EP1048259A1 - Appareil d'aspiration de particules - Google Patents

Appareil d'aspiration de particules Download PDF

Info

Publication number
EP1048259A1
EP1048259A1 EP00401051A EP00401051A EP1048259A1 EP 1048259 A1 EP1048259 A1 EP 1048259A1 EP 00401051 A EP00401051 A EP 00401051A EP 00401051 A EP00401051 A EP 00401051A EP 1048259 A1 EP1048259 A1 EP 1048259A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
enclosure
suction device
filter
filtration
opening
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP00401051A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1048259B1 (fr
Inventor
Pierre Orban
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP1048259A1 publication Critical patent/EP1048259A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1048259B1 publication Critical patent/EP1048259B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/10—Filters; Dust separators; Dust removal; Automatic exchange of filters
    • A47L9/102—Dust separators
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L5/00—Structural features of suction cleaners
    • A47L5/12—Structural features of suction cleaners with power-driven air-pumps or air-compressors, e.g. driven by motor vehicle engine vacuum
    • A47L5/22—Structural features of suction cleaners with power-driven air-pumps or air-compressors, e.g. driven by motor vehicle engine vacuum with rotary fans
    • A47L5/36—Suction cleaners with hose between nozzle and casing; Suction cleaners for fixing on staircases; Suction cleaners for carrying on the back
    • A47L5/365—Suction cleaners with hose between nozzle and casing; Suction cleaners for fixing on staircases; Suction cleaners for carrying on the back of the vertical type, e.g. tank or bucket type
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/10—Filters; Dust separators; Dust removal; Automatic exchange of filters
    • A47L9/12—Dry filters
    • A47L9/122—Dry filters flat

Definitions

  • the present invention relates to a suction device for particles.
  • the present invention relates more particularly to an apparatus ash suction.
  • the Applicant currently markets a product intended for cleaning fireplaces, inserts or boilers for example.
  • the product consists a container and is used in combination with a conventional household vacuum cleaner, commonly known as a canister vacuum cleaner.
  • the can includes a cover with two openings that can be attached to the container by means of a collar.
  • a first opening is provided with a rigid ring on which the end of a flexible sheath is fixed.
  • the flexible sheath in galvanized steel for example, is equipped with ends of a nozzle and a connector to ensure the fixing in the first opening of the container.
  • the second opening is equipped with a metal filter or grid and a flexible seal in which comes insert the canister vacuum cane.
  • the can can be put in vacuum by the user's canister vacuum, the cold ashes are sucked by the nozzle nozzle in the container.
  • the thin metal grid allows to retain most of the ash in the container.
  • the dust finer, which are not stopped by the grid, can pass in canister vacuum cleaner.
  • the canister vacuum must therefore be equipped with a classic paper bag to protect its motor.
  • fine particles quickly clog the inner surface of the paper bag of the canister vacuum cleaner, which reduces considerably the efficiency of the suction.
  • After aspiration of the ashes by means of a canister vacuum it is often necessary to perform a change of paper bag. In addition, such use can damage prematurely the motor of the canister vacuum cleaner.
  • a first object of the invention is to propose a suction device overcoming the drawbacks of the prior art which is suitable for the aspiration of fine particles.
  • the suction device (1a) comprises a storage enclosure (2) connected, for example by a conduit (9), to a filtration enclosure (3a), itself connected to a device suction suction (4).
  • the storage enclosure has two openings (5, 6) on its upper part. These are for example arranged on the upper wall (17) of the storage enclosure.
  • a conduit flexible (7) for example metallic, is connected by one of its ends on the first opening (5), while the second opening (6) allows the connection to the filtration chamber (3a).
  • the free end of the duct can be fitted with a nozzle in the shape of a beak.
  • the second opening has a grid (8), for example metallic, constituting a first filter.
  • the various connections are made in a sealed manner.
  • the arrows referenced by the numbers (14, 15 and 16) represent the air circulation in the suction device (1a).
  • the filtration enclosure comprises a second filter (12) and a third filter (13). These two filters are arranged in the lower part from the enclosure so that the air drawn in from the storage enclosure crosses the second then the third filter.
  • the second filter (12) consists of cell foam open and the third filter (13) of a sheet of paper.
  • the piece of paper constituting the third filter is, for example, of the same nature as the sheets of paper traditionally used to make bags of canister vacuum paper.
  • the third filter can be made from a sheet of paper made of natural or synthetic fibers.
  • the second filter is for example made of a polyether foam with open cells.
  • the first filter (8) makes it possible to stop large particles and keep them in the storage enclosure.
  • the finer particles are filtered through the open cell foam (12).
  • the network three-dimensional open cells of the foam trap these particles of smaller sizes.
  • the open cell foam filter does not leave pass only the finest particles, thus protecting the sheet (13) from filter paper from premature clogging.
  • the metal grid has meshes whose size filters particles larger than 500 microns, and the foam is suitable for trapping, at the start of use, at least all the particles larger than 50 microns.
  • the limit of the size of the particles trapped in the foam is a function of the size of the open cells and the size of the openings between cells. As the foam is used, the amount of particles trapped in the cells increases, reducing the size of the cells as well as the size of the openings between the cells. So, during filtration, the size of the particles that can be trapped in the open cell foam decreases.
  • the sheet of paper prevents passage of all particles to the suction device.
  • the device suction (4) can be constituted by a simple electric motor or by a classic household vacuum cleaner. In the latter case, due to the presence in the filtration chamber of the third filter consisting of a sheet of paper filter, the presence of a filter paper bag in the household vacuum cleaner is not not necessary.
  • the filtration chamber (3b) can be located inside the storage enclosure (2).
  • the filtration enclosure includes a second filter (12) consisting of an open cell foam and a third filter (13) consisting of a sheet of filter paper.
  • the bottom part of the filtration chamber has an opening (18), provided with the first filter (8) consisting of a metal grid or in front of which the first filter.
  • the upper part of the filtration enclosure is connected to the lower part of a suction device (4) via the second opening (6) of the storage enclosure.
  • the filtration chamber is for example assembled on the upper wall (17) of the enclosure storage, and the upper part of the filtration enclosure has a opening arranged opposite the second opening on which is connected the suction device (4).
  • the suction device (4) can be consisting of a simple electric motor or a household vacuum cleaner classic.
  • the circulation (14, 15 and 16) of air in the suction device (1b) and its filtration through successively the first the second and the third filter, are carried out in the same way as in the first mode of production.
  • the filtration chamber only includes a second foam filter open cells.
  • the lower part of the suction device includes a third filter consisting of a sheet of filter paper.
  • the filtration device (4) can be constituted by a simple motor electric protected by a third filter consisting of a sheet of paper filtered.
  • the filtration device (4) can also be constituted or by a classic household vacuum cleaner. In the latter case, the third filter is consisting of the filter paper bag of the household vacuum cleaner.
  • FIG. 3 shows a schematic view of an apparatus suction (1c) according to another embodiment, FIG. 4 representing a partial view of FIG. 3, illustrating the filtering enclosure (3a) and the suction device (44).
  • Figures 5 and 6 show a variant of realization of the filtering enclosure and the suction device illustrated in the figure 4. Note that the second and third filters are not shown in Figures 5 and 6.
  • the filtration chamber (3a) is constituted of a container having a bottom (20) and a side wall (21).
  • the enclosure is for example of cylindrical shape.
  • the background presents a means of connection, such as for example a conduit (24) open to the outside, intended to establish the connection of the filtration enclosure (3a) to the storage (2) and centered along the longitudinal axis (AA ') of the filtration enclosure.
  • the filtration chamber is lined with open cell foam (12), the lower surface (23) of the foam resting on the bottom of the container.
  • a paper filter (13) is positioned on the upper surface of the foam (12).
  • a plate, called a holding plate (22) provided with orifices (24) is disposed on the sheet of paper and holds said sheet against the surface upper of open cell foam.
  • the side wall (21) can present a shoulder (25), oriented towards the inside of the enclosure, on which the filter paper sheet (13) and the retaining plate (22) rest, A support (26), closing the enclosure and serving as the basis for a suction device (44), is positioned on the retaining plate.
  • the support consists of a plate (27), called support plate, provided with one or more openings (28) that go right through it.
  • the dimensions of the plate (27) correspond substantially to the inside diameter of the enclosure.
  • the surface lower of this support plate (27) has feet coming to bear on the upper surface of the holding plate (22), the sheet of paper (13) then being sandwiched (12) between the shoulder and plate holding, and allowing to form a so-called upper air space (29) between the two plates (27, 22) in the upper part of the enclosure.
  • the support plate (27) of circular shape, extends perpendicularly by a flange (30), continuous or discontinuous, constituting the feet of the support plate and coming into contact with the interior surface from the side wall (21) of the filtration enclosure.
  • the retaining plate (22) can also be extended perpendicularly by a flange (31, figure 4) on which the flange (30) of the support plate (27) comes to bear.
  • legs (33, Figure 4) of positioning or a circular positioning rib (46) can be present on the upper surface of the support plate to allow positioning and possibly assembly of the suction device (44) on the support.
  • the support plate can be assembled to the side wall of the filtration chamber by means of screws, clipping means or any other way.
  • a protective cover (34) can be provided for protect the suction device. The positioning of the cover can be secured by fixing lugs on the upper surface of the support plate.
  • the cover can be assembled, for example by means of screw, to the wall of the enclosure and / or to the support and / or directly on the suction device. Alternatively, the cover is assembled to the side wall of the filtration chamber and allows to block both the suction device on the support plate and the support plate, which is in support on the holding plate on the filtration enclosure.
  • the arrows referenced by the numbers (35, 36, 37) in Figure 4 illustrate the movement of air drawn in by the motor through the enclosure of filtration.
  • the air is sucked in (35) through the conduit (24), then filtered through the open cell foam (12) then through the sheet (13) of paper, pass by the holes (41) of the retaining plate (22) then by the openings (28) of the support plate by circulating (36) freely in the air space (29) and is then expelled (37) through a lateral outlet (32) from the engine and one or several openings (42) present on the cover (34)
  • the suction device (44), the support plate (27) and the cover (34) are integral with each other, the suction device being maintained by the casing (48) which envelops the blades of the turbine, against the support plate.
  • the suction device is held by a holding means (47) against the support plate, the holding means coming to bear on the casing (48) enveloping the turbine blades.
  • the holding means (47) is arranged on the support plate (27) and comprises a plate provided with an opening central (59).
  • the housing (48) has dimensions greater than those of the motor and thus forms a shoulder.
  • the holding means is threaded by its opening (59) on the engine and bears against the casing (48).
  • the assembly of the suction device (44), of the support plate (27) of the cover (34) can be carried out by means of screws.
  • screws For example, one or more several screws, each passing through an opening (51, 52) of the cover and holding means (47) can be screwed into a screwing stud (50) present on the upper surface of the support plate.
  • This set is simply placed on the holding plate (22), the feet (30) of the plate support being in contact with the retaining plate.
  • the enclosures (3a, 2) are placed under vacuum, the vacuum created in the enclosure filtration (3a) makes it possible to bring the support plate (27) towards the interior of the filtration chamber and thus block the retaining plate (22) and the sheet of filter paper (13) against the shoulder (25) of the side wall (21) of the filtration chamber.
  • the filtration chamber can also be fitted a foam (13) whose thickness is determined so that the surface top of the foam is positioned above the shoulder (25) when the suction device is stopped.
  • the depression of the enclosure lowers the support plate (27) by blocking the holding (22) against the shoulder and compressing the foam vertically
  • the foam extends horizontally against the side wall, which ensures efficient filtration.
  • the sheet of filter paper (13) is perfectly pressed against the foam.
  • a space (38) of air, called lower is formed in the lower part of the enclosure.
  • the lower surface of the foam for example has a recess, centered along the axis longitudinal (AA ') of the enclosure so that the foam rests only by its peripheral part on the bottom of the enclosure, to form the lower air space (38).
  • This recess can be cone-shaped or truncated cone, centered along the longitudinal axis of the enclosure. The positioning of this recess is directly linked to that of the conduits (24) allowing the connection of the filtration enclosure to the enclosure storage.
  • the inner surface of the bottom can have ribs (45).
  • the bottom of the enclosure has a set of radial ribs, the height of which varies according to of the shape of the recess, so that the bottom surface of the foam rests on the ribs.
  • the orifices (41) of the holding plate (22) are arranged on the peripheral part of the plate, the central part of the plate having no orifices.
  • the openings (28) of the support plate (27) are then centered around the axis longitudinal to provide uniform suction across the different holes (24).
  • the electrical supply of the motor can take place by means of a cord (56) passing through a formed opening between the holding means and the cover and which can be assembled to the holding means by connecting means (57)
  • the conduit (24) can be inserted into a second opening (6) of a storage enclosure, for example provided a flexible seal to ensure a hermetic connection.
  • the second opening (6) is for example positioned on the upper wall (17).
  • This upper wall may consist of a removable cover, assembled for example by means of a collar, to allow emptying the enclosure of storage.
  • the bottom (20) of the filtration enclosure can bear against the cover of the storage enclosure.
  • the outer surface of the bottom of the enclosure may for example include one or more studs (39) intended to come to be inserted in a recess (40) of the cover of the enclosure storage to ensure relative positioning of the two speakers determined.
  • the enclosure of storage may consist of the product marketed by the Applicant and described above, the dimensions of the enclosure of filtration and motor are then adapted to the existing product.
  • the support plate (27) and the holding plate (22) can be easily removable for easy replacement or replacement cleaning of the foam and / or the filter sheet by the user. Thickness of the second open cell foam filter is determined for ensure good filtration. After each use, the user can easily extract open cell foam from the filter enclosure to clean it with water, in order to extract the trapped particles.
  • the device can be used to clean the ash from a fireplace, insert, stove or boiler for example.
  • the volume of the storage enclosure for example of 20 liters, makes it possible to store a significant amount of particles or ash, and the first filter, consisting by the metal grid, and the two filters of the filtering enclosure, adapted to this type of use, allow to obtain an effective suction and to ensure good protection of the suction motor.
  • a first filter in the storage enclosure a three-dimensional filter, made of foam with open cells, in front of the filter consisting of a sheet of paper allows avoid premature clogging of the sheet of paper. Besides, he is not necessary to change the filters, a simple cleaning of these ensures a efficient filtration. Such a succession of filters ensures good performance of the electric motor.
  • the suction device according to the invention can also be used for cleaning large areas such as workshops, basements, ...
  • the open cell foam (12) is suitable for retaining particles larger than 50 microns.
  • the foam (12) constituting the second filter is an open cell polyether foam.
  • the third filter retains the particles smaller than 10 microns.
  • the filtering enclosure (3b) is arranged at the outside of the storage enclosure (3a) and connected to the second opening (6) of the storage enclosure by its lower part and at suction device by its upper part.
  • the filtering enclosure (3b) is arranged at inside the storage enclosure, and is connected to the second opening (6) of the storage enclosure by its upper part, its part lower having an opening (18) in front of which the first filter (8), the suction device (4) being connected to the second opening (6).
  • the suction device (4) is consisting of a household vacuum cleaner.
  • the sheet of paper is held in the filtration enclosure, by holding means, against the surface upper part of the foam (12), the filtration chamber having a space (29) air, upper, in the upper part of the enclosure, between the sheet of paper and the suction device.
  • the lower part of the filter enclosure has a lower air space (38) between the lower surface of the foam and the bottom of the filtration chamber to allow use of the entire three-dimensional network of open cells of the foam.
  • the bottom of the filtration enclosure (3a) has grooves on which the bottom surface of the foam rests to form the lower air space.
  • the filtration enclosure (3a) is formed a container comprising a bottom (23), provided with a connection means (24) at the second opening (6) of the storage enclosure, surrounded by a wall side (21), a support (26), closing the filtering enclosure and serving as base of the suction device, consisting of a support plate provided with less an opening (28) and feet (30) coming to bear on the means holding constituted by a holding plate (22) provided with orifices (24), by creating the upper air space between the motor and the sheet, the device being positioned on the support opposite the opening (28) of the support plate.
  • the side wall of the enclosure of filtration has an inward-facing shoulder (25) on which the holding plate and filter paper sheet are resting.
  • the suction device integral with the filtration chamber, consists of a motor driving blades arranged in a central housing to create a suction flow by the opening of the support plate.
  • the arrangement of the orifices in the plate holding (22) and / or the shape of the lower surface of the foam open cells and / or the arrangement of the opening (s) (28) of the support plate (27) is defined according to the position of the connection between the lower part of the filter enclosure and the storage enclosure.
  • the second opening (6) is arranged on the upper wall (17) of the storage enclosure, the bottom (23) of the filtration chamber coming into abutment against the upper wall of the storage enclosure and having a conduit (24) which is inserted so tight in said second opening.
  • the upper wall (17) of the enclosure and / or the filter enclosure holding plate and the support of the filtration chamber are removable.
  • the suction device (44) and the support plate (27) are integral, the support plate being simply placed on the retaining plate (22) which is movable relative to the wall lateral.
  • the filtration enclosure can also be filled with an open cell foam (13) whose thickness is determined so that the top surface of the foam is positioned above of the shoulder (25) when the suction device is stopped, so that the foam comes to rest against the side wall of the enclosure during the depression of the two enclosures.
  • the bottom of the filtration enclosure has at least one stud coming into the recesses of the upper wall of the storage enclosure and / or bearing against the edge of the upper wall of the storage enclosure to ensure the positioning of the filtration enclosure on the storage enclosure.
  • the first filter consists of a metal grid, the mesh of which prevents the passage of particles of size greater than 500 microns.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Filtering Of Dispersed Particles In Gases (AREA)
  • Control And Other Processes For Unpacking Of Materials (AREA)
  • Filters For Electric Vacuum Cleaners (AREA)
  • Sampling And Sample Adjustment (AREA)
  • Non-Silver Salt Photosensitive Materials And Non-Silver Salt Photography (AREA)
  • Processes For Solid Components From Exhaust (AREA)

Abstract

La présente invention concerne un appareil d'aspiration (1a, 1b, 1c) de particules, comprenant une enceinte (2) de stockage, destinée au stockage de particules aspirées, munie d'une première ouverture (5) à laquelle est connectée une gaine (7) d'aspiration et d'une deuxième ouverture (6) protégée par un premier filtre (8) constitué par une grille et utilisée pour mettre ladite enceinte en dépression, les deux ouvertures étant disposées sur la partie supérieure de ladite enceinte, se caractérisant en ce qu'il comprend une enceinte filtrante (3a, 3b) comprenant au moins dans sa partie inférieure une mousse (12) à cellules ouvertes constituant un deuxième filtre en trois dimensions, reliée à la deuxième ouverture (6) de l'enceinte de stockage, et un dispositif d'aspiration (4), relié à la partie supérieure de l'enceinte de filtration (3a, 3b) permettant de mettre en dépression l'enceinte de stockage (2) et l'enceinte filtrante (3a, 3b) de telle sorte que, lors de la mise en marche du dispositif d'aspiration, l'air soit aspiré par l'extrémité libre (10) de la gaine (7) d'aspiration, et traverse successivement le premier filtre (8), la mousse à cellules ouvertes (12) et un troisième filtre constitué d'une feuille de papier (13) et disposé dans l'enceinte de filtration (3a, 3b) au-dessus du deuxième filtre ou à l'entrée du dispositif de d'aspiration, la succession du premier, deuxième et troisième filtre permettant d'arrêter des particules de tailles décroissantes, pour être ensuite expulsé par une sortie (11) d'évacuation du dispositif d'aspiration (4). <IMAGE>

Description

La présente invention concerne un appareil d'aspiration de particules.
La présente invention concerne plus particulièrement un appareil d'aspiration de cendres.
Il est connu des produits permettant l'aspiration de cendres. La demanderesse commercialise actuellement un produit destiné au nettoyage des cheminées, inserts ou chaudières par exemple. Le produit est constitué d'un bidon et s'utilise en association avec un aspirateur ménager classique, appelé communément aspirateur traíneau, de l'utilisateur. Le bidon comprend un couvercle muni de deux ouvertures et pouvant se fixer sur le bidon au moyen d'un collier. Une première ouverture est pourvue d'une bague rigide sur laquelle vient se fixer l'extrémité d'une gaine souple. La gaine souple, en acier électrozinguée par exemple, est équipée aux extrémités d'un embout-suceur et d'un raccord permettant d'assurer la fixation dans la première ouverture du bidon. La deuxième ouverture est équipée d'un filtre ou grille métallique et d'un joint souple dans lequel vient s'insérer la canne de l'aspirateur traíneau. Ainsi, le bidon peut être mis en dépression par l'aspirateur traíneau de l'utilisateur, les cendres froides sont aspirées par l'embout suceur dans le bidon. La fine grille métallique permet de retenir dans le bidon la majeure partie de la cendre. Les poussières les plus fines, qui ne sont pas stoppées par la grille, peuvent passer dans l'aspirateur traíneau. L'aspirateur traíneau doit donc obligatoirement être équipé d'un sac papier classique pour protéger son moteur. Dans le cas de l'aspiration de cendres, les fines particules viennent rapidement colmater la surface intérieure du sac papier de l'aspirateur traíneau, ce qui réduit considérablement l'efficacité de l'aspiration. Après l'aspiration des cendres au moyen d'un aspirateur traíneau, il est souvent nécessaire d'effectuer un changement du sac papier. De plus, une telle utilisation peut endommager prématurément le moteur de l'aspirateur traíneau.
Un premier but de l'invention est de proposer un appareil d'aspiration palliant les inconvénients de l'art antérieur qui soit adapté pour l'aspiration de fines particules.
Ce but est atteint par l'appareil d'aspiration de particules selon la revendication 1.
Des développements supplémentaires de l'invention sont décrits dans les revendications 2 à 20.
D'autres particularités et avantages de la présente invention apparaítront plus clairement à la lecture de la description ci-après faite en référence aux dessins annexés dans lesquels :
  • la figure 1 représente une vue schématique de l'appareil d'aspiration selon l'invention ;
  • la figure 2 représente une vue schématique de l'appareil d'aspiration selon un autre mode de réalisation ;
  • la figure 3 représente une vue schématique d'un appareil d'aspiration selon un autre mode de réalisation ;
  • la figure 4 représente une vue agrandie partielle de l'appareil d'aspiration de la figure 3 illustrant l'enceinte de filtrage et le dispositif d'aspiration selon un mode de réalisation ;
  • la figure 5 représente une vue schématique illustrant l'enceinte de filtrage et le dispositif d'aspiration selon une variante de réalisation de l'enceinte de filtrage et du dispositf d'aspiration illustrés à la figure 4 ;
  • la figure 6 représente une vue éclatée en perspective des différents éléments de la figure 5.;
Suivant la figure 1, l'appareil d'aspiration (1a) selon l'invention comprend une enceinte de stockage (2) reliée, par exemple par un conduit (9), à une enceinte de filtration (3a), elle-même reliée à un dispositif d'aspiration d'aspiration (4). L'enceinte de stockage présente deux ouvertures (5, 6) sur sa partie supérieure. Celles-ci sont par exemple disposées sur la paroi supérieure (17) de l'enceinte de stockage. Un conduit flexible (7), par exemple métallique, est connecté par une de ses extrémités sur la première ouverture (5), tandis que la deuxième ouverture (6) permet la connexion à l'enceinte de filtration (3a). L'extrémité libre du conduit peut être munie d'un embout en forme de bec. La deuxième ouverture est munie d'une grille (8), par exemple métallique, constituant un premier filtre. Les différentes connexions sont réalisées de manière étanche. Les flèches référencées par les numéros (14, 15 et 16) représentent la circulation de l'air dans l'appareil d'aspiration (1a).
La mise en marche dispositif d'aspiration (4) permet de mettre en dépression les deux enceintes (2, 3a) afin d'aspirer l'air par l'extrémité libre (10) du conduit flexible (7) et de l'extraire (16) par une sortie (11) d'évacuation, l'air passant (14, 15) à travers le premier filtre (8) et l'enceinte de filtration (3). L'enceinte de filtration comprend un deuxième filtre (12) et un troisième filtre (13). Ces deux filtres sont disposés dans la partie inférieure de l'enceinte de telle sorte que l'air aspiré venant de l'enceinte de stockage traverse le deuxième puis le troisième filtre.
Le deuxième filtre (12) est constituée d'une mousse à cellules ouvertes et le troisième filtre (13) d'une feuille de papier. La feuille de papier constituant le troisième filtre est, par exemple, de même nature que les feuilles de papier traditionnellement utilisées pour confectionner les sacs de papier d'aspirateur traíneau. Le troisième filtre peut être confectionné à partir d'une feuille de papier en fibres naturelles ou synthétiques. Le deuxième filtre est par exemple constitué d'une mousse polyéther à cellules ouvertes. Ainsi, le premier filtre (8) permet de stopper les particules de grandes tailles et de les maintenir dans l'enceinte de stockage. Les particules plus fines sont filtrées à travers la mousse (12) à cellules ouvertes. Le réseau tridimensionnel de cellules ouvertes de la mousse piègent ces particules de plus faibles grosseurs. Le filtre de mousse à cellules ouvertes ne laisse passer que les particules les plus fines, protégeant ainsi la feuille (13) de papier filtre d'un colmatage prématuré.
A titre d'exemple, la grille métallique présente des mailles dont la taille permet de filtrer les particules supérieures à 500 microns, et la mousse est adaptée pour piéger, en début d'utilisation, au moins toutes les particules supérieures à 50 microns. La limite de la taille des particules piégées dans la mousse est fonction de la taille des cellules ouvertes et de la taille des ouvertures entre les cellules. Au fur et à mesure de l'utilisation de la mousse, la quantité de particules piégées dans les cellules augmente, réduisant la taille des cellules ainsi que la taille des ouvertures entre les cellules. Ainsi, au cours de la filtration, la taille des particules pouvant être piégées dans la mousse à cellules ouvertes diminue. La feuille de papier empêche le passage de toutes particules vers le dispositif d'aspiration. Le dispositif d'aspiration (4) peut être constitué par un simple moteur électrique ou par un aspirateur ménager classique. Dans ce dernier cas, de part la présence dans l'enceinte de filtration du troisième filtre constitué d'une feuille de papier filtre, la présence d'un sac en papier filtre dans l'aspirateur ménager n'est pas nécessaire.
Suivant la figure 2, qui représente un appareil d'aspiration (1 b) selon un autre mode de réalisation, l'enceinte de filtration (3b) peut se situer à l'intérieur de l'enceinte de stockage (2). L'enceinte de filtration comprend un deuxième filtre (12) constitué d'une mousse à cellules ouvertes et un troisième filtre (13) constitué d'une feuille de papier filtre. La partie inférieure de l'enceinte de filtration présente une ouverture (18), munie du premier filtre (8) constitué par une grille métallique ou devant laquelle est disposée le premier filtre. La partie supérieure de l'enceinte de filtration est reliée à la partie inférieure d'un dispositif d'aspiration (4) par l'intermédiaire de la deuxième ouverture (6) de l'enceinte de stockage. L'enceinte de filtration est par exemple assemblée sur la paroi supérieure (17) de l'enceinte de stockage, et la partie supérieure de l'enceinte de filtration présente une ouverture disposée en vis-à-vis de la deuxième ouverture sur laquelle est relié le dispositif d'aspiration (4). Le dispositif d'aspiration (4) peut être constitué par un simple moteur électrique ou par un aspirateur ménager classique. La circulation (14, 15 et 16) de l'air dans l'appareil d'aspiration (1b) et sa filtration à travers successivement le premier le deuxième et le troisième filtre, s'effectuent de la même façon que dans le premier mode de réalisation. Selon une variante de réalisation, illustrée sur la figure 2, l'enceinte de filtration comprend uniquement un deuxième filtre de mousse à cellules ouvertes. La partie inférieure du dispositif d'aspiration comprend un troisième filtre constitué d'une feuille papier filtre. Dans ce mode réalisation, le dispositif de filtration (4) peut être constitué par un simple moteur électrique protégé par un troisième filtre constitué d'une feuille de papier filtre. Le dispositif de filtration (4) peut également être constitué ou par un aspirateur ménager classique. Dans ce dernier cas, le troisième filtre est constitué par le sac de papier filtre de l'aspirateur ménager.
La figure 3 représente une vue schématique d'un appareil d'aspiration (1c) selon un autre mode de réalisation, la figure 4 représentant une vue partielle de la figure 3, illustrant l'enceinte de filtrage (3a) et le dispositif d'aspiration (44). Les figures 5 et 6 représentent une variante de réalisation de l'enceinte de filtrage et du dispositif d'aspiration illustrés à la figure 4. Il est à noter que le deuxième et troisième filtre ne sont pas représentée sur les figures 5 et 6.
Suivant les figures 4, 5 et 6, l'enceinte de filtration (3a) est constituée d'un récipient présentant un fond (20) et une paroi (21) latérale. L'enceinte est par exemple de forme cylindrique. Le fond présente un moyen de connexion, tel que par exemple un conduit (24) ouvert vers l'extérieur, destiné à établir la connexion de l'enceinte de filtration (3a) à l'enceinte de stockage (2) et centré selon l'axe longitudinal (AA') de l'enceinte de filtration. L'enceinte de filtration est garnie d'une mousse à cellules ouvertes (12), la surface inférieure (23) de la mousse reposant sur le fond du récipient. Un filtre papier (13) est positionné sur la surface supérieure de la mousse (12). Une plaque, dite de maintien, (22) munie d'orifices (24) est disposée sur la feuille de papier et permet de maintenir ladite feuille contre la surface supérieure de la mousse à cellules ouvertes. La paroi latérale (21) peut présenter un épaulement (25), orienté vers l'intérieur de l'enceinte, sur lequel la feuille de papier filtre (13) et la plaque de maintien (22) reposent, Un support (26), fermant l'enceinte et servant de base à un dispositif d'aspiration (44), est positionné sur la plaque de maintien. Le support est constitué d'une plaque (27), dite plaque support, munie d'une ou plusieurs ouvertures (28) qui la traversent de part en part. Les dimensions de la plaque (27) correspondent sensiblement au diamètre intérieur de l'enceinte. La surface inférieure de cette plaque support (27) présente des pieds venant en appui sur la surface supérieure de la plaque de maintien (22), la feuille de papier (13) étant alors prise en sandwich (12) entre l'épaulement et plaque de maintien, et permettant de former un espace d'air dit supérieur (29) entre les deux plaques (27, 22), dans la partie supérieure de l'enceinte. Selon un mode de réalisation, la plaque support (27), de forme circulaire, se prolonge perpendiculairement par un rebord (30), continu ou discontinu, constituant les pieds de la plaque support et venant en contact de la surface intérieure de la paroi latérale (21) de l'enceinte de filtration. La plaque de maintien (22) peut également se prolonger perpendiculairement par un rebord (31, figure 4) sur lequel le rebord (30) de la plaque support (27) vient en appui.
Le dispositif d'aspiration (44), constitué d'un moteur entraínant des pales disposées dans un carter central (48, figure 5), est positionné sur la surface supérieure de la plaque support (26) de telle sorte que la mise en marche du moteur puisse mettre l'enceinte de filtration en dépression, en aspirant l'air par les ouvertures (28) de la plaque support, les pales évacuant par exemple l'air latéralement par une sortie (32). des pattes (33, figure 4) de positionnement ou une nervure circulaire (46) de positionnement, peuvent être présentes sur la surface supérieure de la plaque support pour permettre le positionnement et éventuellement l'assemblage du dispositif d'aspiration (44) sur le support.
La plaque support peut être assemblée à la paroi latérale de l'enceinte de filtration par l'intermédiaire de vis, de moyens de clipsage ou de tout autre moyen. Un couvercle (34) de protection peut être prévu pour protéger le dispositif d'aspiration. Le positionnement du couvercle peut être assuré par des pattes de fixation présentes sur la surface supérieure de la plaque support. Le couvercle peut être assemblé, par exemple au moyen de vis, à la paroi de l'enceinte et/ou au support et/ou directement sur le dispositif d'aspiration. Selon une variante, le couvercle est assemblé à la paroi latérale de l'enceinte de filtration et permet de bloquer à la fois le dispositif d'aspiration sur la plaque support et la plaque support, qui est en appui sur la plaque de maintien sur l'enceinte de filtration.
Les flèches référencées par les numéros (35, 36, 37) sur la figure 4 illustrent le mouvement de l'air aspiré par le moteur à travers l'enceinte de filtration. L'air est aspiré (35) par le conduit (24), puis filtré à travers la mousse à cellules ouvertes (12) puis à travers la feuille (13) de papier, passe par les orifices (41) de la plaque de maintien (22) puis par les ouvertures (28) de la plaque support en circulant (36) librement dans l'espace d'air (29) et est ensuite expulsé (37) par une sortie latérale (32) du moteur et une ou plusieurs ouvertures (42) présentes sur le couvercle (34)
Selon une variante de réalisation, correspondant aux figures 5 et 6, le dispositif d'aspiration (44), la plaque support (27) et le couvercle (34) sont solidaires les uns des autres, le dispositif d'aspiration étant maintenu, par le carter (48) qui enveloppe les pales de la turbine, contre la plaque support. Le dispositif d'aspiration est maintenu par un moyen de maintien (47) contre la plaque support, le moyen de maintien venant en appui sur le carter (48) enveloppant les pales de la turbine. Le moyen de maintien (47) est disposé sur la plaque support (27) et comprend une plaque munie d'une ouverture centrale (59). Le carter (48) présente des dimensions supérieures à celles du moteur et forme ainsi un épaulement. Le moyen de maintien est enfilé par son ouverture (59) sur le moteur et vient en appui contre le carter (48). L'assemblage du dispositif d'aspiration (44), de la plaque support (27) du couvercle (34) peut s'effectuer au moyen de vis. A titre d'exemple, une ou plusieurs vis, passant chacune dans une ouverture (51, 52) du couvercle et du moyen de maintien (47) peuvent être vissé dans un plot de vissage (50) présent sur la surface supérieure de la plaque support. Cet ensemble est simplement posé sur la plaque (22) de maintien, les pieds (30) de la plaque de support étant en contact avec la plaque de maintien. Lorsque les enceintes (3a, 2) sont mises en dépression, le vide créé dans l'enceinte de filtration (3a) permet d'amener la plaque support (27) vers l'intérieur de l'enceinte de filtration et ainsi de bloquer la plaque de maintien (22) et la feuille de papier filtre (13) contre l'épaulement (25) de la paroi latérale (21) de l'enceinte de filtration. L'enceinte de filtration peut également être garnie d'une mousse (13) dont l'épaisseur est déterminée pour que la surface supérieure de la mousse soit positionnée au-dessus de l'épaulement (25) lorsque le dispositif d'aspiration est à l'arrêt. La mise en dépression de l'enceinte fait descendre la plaque support (27) en bloquant la plaque de maintien (22) contre l'épaulement et en comprimant la mousse verticalement Ainsi, la mousse s'étend horizontalement contre la paroi latérale, ce qui permet d'assurer une filtration efficace. De plus, la feuille de papier filtre (13) est parfaitement plaquée contre la mousse.
Afin d'obtenir une bonne utilisation de l'ensemble du réseau tridimensionnel de cellules ouvertes, un espace (38) d'air, dit inférieur, est ménagé dans la partie inférieure de l'enceinte. La surface inférieure de la mousse présente par exemple un renfoncement, centré selon l'axe longitudinal (AA') de l'enceinte de telle sorte que la mousse repose uniquement par sa partie périphérique sur le fond de l'enceinte, pour former l'espace d'air inférieur (38). Ce renfoncement peut être en forme de cône ou de tronc de cône, centré selon l'axe longitudinal de l'enceinte. Le positionnement de ce renfoncement est directement lié à celui du ou des conduits (24) permettant la connexion de l'enceinte de filtration à l'enceinte de stockage. Suivant les figures 5 et 6, la surface intérieure du fond peut comporter des nervures (45). A titre d'exemple, le fond de l'enceinte présente un ensemble de nervures radiales dont la hauteur varie en fonction de la forme du renfoncement, de telle sorte que la surface inférieure de la mousse repose sur les nervures. Dans le même but, les orifices (41) de la plaque (22) de maintien sont disposés sur la partie périphérique de la plaque, la partie centrale de la plaque ne comportant pas d'orifices. Les ouvertures (28) de la plaque support (27) sont alors centrées autour de l'axe longitudinal pour fournir une aspiration homogène à travers les différents orifices (24). Suivant la figure 5, l'alimentation électrique du moteur peut s'effectuer au moyen d'un cordon (56) passant par une ouverture formée entre le moyen de maintien et le couvercle et pouvant être assemblé au moyen de maintien par de moyen d'assemblage (57)
En référence aux figures 3 et 4, le conduit (24) peut être inséré dans une deuxième ouverture (6) d'une enceinte de stockage, munie par exemple d'un joint souple pour assurer une connexion hermétique. La deuxième ouverture (6) est par exemple positionnée sur la paroi supérieure (17). Cette paroi supérieure peut être constituée par un couvercle amovible, assemblé par exemple au moyen d'un collier, pour permettre de vider l'enceinte de stockage. Le fond (20) de l'enceinte de filtration peut venir en appui contre le couvercle de l'enceinte de stockage. La surface extérieure du fond de l'enceinte peut par exemple comporter un ou plusieurs plot (39) destiné à venir s'insérer dans un renfoncement (40) du couvercle de l'enceinte de stockage pour assurer un positionnement relatif des deux enceintes déterminé. Dans le cas où le fond de l'enceinte de filtration ne repose pas entièrement sur le couvercle de l'enceinte de stockage, au moins deux plots (55, figures 5, 6) peuvent être prévus pour venir en contact avec le bord du couvercle de l'enceinte de stockage. A titre d'exemple, l'enceinte de stockage peut être constituée par le produit commercialisé par la demanderesse et décrit précédemment, les dimensions de l'enceinte de filtration et du moteur sont alors adaptées au produit existant.
La plaque support (27) et la plaque de maintien (22) peuvent être facilement démontables pour permettre facilement le remplacement ou le nettoyage de la mousse et/ou de la feuille filtre par l'utilisateur. L'épaisseur du deuxième filtre en mousse à cellules ouvertes est déterminée pour assurer une bonne filtration. Après chaque utilisation, l'utilisateur peut extraire facilement la mousse à cellules ouvertes de l'enceinte filtrante pour la nettoyer à l'eau, afin d'extraire les particules piégées. L'appareil d'aspiration peut être utilisé pour nettoyer les cendres provenant d'une cheminée, d'un insert, poêle ou chaudière par exemple. Le volume de l'enceinte de stockage, par exemple de 20 litres, permet de stocker une quantité importante de particules ou cendres, et le premier filtre, constituée par la grille métallique, et les deux filtres de l'enceinte de filtrage, adaptée à ce type d'utilisation, permettent d'obtenir une aspiration efficace et d'assurer une bonne protection du moteur d'aspiration. La présence d'un premier filtre dans l'enceinte de stockage, d'un filtre tridimensionnel, constitué de mousse à cellules ouvertes, devant le filtre constitué d'une feuille de papier permet d'éviter le colmatage prématuré de la feuille de papier. De plus il n'est pas nécessaire de changer les filtres, un simple nettoyage de ceux-ci assure une filtration efficace. Une telle succession de filtres assure un bon rendement du moteur électrique. L'appareil d'aspiration selon l'invention peut également être utilisé pour le nettoyage de grandes surfaces telles que les ateliers, greniers sous-sols, ...
Ainsi, l'appareil d'aspiration de particules comprenant une enceinte (2) de stockage, destinée au stockage de particules aspirées, munie d'une première ouverture (5) à laquelle est connectée une gaine (7) d'aspiration et d'une deuxième ouverture (6) protégée par un premier filtre (8) constitué par une grille et utilisée pour mettre ladite enceinte en dépression, les deux ouvertures étant disposées sur la partie supérieure de ladite enceinte, se caractérise en ce qu'il comprend
  • une enceinte filtrante (3a, 3b) comprenant au moins dans sa partie inférieure une mousse (12) à cellules ouvertes constituant un deuxième filtre en trois dimensions, reliée à la deuxième ouverture (6) de l'enceinte de stockage, et
  • un dispositif d'aspiration (4), relié à la partie supérieure de l'enceinte de filtration (3a, 3b) permettant de mettre en dépression l'enceinte de stockage (2) et l'enceinte filtrante (3a, 3b) de telle sorte que, lors de la mise en marche du dispositif d'aspiration, l'air soit aspiré par l'extrémité libre (10) de la gaine (7) d'aspiration, et traverse successivement le premier filtre (8), la mousse à cellules ouvertes (12) et un troisième filtre constitué d'une feuille de papier (13) et disposé dans l'enceinte de filtration (3a, 3b) au-dessus du deuxième filtre ou à l'entrée du dispositif de d'aspiration, la succession du premier, deuxième et troisième filtre permettant d'arrêter des particules de tailles décroissantes, pour être ensuite expulsé par une sortie (11, 32) d'évacuation du dispositif d'aspiration (4).
Selon une autre particularité, la mousse (12) à cellules ouvertes est adaptée pour retenir les particules de taille supérieure à 50 microns.
Selon une autre particularité, la mousse (12) constituant le deuxième filtre est une mousse polyéther à cellules ouvertes.
Selon une autre particularité, le troisième filtre retient les particules de taille inférieure à 10 microns.
Selon une autre particularité, l'enceinte filtrante (3b) est disposée à l'extérieur de l'enceinte de stockage (3a) et connectée à la deuxième ouverture (6) de l'enceinte de stockage par sa partie inférieure et au dispositif d'aspiration par sa partie supérieure.
Selon une autre particularité, l'enceinte filtrante (3b) est disposée à l'intérieur de l'enceinte de stockage, et est connectée à la deuxième ouverture (6) de l'enceinte de stockage par sa partie supérieure, sa partie inférieure présentant une ouverture (18) devant laquelle est disposée le premier filtre (8), le dispositif d'aspiration (4) étant relié à la deuxième ouverture (6).
Selon une autre particularité, le dispositif d'aspiration (4) est constitué par un aspirateur ménager.
Selon une autre particularité, la feuille de papier est maintenue dans l'enceinte de filtration, par des moyens de maintien, contre la surface supérieure de la mousse (12), l'enceinte de filtration présentant un espace (29) d'air, supérieur, dans la partie supérieure de l'enceinte, entre la feuille de papier et le dispositif d'aspiration.
Selon une autre particularité, la partie inférieure de l'enceinte filtrante présente un espace d'air inférieur (38) compris entre surface inférieure de la mousse et le fond de l'enceinte de filtration pour permettre une utilisation de l'ensemble du réseau tridimensionnel de cellules ouvertes de la mousse.
Selon une autre particularité, le fond l'enceinte de filtration (3a) présente des rainures sur lesquelles la surface inférieure de la mousse repose pour former l'espace d'air inférieur.
Selon une autre particularité, l'enceinte de filtration (3a) est formée d'un récipient comprenant un fond (23), muni d'un moyen de connexion (24) à la deuxième ouverture (6) de l'enceinte de stockage, entouré d'une paroi latérale (21), un support (26), fermant l'enceinte de filtrage et servant de base au dispositif d'aspiration, constitué d'une plaque support munie d'au moins une ouverture (28) et de pieds (30) venant en appui sur les moyens de maintien constitués par une plaque (22) de maintien munie d'orifices (24), en créant l'espace supérieur d'air entre le moteur et la feuille, le dispositif d'aspiration étant positionné sur le support en vis-à-vis de l'ouverture (28) de la plaque support.
Selon une autre particularité, la paroi latérale de l'enceinte de filtration présente un épaulement (25), orienté vers l'intérieur, sur lequel la plaque de maintien et la feuille de papier filtre reposent.
Selon une autre particularité, le dispositif d'aspiration, solidaire de l'enceinte de filtration, est constitué d'un moteur entraínant des pales disposées dans un carter central pour créer un flux d'aspiration par l'ouverture de la plaque support.
Selon une autre particularité, la disposition des orifices de la plaque de maintien (22) et/ou la forme de la surface inférieure de la mousse à cellules ouvertes et/ou la disposition de la ou des ouvertures (28) de la plaque support (27) est définie en fonction de la position de la connexion entre la partie inférieure de l'enceinte de filtrage et l'enceinte de stockage.
Selon une autre particularité, la deuxième ouverture (6) est disposée sur la paroi supérieure (17) de l'enceinte de stockage, le fond (23) de l'enceinte de filtration venant en appui contre la paroi supérieure de l'enceinte de stockage et présentant un conduit (24) qui s'insère de manière étanche dans ladite deuxième ouverture.
Selon une autre particularité, la paroi supérieure (17) de l'enceinte de stockage, et/ou la plaque de maintien de l'enceinte de filtration et le support de l'enceinte de filtration sont amovibles.
Selon une autre particularité, le dispositif d'aspiration (44) et la plaque support (27) sont solidaires, la plaque support étant simplement posée sur la plaque (22) de maintien qui est mobile par rapport à la paroi latérale.
Selon une autre particularité, l'enceinte de filtration peut également être garnie d'une mousse (13) à cellules ouvertes dont l'épaisseur est déterminée pour que la surface supérieure de la mousse soit positionnée au-dessus de l'épaulement (25) lorsque le dispositif d'aspiration est à l'arrêt, de telle sorte que la mousse vienne en appui contre la paroi latérale de l'enceinte lors de la mise en dépression des deux enceintes.
Selon une autre particularité, le fond de l'enceinte de filtration possède au moins un plot venant s'insérer dans des renfoncements de la paroi supérieure de l'enceinte de stockage et/ou venant en appui contre le bord de la paroi supérieure de l'enceinte de stockage afin d'assurer le positionnement de l'enceinte de filtration sur l'enceinte de stockage.
Selon une autre particularité, le premier filtre est constitué d'une grille métallique dont les mailles empêchent le passage des particules de taille supérieure à 500 microns.
Les différents modes de réalisation décrits ci-dessus sont donnés à titre d'exemples non limitatifs, certaines caractéristiques d'un mode de réalisation pouvant être adaptées à un autre.
Il doit être évident pour les personnes versées dans l'art que la présente invention permet des modes de réalisation sous de nombreuses autres formes spécifiques sans l'éloigner du domaine d'application de l'invention comme revendiqué. Par conséquent, les présents modes de réalisation doivent être considérés à titre d'illustration mais peuvent être modifiés dans le domaine défini par la portée des revendications jointes.

Claims (20)

  1. Appareil d'aspiration (1a, 1b, 1c) de particules, comprenant une enceinte (2) de stockage, destinée au stockage de particules aspirées, munie d'une première ouverture (5) à laquelle est connectée une gaine (7) d'aspiration et d'une deuxième ouverture (6) protégée par un premier filtre (8) constitué par une grille et utilisée pour mettre ladite enceinte en dépression, les deux ouvertures étant disposées sur la partie supérieure de ladite enceinte, caractérisé en ce qu'il comprend
    une enceinte filtrante (3a, 3b) comprenant au moins dans sa partie inférieure une mousse (12) à cellules ouvertes constituant un deuxième filtre en trois dimensions, reliée à la deuxième ouverture (6) de l'enceinte de stockage, et
    un dispositif d'aspiration (4), relié à la partie supérieure de l'enceinte de filtration (3a, 3b) permettant de mettre en dépression l'enceinte de stockage (2) et l'enceinte filtrante (3a, 3b) de telle sorte que, lors de la mise en marche du dispositif d'aspiration, l'air soit aspiré par l'extrémité libre (10) de la gaine (7) d'aspiration, et traverse successivement le premier filtre (8), la mousse à cellules ouvertes (12) et un troisième filtre constitué d'une feuille de papier (13) et disposé dans l'enceinte de filtration (3a, 3b) au-dessus du deuxième filtre ou à l'entrée du dispositif de d'aspiration, la succession du premier, deuxième et troisième filtre permettant d'arrêter des particules de tailles décroissantes, pour être ensuite expulsé par une sortie (11, 32) d'évacuation du dispositif d'aspiration (4).
  2. Appareil d'aspiration (1a, 1b, 1c) selon la revendication 1, caractérisé en ce que la mousse (12) à cellules ouvertes est adaptée pour retenir les particules de taille supérieure à 50 microns.
  3. Appareil d'aspiration (1a, 1b, 1c) selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la mousse (12) constituant le deuxième filtre est une mousse polyéther à cellules ouvertes.
  4. Appareil d'aspiration (1a, 1b, 1c) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le troisième filtre retient les particules de taille inférieure à 10 microns
  5. Appareil d'aspiration (1a,1c) de particules selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'enceinte filtrante (3b) est disposée à l'extérieur de l'enceinte de stockage (3a) et connectée à la deuxième ouverture (6) de l'enceinte de stockage par sa partie inférieure et au dispositif d'aspiration par sa partie supérieure.
  6. Appareil d'aspiration (1b) de particules, l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que l'enceinte filtrante (3b) est disposée à l'intérieur de l'enceinte de stockage, et est connectée à la deuxième ouverture (6) de l'enceinte de stockage par sa partie supérieure, sa partie inférieure présentant une ouverture (18) devant laquelle est disposée le premier filtre (8), le dispositif d'aspiration (4) étant relié à la deuxième ouverture (6).
  7. Appareil d'aspiration de particules, selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le dispositif d'aspiration (4) est constitué par un aspirateur ménager.
  8. Appareil d'aspiration (1c) selon la revendication 5, caractérisé en ce que la feuille de papier est maintenue dans l'enceinte de filtration, par des moyens de maintien, contre la surface supérieure de la mousse (12), l'enceinte de filtration présentant un espace (29) d'air, supérieur, dans la partie supérieure de l'enceinte, entre la feuille de papier et le dispositif d'aspiration.
  9. Appareil d'aspiration (1c) selon la revendication 8, caractérisé en ce que la partie inférieure de l'enceinte filtrante présente un espace d'air inférieur (38) compris entre surface inférieure de la mousse et le fond de l'enceinte de filtration pour permettre une utilisation de l'ensemble du réseau tridimensionnel de cellules ouvertes de la mousse.
  10. Appareil d'aspiration (1c) selon la revendication 9, caractérisé en ce que le fond l'enceinte de filtration (3a) présente des rainures sur lesquelles la surface inférieure de la mousse repose pour former l'espace d'air inférieur.
  11. Appareil d'aspiration (1c) selon l'une des revendications 8 à 10, caractérisé en ce que l'enceinte de filtration (3a) est formée d'un récipient comprenant un fond (23), muni d'un moyen de connexion (24) à la deuxième ouverture (6) de l'enceinte de stockage, entouré d'une paroi latérale (21), un support (26), fermant l'enceinte de filtrage et servant de base au dispositif d'aspiration, constitué d'une plaque support munie d'au moins une ouverture (28) et de pieds (30) venant en appui sur les moyens de maintien constitués par une plaque (22) de maintien munie d'orifices (24), en créant l'espace supérieur d'air entre le moteur et la feuille, le dispositif d'aspiration étant positionné sur le support en vis-à-vis de l'ouverture (28) de la plaque support.
  12. Appareil d'aspiration (1c) selon la revendication 11, caractérisé en ce que la paroi latérale de l'enceinte de filtration présente un épaulement (25), orienté vers l'intérieur, sur lequel la plaque de maintien et la feuille de papier filtre reposent.
  13. Appareil d'aspiration (1 c) selon la revendication 11 ou 12, caractérisé en ce que le dispositif d'aspiration, solidaire de l'enceinte de filtration, est constitué d'un moteur entraínant des pales disposées dans un carter central pour créer un flux d'aspiration par l'ouverture de la plaque support.
  14. Appareil d'aspiration (1c) selon l'une des revendications 8 à 13, caractérisé en ce que la disposition des orifices de la plaque de maintien (22) et/ou la forme de la surface inférieure de la mousse à cellules ouvertes et/ou la disposition de la ou des ouvertures (28) de la plaque support (27) est définie en fonction de la position de la connexion entre la partie inférieure de l'enceinte de filtrage et l'enceinte de stockage.
  15. Appareil d'aspiration (1c) selon l'une des revendications 8 à 14, caractérisé en ce que la deuxième ouverture (6) est disposée sur la paroi supérieure (17) de l'enceinte de stockage, le fond (23) de l'enceinte de filtration venant en appui contre la paroi supérieure de l'enceinte de stockage et présentant un conduit (24) qui s'insère de manière étanche dans ladite deuxième ouverture.
  16. Appareil d'aspiration (1) selon l'une des revendications 8 à 15, caractérisé en ce que la paroi supérieure (17) de l'enceinte de stockage, et/ou la plaque de maintien de l'enceinte de filtration et le support de l'enceinte de filtration sont amovibles.
  17. Appareil d'aspiration (1) selon l'une des revendications 8 à 16, caractérisé en ce que le dispositif d'aspiration (44) et la plaque support (27) sont solidaires, la plaque support étant simplement posée sur la plaque (22) de maintien qui est mobile par rapport à la paroi latérale.
  18. Appareil d'aspiration (1) selon l'une des revendications 8 à 16, caractérisé en ce que l'enceinte de filtration peut également être garnie d'une mousse (13) à cellules ouvertes dont l'épaisseur est déterminée pour que la surface supérieure de la mousse soit positionnée au-dessus de l'épaulement (25) lorsque le dispositif d'aspiration est à l'arrêt, de telle sorte que la mousse vienne en appui contre la paroi latérale de l'enceinte lors de la mise en dépression des deux enceintes.
  19. Appareil d'aspiration (1) selon l'une des revendications 8 à 17, caractérisé en ce que le fond de l'enceinte de filtration possède au moins un plot venant s'insérer dans des renfoncements de la paroi supérieure de l'enceinte de stockage et/ou venant en appui contre le bord de la paroi supérieure de l'enceinte de stockage afin d'assurer le positionnement de l'enceinte de filtration sur l'enceinte de stockage.
  20. Appareil d'aspiration (1) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le premier filtre est constitué d'une grille métallique dont les mailles empêchent le passage des particules de taille supérieure à 500 microns
EP00401051A 1999-04-22 2000-04-14 Appareil d'aspiration de particules Expired - Lifetime EP1048259B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9905129 1999-04-22
FR9905129A FR2792518B1 (fr) 1999-04-22 1999-04-22 Appareil d'aspiration de particules

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1048259A1 true EP1048259A1 (fr) 2000-11-02
EP1048259B1 EP1048259B1 (fr) 2008-01-23

Family

ID=9544752

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP00401051A Expired - Lifetime EP1048259B1 (fr) 1999-04-22 2000-04-14 Appareil d'aspiration de particules

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1048259B1 (fr)
AT (1) ATE384467T1 (fr)
DE (1) DE60037849D1 (fr)
FR (1) FR2792518B1 (fr)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2902985A1 (fr) * 2006-07-03 2008-01-04 Sas Amphora Appareil de separation, par aspiration,de poussieres dans un gaz
EP2016881A1 (fr) * 2007-07-16 2009-01-21 Ribimex Italia S.r.l. Aspirateur pour l'aspiration de cendres
WO2013013702A1 (fr) * 2011-07-25 2013-01-31 Alfred Kärcher Gmbh & Co. Kg Aspirateur
ITUB20160378A1 (it) * 2016-01-18 2017-07-18 Lavorwash Spa Dispositivo di aspirazione
EP2510854B1 (fr) 2011-04-12 2019-06-12 BSH Hausgeräte GmbH Agencement silencieux de soufflage d'air évacué

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4072483A (en) * 1976-05-20 1978-02-07 Doyle Vacuum Cleaner Company Vacuum cleaners
US5001807A (en) * 1988-10-07 1991-03-26 Nippon Lissajou Co., Ltd. Dust collector
WO1992014971A1 (fr) * 1991-02-13 1992-09-03 Claude Cazabonne Dispositif d'aspiration et de stockage de residus et cartouche de filtration correspondante
US5230722A (en) * 1988-11-29 1993-07-27 Amway Corporation Vacuum filter
WO1993019659A1 (fr) * 1992-03-30 1993-10-14 Racine Industries, Inc. Machine amelioree de nettoyage de tapis a elimination de matieres particulaires

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4072483A (en) * 1976-05-20 1978-02-07 Doyle Vacuum Cleaner Company Vacuum cleaners
US5001807A (en) * 1988-10-07 1991-03-26 Nippon Lissajou Co., Ltd. Dust collector
US5230722A (en) * 1988-11-29 1993-07-27 Amway Corporation Vacuum filter
WO1992014971A1 (fr) * 1991-02-13 1992-09-03 Claude Cazabonne Dispositif d'aspiration et de stockage de residus et cartouche de filtration correspondante
WO1993019659A1 (fr) * 1992-03-30 1993-10-14 Racine Industries, Inc. Machine amelioree de nettoyage de tapis a elimination de matieres particulaires

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2902985A1 (fr) * 2006-07-03 2008-01-04 Sas Amphora Appareil de separation, par aspiration,de poussieres dans un gaz
EP1875847A1 (fr) * 2006-07-03 2008-01-09 Amphora Sas Appareil de séparation, par aspiration, de poussières dans un gaz
EP2016881A1 (fr) * 2007-07-16 2009-01-21 Ribimex Italia S.r.l. Aspirateur pour l'aspiration de cendres
EP2510854B1 (fr) 2011-04-12 2019-06-12 BSH Hausgeräte GmbH Agencement silencieux de soufflage d'air évacué
EP2510854B2 (fr) † 2011-04-12 2022-09-07 BSH Hausgeräte GmbH Agencement silencieux de soufflage d'air évacué
WO2013013702A1 (fr) * 2011-07-25 2013-01-31 Alfred Kärcher Gmbh & Co. Kg Aspirateur
ITUB20160378A1 (it) * 2016-01-18 2017-07-18 Lavorwash Spa Dispositivo di aspirazione

Also Published As

Publication number Publication date
ATE384467T1 (de) 2008-02-15
DE60037849D1 (de) 2008-03-13
EP1048259B1 (fr) 2008-01-23
FR2792518B1 (fr) 2001-07-13
FR2792518A1 (fr) 2000-10-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2817138A1 (fr) Dispositif cyclone de collecte de poussiere et aspirateur utilisant un tel dispositif
FR2817137A1 (fr) Dispositif cyclone de collecte de poussiere et aspirateur utilisant un tel dispositif
FR2855389A1 (fr) Collecteur de poussiere a cyclone et ensemble formant poignee pour un aspirateur
EP2628321B1 (fr) Dispositif de nettoyage d&#39;une prothese auditive
FR2786682A1 (fr) Aspirateur equipe d&#39;un dispositif collecteur de poussiere cyclonique
FR2808987A1 (fr) Aspirateur balai comportant un collecteur de poussiere de type cyclone
FR2857247A1 (fr) Ensemble a moteur et aspirateur
EP1048259B1 (fr) Appareil d&#39;aspiration de particules
EP3954262A1 (fr) Aspirateur portatif equipe d&#39;un filtre amovible
EP1067857B1 (fr) Appareil electrique recuperateur de dechets
FR2687908A1 (fr) Appareil de nettoyage par aspiration.
FR2844697A1 (fr) Aspirateur utilisable pour des matieres humides et seches equipe de moyens d&#39;aspiration dans sa partie inferieure.
EP3662803B1 (fr) Aspirateur domestique équipé d&#39;un élément d&#39;absorption acoustique
FR2849365A1 (fr) Ensemble de filtre pour aspirateur
EP0853459A1 (fr) Aspirateur et sac etanche recuperateur de dechets
EP2032010B1 (fr) Aspirateur
FR2902985A1 (fr) Appareil de separation, par aspiration,de poussieres dans un gaz
FR2798276A1 (fr) Aspirateur a cuve
FR2795939A1 (fr) Nettoyeur de sol
FR2847791A1 (fr) Appareil compact de nettoyage de sol
EP1981386B1 (fr) Aspirateur avec deux coques en polypropylene expanse
EP1535562B1 (fr) Dispositifs de séparation des déchets pour aspirateur
EP3698695B1 (fr) Aspirateur balai pourvu d&#39;un corps principal forme a partir d&#39;une premiere et d&#39;une deuxieme demi-coquilles
JP5398229B2 (ja) アップライト型電気掃除機
FR2766081A1 (fr) Unite d&#39;aspiration

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20010420

AKX Designation fees paid

Free format text: AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REF Corresponds to:

Ref document number: 60037849

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20080313

Kind code of ref document: P

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080123

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080504

GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080123

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080623

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

BERE Be: lapsed

Owner name: ORBAN, PIERRE

Effective date: 20080430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080123

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080423

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080424

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080123

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080123

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080430

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20081024

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080123

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080430

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080123

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080123

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20091231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091222

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20080425

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080414

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080424