EP1059389B1 - Abflussleitung mit aufklappbarem deckel oder gitter - Google Patents

Abflussleitung mit aufklappbarem deckel oder gitter Download PDF

Info

Publication number
EP1059389B1
EP1059389B1 EP98941430A EP98941430A EP1059389B1 EP 1059389 B1 EP1059389 B1 EP 1059389B1 EP 98941430 A EP98941430 A EP 98941430A EP 98941430 A EP98941430 A EP 98941430A EP 1059389 B1 EP1059389 B1 EP 1059389B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
grating
channel
piece
cover
pieces
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP98941430A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1059389A1 (de
Inventor
Esther Tamayo Aranguren
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Ulma Hormigon Polimero S Coop
Original Assignee
Ulma Hormigon Polimero S Coop
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ulma Hormigon Polimero S Coop filed Critical Ulma Hormigon Polimero S Coop
Publication of EP1059389A1 publication Critical patent/EP1059389A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1059389B1 publication Critical patent/EP1059389B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02D—FOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
    • E02D29/00—Independent underground or underwater structures; Retaining walls
    • E02D29/12—Manhole shafts; Other inspection or access chambers; Accessories therefor
    • E02D29/14—Covers for manholes or the like; Frames for covers
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02D—FOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
    • E02D29/00—Independent underground or underwater structures; Retaining walls
    • E02D29/12—Manhole shafts; Other inspection or access chambers; Accessories therefor
    • E02D29/14—Covers for manholes or the like; Frames for covers
    • E02D29/1427—Locking devices
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03F—SEWERS; CESSPOOLS
    • E03F5/00—Sewerage structures
    • E03F5/04—Gullies inlets, road sinks, floor drains with or without odour seals or sediment traps
    • E03F5/06—Gully gratings
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03F—SEWERS; CESSPOOLS
    • E03F5/00—Sewerage structures
    • E03F5/04—Gullies inlets, road sinks, floor drains with or without odour seals or sediment traps
    • E03F5/06—Gully gratings
    • E03F2005/061—Gully gratings hinged to the body of the gully
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03F—SEWERS; CESSPOOLS
    • E03F5/00—Sewerage structures
    • E03F5/04—Gullies inlets, road sinks, floor drains with or without odour seals or sediment traps
    • E03F5/06—Gully gratings
    • E03F2005/063—Gully gratings with slidable or rotatable locking elements

Definitions

  • the present invention relates to a continuous channel for collecting rainwater and/or liquids originating in different installations, completed with a grating or blank lid mounted on the top side in a manner whereby it folds down on the channel itself, grating or lid which is capable of occupying a horizontal or working position, covering the channel and permitting water to enter therein, or else occupy a folded-up or open position to permit any type of operation to be carried out on the channel.
  • the object of the invention is to provide a continuous channel with its corresponding grating or lid, the latter being joined to the channel itself by means of a hinge which permits the pertinent closing or opening of the former without having to detach said grating or lid from the channel, having no requirement for lock-screws therefor.
  • Channels built into paving, for example, at the base of a garage ramp, in front of the garage door, and intended to collect rainwater, are completed with a grating which closes the channel opening.
  • Said grating is usually fastened to the channel by means of screws which in some cases run through the actual frame of the grating and thread into the surround provided for this purpose in the opening of the channel, whilst in other cases the screws traverse the grating itself, as well as small plates or cross-pieces fitted transversally for this purpose in the channel, in order to fix said grating in position by means of corresponding nuts threaded onto the screws in question.
  • the continuous drainage channel with folding blank lid or grating proposed herein has been conceived in order to provide a fully satisfactory solution to the aforementioned drawbacks, on the basis of a straightforward and effective solution, based on the grating or lid being mounted on the channel in a foldable manner, i.e., it can rotate by being fixed to a hinge, specifically at two points, in order to achieve perfect alignment in the turning motion of the grating with respect to the channel, both when opening and closing.
  • the folding action of the grating and/or lid hinge with respect to the channel does not require the use of screws and makes possible its opening and closing without having to remove the grating, only rotate it upwards or downwards, which can be achieved easily and without force.
  • the channel itself, this is formed preferably from polymeric concrete and in contact with its upper edge, along one of its longitudinal sides, it comes ready-fitted with a piece or surround to which is fastened, by means of screws and indefinitely, a second piece which with the former determines an upwardly-oriented housing with an upper narrowed mouth opening, which permits entry of the grating hinge pin, said entry only being possible when the grating is in its fully upright position, and impeding its exit when said grating is folded downwards into the horizontal position, or also when rotated to an open position in which it is at an angle of 135°, i.e., greater than 90°, detachment of the grating from the channel is likewise prevented.
  • the grating In contact with the opposite side, the grating rests directly on another cast surround similar to the hinge side surround, but having the peculiarity that it has a deformation on a basis of which, and complementing the piece already mentioned, the housing with an upper narrowed mouth opening is determined for the hinge.
  • the grating has a through-hole for a transversal bolt which can slide and is be fitted into a blind hole provided for this purpose on that side of the channel, specifically in the finishing piece of said side.
  • the grating performs its function like any standard grating, but having the advantage that it is held to the channel without any need for screws or other elements, and is furthermore capable of being opened without any requirement for dismantling or detaching from the channel, it only being necessary to rotate it upwards.
  • the grating independently of the structure which it has, shall incorporate non-slip dressing and safety stops, both where it rests against the finishing pieces that form the frame of the channel and on the upper outside facing of said grating.
  • the channel can be retained without any alteration whatsoever, even with its upper and initial finishing piece or surround, there being for this purpose ancillary fittings which constitute a type of shoe similar to the special upper finishing pieces of the channel which, in this case of raising the level of the pavement, would be positioned on the top of the channel, fulfilling the same functions, by having similar characteristics, as those originally fitted on the channel opening, and on which ancillary pieces by way of shoes the grating in question is mounted.
  • the channel of the invention comes already fitted with the pieces (2-2'), said pieces being step-shaped in both cases, the first having an elbow (3) defining a short inward-projecting lip.
  • the corresponding piece (2') is of identical shape to that of finishing piece (2), but lacks the lip (3), so that on this piece (2') the opposite edge (12) of the grating (11) rests directly, in which edge there is a transversal orifice (13) in which is situated a bolt (14) or latch pin which fits into a blind hole provided for this purpose in the finishing piece (2') of the channel (1), said hole having reference number (15).
  • the grating (11), in addition to the pair of hinge (15) elements mentioned above, and the orifice (13) for the bolt (14) or latch pin, can come with non-slip safety stops (16), as well as with slots (17), also anti-slipping.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Paleontology (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • General Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Mining & Mineral Resources (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Sewage (AREA)
  • Sink And Installation For Waste Water (AREA)
  • Devices For Blowing Cold Air, Devices For Blowing Warm Air, And Means For Preventing Water Condensation In Air Conditioning Units (AREA)
  • Catching Or Destruction (AREA)

Claims (5)

  1. Drainagekanalisation mit zusammenklappbarem oberen Verschlussgitter oder -deckel, das gelenkig oder drehbar auf der Kanalisation montiert ist, die von der Art ist, die im Boden montiert sind, um Regenwasser oder andere Flüssigkeiten zu sammeln, wobei die Kanalisation durchgehend ist und über ein entsprechendes oberes Gitter oder Deckel mit Gelenkelementen. verfügt und dadurch gekennzeichnet ist, dass mit der Mündung der Kanalisation (1) übereinstimmend Endstücke (2-2') vorgesehen sind, um das Gitter (11) zu montieren, mit der Besonderheit, dass auf dem Endstück (2) ein Teil (5) befestigt wird, das mit demselben eine Aufnahme (9) bildet mit einer oberen geschmälerten Mündung (8), durch die die Scharnierelemente (10) des Gitters (11) eingeführt werden können, wenn sich dieses in aufrechter Position befindet, wodurch verhindert wird, dass das Gitter (11) aus der Aufnahme (9) rutscht, die sich zwischen den Teilen (2) und (5) befindet, wenn das Gitter (11) sich in einer anderen Position als der aufrechten befindet.
  2. Drainagekanalisation mit zusammenklappbarem oberen Verschlussgitter oder -deckel gemäss Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Teil (2'), das an der Seite angebracht ist, die dem Teil (2) gegenüberliegt, wo die Scharnierelemente (10) für das Gitter (1) angebracht sind, über eine Öffnung (15) verfügt, um einen Stift oder einen Verschluss (14) aufzunehmen, der verschiebbar und quer auf eine Öffnung oder Durchlass (13) montiert ist, die hierzu am Rand des Gitters (11) angebracht ist, der dem des Scharniers gegenüberliegt.
  3. Drainagekanalisation mit zusammenklappbarem oberen Verschlussgitter oder -deckel gemäss irgendeinem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Endstück (2) abgestuft ist und am oberen Teil über einen Knick nach Innen (3) verfügt, der einer Verlängerung (7) des Teils (5) gegenüberliegt, das auf ihm befestigt ist, wobei zwischen diesem Knick (3) und der Verlängerung (7) die abgeschnürte Mündung (8) der Aufnahme (9) ausgebildet wird, in die die Scharnierelemente (10) des Gitters (11) montiert werden und vorgesehen ist, dass auf diesem Teil (2) ein waagerechter Flügel (6) des Teils (5) auflagert.
  4. Drainagekanalisation mit zusammenklappbarem oberen Verschlussgitter oder -deckel gemäss Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Teil (2') eine abgestufte Anordnung aufweist, wobei auf der abgestuften Oberfläche dieses Teils (2') der entsprechende Rand des Gitters (11) auflagert.
  5. Drainagekanalisation mit zusammenklappbarem oberen Verschlussgitter oder -deckel gemäss irgendeinem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass ausserdem Zusatzteile (2a-2'a) vorgesehen sind, die dazu dienen, im Falle von Instandsetzungen mit einer Erhöhung des Niveaus des Asfalts, auf die Ausgangs- und Abschlussteile (2-2') aufgesetzt zu werden, um so die Montagemittel für das Gitter (11) zu bilden.
EP98941430A 1998-09-03 1998-09-03 Abflussleitung mit aufklappbarem deckel oder gitter Expired - Lifetime EP1059389B1 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/ES1998/000242 WO2000014340A1 (es) 1998-09-03 1998-09-03 Canalizacion de drenaje con rejilla o tapa abatible

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1059389A1 EP1059389A1 (de) 2000-12-13
EP1059389B1 true EP1059389B1 (de) 2004-11-24

Family

ID=8302673

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP98941430A Expired - Lifetime EP1059389B1 (de) 1998-09-03 1998-09-03 Abflussleitung mit aufklappbarem deckel oder gitter

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP1059389B1 (de)
AT (1) ATE283394T1 (de)
BR (1) BR9813906A (de)
DE (1) DE69827848D1 (de)
ES (1) ES2234147T3 (de)
WO (1) WO2000014340A1 (de)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE20010316U1 (de) * 2000-06-08 2001-10-18 Broermann Rita Rinnenelement
DE60303777D1 (de) * 2003-05-08 2006-04-27 Ulma Hormigon Polimero S Coop Verschlussvorrichtung für Revisionsschächte
ES2292291B2 (es) * 2005-03-31 2008-10-01 Uralita Sistemas De Tuberias, S.A. Canaleta con rejilla.
NL1031302C2 (nl) * 2006-03-03 2007-09-04 Struyk Verwo Groep B V Bestratingsput met grendelinrichting.

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1599317A (de) 1968-12-19 1970-07-15
DE8333233U1 (de) 1982-11-23 1984-02-16 Poly Bauelemente AG, Adliswil Entwaesserungsrinne
FR2548254A1 (fr) * 1983-06-16 1985-01-04 Dumortier Robert Charniere pour tampon articule de bouche a cle
ES2028773T3 (es) * 1987-04-07 1992-10-16 Pont-A-Mousson S.A. Registro de calzada de bisagra en t.
CH677244A5 (de) * 1988-07-05 1991-04-30 Von Roll Ag
FR2645189B1 (fr) * 1989-04-03 1991-06-28 Pont A Mousson Regard de chaussee verrouillable en ouverture
FR2652598B1 (fr) * 1989-09-29 1991-12-13 Pont A Mousson Regard de chaussee a charniere verrouille.
ES1031998Y (es) * 1995-07-05 1996-10-16 Sanmauro Miguel Berenguer Sobrecerco para registro de instalaciones subterraneas en obras de pavimentados y repavimentados continuos.

Also Published As

Publication number Publication date
ATE283394T1 (de) 2004-12-15
DE69827848D1 (de) 2004-12-30
ES2234147T3 (es) 2005-06-16
BR9813906A (pt) 2000-09-26
EP1059389A1 (de) 2000-12-13
WO2000014340A1 (es) 2000-03-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US7744304B2 (en) Socket hinged construction casting assembly
US8206058B2 (en) Manhole cover hinge assembly
US7748767B2 (en) Hinge assembly
US7216459B1 (en) Access hatch cover assembly with lift-assist assembly and method therefor
RU2336392C2 (ru) Закрывающее устройство
NL8105240A (nl) Aandrijf- en opsluitorgaan voor de hopperdeuren van een spoorhopperwagon.
US6698492B2 (en) Hinge guard for overhead door
EP1059389B1 (de) Abflussleitung mit aufklappbarem deckel oder gitter
AU2016374649B2 (en) Access hatch
GB2079355A (en) Locking gully gratings or manhole covers
KR100701780B1 (ko) 맨홀뚜껑장치
GB2120303A (en) Road surface access covers and gratings
AU2019203012A1 (en) A Light Weight Lid Arrangement for a Manhole or Pit
AU2019100067A4 (en) A drainage device
AU2003201290B2 (en) Pit cover
EP1475480B1 (de) Verschlussvorrichtung für Revisionsschächte
KR100830685B1 (ko) 유로 개폐용 밸런스게이트를 갖는 그레이팅
GB2080373A (en) Roadside Gully Boxes
EP0620348A1 (de) Türsicherheitsvorrichtung
GB2099898A (en) Door assembly
KR100585508B1 (ko) 개폐식 낙석붕괴 방지시설용 가변브라켓
KR200372598Y1 (ko) 도로 배수구용 스틸 그레이팅
DE29614104U1 (de) Band für Türen, Fenster u.dgl. und dafür geeignete Abdeckung
GB2444769A (en) Ground surface access assembly
AU2017100603A4 (en) Grate locking arm

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20000526

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IT LI LU NL PT SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 20020716

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IT LI LU NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20041124

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20041124

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20041124

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20041124

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20041124

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20041124

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 69827848

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20041230

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050224

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050224

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050224

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050225

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2234147

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20050921

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20050929

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050930

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

ET Fr: translation filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20051020

Year of fee payment: 8

26N No opposition filed

Effective date: 20050825

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20060930

Year of fee payment: 9

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20060903

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20070531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060903

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20060904

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050424

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060904

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061002

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070903