A1 (it) * 2012-05-31 2013-12-01 Pier Antonio Milanese Sistema per la pulizia a caldo delle superfici
CN105879531A (zh) * 2016-06-29 2016-08-24 广州绿凯环保科技有限公司 Lk分子隔断过滤器

Also Published As

Publication number Publication date
EP1068827A3 (de) 2001-01-24
FR2795939B1 (fr) 2001-09-28
FR2795939A1 (fr) 2001-01-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0996355B1 (de) Staubsauger mit trennung von abfällen durch tangentialstrom
EP2104447A2 (de) Staubsaug- und reinigungsgerät
FR3060290A3 (de)
FR2478992A1 (fr) Aspirateur electrique compact pour matieres seches et humides
FR2819167A1 (fr) Dispositif a cyclone de collecte de poussiere pour aspirateur et aspirateur equipe d'un tel dispositif
EP2845944A1 (de) Elektrohaushaltsgerät zum Bügeln, das einen Filter zum Zurückhalten der mit dem Dampf transportierten Kalkpartikel umfasst
EP0663177A1 (de) Reinigungsvorrichtung
JP2012236033A (ja) 表面処理電気器具
EP1611829A1 (de) Staubsaugermundstück
EP3064639A1 (de) Elektrohaushaltsgerät zum bügeln, das einen filter zum zurückhalten der mit dem dampf transportierten kalkpartikel umfasst
FR2745169A1 (fr) Appareil combinant dans un meme boitier mobile un aspirateur a poussiere et un generateur de vapeur
EP1068827A2 (de) Vorrichtung zur Bodenreinigung
EP3505676A1 (de) Bügelgerät, das eine dampfabzweigleitung umfasst
EP2201876B1 (de) Staubsaugerdüse
FR2940036A1 (fr) Suceur d'aspirateur
FR2882912A1 (fr) Nettoyeur de sol integral
FR3080879A1 (fr) Balai aspirateur pour le nettoyage de piscines
FR2924322A1 (fr) Aspirateur a filtration a eau
FR2844697A1 (fr) Aspirateur utilisable pour des matieres humides et seches equipe de moyens d'aspiration dans sa partie inferieure.
WO1997012537A1 (fr) Aspirateur et sac etanche recuperateur de dechets
FR2847791A1 (fr) Appareil compact de nettoyage de sol
EP3860415B1 (de) Elektrische bodenkehrmaschine
FR2601239A1 (fr) Aspirateur plus particulierement adapte aux revetements de meme nature que tapis ou moquettes.
EP2635170B1 (de) Beutelloser staubsauger mit zyklonfilter
EP1369074B1 (de) Staubsaugersaugdüse mit Abstreifvorrichtung

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): DE FR GB NL SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20010622

AKX Designation fees paid

Free format text: DE FR GB NL SE

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20050104