EP1067255A2 - Swimming pool and cover therefor - Google Patents

Swimming pool and cover therefor Download PDF

Info

Publication number
EP1067255A2
EP1067255A2 EP00114284A EP00114284A EP1067255A2 EP 1067255 A2 EP1067255 A2 EP 1067255A2 EP 00114284 A EP00114284 A EP 00114284A EP 00114284 A EP00114284 A EP 00114284A EP 1067255 A2 EP1067255 A2 EP 1067255A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
swimming pool
covering part
jacket
cover
staples
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP00114284A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1067255A3 (en
Inventor
Wolfgang Jasch
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Wuelfing und Hauck GmbH and Co KG
Original Assignee
Wuelfing und Hauck GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Wuelfing und Hauck GmbH and Co KG filed Critical Wuelfing und Hauck GmbH and Co KG
Publication of EP1067255A2 publication Critical patent/EP1067255A2/en
Publication of EP1067255A3 publication Critical patent/EP1067255A3/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H4/00—Swimming or splash baths or pools
    • E04H4/06—Safety devices; Coverings for baths
    • E04H4/10—Coverings of flexible material
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H4/00—Swimming or splash baths or pools
    • E04H4/0018—Easily movable or transportable swimming pools
    • E04H4/0025—Easily movable or transportable swimming pools with inflatable parts

Definitions

  • the invention relates to a swimming pool according to the preamble of claim 1 and a suitable cover.
  • Pool covers for outdoor pools especially those for private ones Purposes are used, in particular, to contaminate the water Avoid leaves, grass, earth or the like. They are also said to be the unattended and unintentional access by children, especially small children, to the swimming pool prevent. Finally, a pool cover can prevent the evaporation of the Prevent water in the pool and keep the water thermal from the ambient temperature isolate.
  • a well-known swimming pool cover of the type mentioned (DE-Gbm 72 13 000) has a covering part in the form of a plane tarpaulin or an airborne hall.
  • the cover part is over a zipper releasably connected to a bead surrounding the pool edge, the zipper each has a part attached to the bead and the cover, and can therefore easily be set up or dismantled.
  • To set up only the covering part has to swimming pools are placed and the zipper closed while taking off of the covering part only the zipper is released and the covering part of the swimming pools need to be pulled off.
  • the invention is therefore based on the object, the swimming pool at the beginning designated genus so that the cover in a simple manner without Application of a zipper can be mounted, is extremely stable and therefore provides secure protection against children and is preferred for both Original equipment of a swimming pool as well as a retrofit kit for an existing one swimming pool is suitable.
  • the cover according to the invention has the advantage that the covering part fast and secure attached to the pool, very stable and durable if necessary in a simple way with a padlock or the like Disassembly can be secured.
  • Fig. 1 shows an embodiment of the invention using a self-supporting and self-erecting swimming pool 1 with a circular cross-section.
  • the swimming pool 1 is made of a flexible material such. B. a coated with PVC Made of polyester fabric and has a bottom 2, a circumferential jacket 3 and an inflatable air ring arranged circumferentially at the upper end of the casing 3 or bead 4.
  • the swimming pool 1 can be folded up and down e.g. B. in the trunk of a car. Should be used, needs only the air ring 4 inflated and then let water 5 into the swimming pool 1 become.
  • the jacket 3 then gradually straightens up by itself, the air ring 4 floats on the water so that no poles, hard walls or the like are required become.
  • swimming pools of this type are known and z. B. from the applicant sold under the name "Minifant" or "Hobby-Pool Flexi”.
  • a cover 6 contains a covering part 7 which preferably an outer contour adapted to the round basin shape and one Outside diameter of the air ring has 4 corresponding diameters.
  • the covering part 7 On its edge the covering part 7 is also provided with a circumferential film web 8, which in assembled state of the cover 6 over the air ring 4 of the swimming pool 1 after is pulled down and then the air ring 4 and a portion below it of the jacket 3 from the outside.
  • the film web 8 can, for. B. from one with the Covering part 7 by welding the like connected blank or in one piece be made with the covering part 7.
  • the covers 6 For secure and not easily detachable fastening of the covering part 7 on swimming pools 1 have the covers 6 according to the invention Form of cramps 9, eyelets 10 and flexible connecting elements 11.
  • the cramps 9 consist, as in particular FIGS. 2 and 3, of semicircular bent brackets, the ends of which are fastened to a mounting plate 14 and are therefore closed all round.
  • the Staples 9 are preferably made of plastic injection molded parts and, like FIG. 1 shows, preferably attached below the bead 4 on the outside of the jacket 3, where necessary, several cramps 9 at appropriate intervals on a circular path to be ordered.
  • the staples 9 are preferably attached by that the mounting plates 14 by any welding method known in plastics technology, e.g. B. by high frequency or ultrasonic welding, with the jacket 3rd get connected.
  • the eyelets 10 consist of, preferably, formed in the film web 8 with all around closed edges provided openings 15 which are shaped so that they allow the clips 12 of the clamps 9 to be pushed through. So that a stable construction results, the openings 15 are additionally with edge reinforcements at their edges 16 provided.
  • edge reinforcements at their edges 16 provided.
  • the eyelets 10 are then with Stable edge reinforcements 16 provided, which are not readily under load tear down.
  • the eyelets 10 are expediently on a similar to the staples 9 Circular path and in the staples 9 corresponding intervals.
  • the connecting element 11 preferably consists of a rope, in particular a Plastic rope. At its ends, the connecting element 11 has a particular advantage each have an end sleeve 17, the z. B. provided with a hole or the like. And for recording a locking member 18 such. B. set up a common padlock is.
  • the assembly of the cover 6 according to the invention is extremely simple. It is just required to align the covering part 7 on the air ring 4 and then the film web 8 pull down over the air ring 4. Then the eyelets 10 are not immediately each facing a staple 9, the covering part 7 can easily be rotated accordingly become. It then the eyelets 10 on the staples 9 or their bracket or hook 12th inserted until they protrude from the outside of the eyelets 10 so far that the Connecting element 11 can be passed through it. The connecting element 11 is then successively pulled through all the brackets 12 (Fig. 1) and then if necessary connected at its ends by the padlock 18. This is the Arrangement preferably made so that there is a good and firm fit of the covering part 7 on the pool 1 results. To remove the cover 6 described steps performed in reverse order.
  • the covering part 7 and its film web 8 preferably consist of a stable Plastic film, e.g. B. a PVC film, which suitably has a thickness of at least about 0.6 mm and is therefore very stable.
  • a stable Plastic film e.g. B. a PVC film
  • the entire cover 6 including the staples 9 and eyelets 10 must be so stable that even when children especially small children, lack of supervision or for other reasons on the Climb cover part 7 and romp around on it, there is no danger that the Cover 6 is destroyed and the children accidentally get into the water-filled swimming pool 1 fall.
  • the bracket 12 and eyelets 10 in itself are closed, so that there is no risk that the connecting element 11 is undesired removed or automatically pulled out of its anchorage.
  • it can Covering part 7 also consist of other suitable materials for this purpose and e.g. B. from a tarpaulin for truck bodies.
  • the cover 6 according to the invention can also be added retrospectively existing swimming pools. All that is required is the To attach staples 9 on the outside of the jacket 3, which is convenient in Manufacturing plant should be done.
  • the invention is not restricted to the exemplary embodiment described, which is based on can be modified in many ways.
  • the cramps 9 and eyelets shown 10 differently shaped parts can also be provided.
  • the edge reinforcements 16 made of other materials, e.g. B. made of fabric or plastic rings produce, and this z. B. with the openings 15 in the foil balin 8 surrounding Join edges by welding or otherwise.
  • the staples 9 can be designed and designed differently, and instead of a rope, other connecting elements 11 such as B. tapes and straps can be provided.
  • the cover 6 according to the invention also for swimming pools 1 other than those shown, especially for those with others, e.g. B. oval or polygonal shapes used become.

Abstract

A swimming pool comprises a surrounding mantle (3) and a cover (6) with a section that is attached to the mantle. The section (7) has a film material which covers its outer edge, and the edge section has eyes (10) through which staple sections (9) can pass. A flexible connection element (11) is then pushed through the staples.

Description

Die Erfindung betrifft ein Schwimmbecken nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 und eine dafür geeignete Abdeckung.The invention relates to a swimming pool according to the preamble of claim 1 and a suitable cover.

Schwimmbeckenabdeckungen für Freiluftschwimmbecken, insbesondere solche für private Zwecke, werden insbesondere dafür benutzt, eine Verunreinigung des Wassers durch Laub, Gras, Erde oder dgl. zu vermeiden. Außerdem sollen sie den unbeaufsichtigten und unbeabsichtigten Zugang von Kindern, insbesondere Kleinkindern, zum Schwimmbecken verhindern. Schließlich kann eine Schwimmbeckenabdeckung die Verdunstung des Wassers im Schwimmbecken verhindern und das Wasser thermisch von der Umgebungstemperatur isolieren.Pool covers for outdoor pools, especially those for private ones Purposes are used, in particular, to contaminate the water Avoid leaves, grass, earth or the like. They are also said to be the unattended and unintentional access by children, especially small children, to the swimming pool prevent. Finally, a pool cover can prevent the evaporation of the Prevent water in the pool and keep the water thermal from the ambient temperature isolate.

Eine bekannte Schwimmbeckenabdeckung der eingangs bezeichneten Gattung (DE-Gbm 72 13 000) weist ein Bedeckungsteil in Form einer eben angeordneten Plane oder einer luftgetragenen Halle auf. Das Bedeckungsteil ist über einen Reißverschluß lösbar mit einem den Beckenrand umgebenden Wulst verbunden, wobei der Reißverschluß je ein am Wulst und an der Abdeckung befestigtes Teil aufweist, und kann daher leicht auf- oder abgebaut werden. Zum Aufbau muß lediglich das Bedeckungsteil über das Schwimmbecken gelegt und der Reißverschluß geschlossen werden, während zur Abnahme des Bedeckungsteils nur der Reißverschluß gelöst und das Bedeckungsteil dann vom Schwimmbecken abgezogen werden braucht. Daneben ist auch bereits bekannt worden (DE 297 22 836 U1), dem Bedeckungsteil einen über den Mantel legbaren und mit diesem durch eine besondere Haltevorrichtung verbindbaren Randstreifen zuzuordnen und das eine Reißverschlußteil an einem auf der Innenseite des Beckenrands angeordneten Endabschnitt dieses Randstreifens vorzusehen.A well-known swimming pool cover of the type mentioned (DE-Gbm 72 13 000) has a covering part in the form of a plane tarpaulin or an airborne hall. The cover part is over a zipper releasably connected to a bead surrounding the pool edge, the zipper each has a part attached to the bead and the cover, and can therefore easily be set up or dismantled. To set up, only the covering part has to Swimming pools are placed and the zipper closed while taking off of the covering part only the zipper is released and the covering part of the Swimming pools need to be pulled off. In addition, it has also been announced (DE 297 22 836 U1), the covering part, which can be placed over the jacket and with it to assign connectable edge strips by a special holding device and the one Zipper part at an end section arranged on the inside of the pool edge to provide this edge strip.

Beide Arten von Abdeckungen setzen ein mit dem Becken fest verbundenes oder nachträglich mit diesem verbindbares Reißverschlußteil voraus. Das ist aus konstruktiven Gründen nicht immer erwünscht und insbesondere bei kleineren Planschbecken oder dgl. für Kinder mit vergleichsweise großen zusätzlichen Kosten verbunden, wie dies z. B. für sog. selbststützende, hauptsächlich für Kinder bestimmte, aus flexiblen Materialien hergestellte Schwimmbecken gilt, die vollständig über dem Erdboden angeordnet werden.Both types of coverings are fixed to the basin or subsequently with this connectable zipper part ahead. That is from constructive Reasons not always desirable and especially with smaller paddling pools or the like. for children with comparatively large additional costs, such as this. B. for So-called self-supporting, mainly for children, made of flexible materials Manufactured swimming pool applies, which are arranged completely above the ground.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, das Schwimmbecken der eingangs bezeichneten Gattung so zu gestalten, daß die Abdeckung auf einfache Weise auch ohne Anwendung eines Reißverschlußes montiert werden kann, äußerst stabil ist und damit einen sicheren Schutz gegenüber Kindern bewirkt und sich vorzugsweise sowohl für die Erstausrüstung eines Schwimmbeckens als auch als Nachrüstsatz für ein bereits vorhandenes Schwimmbecken eignet.The invention is therefore based on the object, the swimming pool at the beginning designated genus so that the cover in a simple manner without Application of a zipper can be mounted, is extremely stable and therefore provides secure protection against children and is preferred for both Original equipment of a swimming pool as well as a retrofit kit for an existing one Swimming pool is suitable.

Zur Lösung dieser Aufgabe dienen die kennzeichnenden Merkmale der Ansprüche 1 und 9.The characteristic features of claims 1 serve to achieve this object and 9.

Die erfindungsgemäße Abdeckung bringt den Vorteil mit sich, daß das Bedeckungsteil schnell und sicher am Schwimmbecken befestigt, sehr stabil und haltbar ausgebildet und bei Bedarf auf einfache Weise mit einem Vorhängeschloß oder dgl. vor unbefugter Demontage gesichert werden kann.The cover according to the invention has the advantage that the covering part fast and secure attached to the pool, very stable and durable if necessary in a simple way with a padlock or the like Disassembly can be secured.

Weitere vorteilhafte Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.Further advantageous features of the invention emerge from the subclaims.

Die Erfindung wird nachfolgend mit den beiliegenden Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:

  • Fig. 1 schematisch eine teilweise geschnittene Vorderansieht eines erfindungsgemäßen Schwimmbeckens;
  • Fig. 2 und 3 je eine gegenüber Fig. 1 vergrößerte Vorder- und Seitenansicht einer an der Außenseite des Schwimmbeckens nach Fig. 1 zu befestigenden Krampe; und
  • Fig. 4 eine gegenüber Fig. 1 vergrößerte Draufsicht auf eine am Bedeckungsteil augebrachte Öse mit einer Randverstärkung.
    • The invention is explained in more detail below with the accompanying drawings. Show it:
  • Fig. 1 shows schematically a partially sectioned front view of a swimming pool according to the invention;
  • FIGS. 2 and 3 each show an enlarged front and side view compared to FIG. 1 of a staple to be fastened to the outside of the swimming pool according to FIG. 1; and
  • Fig. 4 is an enlarged plan view compared to FIG. 1 of an eyelet on the covering part with an edge reinforcement.

    • Fig. 1 zeigt ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand eines selbsttragend und selbstaufrichtend ausgebildeten Schwimmbeckens 1 mit kreisrundem Querschnitt. Das Schwimmbecken 1 wird aus einem flexiblen Material wie z. B. einem mit PVC beschichteten Polyestergewebe hergestellt und weist einen Boden 2, einen umlaufenden Mantel 3 und einen am oberen Ende des Mantels 3 umlaufend angeordneten, aufblasbaren Luftring oder Wulst 4 auf. Bei Nichtgebrauch kann das Schwimmbecken 1 zusammengefaltet und z. B. im Kofferraum eines PKW untergebracht werden. Soll es benutzt werden, braucht nur der Luftring 4 aufgeblasen und dann Wasser 5 in das Schwimmbecken 1 eingelassen werden. Der Mantel 3 richtet sich dann allmählich von selbst auf, wobei der Luftring 4 auf dem Wasser schwimmt, so daß keinerlei Gestänge, harte Wände oder dgl. benötigt werden. Schwimmbecken dieser Art sind bekannt und werden z. B. von der Anmelderin unter der Bezeichnung "Minifant" bzw. "Hobby-pool Flexi" vertrieben.Fig. 1 shows an embodiment of the invention using a self-supporting and self-erecting swimming pool 1 with a circular cross-section. The Swimming pool 1 is made of a flexible material such. B. a coated with PVC Made of polyester fabric and has a bottom 2, a circumferential jacket 3 and an inflatable air ring arranged circumferentially at the upper end of the casing 3 or bead 4. When not in use, the swimming pool 1 can be folded up and down e.g. B. in the trunk of a car. Should be used, needs only the air ring 4 inflated and then let water 5 into the swimming pool 1 become. The jacket 3 then gradually straightens up by itself, the air ring 4 floats on the water so that no poles, hard walls or the like are required become. Swimming pools of this type are known and z. B. from the applicant sold under the name "Minifant" or "Hobby-Pool Flexi".

    Eine erfindungsgemäße Abdeckung 6 enthält nach Fig. 1 ein Bedeckungsteil 7, das vorzugsweise eine an die hier runde Beckenform angepaßte äußere Kontur und einen dem Außendurchmesser des Luftrings 4 entsprechenden Durchmesser besitzt. An seinem Rand ist das Bedeckungsteil 7 außerdem mit einer umlaufenden Folienbahn 8 versehen, die im montierten Zustand der Abdeckung 6 über den Luftring 4 des Schwimmbeckens 1 nach unten gezogen wird und dann dem Luftring 4 und einem darunter befindlichen Abschnitt des Mantels 3 von außen anliegt. Die Folienbahn 8 kann z. B. aus einem mit dem Bedeckungsteil 7 durch Schweißen der dgl. verbundenen Zuschnitt oder auch einstückig mit dem Bedeckungsteil 7 hergestellt werden.According to FIG. 1, a cover 6 according to the invention contains a covering part 7 which preferably an outer contour adapted to the round basin shape and one Outside diameter of the air ring has 4 corresponding diameters. On its edge the covering part 7 is also provided with a circumferential film web 8, which in assembled state of the cover 6 over the air ring 4 of the swimming pool 1 after is pulled down and then the air ring 4 and a portion below it of the jacket 3 from the outside. The film web 8 can, for. B. from one with the Covering part 7 by welding the like connected blank or in one piece be made with the covering part 7.

    Zur sicheren und nicht ohne weiteres lösbaren Befestigung des Bedeckungsteils 7 am Schwimmbecken 1 weisen die Abdeckungen 6 erfindungsgemäß Befestigungsmittel in Form von Krampen 9, Ösen 10 und flexiblen Verbindungselementen 11 auf. Die Krampen 9 bestehen, wie insbesondere Fig. 2 und 3 zeigen, aus halbkreisförmig gebogenen Bügeln, deren Enden auf einer Montageplatte 14 befestigt und daher rundum geschlossen sind. Die Krampen 9 bestehen vorzugsweise aus Kunststoffspritzgußteilen und werden, wie Fig. 1 zeigt, vorzugsweise unterhalb des Wulstes 4 an der Außenseite des Mantels 3 befestigt, wobei je nach Bedarf mehrere Krampen 9 in zweckmäßigen Abständen auf einer Kreisbahn angeordnet werden. Die Befestigung der Krampen 9 erfolgt vorzugsweise dadurch, daß die Montageplatten 14 durch irgendein in der Kunststofftechnik bekanntes Schweißverfahren, z. B. durch Hochfrequenz- oder Ultraschallschweißen, mit dem Mantel 3 verbunden werden.For secure and not easily detachable fastening of the covering part 7 on Swimming pools 1 have the covers 6 according to the invention Form of cramps 9, eyelets 10 and flexible connecting elements 11. The cramps 9 consist, as in particular FIGS. 2 and 3, of semicircular bent brackets, the ends of which are fastened to a mounting plate 14 and are therefore closed all round. The Staples 9 are preferably made of plastic injection molded parts and, like FIG. 1 shows, preferably attached below the bead 4 on the outside of the jacket 3, where necessary, several cramps 9 at appropriate intervals on a circular path to be ordered. The staples 9 are preferably attached by that the mounting plates 14 by any welding method known in plastics technology, e.g. B. by high frequency or ultrasonic welding, with the jacket 3rd get connected.

    Die Ösen 10 bestehen nach Fig. 4 aus in der Folienbahn 8 ausgebildeten, vorzugsweise mit rundum geschlossenen Rändern versehenen Öffnungen 15, die so geformt sind, daß sie ein Durchstecken der Bügel 12 der Krampen 9 gestatten. Damit sich eine stabile Kontruktion ergibt, sind die Öffnungen 15 an ihren Rändern zusätzlich mit Randverstärkungen 16 versehen. Diese bestehen z. B. aus zwei flachovalen, aus Metall hergestellten Ringhälften, von denen in Fig. 4 nur die vordere sichtbar ist. Die beiden Ringhälften werden von der Vorder- und Rückseite der Folienbahn 8 her gegeneinander gelegt und dann mit einem Werkzeug gegeneinander gepreßt, wobei an ihren einander zugewandten Seiten angebrachte Widerhaken und diesen zugeordnete Ausnehmungen oder dgl. in Eingriff gelangen und die beiden Ringhälften 15 dadurch fest miteinander verpreßt werden. Alternativ kann z. B. die hintere Ringhälfte mit einem vorstehenden Kragen od. dgl. versehen sein, der durch die vordere Ringhälfte gesteckt und dann umgebördelt wird. Die Ösen 10 sind dann mit stabilen Randverstärkungen 16 versehen, die auch bei Belastung nicht ohne weiteres einreißen. Im übrigen sind die Ösen 10 analog zu den Krampen 9 zweckmäßig auf einer Kreisbahn und in den Krampen 9 entsprechenden Abständen angeordnet.According to FIG. 4, the eyelets 10 consist of, preferably, formed in the film web 8 with all around closed edges provided openings 15 which are shaped so that they allow the clips 12 of the clamps 9 to be pushed through. So that a stable construction results, the openings 15 are additionally with edge reinforcements at their edges 16 provided. These exist e.g. B. from two flat oval ring halves made of metal, of which only the front is visible in Fig. 4. The two ring halves are from the front and back of the film web 8 against each other and then with one Tool pressed against each other, attached to their mutually facing sides Barbs and associated recesses or the like the two ring halves 15 are thereby firmly pressed together. Alternatively, e.g. B. the rear ring half or provided with a protruding collar or the like the front half of the ring is inserted and then flanged. The eyelets 10 are then with Stable edge reinforcements 16 provided, which are not readily under load tear down. In other respects, the eyelets 10 are expediently on a similar to the staples 9 Circular path and in the staples 9 corresponding intervals.

    Das Verbindungselement 11 besteht vorzugsweise aus einem Seil, insbesondere einem Kunststoffseil. An seinen Enden weist das Verbindungselement 11 mit besonderem Vorteil je eine Endhülse 17 auf, die z. B. mit einer Bohrung oder dgl. versehen und zur Aufnahme eines Verriegelungsorgans 18 wie z. B. eines üblichen Vorhängeschlosses eingerichtet ist.The connecting element 11 preferably consists of a rope, in particular a Plastic rope. At its ends, the connecting element 11 has a particular advantage each have an end sleeve 17, the z. B. provided with a hole or the like. And for recording a locking member 18 such. B. set up a common padlock is.

    Die Montage der erfindungsgemäßen Abdeckung 6 ist äußerst einfach. Es ist lediglich erforderlich, das Bedeckungsteil 7 auf dem Luftring 4 auszurichten und dann die Folienbahn 8 über den Luftring 4 nach unten zu ziehen. Stehen dann die Ösen 10 nicht unmittelbar je einer Krampe 9 gegenüber, kann das Bedeckungsteil 7 leicht entsprechend gedreht werden. Es werden dann die Ösen 10 auf die Krampen 9 bzw. deren Bügel oder Haken 12 gesteckt, bis diese auf der Außenseite der Ösen 10 soweit aus diesen herausragen, daß das Verbindungselement 11 durch sie hindurch geführt werden kann. Das Verbindungselement 11 wird dann nacheinander durch alle Bügel 12 gezogen (Fig. 1) und bei Bedarf anschließend mit seinen Enden durch das Vorhängeschloß 18 verbunden. Dadurch ist die Anordnung vorzugsweise so getroffen, daß sich ein guter und fester Sitz des Bedeckungsteils 7 auf dem Schwimmbecken 1 ergibt. Zum Abnehmen der Abdeckung 6 werden die beschriebenen Schritte in umgekehrter Reihenfolge durchgeführt.The assembly of the cover 6 according to the invention is extremely simple. It is just required to align the covering part 7 on the air ring 4 and then the film web 8 pull down over the air ring 4. Then the eyelets 10 are not immediately each facing a staple 9, the covering part 7 can easily be rotated accordingly become. It then the eyelets 10 on the staples 9 or their bracket or hook 12th inserted until they protrude from the outside of the eyelets 10 so far that the Connecting element 11 can be passed through it. The connecting element 11 is then successively pulled through all the brackets 12 (Fig. 1) and then if necessary connected at its ends by the padlock 18. This is the Arrangement preferably made so that there is a good and firm fit of the covering part 7 on the pool 1 results. To remove the cover 6 described steps performed in reverse order.

    Das Bedeckungsteil 7 und seine Folienbahn 8 bestehen vorzugsweise aus einer stabilen Kunststoff-Folie, z. B. einer PVC-Folie, die zweckmäßig eine Dicke von mindestens ca. 0,6 mm aufweist und dadurch sehr stabil ist. Vorzugsweise sollte die gesamte Abdeckung 6 einschließlich der Krampen 9 und Ösen 10 so stabil sein, daß selbst dann, wenn Kinder, vor allem Kleinkinder, bei mangelnder Aufsicht oder aus anderen Gründen auf das Bedeckungsteil 7 klettern und auf diesem herumtollen, keine Gefahr besteht, daß die Abdeckung 6 zerstört wird und die Kinder unbeabsichtigt in das mit Wasser gefüllte Schwimmbecken 1 fallen. Vorteilhaft ist dabei auch, daß die Bügel 12 und Ösen 10 in sich geschlossen sind, so daß keine Gefahr besteht, daß das Verbindungselement 11 ungewollt entfernt wird oder selbsttätig aus seiner Verankerung gezogen wird. Alternativ kann das Bedeckungsteil 7 auch aus anderen für diesen Zweck geeigneten Materialen bestehen und z. B. aus einer Plane für LKW-Aufbauten hergestellt werden.The covering part 7 and its film web 8 preferably consist of a stable Plastic film, e.g. B. a PVC film, which suitably has a thickness of at least about 0.6 mm and is therefore very stable. Preferably the entire cover 6 including the staples 9 and eyelets 10 must be so stable that even when children especially small children, lack of supervision or for other reasons on the Climb cover part 7 and romp around on it, there is no danger that the Cover 6 is destroyed and the children accidentally get into the water-filled Swimming pool 1 fall. It is also advantageous that the bracket 12 and eyelets 10 in itself are closed, so that there is no risk that the connecting element 11 is undesired removed or automatically pulled out of its anchorage. Alternatively, it can Covering part 7 also consist of other suitable materials for this purpose and e.g. B. from a tarpaulin for truck bodies.

    Die erfindungsgemäße Abdeckung 6 kann ohne weiteres auch nachträglich an bereits vorhandenen Schwimmbecken angebracht werden. Hierzu ist lediglich erforderlich, die Krampen 9 an der Außenseite des Mantels 3 zu befestigen, was zweckmäßiger Weise im Herstellerwerk erfolgen sollte.The cover 6 according to the invention can also be added retrospectively existing swimming pools. All that is required is the To attach staples 9 on the outside of the jacket 3, which is convenient in Manufacturing plant should be done.

    Die Erfindung ist nicht auf das beschriebene Ausführungsbeispiel beschränkt, das auf vielfache Weise abgewandelt werden kann. Anstelle der dargestellten Krampen 9 und Ösen 10 können auch anders geformte Teile vorgesehen werden. Insbesondere wäre es möglich, die Randverstärkungen 16 aus anderen Materialen, z. B. aus Stoff- oder Kunststoffringen herzustellen, und diese z. B. mit den die Öffungen 15 in der Folienbalin 8 umgebenden Rändern durch Schweißen oder sonstwie zu verbinden. Auch die Krampen 9 können anders gestaltet und ausgebildet sein, und anstatt eines Seils können andere Verbindungselemente 11 wie z. B. Bänder und Riemen vorgesehen werden. Außerdem kann die erfindungsgemäße Abdeckung 6 auch für andere als die dargestellten Schwimmbecken 1, insbesondere für solche mit anderen, z. B. ovalen oder mehreckigen Formen benutzt werden. Schließlich versteht sich, daß die einzelnen Merkmale auch in anderen als den dargestellten und beschriebenen Kombinationen angewendet werden können.The invention is not restricted to the exemplary embodiment described, which is based on can be modified in many ways. Instead of the cramps 9 and eyelets shown 10 differently shaped parts can also be provided. In particular, it would be possible the edge reinforcements 16 made of other materials, e.g. B. made of fabric or plastic rings produce, and this z. B. with the openings 15 in the foil balin 8 surrounding Join edges by welding or otherwise. The staples 9 can be designed and designed differently, and instead of a rope, other connecting elements 11 such as B. tapes and straps can be provided. In addition, the cover 6 according to the invention also for swimming pools 1 other than those shown, especially for those with others, e.g. B. oval or polygonal shapes used become. Finally, it goes without saying that the individual features also in other than that shown and described combinations can be applied.

    Claims (9)

    Schwimmbecken mit einem umlaufenden Mantel (3) und einer Abdeckung (6), die ein an die Beckenform angepaßtes Bedeckungsteil (7) und Mittel zur Befestigung des Bedeckkungsteils (7) am Mantel (3) aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß das Bedeckungsteil (7) an seinem Rand mit einer umlaufenden, den Mantel (3) an seiner Außenseite umgebenden Folienbahn (8) versehen ist und die Befestigungmittel an der Außenseite des Mantels (3) befestigte Krampen (9), in der Folienbahn (8) ausgebildete, zum Durchstecken der Krampen (9) bestimmte Ösen (10) und ein durch die Krampen (9) führbares, flexibles Verbindungselement (11) enthalten.Swimming pool with a circumferential jacket (3) and a cover (6), the one covering part (7) adapted to the shape of the pool and means for fastening the covering part (7) on the jacket (3), characterized in that the covering part (7) on its edge with a circumferential, surrounding the jacket (3) on its outside Foil sheet (8) is provided and the fastening means on the outside of the jacket (3) attached staples (9), formed in the film web (8), for pushing through the Staples (9) have certain eyelets (10) and a flexible one that can be guided through the staples (9) Connection element (11) included. Schwimmbecken nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Verbindungselement (11) ein Seil, insbesondere ein Kunststoffseil ist.Swimming pool according to claim 1, characterized in that the connecting element (11) is a rope, especially a plastic rope. Schwimmbecken nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Verbindungselement (11) an seinen Enden mit zur Aufnahme eines Verriegelungsorgans (18) eingerichteten Endhülsen (17) versehen ist.Swimming pool according to claim 1 or 2, characterized in that the connecting element (11) at its ends for receiving a locking member (18) arranged end sleeves (17) is provided. Schwimmbecken nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Verriegelungsorgan (18) ein Vorhängeschloß ist.Swimming pool according to claim 3, characterized in that the locking member (18) is a padlock. Schwimmbecken nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Ösen (10) mit Randverstärkungen (16) versehen sind.Swimming pool according to one of claims 1 to 4, characterized in that the Eyelets (10) are provided with edge reinforcements (16). Schwimmbecken nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß es selbsttragend ausgebildet und mit einem oberen, umlaufenden, aufblasbaren Luftring (4) versehen ist, und daß die Krampen (9) unterhalb des Luftrings (4) angeordnet sind.Swimming pool according to one of claims 1 to 5, characterized in that it self-supporting and with an upper, all-round, inflatable air ring (4) is provided, and that the cramps (9) are arranged below the air ring (4). Schwimmbecken nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß das Bedeckungsteil (7) und die Folienbahn (8) aus PVC-Folie hergestellt sind. Swimming pool according to one of claims 1 to 6, characterized in that the Covering part (7) and the film web (8) are made of PVC film. Schwimmbecken nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Folie eine Dicke von wenigstens 0,6 mm aufweist.Swimming pool according to claim 7, characterized in that the film has a thickness of at least 0.6 mm. Abdeckung für Schwimmbecken (1), dadurch gekennzeichnet, daß sie nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 8 ausgebildet ist und eine Mehrzahl von zur Befestigung am Mantel (3) bestimmten Krampen (9) enthält.Cover for swimming pool (1), characterized in that it according to one or several of claims 1 to 8 is formed and a plurality of for attachment on the jacket (3) contains certain cramps (9).
    EP00114284A 1999-07-05 2000-07-04 Swimming pool and cover therefor Withdrawn EP1067255A3 (en)

    Applications Claiming Priority (2)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    DE29912128U DE29912128U1 (en) 1999-07-05 1999-07-05 Swimming pool and cover therefor
    DE29912128U 1999-07-05

    Publications (2)

    Publication Number Publication Date
    EP1067255A2 true EP1067255A2 (en) 2001-01-10
    EP1067255A3 EP1067255A3 (en) 2002-05-02

    Family

    ID=8076010

    Family Applications (1)

    Application Number Title Priority Date Filing Date
    EP00114284A Withdrawn EP1067255A3 (en) 1999-07-05 2000-07-04 Swimming pool and cover therefor

    Country Status (2)

    Country Link
    EP (1) EP1067255A3 (en)
    DE (1) DE29912128U1 (en)

    Families Citing this family (3)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    FR2828222B1 (en) * 2001-08-02 2003-12-05 Sevylor Internat COVERABLE ABOVE GROUND POOL
    DE10148475B4 (en) * 2001-10-01 2006-09-07 Martin Lang Children's Pool
    USD786382S1 (en) 2015-02-13 2017-05-09 Intex Marketing Ltd. Inflatable pool

    Citations (2)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    DE7213000U (en) 1972-08-17 Wuelfing U Hauck Kg Equipment for covering swimming pools
    DE29722836U1 (en) 1997-12-24 1999-04-22 Wuelfing Und Hauck Gmbh & Co K Cover for a swimming pool or the like.

    Family Cites Families (6)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    US2842776A (en) * 1955-04-06 1958-07-15 Holiday Line Inc Wading pools
    US3344440A (en) * 1965-11-16 1967-10-03 Andray Products Inc Swimming pool cover
    US3293665A (en) * 1966-03-30 1966-12-27 Andray Products Inc Pool cover locking mechanism
    US3391410A (en) * 1966-05-23 1968-07-09 Doughboy Ind Inc Retainer and lock for swimming pool covers
    US3683427A (en) * 1970-08-27 1972-08-15 Herbert Carl Burkholz Outdoor swimming pool with dome
    US5924144A (en) * 1998-04-02 1999-07-20 Sportsstuff, Inc. Inflatable swimming pool and supporting shell

    Patent Citations (2)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    DE7213000U (en) 1972-08-17 Wuelfing U Hauck Kg Equipment for covering swimming pools
    DE29722836U1 (en) 1997-12-24 1999-04-22 Wuelfing Und Hauck Gmbh & Co K Cover for a swimming pool or the like.

    Also Published As

    Publication number Publication date
    DE29912128U1 (en) 1999-10-21
    EP1067255A3 (en) 2002-05-02

    Similar Documents

    Publication Publication Date Title
    DE3151550C2 (en) Support bar made of plastic with a U-shaped cross-section for carrying pipes, cables and the like.
    DE2652519A1 (en) CAMPING TENT FOR MOTORCYCLES AND CYCLISTS
    DE202005018298U1 (en) Cover, made up of flexible material, for garbage collector has lower opening with lower opening edge, upper opening with upper opening edge and hood which is arranged on an upper opening edge
    EP1067255A2 (en) Swimming pool and cover therefor
    DE202014102976U1 (en) Wheelchair crossing
    EP0926304B1 (en) Cover for a swimming pool or similar
    DE2453085C2 (en) Collapsible protective cover
    DE102006001936A1 (en) Protection device for a solar energy collector
    DE1534471A1 (en) Barriers for streets, highways or the like.
    DE102012003280B4 (en) Electric distribution box cover as an advertising medium
    DE2347939B2 (en) DOME-SHAPED COVERING FOR ROUND SWIMMING POOLS
    DE102005032183A1 (en) Cover, made up of flexible material, for garbage collector has lower opening with lower opening edge, upper opening with upper opening edge and hood which is arranged on an upper opening edge
    DE19855129C2 (en) Sun protection device
    DE7716246U1 (en) COVER FOR WATER POOLS, IN PARTICULAR POOLS IN OUTDOOR POOLS
    DE102023000279A1 (en) Screw thread profile
    DE1684969C (en) Spar fence
    DE2903169A1 (en) Demountable, extensible, hangar type tent roof - has cord passed between looped edge openings and their enclosing rings on support rods
    DE202019000181U1 (en) System for constructing a ground-based learning system
    DE2642967A1 (en) Fastener for removable bench seat in rubber boat - consists of profiled plastics rail on boat and corresponding channel in seat
    DE10008598B4 (en) jet
    DE202011000910U1 (en) seating
    AT504979A1 (en) TENT
    DE202018003467U1 (en) Foil for covering a grave
    DE202009016132U1 (en) Removable awning-like canopy
    DE3432860A1 (en) Building element and its use

    Legal Events

    Date Code Title Description
    PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A2

    Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

    AX Request for extension of the european patent

    Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

    PUAL Search report despatched

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A3

    Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

    AX Request for extension of the european patent

    Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

    RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

    Free format text: 7E 04H 4/00 A, 7E 04H 4/10 B

    17P Request for examination filed

    Effective date: 20020527

    17Q First examination report despatched

    Effective date: 20020819

    AKX Designation fees paid

    Free format text: AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

    STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

    Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

    18D Application deemed to be withdrawn

    Effective date: 20021231