EP1063466A1 - Pressure limiting valve - Google Patents

Pressure limiting valve Download PDF

Info

Publication number
EP1063466A1
EP1063466A1 EP00810445A EP00810445A EP1063466A1 EP 1063466 A1 EP1063466 A1 EP 1063466A1 EP 00810445 A EP00810445 A EP 00810445A EP 00810445 A EP00810445 A EP 00810445A EP 1063466 A1 EP1063466 A1 EP 1063466A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
pressure
liquid
relief valve
pressure relief
temperature
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP00810445A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1063466B1 (en
Inventor
Heinz Mutter
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Atlas Copco Schweiz AG
Original Assignee
Maschinenfabrik Burckhardt AG
GreenField AG
Maschinenfabrik Sulzer Burckhardt AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Maschinenfabrik Burckhardt AG, GreenField AG, Maschinenfabrik Sulzer Burckhardt AG filed Critical Maschinenfabrik Burckhardt AG
Priority to EP20000810445 priority Critical patent/EP1063466B1/en
Publication of EP1063466A1 publication Critical patent/EP1063466A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1063466B1 publication Critical patent/EP1063466B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C5/00—Methods or apparatus for filling containers with liquefied, solidified, or compressed gases under pressures
    • F17C5/002—Automated filling apparatus
    • F17C5/007—Automated filling apparatus for individual gas tanks or containers, e.g. in vehicles
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C13/00—Details of vessels or of the filling or discharging of vessels
    • F17C13/02—Special adaptations of indicating, measuring, or monitoring equipment
    • F17C13/025—Special adaptations of indicating, measuring, or monitoring equipment having the pressure as the parameter
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C5/00—Methods or apparatus for filling containers with liquefied, solidified, or compressed gases under pressures
    • F17C5/06—Methods or apparatus for filling containers with liquefied, solidified, or compressed gases under pressures for filling with compressed gases
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2205/00—Vessel construction, in particular mounting arrangements, attachments or identifications means
    • F17C2205/03—Fluid connections, filters, valves, closure means or other attachments
    • F17C2205/0302—Fittings, valves, filters, or components in connection with the gas storage device
    • F17C2205/0323—Valves
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2250/00—Accessories; Control means; Indicating, measuring or monitoring of parameters
    • F17C2250/06—Controlling or regulating of parameters as output values
    • F17C2250/0605—Parameters
    • F17C2250/0626—Pressure

Definitions

  • the invention relates to a pressure relief valve according to the preamble of the independent claim.
  • Pressure relief valves are used, for example, in gas refueling systems needed with which mobile pressure vessels such.
  • Such Gas refueling systems typically include a stationary, with compressed gas-filled storage tank and a Dispensing device to this storage container with the mobile Connect the storage container so that the gas from the storage container in can flow the mobile storage container.
  • the pressure relief valve solving these tasks is characterized by the features of the independent claim.
  • a pressure relief valve is therefore also proposed an inlet and an outlet for a fluid, with a valve body so interacts with a valve seat that it reaches when a Limit pressure is a flow connection for the fluid between the inlet and opens or closes the outlet, as well as with a spring element, which acts on the valve body and loads it, also a A container for a liquid is provided, which is arranged and is designed so that the liquid due to its thermal expansion the spring element caused stress on the valve body and thus the Limit pressure changes depending on the temperature of the liquid.
  • the liquid in the container changes due to its thermal expansion their volume. For example, if the temperature of the liquid rises, it decreases their volume too. This increase in volume makes the spring element compressed, which causes the loading of the spring element Valve body increased. This also increases the limit pressure at which the pressure relief valve closes or opens. Conversely, reduces the Liquid its volume with a decrease in temperature. This will the spring element slightly relaxed and the load on the valve body is reduced. Consequently, the limit pressure at which the valve drops closes or opens. Thus, the pressure relief valve changes automatically its limit pressure depending on the temperature, which makes it easier How a temperature-dependent pressure limitation is made possible.
  • the container for the liquid is preferably a hollow cylinder designed and includes a movable plunger, the one hand is supported on the spring element, and on the other hand from the pressure of the Liquid is applied.
  • the inner wall of the Hollow cylinder the pressure piston that is the inner diameter of the Hollow cylinder is essentially equal to the diameter of the Pressure piston.
  • the movable pressure piston forms a boundary surface of the volume of the liquid inside the hollow cylinder Available.
  • a provided inner cylinder which is arranged coaxially in the hollow cylinder, wherein the pressure piston is provided in the inner cylinder and from this is guided, and wherein the inner cylinder has an opening, so that the liquid can act on the pressure piston.
  • the cross-sectional area of the pressure piston is preferably larger than that effective cross-sectional area of the Valve body. This measure has the advantage that the pressure of the Liquid in the container can be chosen significantly smaller than that Limit pressure at which the valve closes or opens.
  • Pressure relief valves are a means for thermal contact between the fluid and the liquid provided so that the liquid in the Container is at substantially the same temperature as the fluid.
  • a pressure line can be provided in the container, which is surrounded by the liquid and through which the fluid flows through. Then takes on the principle of the heat exchanger Liquid at the same temperature as the fluid. Hence the changes Liquid depending on the limit pressure of the pressure relief valve from the current temperature of the fluid.
  • the container comprises adjustment means for that for the liquid change available volumes.
  • adjustment means are used for adjustment or calibration of the pressure relief valve.
  • the Adjustment means include, for example, one on the inside diameter of the Hollow cylindrical container adjusted adjusting piston, its position over an adjusting screw is changeable. By turning the adjusting screw the adjusting piston can be moved along the longitudinal axis of the hollow cylinder move, whereby the liquid is available Volume changes.
  • the position of the adjusting piston and so that the tension of the spring element changed until it to this Limit pressure belonging to the reference temperature is reached.
  • the container preferably contains a liquid in the operating state, the thermal expansion coefficient of which is at least 10 -4 K -1 , in particular at least 5.10 -4 K -1 .
  • An oil which typically has such volume expansion coefficients is particularly preferably used as the liquid.
  • the limit pressure is substantially linear from the temperature of the Liquid dependent, the slope in particular 1.5 bar / K to 2 bar / K is because this slope is the pressure-temperature behavior of natural gas corresponds.
  • the increase in the limit pressure with the temperature can be the pressure limiting device according to the invention in a simple manner about the amount of liquid in the container to the desired value to adjust.
  • the pressure relief valve is used in gas refueling systems for natural gas preferably set so that the limit pressure is 180 bar to 220 bar if the liquid in the container has a temperature of 15 ° C.
  • the Pressure relief valve 1 comprises a valve housing 2 with an inlet 8 and an outlet 9 for a fluid.
  • a spring-loaded valve body 3 is provided with a sealing surface 31 which in known way cooperates with a valve seat 4 that he at Reaching a limit pressure a flow connection for the fluid closes or opens between the inlet 8 and the outlet 9.
  • Fig. 1 shows the pressure relief valve 1 in its open position.
  • a spring element 5 for example a spiral spring, which acts on the valve body 3 and this with a spring force charged.
  • the spring element 5 is supported on a ram plate 13, to which a plunger 12 connects, which against the end face of the Valve body 3 presses.
  • the adjoining this end face as shown, the upper part of the valve body 3 is in a longitudinal bore of the valve housing 2 and sealed with an O-ring 14.
  • valve body 3 by the spring element 5 stresses that a downward force is shown on the Valve body 3 acts, which wants to push it out of the valve seat 4.
  • the fluid that is in the open position of the Pressure relief valve 1 flows from inlet 8 to outlet 9, a pressure on the valve body 3, the one shown upwards directed force on the valve body 3 causes which by the Counteracts force caused by spring loading. As long as the strength is through the spring load is greater than that caused by the fluid, that remains Pressure relief valve 1 in its open position.
  • a container for a liquid connects to the valve housing 2, which is designed here as a hollow cylinder 6 with a longitudinal axis A.
  • the Hollow cylinder 6 is made of a pressure-resistant material, typically one Made of steel.
  • the lower end of the hollow cylinder 6 as shown is firmly connected to the valve housing 2, for example screwed.
  • the Spring element 5 is arranged in the interior of the hollow cylinder 6 and extends itself in the direction of the longitudinal axis A.
  • On the end of the spring element 5, the facing away from the valve body 3 is supported in the direction of the longitudinal axis A movable pressure piston 7, which is dimensioned so that it through the inner wall 61 of the hollow cylinder 6 is guided.
  • an O-ring 14 for Sealing is provided between the Pressure piston 7 and the inner wall 61 .
  • the interior of the hollow cylinder 6 is shown at its upper end limited by an adjusting piston 10, the diameter in essentially corresponds to the inner diameter of the hollow cylinder 6.
  • the Adjusting piston 10 is provided with an O-ring 14 serving as a piston ring Provide seal.
  • the adjusting piston 10 is with an adjusting screw 11 connected, which is guided in a threaded piece 11a and whose head protrudes the hollow cylinder 6. By turning the adjusting screw 11 the adjusting piston 10 move in the direction of the longitudinal axis A. After the pressure relief valve 1 in described later Way is adjusted or set, the adjusting piston 10 remains during the normal operation in a position fixed by the adjusting screw 11.
  • This volume 15 is complete with a liquid, preferably an oil filled.
  • the limit pressure of the pressure relief valve 1 thus depends on the Load from which the spring element 5 exerts on the valve body 3. If the outside temperature changes during operation, it changes also the temperature of the oil in the hollow cylinder 6, because the oil over the Wall of the hollow cylinder 6 with the outer space in thermal contact stands. For example, if the temperature of the oil increases, it expands Oil and pushes the pressure piston 7 downward as shown. As a result, the spring element 5 is compressed more, whereby the of the spring element 5 caused load on the valve body 3 increases. The limit pressure consequently rises, that is to say the pressure-limiting valve 1 closes only at a higher pressure. Conversely, the Outside temperature means that the oil also cools down and be there Reduced volume.
  • the pressure relief valve according to the invention thus has the property that it automatically changes the limit pressure in the event of temperature fluctuations.
  • the cross-sectional area B of the Pressure piston 7 larger than that acted upon by the pressure of the fluid effective cross-sectional area C of the valve body 3. This allows namely ensure a kind of hydraulic translation. Because the pressure of the Liquid applied a cross-sectional area B, which is larger than that effective cross-sectional area C, which is acted upon by the pressure of the fluid, is only clear on the liquid side, i.e. on the pressure piston 7 less pressure is required than on the fluid side to get that from the fluid the valve body 3 force to compensate. Less pressure in the hollow cylinder 6 is on the one hand for reasons of operational safety and Construction effort advantageous and also makes it easier to seal the Volume 15.
  • the spring element 5 is preferably designed so that it is relatively soft is what is meant by the fact that the spring element 5 has a small spring constant having. This measure enables the closing interval or the opening interval, i.e. the period of time that the Pressure relief valve 1 required to move from the open position to the Shorten the closing position (or vice versa).
  • this Spring element 5 for example a spiral spring, can be a small one Realize the spring constant by making the spiral spring as long as possible becomes.
  • the pressure relief valve 1 is part of a gas refueling system with which a mobile pressure vessel, such as B. the reservoir of a gas powered motor vehicle with compressed natural gas is filled up to a final pressure.
  • the fluid is in in this case natural gas.
  • the pressure relief valve 1 is in one Dispensing device provided, by means of which the compressed natural gas a stationary storage container filled in the mobile storage container becomes.
  • the pressure of the natural gas in the Storage tank about 200 bar based on a reference temperature of 15 ° C.
  • the inlet 8 of the pressure relief valve 1 is with a pressure line connected, which on the other hand with the stationary storage container connected is.
  • the outlet 9 is connected to the through a further pressure line connected mobile storage container.
  • the task of Pressure relief valve 1 is the flow connection between the Seal inlet 8 and outlet 9 as soon as the pressure in the mobile Reservoir - and thus the pressure at outlet 9 - the final pressure for the Filling has reached, so that no more natural gas in the mobile Can flow reservoir.
  • This final pressure is from the Depending on the outside temperature. It is, for example, 200 bar at 15 ° C.
  • On typical value that describes the pressure-temperature behavior of natural gas - at least in the practical temperature interval of about -40 ° C to + 50 ° C - is a pressure increase of 1.6 bar at a Temperature increase of 1 K.
  • Influence in the pressure relief valve 1 according to the invention mainly two factors the dependence of the limit pressure on the Temperature, namely the relative thermal Volume expansion coefficient ⁇ of the liquid in the container (in Fig. 1 is the container of the hollow cylinder 6), or more precisely the difference from the thermal expansion of the liquid and the thermal expansion of the Material from which the container is made, and secondly the amount of Liquid contained in the container.
  • the thermal expansion coefficient ⁇ of the liquid is at least 10 -4 K -1 , in particular at least 5 ⁇ 10 -4 K -1 .
  • the liquid is an oil that has a volume expansion coefficient of 7 ⁇ 10 -4 K -1 .
  • the use of oil as a liquid also has the advantages that the oil lubricates the O-ring 14 on the pressure piston 7 and that less friction losses occur compared to other liquids.
  • oil even with multiple temperature increases and decreases, there is practically no hysteresis in the limit pressure-temperature curve.
  • the hollow cylinder 6 is made of steel, which typically has a relative linear thermal expansion ⁇ ⁇ 11 ⁇ 10 -6 K -1 , that is, the relative volume expansion of the steel is more than an order of magnitude smaller than that of the oil.
  • the diagram in Fig. 2 shows the dependence of the limit pressure of the Pressure relief valve 1 from the temperature of the oil.
  • On the vertical Axis p is the limit pressure in bar, on the horizontal axis T the temperature in ° Celsius. 2 is the substantially linear
  • the dependence of the limit pressure on the temperature can be clearly seen (Straight G).
  • the Measure the amount of oil in volume 15 of the hollow cylinder so that the slope the straight line G is 1.6 bar / K.
  • other slopes of the straight line G for example through Change in the amount of oil in the hollow cylinder 6, can be realized.
  • the pressure relief valve 1 now regulates the Limiting pressure automatically depending on the temperature.
  • the pressure relief valve 1 closes at a limit pressure of 140 bar (see Fig. 2), that means Pressure relief valve 1 ends the refueling process at one Final pressure of 140 bar in the reservoir of the motor vehicle.
  • the pressure relief valve 1 ends the outside temperature of 15 ° C Refueling process therefore only at 200 bar. So that enables Pressure relief valve 1 an automatic adjustment of the final pressure of the Refueling to the temperature.
  • Fig. 3 shows a longitudinal section through a second embodiment of the inventive pressure relief valve. Below are just the Differences to the first embodiment explained. Otherwise the apply Explanations in connection with the first embodiment in analogously the same way for the second embodiment.
  • the container for the liquid is in Formed a double cylinder.
  • an inner cylinder 6b is arranged coaxially.
  • the pressure piston 7 and that Spring element 5 are provided in the inner cylinder 6b, the The diameter of the pressure piston 7 is dimensioned such that the pressure piston 7 is guided by the inner wall 61b of the inner cylinder 6b.
  • an opening 63 is provided through which the in the outer hollow cylinder 6a liquid can penetrate into the inner cylinder 6b, so that the liquid can act on the pressure piston 7.
  • Fig. 4 shows a third embodiment in a longitudinal sectional view of the pressure relief valve 1 according to the invention with a Further development, both in combination with the first and in analogously in the same way in combination with the second Embodiment is feasible.
  • the third embodiment leads from the downstream Area of the interior of the valve housing 2, a pressure line 17 in the Inside of the hollow cylinder 6, in which the liquid is located.
  • the pressure line 17 in the The interior of the hollow cylinder 6 is the pressure line 17 as a spiral 18 configured of a heat exchanger for the fluid and the liquid represents.
  • the pressure line 17 extends from the end of the coil 18 the wall of the hollow cylinder 6 to the outlet 9 of the Pressure relief valve 1.
  • the hollow cylinder 6 has an insulation 16 surrounded to the heat exchange between the outside space and the To prevent or reduce hollow cylinder 6. This further development is particularly suitable for applications where the Ambient temperature of the hollow cylinder 6 is not a representative value for represents the current temperature of the fluid.
  • the fluid flows through the inlet when the pressure relief valve 1 is open 8 to the pressure line 17 and through the helix 18.
  • the fluid enters thermal contact with the liquid in the hollow cylinder 6, causing it to temperature equilibrium between these two media comes up This means that the liquid essentially takes on the temperature of the fluid. Consequently, the pressure relief valve 1 changes its limit pressure to Depends on the current temperature of the fluid.
  • pressure relief valve 1 also for applications other than those in connection with Gas refueling systems is suitable.
  • the pressure relief valve 1 can also as a safety or pressure relief valve in other pressure systems be used.
  • the setting means for the volume available to the liquid which, as explained above, for example the adjusting piston 10 and the Adjusting screw 11 include the advantage that the "Zero point" or the working point through which the limit pressure-temperature curve (Fig. 2) should run in a very simple manner is changeable.
  • the pressure relief valve 1 in such a way that it opens when the limit pressure is exceeded, i.e. from its Closing position changes into its open position and thereby, for example an overpressure outflow opens.

Abstract

The pressure control valve has an inlet (8) and outlet (9) for fluid. A valve body (3) cooperates with a valve seating (4) so as to open and close a flow-connection for the fluid between the inlet and outlet when a limit pressure is reached. A spring element (5) acts upon the valve body. A container in the form of a hollow cylinder (6) with movable pressure piston (7) for the liquid causes the liquid , as a result of its thermal expansion, to change the limit pressure in relation to the temperature of the liquid.

Description

Die Erfindung betrifft ein Druckbegrenzungsventil gemäss dem Oberbegriff des unabhängigen Anspruchs.The invention relates to a pressure relief valve according to the preamble of the independent claim.

Druckbegrenzungsventile werden beispielsweise in Gasbetankungsanlagen benötigt, mit denen mobile Druckbehälter, wie z. B. der Vorratsbehälter eines gasbetriebenen Kraftfahrzeugs, mit Gas befüllt werden. Solche Gasbetankungsanlagen umfassen typischerweise einen stationären, mit komprimiertem Gas gefüllten Speicherbehälter sowie eine Abgabevorrichtung, um diesen Speicherbehälter mit dem mobilen Vorratsbehälter zu verbinden, sodass das Gas aus dem Speicherbehälter in den mobilen Vorratsbehälter strömen kann.Pressure relief valves are used, for example, in gas refueling systems needed with which mobile pressure vessels such. B. the reservoir one gas-powered motor vehicle to be filled with gas. Such Gas refueling systems typically include a stationary, with compressed gas-filled storage tank and a Dispensing device to this storage container with the mobile Connect the storage container so that the gas from the storage container in can flow the mobile storage container.

Vor allem komprimiertes Erdgas gewinnt als alternativer Brennstoff für Kraftfahrzeuge zunehmend an Bedeutung. Um mit Erdgas betriebenen Kraftfahrzeugen eine befriedigende Reichweite zu ermöglichen und gleichzeitig die Abmessungen des Vorratsbehälters im Kraftfahrzeug in vernünftigen Grenzen zu halten, werden diese Vorratsbehälter typischerweise bis auf Drücke von etwa 200 bar bezogen auf eine Referenztemperatur von 15°C befüllt. Hierzu sind Betankungsverfahren und -anlagen entwickelt worden, die ein sehr einfaches und rasches Betanken solcher Kraftfahrzeuge - vergleichbar mit dem Betanken von Benzin - ermöglichen. Ein derartiges Verfahren bzw. eine derartige Gasbetankungsanlage ist beispielsweise in der EP-A-653 585 detailliert beschrieben. Compressed natural gas in particular wins as an alternative fuel for Motor vehicles are becoming increasingly important. To run on natural gas To allow motor vehicles a satisfactory range and at the same time the dimensions of the storage container in the motor vehicle in Keeping these limits reasonable will be these reservoirs typically down to pressures of about 200 bar Filled reference temperature of 15 ° C. Refueling procedures and systems have been developed which make refueling very simple and quick such motor vehicles - comparable to the refueling of gasoline - enable. Such a method or such Gas refueling system is detailed, for example, in EP-A-653 585 described.

Ein Problem bei Gasbetankungsanlagen besteht darin, dass für den Enddruck, bis auf welchen der mobile Vorratsbehälter befüllt wird, die Aussentemperatur, die bei der Betankung herrscht, berücksichtigt werden muss. Geht man nämlich davon aus, dass dieser Enddruck bei einer Referenztemperatur von 15°C ungefähr 200 bar betragen soll, so ist es klar, dass bei einer Aussentemperatur von weniger als 15°C der Enddruck, bei dem die Betankung beendet wird, weniger als 200 bar betragen muss, um zu gewährleisten, dass bei einem Ansteigen der Aussentemperatur in dem mobilen Vorratsbehälter kein unzulässig hoher Druck entsteht. Umgekehrt kann bei einer Aussentemperatur von mehr als 15°C bis zu einem Enddruck von mehr als 200 bar betankt werden, ohne das die Gefahr eines zu hohen Drucks im Vorratsbehälter entsteht.A problem with gas refueling systems is that for the Final pressure up to which the mobile storage container is filled, the Outside temperature that prevails during refueling must be taken into account got to. If you assume that this final pressure at a Reference temperature of 15 ° C should be approximately 200 bar, so it is clear that at an outside temperature of less than 15 ° C the final pressure at which the refueling is terminated must be less than 200 bar in order to ensure that when the outside temperature rises in the mobile storage container there is no impermissibly high pressure. Vice versa can with an outside temperature of more than 15 ° C up to a final pressure of more than 200 bar can be filled without the risk of being too high Pressure in the reservoir.

Zwar ist es möglich, die Schwankungen der Aussentemperatur über Temperatursensoren zu erfassen und dann mittels geeigneter Regelvorrichtungen den korrekten, temperaturkorrigierten Enddruck für die Betankung zu realisieren, jedoch sind solche Verfahren relativ aufwendig. Es ist deshalb wünschenswert, ein Druckbegrenzungsventil zur Verfügung zu haben, das selbständig solche Temperaturschwankungen berücksichtigt.While it is possible to over fluctuations in the outside temperature Detect temperature sensors and then use suitable Control devices the correct, temperature-corrected final pressure for the Realizing refueling, however, such procedures are relatively complex. It it is therefore desirable to have a pressure relief valve available have such temperature fluctuations independently.

Es ist daher eine Aufgabe der Erfindung, ein möglichst einfaches Druckbegrenzungsventil bereitzustellen, welches selbsttätig den Grenzdruck, bei dem es öffnet bzw. schliesst, in Abhängigkeit von der Temperatur verändert.It is therefore an object of the invention to be as simple as possible To provide pressure relief valve, which automatically the limit pressure, at which it opens or closes depending on the temperature changed.

Das diese Aufgaben lösende Druckbegrenzungsventil ist durch die Merkmale des unabhängigen Anspruchs gekennzeichnet.The pressure relief valve solving these tasks is characterized by the features of the independent claim.

Erfindungsgemäss wird also ein Druckbegrenzungsventil vorgeschlagen mit einem Einlass und einem Auslass für ein Fluid, mit einem Ventilkörper, der so mit einem Ventilsitz zusammenwirkt, dass er beim Erreichen eines Grenzdrucks eine Strömungsverbindung für das Fluid zwischen dem Einlass und dem Auslass öffnet oder verschliesst, sowie mit einem Federelement, welches auf den Ventilkörper einwirkt und diesen belastet, wobei ferner ein Behälter für eine Flüssigkeit vorgesehen ist, welcher so angeordnet und ausgestaltet ist, dass die Flüssigkeit durch ihre thermische Dehnung die von dem Federelement bewirkte Belastung des Ventilkörpers und damit den Grenzdruck in Abhängigkeit von der Temperatur der Flüssigkeit ändert.According to the invention, a pressure relief valve is therefore also proposed an inlet and an outlet for a fluid, with a valve body so interacts with a valve seat that it reaches when a Limit pressure is a flow connection for the fluid between the inlet and opens or closes the outlet, as well as with a spring element, which acts on the valve body and loads it, also a A container for a liquid is provided, which is arranged and is designed so that the liquid due to its thermal expansion the spring element caused stress on the valve body and thus the Limit pressure changes depending on the temperature of the liquid.

Die Flüssigkeit in dem Behälter ändert aufgrund ihrer thermischen Dehnung ihr Volumen. Steigt beispielsweise die Temperatur der Flüssigkeit, so nimmt ihr Volumen zu. Durch diese Volumenzunahme wird das Federelement komprimiert, wodurch sich die von dem Federelement bewirkte Belastung des Ventilkörpers erhöht. Somit erhöht sich auch der Grenzdruck, bei welchem das Druckbegrenzungsventil schliesst bzw. öffnet. Umgekehrt verkleinert die Flüssigkeit ihr Volumen bei einer Abnahme der Temperatur. Dadurch wird das Federelement etwas entspannt und die Belastung des Ventilkörpers reduziert sich. Folglich sinkt der Grenzdruck, bei welchem das Ventil schliesst oder öffnet. Somit ändert das Druckbegrenzungsventil selbsttätig seinen Grenzdruck in Abhängigkeit von der Temperatur, wodurch in einfacher Weise eine temperaturabhängige Druckbegrenzung ermöglicht wird.The liquid in the container changes due to its thermal expansion their volume. For example, if the temperature of the liquid rises, it decreases their volume too. This increase in volume makes the spring element compressed, which causes the loading of the spring element Valve body increased. This also increases the limit pressure at which the pressure relief valve closes or opens. Conversely, reduces the Liquid its volume with a decrease in temperature. This will the spring element slightly relaxed and the load on the valve body is reduced. Consequently, the limit pressure at which the valve drops closes or opens. Thus, the pressure relief valve changes automatically its limit pressure depending on the temperature, which makes it easier How a temperature-dependent pressure limitation is made possible.

Vorzugsweise ist der Behälter für die Flüssigkeit als Hohlzylinder ausgestaltet und umfasst einen beweglichen Druckkolben, der sich einerseits auf dem Federelement abstützt, und der andererseits von dem Druck der Flüssigkeit beaufschlagt wird.The container for the liquid is preferably a hollow cylinder designed and includes a movable plunger, the one hand is supported on the spring element, and on the other hand from the pressure of the Liquid is applied.

In einer ersten bevorzugten Ausführungsform führt die innere Wandung des Hohlzylinders den Druckkolben, das heisst der Innendurchmesser des Hohlzylinders ist im wesentlichen gleich dem Durchmesser des Druckkolbens. Der bewegliche Druckkolben bildet eine Begrenzungsfläche des Volumens, das der Flüssigkeit im Innern des Hohlzylinders zur Verfügung steht.In a first preferred embodiment, the inner wall of the Hollow cylinder the pressure piston, that is the inner diameter of the Hollow cylinder is essentially equal to the diameter of the Pressure piston. The movable pressure piston forms a boundary surface of the volume of the liquid inside the hollow cylinder Available.

In einer zweiten bevorzugten, besonders kompakten Ausführungsform ist ein innerer Zylinder vorgesehen, der koaxial in dem Hohlzylinder angeordnet ist, wobei der Druckkolben in dem inneren Zylinder vorgesehen ist und von diesem geführt wird, und wobei der innere Zylinder eine Öffnung aufweist, sodass die Flüssigkeit auf den Druckkolben einwirken kann.In a second preferred, particularly compact embodiment, a provided inner cylinder which is arranged coaxially in the hollow cylinder, wherein the pressure piston is provided in the inner cylinder and from this is guided, and wherein the inner cylinder has an opening, so that the liquid can act on the pressure piston.

Vorzugsweise ist die Querschnittsfläche des Druckkolbens grösser als die vom Druck des Fluids beaufschlagte wirksame Querschnittsfläche des Ventilkörpers. Diese Massnahme hat nämlich den Vorteil, dass der Druck der Flüssigkeit in dem Behälter deutlich kleiner gewählt werden kann als der Grenzdruck, bei welchem das Ventil schliesst bzw. öffnet.The cross-sectional area of the pressure piston is preferably larger than that effective cross-sectional area of the Valve body. This measure has the advantage that the pressure of the Liquid in the container can be chosen significantly smaller than that Limit pressure at which the valve closes or opens.

Gemäss einer Weiterentwicklung des erfindungsgemässen Druckbegrenzungsventils sind Mittel für einen thermischen Kontakt zwischen dem Fluid und der Flüssigkeit vorgesehen, sodass die Flüssigkeit in dem Behälter im wesentlichen die gleiche Temperatur hat wie das Fluid. Dazu kann beispielsweise in dem Behälter eine Druckleitung vorgesehen sein, welche von der Flüssigkeit umgeben ist und durch welche das Fluid hindurchströmt. Nach dem Prinzip des Wärmetauschers nimmt dann die Flüssigkeit die gleiche Temperatur an wie das Fluid. Folglich ändert die Flüssigkeit den Grenzdruck des Druckbegrenzungsventils in Abhängigkeit von der aktuellen Temperatur des Fluids.According to a further development of the inventive Pressure relief valves are a means for thermal contact between the fluid and the liquid provided so that the liquid in the Container is at substantially the same temperature as the fluid. To For example, a pressure line can be provided in the container, which is surrounded by the liquid and through which the fluid flows through. Then takes on the principle of the heat exchanger Liquid at the same temperature as the fluid. Hence the changes Liquid depending on the limit pressure of the pressure relief valve from the current temperature of the fluid.

Vorzugsweise umfasst der Behälter Einstellmittel, um das für die Flüssigkeit zur Verfügung stehende Volumen zu verändern. Diese Einstellmittel dienen zur Justierung bzw. zur Kalibrierung des Druckbegrenzungsventils. Die Einstellmittel umfassen beispielsweise einen an den Innendurchmesser des hohlzylindrischen Behälters angepassten Justierkolben, dessen Position über eine Einstellschraube veränderbar ist. Durch Drehen der Einstellschraube lässt sich der Justierkolben entlang der Längsachse des Hohlzylinders verschieben, wodurch sich das der Flüssigkeit zur Verfügung stehende Volumen verändern lässt. Zur Justierung des Druckbegrenzungsventils wird bei einer bekannten Referenztemperatur die Position des Justierkolbens und damit die Spannung des Federelements so lange verändert, bis der zu dieser Referenztemperatur gehörende Grenzdruck erreicht ist.Preferably, the container comprises adjustment means for that for the liquid change available volumes. These adjustment means are used for adjustment or calibration of the pressure relief valve. The Adjustment means include, for example, one on the inside diameter of the Hollow cylindrical container adjusted adjusting piston, its position over an adjusting screw is changeable. By turning the adjusting screw the adjusting piston can be moved along the longitudinal axis of the hollow cylinder move, whereby the liquid is available Volume changes. To adjust the pressure relief valve at a known reference temperature, the position of the adjusting piston and so that the tension of the spring element changed until it to this Limit pressure belonging to the reference temperature is reached.

Um eine ausreichend grosse Temperaturabhängigkeit des Grenzdrucks des Druckbegrenzungsventils zu erzielen, enthält der Behälter im Betriebszustand vorzugsweise eine Flüssigkeit, deren thermischer Volumenausdehnungskoeffizient mindestens 10-4 K-1, insbesondere mindestens 5.10-4 K-1, beträgt. Besonders bevorzugt wird als Flüssigkeit ein Öl verwendet, das typischerweise solche Volumenausdehnungskoeffizienten aufweist. In order to achieve a sufficiently large temperature dependency of the limit pressure of the pressure limiting valve, the container preferably contains a liquid in the operating state, the thermal expansion coefficient of which is at least 10 -4 K -1 , in particular at least 5.10 -4 K -1 . An oil which typically has such volume expansion coefficients is particularly preferably used as the liquid.

Insbesondere im Hinblick auf Gasbetankungsanlagen, speziell für Erdgas, bei denen das Druckbegrenzungsventil dazu dient, beim Erreichen des temperaturabhängigen Fülldrucks die Druckleitung zu schliessen, ist vorzugsweise der Grenzdruck im wesentlichen linear von der Temperatur der Flüssigkeit abhängig, wobei die Steigung insbesondere 1,5 bar/K bis 2 bar/K beträgt, weil diese Steigung dem Druck-Temperatur-Verhalten von Erdgas entspricht. Die Steigung des Grenzdrucks mit der Temperatur lässt sich bei der erfindungsgemässen Druckbegrenzungsvorrichtung in einfacher Weise über die Menge der Flüssigkeit in dem Behälter auf den gewünschten Wert einstellen.Especially with regard to gas refueling systems, especially for natural gas, where the pressure relief valve is used when reaching the temperature-dependent filling pressure to close the pressure line preferably the limit pressure is substantially linear from the temperature of the Liquid dependent, the slope in particular 1.5 bar / K to 2 bar / K is because this slope is the pressure-temperature behavior of natural gas corresponds. The increase in the limit pressure with the temperature can be the pressure limiting device according to the invention in a simple manner about the amount of liquid in the container to the desired value to adjust.

In Gasbetankungsanlagen für Erdgas wird das Druckbegrenzungsventil vorzugsweise so eingestellt, dass der Grenzdruck 180 bar bis 220 bar beträgt, wenn die Flüssigkeit im Behälter eine Temperatur von 15°C hat.The pressure relief valve is used in gas refueling systems for natural gas preferably set so that the limit pressure is 180 bar to 220 bar if the liquid in the container has a temperature of 15 ° C.

Weitere vorteilhafte Massnahmen und bevorzugte Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den abhängigen Ansprüchen.Further advantageous measures and preferred configurations of the Invention result from the dependent claims.

Im Folgenden wird die Erfindung anhand von Ausführungsbeispielen und anhand der Zeichnung näher erläutert. In der schematischen Zeichnung, in der gleiche Bezugszeichen identische oder von der Funktion her gleichwertige Teile bezeichnen, zeigen:

Fig. 1:
einen Längsschnitt durch ein erstes Ausführungsbeispiel des erfindungsgemässen Druckbegrenzungsventils,
Fig. 2:
ein Diagramm zur Veranschaulichung der Abhängigkeit des Grenzdrucks von der Temperatur,
Fig. 3:
einen Längsschnitt durch ein zweites Ausführungsbeispiel der Erfindung, und
Fig. 4:
einen Längsschnitt durch ein drittes Ausführungsbeispiel der Erfindung.
The invention is explained in more detail below on the basis of exemplary embodiments and on the basis of the drawing. In the schematic drawing, in which the same reference numerals designate identical or functionally equivalent parts, show:
Fig. 1:
2 shows a longitudinal section through a first exemplary embodiment of the pressure limiting valve according to the invention,
Fig. 2:
a diagram illustrating the dependence of the limit pressure on the temperature,
Fig. 3:
a longitudinal section through a second embodiment of the invention, and
Fig. 4:
a longitudinal section through a third embodiment of the invention.

Fig. 1 zeigt in einer schematischen Längsschnittdarstellung ein erstes Ausführungsbeispiel des erfindungsgemässen Druckbegrenzungsventils, das gesamthaft mit dem Bezugszeichen 1 bezeichnet ist. Das Druckbegrenzungsventil 1 umfasst ein Ventilgehäuse 2 mit einem Einlass 8 und einem Auslass 9 für ein Fluid. In dem Ventilgehäuse 2 ist ein federbelasteter Ventilkörper 3 mit einer Dichtfläche 31 vorgesehen, der in an sich bekannter Weise so mit einem Ventilsitz 4 zusammenwirkt, dass er beim Erreichen eines Grenzdrucks eine Strömungsverbindung für das Fluid zwischen dem Einlass 8 und dem Auslass 9 verschliesst bzw. öffnet. Fig. 1 zeigt das Druckbegrenzungsventil 1 in seiner Offenstellung.1 shows a first in a schematic longitudinal sectional illustration Embodiment of the pressure relief valve according to the invention, the is generally designated by the reference number 1. The Pressure relief valve 1 comprises a valve housing 2 with an inlet 8 and an outlet 9 for a fluid. In the valve housing 2 is a spring-loaded valve body 3 is provided with a sealing surface 31 which in known way cooperates with a valve seat 4 that he at Reaching a limit pressure a flow connection for the fluid closes or opens between the inlet 8 and the outlet 9. Fig. 1 shows the pressure relief valve 1 in its open position.

Ferner ist ein Federelement 5, beispielsweise eine Spiralfeder, vorgesehen welche auf den Ventilkörper 3 einwirkt und diesen mit einer Federkraft belastet. Dazu stützt sich das Federelement 5 auf einem Stösselteller 13 ab, an welchen sich ein Stössel 12 anschliesst, der gegen die Stirnfläche des Ventilkörpers 3 drückt. Der sich an diese Stirnfläche anschliessende, darstellungsgemäss obere Teil des Ventilkörpers 3 ist in einer Längsbohrung des Ventilgehäuses 2 geführt und mit einem O-Ring 14 abgedichtet.Furthermore, a spring element 5, for example a spiral spring, is provided which acts on the valve body 3 and this with a spring force charged. For this purpose, the spring element 5 is supported on a ram plate 13, to which a plunger 12 connects, which against the end face of the Valve body 3 presses. The adjoining this end face as shown, the upper part of the valve body 3 is in a longitudinal bore of the valve housing 2 and sealed with an O-ring 14.

Wie dies Fig. 1 zeigt, wird der Ventilkörper 3 durch das Federelement 5 so belastet, dass eine darstellungsgemäss nach unten gerichtete Kraft auf den Ventilkörper 3 wirkt, die diesen aus dem Ventilsitz 4 heraus drücken will. Andererseits übt das Fluid, das in der Offenstellung des Druckbegrenzungsventils 1 vom Einlass 8 zum Auslass 9 strömt, einen Druck auf den Ventilkörper 3 aus, der eine darstellungsgemäss nach oben gerichtete Kraft auf den Ventilkörper 3 bewirkt, welche der durch die Federbelastung verursachten Kraft entgegenwirkt. Solange die Kraft durch die Federbelastung grösser ist als die von dem Fluid verursachte, bleibt das Druckbegrenzungsventil 1 in seiner Offenstellung. Wenn der Druck des Fluids am Auslass 9 soweit angestiegen ist, dass die aus ihm resultierende Kraft auf den Ventilkörper 3 grösser wird als die durch die Federbelastung verursachte, wird der Ventilkörper 3 darstellungsgemäss nach oben gedrückt, sodass seine Dichtfläche 31 dichtend in den Ventilsitz 4 gedrückt wird. Dann befindet sich das Druckbegrenzungsventil 1 in seiner Schliessstellung und die Strömungsverbindung für das Fluid zwischen dem Einlass 8 und dem Auslass 9 ist verschlossen. Dieser Druck, bei welchem das Druckbegrenzungsventil 1 von seiner Offenstellung in seine Schliessstellung wechselt, wird als Grenzdruck bezeichnet. Zur Unterstützung der Dichtfunktion zwischen dem Ventilsitz 4 und der hier konisch ausgestalteten Dichtfläche 31 kann ein O-Ring 14 vorgesehen werden.As shown in Fig. 1, the valve body 3 by the spring element 5 stresses that a downward force is shown on the Valve body 3 acts, which wants to push it out of the valve seat 4. On the other hand, the fluid that is in the open position of the Pressure relief valve 1 flows from inlet 8 to outlet 9, a pressure on the valve body 3, the one shown upwards directed force on the valve body 3 causes which by the Counteracts force caused by spring loading. As long as the strength is through the spring load is greater than that caused by the fluid, that remains Pressure relief valve 1 in its open position. If the pressure of the Fluid at the outlet 9 has risen so far that the resulting one Force on the valve body 3 is greater than that due to the spring load caused, the valve body 3 is pushed upwards as shown, so that its sealing surface 31 is pressed sealingly into the valve seat 4. Then is the pressure relief valve 1 in its closed position and the flow connection for the fluid between the inlet 8 and the Outlet 9 is closed. This pressure, at which the Pressure relief valve 1 from its open position to its closed position changes, is called the limit pressure. In support of Sealing function between the valve seat 4 and the conical here Sealing surface 31, an O-ring 14 can be provided.

An das Ventilgehäuse 2 schliesst sich ein Behälter für eine Flüssigkeit an, der hier als Hohlzylinder 6 mit einer Längsachse A ausgestaltet ist. Der Hohlzylinder 6 ist aus einem druckfesten Material, typischerweise einem Stahl gefertigt. Das darstellungsgemäss untere Ende des Hohlzylinders 6 ist fest mit dem Ventilgehäuse 2 verbunden, beispielsweise verschraubt. Das Federelement 5 ist im Innern des Hohlzylinders 6 angeordnet und erstreckt sich in Richtung der Längsachse A. Auf dem Ende des Federelements 5, das dem Ventilkörper 3 abgewandt ist, stützt sich ein in Richtung der Längsachse A beweglicher Druckkolben 7 ab, der so bemessen ist, dass er durch die innere Wandung 61 des Hohlzylinders 6 geführt wird. Zwischen dem Druckkolben 7 und der inneren Wandung 61 ist ein O-Ring 14 zur Abdichtung vorgesehen.A container for a liquid connects to the valve housing 2, which is designed here as a hollow cylinder 6 with a longitudinal axis A. The Hollow cylinder 6 is made of a pressure-resistant material, typically one Made of steel. The lower end of the hollow cylinder 6 as shown is firmly connected to the valve housing 2, for example screwed. The Spring element 5 is arranged in the interior of the hollow cylinder 6 and extends itself in the direction of the longitudinal axis A. On the end of the spring element 5, the facing away from the valve body 3 is supported in the direction of the longitudinal axis A movable pressure piston 7, which is dimensioned so that it through the inner wall 61 of the hollow cylinder 6 is guided. Between the Pressure piston 7 and the inner wall 61 is an O-ring 14 for Sealing provided.

Der Innenraum des Hohlzylinders 6 wird an seinem darstellungsgemäss oberen Ende durch einen Justierkolben 10 begrenzt, dessen Durchmesser im wesentlichen dem Innendurchmesser des Hohlzylinders 6 entspricht. Der Justierkolben 10 ist mit einem als Kolbenring dienenden O-Ring 14 zur Abdichtung versehen. Der Justierkolben 10 ist mit einer Einstellschraube 11 verbunden, die in einem Gewindestück 11a geführt ist und deren Kopf aus dem Hohlzylinder 6 hinausragt. Durch Drehen der Einstellschraube 11 lässt sich der Justierkolben 10 in Richtung der Längsachse A verschieben. Nachdem das Druckbegrenzungsventil 1 in weiter hinten beschriebener Weise justiert bzw. eingestellt ist, bleibt der Justierkolben 10 während des normalen Betriebs in einer durch die Einstellschraube 11 fixierten Stellung.The interior of the hollow cylinder 6 is shown at its upper end limited by an adjusting piston 10, the diameter in essentially corresponds to the inner diameter of the hollow cylinder 6. The Adjusting piston 10 is provided with an O-ring 14 serving as a piston ring Provide seal. The adjusting piston 10 is with an adjusting screw 11 connected, which is guided in a threaded piece 11a and whose head protrudes the hollow cylinder 6. By turning the adjusting screw 11 the adjusting piston 10 move in the direction of the longitudinal axis A. After the pressure relief valve 1 in described later Way is adjusted or set, the adjusting piston 10 remains during the normal operation in a position fixed by the adjusting screw 11.

Die Stirnfläche des Justierkolbens 10 einerseits, die Stirnfläche des Druckkolbens 7 andererseits und die inner Wandung 61 des Hohlzylinders 6 begrenzen ein flüssigkeitsdichtes Volumen 15 des Innern des Hohlzylinders 6. Dieses Volumen 15 ist vollständig mit einer Flüssigkeit, vorzugsweise einem Öl, gefüllt. Durch die O-Ringe 14 am Justierkolben 10 bzw. am Druckkolben 7 ist der Hohlzylinder abgedichtet, sodass im wesentlichen kein Öl aus dem Volumen 15 entweichen kann.The end face of the adjusting piston 10 on the one hand, the end face of the Pressure piston 7 on the other hand and the inner wall 61 of the hollow cylinder 6 limit a liquid-tight volume 15 of the interior of the hollow cylinder 6. This volume 15 is complete with a liquid, preferably an oil filled. Through the O-rings 14 on the adjusting piston 10 or on Pressure piston 7, the hollow cylinder is sealed, so that essentially none Oil can escape from the volume 15.

Um das Druckbegrenzungsventil 1 in Betrieb zu nehmen, wird zunächst das Öl, welches das Volumen 15 ausfüllt, mittels der Einstellschraube 11 und dem Justierkolben 10 unter Druck gesetzt. Die Einstellung des Drucks wird weiter hinten noch erläutert. Der Druck des Öls beaufschlagt den Druckkolben 7, der dadurch das Federelement 5 komprimiert. Durch die Spannung des Federelements 5 wird der Ventilkörper 3 über den Stösselteller 13 und den Stössel 12 belastet. Somit wird das Druckbegrenzungsventil 1 in seiner Offenstellung gehalten, bis der andererseits von dem Fluid auf den Ventilkörper 3 ausgeübte Druck den Grenzdruck erreicht. Beim Überschreiten des Grenzdrucks schliesst das Druckbegrenzungsventil 1.In order to put the pressure relief valve 1 into operation, this is first Oil, which fills the volume 15, by means of the adjusting screw 11 and the adjusting piston 10 pressurized. The pressure setting will explained further below. The pressure of the oil acts on the Pressure piston 7, which thereby compresses the spring element 5. Through the Tension of the spring element 5, the valve body 3 on the Pusher plate 13 and the pusher 12 loaded. So it will Pressure relief valve 1 held in its open position until the on the other hand, the pressure exerted by the fluid on the valve body 3 Limit pressure reached. This closes when the limit pressure is exceeded Pressure relief valve 1.

Der Grenzdruck des Druckbegrenzungsventils 1 hängt somit von der Belastung ab, welche das Federelement 5 auf den Ventilkörper 3 ausübt. Falls sich nun während des Betriebs die Aussentemperatur ändert, so ändert sich auch die Temperatur des Öls in dem Hohlzylinder 6, weil das Öl über die Wand des Hohlzylinders 6 mit dem Aussenraum im thermischen Kontakt steht. Erhöht sich beispielsweise die Temperatur des Öls, so dehnt sich das Öl aus und schiebt dabei den Druckkolben 7 darstellungsgemäss nach unten. Hierdurch wird das Federelement 5 stärker kompriemiert, wodurch die von dem Federelement 5 bewirkte Belastung des Ventilkörpers 3 ansteigt. Folglich steigt der Grenzdruck, das heisst das Druckbegrenszungsventil 1 schliesst erst bei einem höheren Druck. Umgekehrt hat ein Absinken der Aussentemperatur zur Folge, dass sich auch das Öl abkühlt und dabei sein Volumen verkleinert. Dadurch bewegt sich der Druckkolben darstellungsgemäss nach oben, woraus eine teilweise Entspannung des Federelements 5 und damit eine Reduzierung der von dem Federelement 5 bewirkten Belastung des Ventilkörpers 3 resultiert. Folglich sinkt der Grenzdruck des Druckbegrenzungsventils 1, das heisst es schliesst bereits bei einem geringeren Druck des Fluids.The limit pressure of the pressure relief valve 1 thus depends on the Load from which the spring element 5 exerts on the valve body 3. If the outside temperature changes during operation, it changes also the temperature of the oil in the hollow cylinder 6, because the oil over the Wall of the hollow cylinder 6 with the outer space in thermal contact stands. For example, if the temperature of the oil increases, it expands Oil and pushes the pressure piston 7 downward as shown. As a result, the spring element 5 is compressed more, whereby the of the spring element 5 caused load on the valve body 3 increases. The limit pressure consequently rises, that is to say the pressure-limiting valve 1 closes only at a higher pressure. Conversely, the Outside temperature means that the oil also cools down and be there Reduced volume. This causes the pressure piston to move according to the illustration upwards, from which a partial relaxation of the Spring element 5 and thus a reduction in the spring element 5 caused load on the valve body 3 results. Consequently, the Limit pressure of the pressure relief valve 1, that means it is already closing at a lower fluid pressure.

Das erfindungsgemässe Druckbegrenzungsventil hat somit die Eigenschaft, dass es bei Temperaturschwankungen selbsttätig den Grenzdruck ändert. The pressure relief valve according to the invention thus has the property that it automatically changes the limit pressure in the event of temperature fluctuations.

Wie aus Fig. 1 ersichtlich, ist vorzugsweise die Querschnittsfläche B des Druckkolbens 7 grösser als die vom Druck des Fluids beaufschlagte wirksame Querschnittsfläche C des Ventilkörpers 3. Hierdurch lässt sich nämlich eine Art hydraulische Übersetzung gewährleisten. Da der Druck der Flüssigkeit eine Querschnittsfläche B beaufschlagt, die grösser ist als die wirksame Querschnittsfläche C, die vom Druck des Fluids beaufschlagt wird, ist auf der Flüssigkeitsseite, das heisst am Druckkolben 7, nur ein deutlich geringerer Druck notwendig als auf der Fluidseite, um die von dem Fluid auf den Ventilkörper 3 ausgeübte Kraft zu kompensieren. Ein geringerer Druck im Hohlzylinder 6 ist zum einen aus Gründen der Betriebssicherheit und des Konstruktionsaufwands vorteilhaft und erleichtert ferner die Abdichtung des Volumens 15.As can be seen from FIG. 1, the cross-sectional area B of the Pressure piston 7 larger than that acted upon by the pressure of the fluid effective cross-sectional area C of the valve body 3. This allows namely ensure a kind of hydraulic translation. Because the pressure of the Liquid applied a cross-sectional area B, which is larger than that effective cross-sectional area C, which is acted upon by the pressure of the fluid, is only clear on the liquid side, i.e. on the pressure piston 7 less pressure is required than on the fluid side to get that from the fluid the valve body 3 force to compensate. Less pressure in the hollow cylinder 6 is on the one hand for reasons of operational safety and Construction effort advantageous and also makes it easier to seal the Volume 15.

Das Federelement 5 ist vorzugsweise so ausgestaltet, dass es relativ weich ist, womit gemeint ist, dass das Federelement 5 eine kleine Federkonstante aufweist. Durch diese Massnahme lässt sich nämlich das Schliessintervall bzw. das Öffnungsintervall, also die Zeitspanne, die das Druckbegrenzungsventil 1 benötigt, um vom der Offenstellung in die Schliessstellung (bzw. umgekehrt) zu gelangen, verkürzen. Ist das Federelement 5 beispielsweise eine Spiralfeder, so lässt sich eine kleine Federkonstante realisieren, indem die Spiralfeder möglichst lang ausgestaltet wird.The spring element 5 is preferably designed so that it is relatively soft is what is meant by the fact that the spring element 5 has a small spring constant having. This measure enables the closing interval or the opening interval, i.e. the period of time that the Pressure relief valve 1 required to move from the open position to the Shorten the closing position (or vice versa). Is this Spring element 5, for example a spiral spring, can be a small one Realize the spring constant by making the spiral spring as long as possible becomes.

Im Folgenden wird nun anhand eines konkreten Anwendungsbeispiels die Justierung und der Betrieb des Druckbegrenzungsventils 1 beschrieben. Dabei wird auf den Fall Bezug genommen, dass das Druckbegrenzungsventil 1 Teil einer Gasbetankungsanlage ist, mit welcher ein mobiler Druckbehälter, wie z. B. der Vorratsbehälter eines gasbetriebenen Kraftfahrzeugs, mit komprimiertem Erdgas bis zu einem Enddruck befüllt wird. Das Fluid ist in diesem Falle Erdgas. Das Druckbegrenzungsventil 1 ist in einer Abgabevorrichtung vorgesehen, mittels welcher das komprimierte Erdgas aus einem stationären Speicherbehälter in den mobilen Vorratsbehälter gefüllt wird. Typischerweise beträgt der Druck des Erdgases in dem Speicherbehälter etwa 200 bar bezogen auf eine Referenztemperatur von 15°C. Der Einlass 8 des Druckbegrenzungsventils 1 ist mit einer Druckleitung verbunden, welche andererseits mit dem stationären Speicherbehälter verbunden ist. Der Auslass 9 ist über eine weitere Druckleitung mit dem mobilen Vorratsbehälter verbunden. Die Aufgabe des Druckbegrenzungsventils 1 ist es, die Strömungsverbindung zwischen dem Einlass 8 und dem Auslass 9 zu verschliessen, sobald der Druck im mobilen Vorratsbehälter - und damit der Druck am Auslass 9 - den Enddruck für die Befüllung erreicht hat, sodass dann kein weiteres Erdgas in den mobilen Vorratsbehälter strömen kann. Dieser Enddruck ist von der Aussentemperatur abhängig. Er beträgt beispielsweise 200 bar bei 15°C. Ein typischer Wert, der das Druck-Temperaturverhalten von Erdgas beschreibt - zumindest in dem für die Praxis relevanten Temperaturintervall von etwa -40°C bis +50°C - ist eine Druckzunahme von 1.6 bar bei einer Temperaturerhöhung von 1 K.The following is now based on a specific application example Adjustment and operation of the pressure relief valve 1 described. Reference is made to the case where the pressure relief valve 1 is part of a gas refueling system with which a mobile pressure vessel, such as B. the reservoir of a gas powered motor vehicle with compressed natural gas is filled up to a final pressure. The fluid is in in this case natural gas. The pressure relief valve 1 is in one Dispensing device provided, by means of which the compressed natural gas a stationary storage container filled in the mobile storage container becomes. Typically, the pressure of the natural gas in the Storage tank about 200 bar based on a reference temperature of 15 ° C. The inlet 8 of the pressure relief valve 1 is with a pressure line connected, which on the other hand with the stationary storage container connected is. The outlet 9 is connected to the through a further pressure line connected mobile storage container. The task of Pressure relief valve 1 is the flow connection between the Seal inlet 8 and outlet 9 as soon as the pressure in the mobile Reservoir - and thus the pressure at outlet 9 - the final pressure for the Filling has reached, so that no more natural gas in the mobile Can flow reservoir. This final pressure is from the Depending on the outside temperature. It is, for example, 200 bar at 15 ° C. On typical value that describes the pressure-temperature behavior of natural gas - at least in the practical temperature interval of about -40 ° C to + 50 ° C - is a pressure increase of 1.6 bar at a Temperature increase of 1 K.

Bei dem erfindungsgemässen Druckbegrenzungsventil 1 beeinflussen hauptsächlich zwei Faktoren die Abhängigkeit des Grenzdrucks von der Temperatur, nämlich zum einen der relative thermische Volumenausdehnungskoeffizient β der Flüssigkeit im Behälter (in Fig. 1 ist der Behälter der Hohlzylinder 6), oder genauer gesagt die Differenz aus der thermischen Dehnung der Flüssigkeit und der thermischen Dehnung des Materials, aus dem der Behälter gefertigt ist, und zum anderen die Menge der Flüssigkeit, die in dem Behälter enthalten ist.Influence in the pressure relief valve 1 according to the invention mainly two factors the dependence of the limit pressure on the Temperature, namely the relative thermal Volume expansion coefficient β of the liquid in the container (in Fig. 1 is the container of the hollow cylinder 6), or more precisely the difference from the thermal expansion of the liquid and the thermal expansion of the Material from which the container is made, and secondly the amount of Liquid contained in the container.

In der Praxis hat es sich als vorteilhaft erwiesen, wenn der thermische Volumenausdehnungskoeffizient β der Flüssigkeit mindestens 10-4 K-1, insbesondere mindestens 5·10-4 K-1, beträgt. Im hier beschriebenen Anwendungsbeispiel ist die Flüssigkeit ein Öl, das einen Volumenausdehnungskoeffizient von 7·10-4 K-1 aufweist. Die Verwendung von Öl als Flüssigkeit hat zusätzlich die Vorteile, dass das Öl den O-Ring 14 am Druckkolben 7 schmiert und dass im Vergleich zu anderen Flüssigkeiten weniger Reibungsverluste auftreten. Zudem tritt bei Verwendung von Öl auch bei mehrfachen Temperaturerhöhungen und -erniedrigungen praktisch keine Hysterese in der Grenzdruck-Temperatur-Kurve auf.In practice it has proven to be advantageous if the thermal expansion coefficient β of the liquid is at least 10 -4 K -1 , in particular at least 5 · 10 -4 K -1 . In the application example described here, the liquid is an oil that has a volume expansion coefficient of 7 · 10 -4 K -1 . The use of oil as a liquid also has the advantages that the oil lubricates the O-ring 14 on the pressure piston 7 and that less friction losses occur compared to other liquids. In addition, when using oil, even with multiple temperature increases and decreases, there is practically no hysteresis in the limit pressure-temperature curve.

Der Hohlzylinder 6 ist aus Stahl hergestellt, der typischerweise eine relative lineare thermische Dehnung α ≈ 11·10-6 K-1 aufweist, das heisst die relative Volumendehnung des Stahls ist mehr als eine Grössenordnung kleiner als die des Öls.The hollow cylinder 6 is made of steel, which typically has a relative linear thermal expansion α ≈ 11 · 10 -6 K -1 , that is, the relative volume expansion of the steel is more than an order of magnitude smaller than that of the oil.

Das Diagramm in Fig. 2 zeigt die Abhängigkeit des Grenzdrucks des Druckbegrenzungsventils 1 von der Temperatur des Öls. Auf der senkrechten Achse p ist der Grenzdruck in bar aufgetragen, auf der horizontalen Achse T die Temperatur in ° Celsius. Aus Fig. 2 ist die im wesentlichen lineare Abhängigkeit des Grenzdrucks von der Temperatur deutlich zu erkennen (Gerade G). Im Hinblick auf die Anwendung für komprimiertes Erdgas ist die Ölmenge im Volumen 15 des Hohlzylinders so bemessen, dass die Steigung der Geraden G 1,6 bar/K beträgt. Es versteht sich jedoch, dass für andere Anwendungen auch andere Steigungen der Gerade G, beispielsweise durch Veränderung der Ölmenge im Hohlzylinder 6, realisierbar sind.The diagram in Fig. 2 shows the dependence of the limit pressure of the Pressure relief valve 1 from the temperature of the oil. On the vertical Axis p is the limit pressure in bar, on the horizontal axis T the temperature in ° Celsius. 2 is the substantially linear The dependence of the limit pressure on the temperature can be clearly seen (Straight G). With regard to the application for compressed natural gas, the Measure the amount of oil in volume 15 of the hollow cylinder so that the slope the straight line G is 1.6 bar / K. However, it is understood that for others Applications also other slopes of the straight line G, for example through Change in the amount of oil in the hollow cylinder 6, can be realized.

Zur Justierung bzw. Einstellung des Druckbegrenzungsventils 1 wird wie folgt vorgegangen: Nachdem die anhand der gewünschten Steigung der Grenzdruck-Temperatur-Kurve bestimmte Menge Öl in den Hohlzylinder 6 eingefüllt ist, wird dieser mit dem Justierkolben 10 bzw. mit dem Gewindestück 11a verschlossen. Nun wird bei einer Referenztemperatur von beispielsweise 15°C der Justierkolben 10 durch Drehen der Einstellschraube 11 in Richtung auf den Druckkolben 7 verschoben. Dadurch erhöht sich die Spannung des Federelements 5 und damit die auf den Ventilkörper 3 ausgeübte Belastung. Folglich steigt der Grenzdruck. Der Justierkolben 10 wird durch Drehen der Einstellschraube 11 solange bewegt bis bei der Referenztemperatur der gewünschte Grenzdruck - hier 200 bar - erreicht ist. Dann ist das Druckbegrenzungsventil 1 betriebsbereit.To adjust or adjust the pressure relief valve 1 is as follows proceeded: After the on the desired slope of the Limit pressure-temperature curve certain amount of oil in the hollow cylinder 6 is filled, this is with the adjusting piston 10 or with the Threaded piece 11a closed. Now at a reference temperature of for example 15 ° C of the adjusting piston 10 by turning the adjusting screw 11 moved towards the pressure piston 7. This increases the Tension of the spring element 5 and thus that of the valve body 3 exerted load. As a result, the limit pressure increases. The adjusting piston 10 is moved by turning the adjusting screw 11 until the Reference temperature the desired limit pressure - here 200 bar - is reached. Then the pressure relief valve 1 is ready for operation.

Beim Einstellen des Justierkolbens 10 wird also die Gerade G in Fig. 2 solange parallel verschoben bis sie durch den gewünschten Arbeitspunkt (hier 200 bar bei 15°C) verläuft.When adjusting the adjusting piston 10, the straight line G in FIG. 2 is thus shifted in parallel until it passes through the desired working point (here 200 bar at 15 ° C).

Im Betrieb reguliert nun das Druckbegrenzungsventil 1 den Begrenzungsdruck automatisch in Abhängigkeit von der Temperatur. Wird beispielsweise ein Kraftfahrzeug bei einer Aussentemperatur von -25°C mit komprimiertem Erdgas betankt, so schliesst das Druckbegrenzungsventil 1 bei einem Grenzdruck von 140 bar (siehe Fig. 2), das heisst das Druckbegrenzungsventil 1 beendet den Betankungsvorgang bei einem Enddruck von 140 bar im Vorratsbehälter des Kraftfahrzeugs. Steigt die Aussentemperatur an, z. B. auf 15°C so nimmt zunächst der Hohlzylinder 6 und dann das in ihm befindliche Öl diese Temperatur an, wodurch sich der Grenzdruck, wie vorne beschrieben, auf 200 bar erhöht. Bei einer Aussentemperatur von 15°C beendet das Druckbegrenzungsventil 1 den Betankungsvorgang folglich erst bei 200 bar. Somit ermöglicht das Druckbegrenzungsventil 1 eine automatische Anpassung des Enddrucks der Betankung an die Temperatur.In operation, the pressure relief valve 1 now regulates the Limiting pressure automatically depending on the temperature. Becomes for example, a motor vehicle with an outside temperature of -25 ° C compressed natural gas, the pressure relief valve 1 closes at a limit pressure of 140 bar (see Fig. 2), that means Pressure relief valve 1 ends the refueling process at one Final pressure of 140 bar in the reservoir of the motor vehicle. The increases Outside temperature, e.g. B. to 15 ° C, the hollow cylinder 6 and then the oil in it at this temperature, causing the Limit pressure, as described above, increased to 200 bar. At a The pressure relief valve 1 ends the outside temperature of 15 ° C Refueling process therefore only at 200 bar. So that enables Pressure relief valve 1 an automatic adjustment of the final pressure of the Refueling to the temperature.

Fig. 3 zeigt einen Längsschnitt durch ein zweites Ausführungsbeispiel des erfindungsgemässen Druckbegrenzungsventils. Im Folgenden werden nur die Unterschiede zum ersten Ausführungsbeispiel erläutert. Ansonsten gelten die Erläuterungen in Verbindung mit dem ersten Ausführungsbeispiel in sinngemäss gleicher Weise auch für das zweite Ausführungsbeispiel.Fig. 3 shows a longitudinal section through a second embodiment of the inventive pressure relief valve. Below are just the Differences to the first embodiment explained. Otherwise the apply Explanations in connection with the first embodiment in analogously the same way for the second embodiment.

Bei dem zweiten Ausführungsbeispiel ist der Behälter für die Flüssigkeit in Form eines Doppelzylinders ausgestaltet. In einem äusseren Holzylinder 6a ist koaxial ein innerer Zylinder 6b angeordnet. Der Druckkolben 7 und das Federelement 5 sind in dem inneren Zylinder 6b vorgesehen, wobei der Durchmesser des Druckkolbens 7 so bemessen ist, dass der Druckkolben 7 von der inneren Wandung 61 b des inneren Zylinders 6b geführt wird. In der dem Ventilkörper 3 abgewanddten Stirnseite 62 des inneren Zylinders 6b ist eine Öffnung 63 vorgesehen, durch welche die in dem äusseren Hohlzylinder 6a befindliche Flüssigkeit in den inneren Zylinder 6b eindringen kann, sodass die Flüssigkeit auf den Druckkolben 7 einwirken kann. Dieses zweite Ausführungsbeispiel mit seiner doppelzylindrigen Bauform zeichnet sich insbesondere durch seine kompakte und platzsparende Ausgestaltung aus.In the second embodiment, the container for the liquid is in Formed a double cylinder. In an outer wooden cylinder 6a an inner cylinder 6b is arranged coaxially. The pressure piston 7 and that Spring element 5 are provided in the inner cylinder 6b, the The diameter of the pressure piston 7 is dimensioned such that the pressure piston 7 is guided by the inner wall 61b of the inner cylinder 6b. In the the end face 62 of the inner cylinder 6b facing away from the valve body 3 an opening 63 is provided through which the in the outer hollow cylinder 6a liquid can penetrate into the inner cylinder 6b, so that the liquid can act on the pressure piston 7. This second Embodiment with its double-cylindrical design stands out especially due to its compact and space-saving design.

Fig. 4 zeigt in einer Längsschnittdarstellung ein drittes Ausführungsbeispiel des erfindungsgemässen Druckbegrenzungsventils 1 mit einer Weiterentwicklung, die sowohl in Kombination mit dem ersten als auch in sinngemäss gleicher Weise in Kombination mit dem zweiten Ausführungsbeispiel realisierbar ist. Fig. 4 shows a third embodiment in a longitudinal sectional view of the pressure relief valve 1 according to the invention with a Further development, both in combination with the first and in analogously in the same way in combination with the second Embodiment is feasible.

Die Weiterentwicklung besteht darin, dass Mittel für einen thermischen Kontakt zwischen dem Fluid und der in dem Behälter 6; 6a befindlichen Flüssigkeit vorgesehen sind, sodass die Flüssigkeit in dem Behälter 6; 6a im wesentlichen die gleiche Temperatur hat wie das Fluid.The further development is that means for a thermal Contact between the fluid and that in the container 6; 6a located Liquid are provided so that the liquid in the container 6; 6a in is substantially the same temperature as the fluid.

Bei dem dritten Ausführungsbeispiel führt von dem stromabwärts gelegenen Bereich des Innenraums des Ventilgehäuses 2 eine Druckleitung 17 in das Innere des Hohlzylinders 6, in welchem sich die Flüssigkeit befindet. Im Innenraum des Hohlzylinders 6 ist die Druckleitung 17 als Wendel 18 ausgestaltet, der einen Wärmetauscher für das Fluid und die Flüssigkeit darstellt. Vom Ende des Wendels 18 erstreckt sich die Druckleitung 17 durch die Wandung des Hohlkzylinders 6 zum Auslass 9 des Druckbegrenzungsventils 1. Der Hohlzylinder 6 ist von einer Isolation 16 umgeben, um den Wärmeaustausch zwischen dem Aussenraum und dem Hohlzylinder 6 zu unterbinden bzw. zu reduzieren. Diese Weiterentwicklung eignet sich insbesondere auch für solche Anwendungen, bei denen die Umgebungstemperatur des Hohlzylinders 6 keinen repräsentativen Wert für die aktuelle Temperatur des Fluids darstellt.In the third embodiment, leads from the downstream Area of the interior of the valve housing 2, a pressure line 17 in the Inside of the hollow cylinder 6, in which the liquid is located. in the The interior of the hollow cylinder 6 is the pressure line 17 as a spiral 18 configured of a heat exchanger for the fluid and the liquid represents. The pressure line 17 extends from the end of the coil 18 the wall of the hollow cylinder 6 to the outlet 9 of the Pressure relief valve 1. The hollow cylinder 6 has an insulation 16 surrounded to the heat exchange between the outside space and the To prevent or reduce hollow cylinder 6. This further development is particularly suitable for applications where the Ambient temperature of the hollow cylinder 6 is not a representative value for represents the current temperature of the fluid.

Das Fluid strömt bei geöffnetem Druckbegrenzungsventil 1 durch den Einlass 8 zur Druckleitung 17 und durch den Wendel 18. Dabei tritt das Fluid in thermischen Kontakt mit der Flüssigkeit im Hohlzylinder 6, wodurch es zu einem Temperaturausgleich zwischen diesen beiden Medien kommt, das heisst, die Flüssigkeit nimmt im wesentlichen die Temperatur des Fluids an. Folglich ändert das Druckbegrenzungsventil 1 seinen Grenzdruck in Abhängigkeit von der aktuellen Temperatur des Fluids.The fluid flows through the inlet when the pressure relief valve 1 is open 8 to the pressure line 17 and through the helix 18. The fluid enters thermal contact with the liquid in the hollow cylinder 6, causing it to temperature equilibrium between these two media comes up This means that the liquid essentially takes on the temperature of the fluid. Consequently, the pressure relief valve 1 changes its limit pressure to Depends on the current temperature of the fluid.

Natürlich sind auch solche Ausgestaltungen der Weiterentwicklung möglich, bei denen das Fluid zunächst in Wärmekontakt mit der Flüssigkeit in dem Hohlzylinder 6 tritt und dann erst zum Einlass 8 gelangt.Of course, such further developments are also possible, where the fluid is initially in thermal contact with the liquid in the Hollow cylinder 6 occurs and only then reaches inlet 8.

Es versteht sich, dass das erfindungsgemässe Druckbegrenzungsventil 1 auch für andere Anwendungen als solche in Verbindung mit Gasbetankungsanlagen geeignet ist. Das Druckbegrenzungsventil 1 kann auch als Sicherheits- oder Überdruckventil in anderen Drucksystemen eingesetzt werden. Ferner kann das Fluid, welches das Druckbegrenzungsventil 1 durchströmt, ein anderes Gas oder ein Dampf oder eine Flüssigkeit sein.It is understood that the pressure relief valve 1 according to the invention also for applications other than those in connection with Gas refueling systems is suitable. The pressure relief valve 1 can also as a safety or pressure relief valve in other pressure systems be used. Furthermore, the fluid that the Pressure relief valve 1 flows through, another gas or a steam or be a liquid.

Durch die Möglichkeit, die Steilheit der Grenzdruck-Temperatur-Kurve (siehe Fig. 2) in einfacher Weise, nämlich beispielsweise über die Menge an Flüssigkeit im Behälter 6, 6a, zu variieren, kann das erfindungsgemässe Druckbegrenzungsventil ohne grossen Aufwand für zahlreiche Anwendungen angepasst werden.Due to the possibility of the steepness of the limit pressure-temperature curve (see Fig. 2) in a simple manner, namely, for example, on the amount of Varying liquid in the container 6, 6a can be done according to the invention Pressure relief valve with little effort for numerous applications be adjusted.

Die Einstellmittel für das der Flüssigkeit zur Verfügung stehende Volumen, die wie vorne erläutert beispielsweise den Justierkolben 10 und die Einstellschraube 11 umfassen, bringen den Vorteil mit sich, dass auch der "Nullpunkt" oder der Arbeitspunkt, durch welchen die Grenzdruck-Temperatur-Kurve (Fig. 2) verlaufen soll, in sehr einfacher Weise an veränderbar ist.The setting means for the volume available to the liquid, which, as explained above, for example the adjusting piston 10 and the Adjusting screw 11 include the advantage that the "Zero point" or the working point through which the limit pressure-temperature curve (Fig. 2) should run in a very simple manner is changeable.

Es ist auch möglich, das Druckbegrenzungsventil 1 so auszugestalten, dass es beim Überschreiten des Grenzdrucks öffnet, also von seiner Schliessstellung in seine Offenstellung übergeht und dadurch beispielsweise eine Überdruckabströmung öffnet.It is also possible to design the pressure relief valve 1 in such a way that it opens when the limit pressure is exceeded, i.e. from its Closing position changes into its open position and thereby, for example an overpressure outflow opens.

Weiterhin sind solche Ausgestaltungen möglich, bei denen das Federelement 5 den Ventilkörper 3 gegen den Ventilsitz 4 vorspannt, das heisst, dass das Federelement 5 eine Kraft auf den Ventilkörper ausübt, die diesen mit seiner Dichtfläche in den Ventilsitz drückt, solange der Gegendruck durch das Fluid den Grenzdruck nicht überschreitet.Furthermore, such configurations are possible in which the spring element 5 biases the valve body 3 against the valve seat 4, that is, that Spring element 5 exerts a force on the valve body, which this with his Sealing surface presses into the valve seat as long as the back pressure is caused by the fluid does not exceed the limit pressure.

Claims (11)

Druckbegrenzungsventil mit einem Einlass (8) und einem Auslass (9) für ein Fluid, mit einem Ventilkörper (3), der so mit einem Ventilsitz (4) zusammenwirkt, dass er beim Erreichen eines Grenzdrucks eine Strömungsverbindung für das Fluid zwischen dem Einlass (8) und dem Auslass (9) öffnet oder verschliesst, sowie mit einem Federelement (5), welches auf den Ventilkörper (3) einwirkt und diesen belastet, dadurch gekennzeichnet, dass ein Behälter (6; 6a) für eine Flüssigkeit vorgesehen ist, welcher so angeordnet und ausgestaltet ist, dass die Flüssigkeit durch ihre thermische Dehnung die von dem Federelement (5) bewirkte Belastung des Ventilkörpers (3) und damit den Grenzdruck in Abhängigkeit von der Temperatur der Flüssigkeit ändert.Pressure relief valve with an inlet (8) and an outlet (9) for a fluid, with a valve body (3), which has a valve seat (4) interacts that when a limit pressure is reached it Flow connection for the fluid between the inlet (8) and the Outlet (9) opens or closes, as well as with a spring element (5), which acts on the valve body (3) and loads it, thereby characterized in that a container (6; 6a) for a liquid is provided, which is arranged and designed so that the Liquid due to its thermal expansion that of the spring element (5) caused load on the valve body (3) and thus the limit pressure changes depending on the temperature of the liquid. Druckbegrenzungsventil nach Anspruch 1, bei welchem der Behälter (6;6a) für die Flüssigkeit als Hohlzylinder (6;6a) ausgestaltet ist und einen beweglichen Druckkolben (7) umfasst, der sich einerseits auf dem Federelement (5) abstützt, und der andererseits von dem Druck der Flüssigkeit beaufschlagt wird.Pressure relief valve according to claim 1, wherein the container (6; 6a) for the liquid is designed as a hollow cylinder (6; 6a) and comprises a movable pressure piston (7) which is on the one hand on the Spring element (5) is supported, and on the other hand by the pressure of the Liquid is applied. Druckbegrenzungsventil nach Anspruch 2, bei welchem die innere Wandung (61) des Hohlzylinders (6) den Druckkolben (7) führt.Pressure relief valve according to claim 2, wherein the inner Wall (61) of the hollow cylinder (6) guides the pressure piston (7). Druckbegrenzungsventil nach Anspruch 2 mit einem inneren Zylinder (6b), der koaxial in dem Hohlzylinder (6a) angeordnet ist, wobei der Druckkolben (7) in dem inneren Zylinder (6b) vorgesehen ist und von diesem geführt wird, und wobei der innere Zylinder (6b) eine Öffnung (63) aufweist, sodass die Flüssigkeit auf den Druckkolben (7) einwirken kann.Pressure relief valve according to claim 2 with an inner cylinder (6b) which is arranged coaxially in the hollow cylinder (6a), the Pressure piston (7) is provided in the inner cylinder (6b) and by this is guided, and wherein the inner cylinder (6b) has an opening (63), so that the liquid acts on the pressure piston (7) can. Druckbegrenzungsventil nach einem der Ansprüche 2-4, wobei die Querschnittsfläche (B) des Druckkolbens (7) grösser ist als die vom Druck des Fluids beaufschlagte wirksame Querschnittsfläche (C) des Ventilkörpers (3). Pressure relief valve according to one of claims 2-4, wherein the Cross-sectional area (B) of the pressure piston (7) is larger than that of Pressure of the fluid applied to the effective cross-sectional area (C) of the Valve body (3). Druckbegrenzungsventil nach einem der vorangehenden Ansprüche, bei welchem Mittel (17,18) für einen thermischen Kontakt zwischen dem Fluid und der Flüssigkeit vorgesehen sind, sodass die Flüssigkeit in dem Behälter (6;6a) im wesentlichen die gleiche Temperatur hat wie das Fluid.Pressure relief valve according to one of the preceding claims, which means (17, 18) for thermal contact between the Fluid and the liquid are provided so that the liquid is in the container (6; 6a) has essentially the same temperature as the fluid. Druckbegrenzungsventil nach einem der vorangehenden Ansprüche, bei welchem der Behälter (6;6a) Einstellmittel (10,11) umfasst, um das für die Flüssigkeit zur Verfügung stehende Volumen (15) zu verändern.Pressure relief valve according to one of the preceding claims, in which the container (6; 6a) comprises adjusting means (10, 11) to adjust the to change the volume (15) available for the liquid. Druckbegrenzungsventil nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei der Behälter (6;6a) im Betriebszustand eine Flüssigkeit enthält, deren thermischer Volumenausdehnungskoeffizient mindestens 10-4 K-1, insbesondere mindestens 5.10-4 K-1, beträgt.Pressure limiting valve according to one of the preceding claims, wherein the container (6; 6a) in the operating state contains a liquid whose thermal expansion coefficient is at least 10 -4 K -1 , in particular at least 5.10 -4 K -1 . Druckbegrenzungsventil nach einem der vorangehenden Ansprüche, bei welchem der Grenzdruck im wesentlichen linear von der Temperatur der Flüssigkeit abhängt, wobei die Steigung insbesondere 1,5 bar/K bis 2 bar/K beträgt.Pressure relief valve according to one of the preceding claims, at which the limit pressure is essentially linear with temperature the liquid depends, the slope in particular 1.5 bar / K to Is 2 bar / K. Druckbegrenzungsventil nach einem der vorangehenden Ansprüche, bei welchem der Grenzdruck 180 bar bis 220 bar beträgt, wenn die Flüssigkeit im Behälter (6,6a) eine Temperatur von 15°C hat.Pressure relief valve according to one of the preceding claims, at which the limit pressure is 180 bar to 220 bar if the Liquid in the container (6,6a) has a temperature of 15 ° C. Gasbetankungsanlage mit einem Druckbegrenzungsventil (1) gemäss einem der vorangehenden Ansprüche.Gas refueling system with a pressure relief valve (1) according to any of the preceding claims.
EP20000810445 1999-06-18 2000-05-22 Pressure limiting valve Expired - Lifetime EP1063466B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP20000810445 EP1063466B1 (en) 1999-06-18 2000-05-22 Pressure limiting valve

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP99810545 1999-06-18
EP99810545 1999-06-18
EP20000810445 EP1063466B1 (en) 1999-06-18 2000-05-22 Pressure limiting valve

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1063466A1 true EP1063466A1 (en) 2000-12-27
EP1063466B1 EP1063466B1 (en) 2008-05-21

Family

ID=26073891

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20000810445 Expired - Lifetime EP1063466B1 (en) 1999-06-18 2000-05-22 Pressure limiting valve

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP1063466B1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2879738A1 (en) * 2004-12-22 2006-06-23 Clesse Ind Soc Par Actions Sim Gas pressure regulator for e.g. liquefied petroleum gas supply pipe, has central detention spring and deformable unit interposed between heat sensitive unit and altimetry adjusting ring connected with initial adjusting ring and sealing unit
CN110220113A (en) * 2019-07-16 2019-09-10 陈小艺 A kind of pressure-air storage body pressure control device

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN108008689B (en) * 2017-11-01 2021-01-01 芜湖超源力工业设计有限公司 Automatic control type shut-off valve

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4513881A (en) * 1983-01-07 1985-04-30 The B. F. Goodrich Company Temperature compensator for pressure regulator
US5174326A (en) * 1991-02-08 1992-12-29 Dragerwerk Aktiengesellschaft Temperature-compensated pressure regulator
EP0653585A1 (en) * 1993-11-08 1995-05-17 Maschinenfabrik Sulzer-Burckhardt AG Process and device for the quick filling of a pressure container with a gaseous fluid
US5427132A (en) * 1994-01-13 1995-06-27 Fenner, Jr.; Thomas C. Temperature compensating pressure regulator

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4513881A (en) * 1983-01-07 1985-04-30 The B. F. Goodrich Company Temperature compensator for pressure regulator
US5174326A (en) * 1991-02-08 1992-12-29 Dragerwerk Aktiengesellschaft Temperature-compensated pressure regulator
EP0653585A1 (en) * 1993-11-08 1995-05-17 Maschinenfabrik Sulzer-Burckhardt AG Process and device for the quick filling of a pressure container with a gaseous fluid
US5427132A (en) * 1994-01-13 1995-06-27 Fenner, Jr.; Thomas C. Temperature compensating pressure regulator

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2879738A1 (en) * 2004-12-22 2006-06-23 Clesse Ind Soc Par Actions Sim Gas pressure regulator for e.g. liquefied petroleum gas supply pipe, has central detention spring and deformable unit interposed between heat sensitive unit and altimetry adjusting ring connected with initial adjusting ring and sealing unit
WO2006070086A2 (en) * 2004-12-22 2006-07-06 Clesse Industries Stand-alone gas regulator using automatic temperature and altitude correction with a clipping function
WO2006070086A3 (en) * 2004-12-22 2007-04-05 Clesse Ind Stand-alone gas regulator using automatic temperature and altitude correction with a clipping function
CN110220113A (en) * 2019-07-16 2019-09-10 陈小艺 A kind of pressure-air storage body pressure control device

Also Published As

Publication number Publication date
EP1063466B1 (en) 2008-05-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102008004169B4 (en) Clamping device with temperature-dependent valve
DE19954326B4 (en) Vehicle brake system with a gas pressure accumulator
DE2219452A1 (en) Regulated fuel pressure valve
EP1403549A2 (en) Length-adjustable compression spring
EP0504357A1 (en) Brake master cylinder for an anti-lock hydraulic braking system.
DE3437098C2 (en) Infinitely adjustable hydropneumatic device
EP0688988B1 (en) Dripfree valve
DE19602796B4 (en) Control valve for small flow
DE2215795A1 (en) Temperature-dependent valve in a limited range
DE4413190B4 (en) Pressure relief valve and method for setting an opening pressure at the pressure relief valve
EP1063466B1 (en) Pressure limiting valve
DE2336512C2 (en) Valve
DE3643318C2 (en)
DE3517958C2 (en) Pressure-controlled valve, in particular for motor vehicle brake systems with brake slip control
DE3006370A1 (en) CONTROL VALVE
CH634134A5 (en) PRESSURE VALVE.
EP0222858B2 (en) Pipe cut-off device
DE3821147A1 (en) GAS SPRING
DE10223025B4 (en) Pressure reducing valve
DE3305282A1 (en) Load-holding valve or overcentre valve for hydraulic systems
EP0534309B1 (en) Two-step valve
DE2526437A1 (en) Door actuating energy storage element with damper - has temperature sensitive adjusting elements for damper needle valve
DE3101560A1 (en) Temperature-controlled safety valve
DE19645172A1 (en) Directly controlled pressure limiting valve for hydraulic plants
DE102004024032B4 (en) Serving as a servomotor thermostatic working element

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: GREENFIELD AG

17P Request for examination filed

Effective date: 20010528

AKX Designation fees paid

Free format text: AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: GREENFIELD AG

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: SULZER MANAGEMENT AG PATENTABTEILUNG/0067

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 50015165

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20080703

Kind code of ref document: P

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20080526

Year of fee payment: 9

Ref country code: DE

Payment date: 20080523

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20080526

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080901

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080521

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20080515

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20080523

Year of fee payment: 9

BERE Be: lapsed

Owner name: GREENFIELD A.G.

Effective date: 20080531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080531

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20080620

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080821

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081021

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080521

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080521

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080531

26N No opposition filed

Effective date: 20090224

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20090522

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090531

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090531

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090522

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20091201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091201

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20100129

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090602

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20080526

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090522

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091201

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080522

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080521

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080822

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090522