EP1024468B1 - Label sheet - Google Patents

Label sheet Download PDF

Info

Publication number
EP1024468B1
EP1024468B1 EP00100877A EP00100877A EP1024468B1 EP 1024468 B1 EP1024468 B1 EP 1024468B1 EP 00100877 A EP00100877 A EP 00100877A EP 00100877 A EP00100877 A EP 00100877A EP 1024468 B1 EP1024468 B1 EP 1024468B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
labels
label
sheet
backing material
grid
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP00100877A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1024468A3 (en
EP1024468A2 (en
Inventor
Michael Wolff
Brunhilde Reim
Heinz Birkenmaier
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Herma GmbH
Original Assignee
Herma GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Herma GmbH filed Critical Herma GmbH
Publication of EP1024468A2 publication Critical patent/EP1024468A2/en
Publication of EP1024468A3 publication Critical patent/EP1024468A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1024468B1 publication Critical patent/EP1024468B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • GPHYSICS
    • G09EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09FDISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F3/00Labels, tag tickets, or similar identification or indication means; Seals; Postage or like stamps
    • G09F3/08Fastening or securing by means not forming part of the material of the label itself
    • G09F3/10Fastening or securing by means not forming part of the material of the label itself by an adhesive layer

Definitions

  • the invention relates to a label sheet with a flexible carrier material on one side of a layer of flexible, printable label material is releasably secured by means of a label provided on the pressure sensitive adhesive on which label material labels - to form a so-called grid - are defined by punch cuts.
  • the perforation punches run directly through the material of the marks and the carrier material and thereby weaken the grid.
  • this object is achieved by the subject matter of claim 1.
  • After printing can the user either replace the printed labels in the usual way from the carrier material and stick them by means of their pressure-sensitive adhesive on an object.
  • the base material will usually only be slightly larger than the label.
  • This label plus carrier material base can then serve as a business card, for example, from which the recipient can replace the self-adhesive label at home and paste it into an address book.
  • Fig. 1 shows a section through an enlarged in Fig. 2 illustrated label sheet 10, which usually has the format A4.
  • This has above a layer 12 of flexible label material, e.g. Paper whose top 14 is inscribable, e.g. with a matrix, inkjet or laser printer, in offset printing, or with a typewriter.
  • the layer 12 On its rear side 20, the layer 12 is coated with a pressure-sensitive adhesive 22, for example a permanently adhesive pressure-sensitive adhesive or a removable one Pressure-sensitive adhesive, and by means of this adhesive 22, the layer 12 is releasably secured to a carrier material 24 which is siliconized on its upper side 26.
  • a pressure-sensitive adhesive 22 for example a permanently adhesive pressure-sensitive adhesive or a removable one Pressure-sensitive adhesive, and by means of this adhesive 22, the layer 12 is releasably secured to a carrier material 24 which is siliconized on its upper side 26.
  • Typical thicknesses Carrier material 24 ... 60 ⁇ m
  • Adhesive layer 22 ... 15 ⁇ m
  • Label material 12 ... 70 - 80 ⁇ m.
  • the carrier material 24 projects over the label material 12 by a distance d.
  • the size of d is typically between 0.2 and 2 mm.
  • a so-called protective edge 28 is formed on the edge, which additionally facilitates the processing in a printer and ensures high processing reliability.
  • labels 31 are formed by punch cuts.
  • perforation punches 34 are provided around the labels 30 which extend only through the carrier material 24 and as far as the adhesive layer 22, cf. Fig. 1.
  • a label sheet 10 has, on the one hand, labels 32 defined by die cuts 30, and each of these labels has a substrate base (eg 24E in Fig. 5) defined by perforations (54, 56, 58, 60 in Fig. 5) ,
  • the label sheet 10 has a contiguous, coherent grid 38, also called a waste grid or label grid, which surrounds the labels 32 all around and which may be unprinted or highlighted in color, e.g. by gray tint to make the use of the label sheet 10 more understandable to the user.
  • An instruction manual may also be printed on the grid 38 in order to make the use of the label sheet 10 particularly clear.
  • FIG. 3 shows a larger part of the label sheet 10 in a slightly reduced representation. Shown are four labels 32A, 32B, 32C, 32D and the surrounding grid 38. FIG. 5 shows two further labels 32E and 32F.
  • Symbolically indicated at 40 in FIG. 3 is a label extending over the label 32A, a portion of the grid 38, and the label 32B applied by the user by means of an ink jet printer.
  • this can be detached along its punched section 30C from the carrier material 24, to be subsequently adhered with its adhesive layer 22 on any object.
  • FIG 4 shows schematically how, starting in the upper left corner 39, the grid 38 is pulled off the carrier material 24, wherein only the labels 32 remain on the carrier material 24.
  • the grid 38 is completely stripped from the substrate 24, so that the latter is now exposed between the labels 32A to 32F. It has micro perforations, above a micro-perforation 34 extending in the substrate 24 from the left longitudinal edge 46 of the label sheet 10 parallel to the upper longitudinal edge 48 to the right longitudinal edge 50, slightly above the labels 32A and 32B, with a distance of about 1 to 1.5 mm, possibly less.
  • a microperforation 52 extends from the left longitudinal edge 46 to the right longitudinal edge 50.
  • a microperforation 54 from the left longitudinal edge 46 to the right longitudinal edge 50, and another microperforation 56 thereafter. as shown in Fig. 5.
  • a micro-perforation 58 extends downwardly from the micro-perforation 34.
  • a distance (eg 0.5 to 1.5 mm) from the right edge of the labels 32A, 32C 32E extends, starting from the micro-perforation 34, a micro-perforation 60 down.
  • the individual labels are thus each surrounded by a microperforation, and as shown in Fig. 5 symbolically on the label 32E, its carrier material base 24E along the micro-perforations 54, 56 and 60 are separated from the label sheet 10, the label 32E further on its substrate base 24E sticks and can be deducted from this later if necessary.
  • the advantage here is that all the labels in the state of the label sheet of FIG. 3 can be labeled in a single labeling process before then according to FIG. 5 - after removal of the grid 38 - the carrier material with the labels adhering thereto along the micro-perforations into smaller pieces is split. Before tearing off the microperforations, they should be folded a bit.
  • Fig. 6 shows a label sheet 10 'with labels for a CD case. These are two large, substantially square labels 70, 72, e.g. with the dimensions 121.5 x 117.5 mm, and in between two smaller labels 74, 76 with the dimensions 114.5 x 5.5 mm. All labels are surrounded by a grid 38 ', which is shown in Fig. 6 only in the left half of the drawing. The right half shows the labels after removal of the grid 38 '.
  • the label sheet 10 ' is symmetrical, as can be seen immediately, so that the skilled person can easily supplement the parts not shown.
  • a microperforation 78 At a predetermined small distance (eg 0.5 to 1.5 mm) to the upper edge of the upper label 70, and to the right side edge 50th In the same way, a microperforation 80 runs at a small distance (eg 0.5 to 1.5 mm) from the underside of the label 70. Likewise, at a small distance from the top side of the label 72, a microperforation 82 runs, and at a small distance from the underside of the label 72 has a microperforation 84.
  • a predetermined small distance eg 0.5 to 1.5 mm
  • microperforation 86 is a mirror image of microperforation 88.
  • either the labels 70 and 72 may be used as self-adhesive labels and adhered to the outside of a CD case, or the grid 38 'may be peeled off, followed by e.g. Cut out the substrate base of the label 70 along the microperforations 78, 80, 86, and 88 and place this label along with its substrate base in the CD case.
  • This is called a CD inserter. Also you can later detach the label 70 from the CD-insert and finally stick to the CD case.
  • the smaller labels 74, 76 can be glued directly to the back of a CD case after the lettering. You could also order them above the label 70 or below the label 72 on the label sheet 10 '. For the label it is desirable that the labels 74, 76 are arranged parallel to the labels 70, 72 so that the label can be made uno actu.
  • the invention is equally suitable for spine labels of file folders.
  • a first sort of folders has at the back of a bag in which the label can be inserted.
  • the label For a second sort of folder, the label must be affixed to the back.
  • the labeled label together with its - appropriately dimensioned - carrier material base can be separated from the label sheet and - as an insert label - pushed into the back pocket.
  • the second sort of folders unscrew the labeled label from the backing material and stick it directly on the back of the folder.
  • the machine labeling of the label sheets is possible with the same computer program, and the same can be used for both types of folders Use label sheet.

Abstract

The label sheet has a flexible backing material (24) to which printable label material is releasably attached by an adhesive. Punched perforations are arranged in a grid pattern around the labels to enable removal of the label and, if required the backing material section. An Independent claim is included for a label sheet.

Description

Die Erfindung betrifft einen Etikettenbogen mit einem flexiblen Trägermaterial, auf dessen einer Seite eine Schicht aus flexiblem, bedruckbarem Etikettenmaterial mittels eines am Etikettenmaterial vorgesehenen Haftklebers lösbar befestigt ist, auf welchem Etikettenmaterial Etiketten - unter Bildung eines sogenannten Gitters - durch Stanzschnitte definiert sind.The invention relates to a label sheet with a flexible carrier material on one side of a layer of flexible, printable label material is releasably secured by means of a label provided on the pressure sensitive adhesive on which label material labels - to form a so-called grid - are defined by punch cuts.

Aus der GB-A-2048817 kennt man selbstklebende Brief- oder Wertmarken, die auf einer Trägerfolie angeordnet sind. Damit man die Marken abreißen kann, ist um diese herum eine Perforationsstanzung vorgesehen, die sich auch durch die Trägerfolie erstrecken. Zur Kontrolle ist die Trägerfolie bedruckt, so dass man leicht nachrechnen kann, wie viele Marken verkauft wurden, und was diese wert waren. Alternativ kann man die Marken einschließlich Trägerfolie längs der Perforation abreißen und die Trägerfolie als eine Art Rabattmarke verwenden.From the GB-A-2048817 one knows self-adhesive letter or tokens, which are arranged on a carrier foil. So that you can tear off the brands, a perforation punching is provided around them, which also extend through the carrier film. As a control, the carrier foil is printed, so that it is easy to calculate how many brands were sold and what they were worth. Alternatively, one can tear off the marks including the carrier film along the perforation and use the carrier film as a kind of discount mark.

Gemäß einer Variante kann man um die Marken herum ein Gitter abziehen. Die Perforationsstanzungen verlaufen dabei direkt durch das Material der Marken und das Trägermaterial und schwächen dadurch das Gitter.According to a variant, one can pull off a grid around the marks. The perforation punches run directly through the material of the marks and the carrier material and thereby weaken the grid.

Es ist eine Aufgabe der Erfindung, einen neuen Etikettenbogen bereitzustellen.It is an object of the invention to provide a new label sheet.

Nach der Erfindung wird diese Aufgabe gelöst durch den Gegenstand des Anspruchs 1. Man erhält so einen Etikettenbogen, der vielseitig verwendbar ist: Dadurch, dass das Gitter auf dem Bogen verbleibt, ist das Etikettenmaterial leicht bedruckbar, z.B. mittels eines Laserdruckers, Laserkopierers oder Tintenstrahldruckers, da die bedruckbare Fläche einheitlich und im wesentlichen frei von Unterbrechungen ist, was besonders bei einem Tintenstrahldrucker ein sehr gutes Arbeitsergebnis ermöglicht. Nach dem Bedrucken kann der Benutzer die bedruckten Etiketten entweder in der üblichen Weise vom Trägermaterial ablösen und sie mittels ihres Haftklebers auf einen Gegenstand aufkleben. Alternativ kann er das Gitter sehr einfach entfernen, weil dieses nicht durch Perforationsstanzungen geschwächt ist, und kann dann das Trägermaterial längs seiner Perforationsstanzungen abreißen und so ein Etikett (oder auch eine Mehrzahl von Etiketten) einschließlich dessen Trägermaterialbasis aus dem Etikettenbogen längs der Perforationsstanzungen heraustrennen, wobei die Trägermaterialbasis meist nur ganz geringfügig größer sein wird als das Etikett. Dieses Etikett plus Trägermaterialbasis kann dann z.B. als Visitenkarte dienen, von der der Empfänger zu Hause das Selbstklebeetikett ablösen und in ein Adressbuch einkleben kann.According to the invention, this object is achieved by the subject matter of claim 1. This results in a label sheet that is versatile: the fact that the grid remains on the sheet, the label material is easily printable, eg by means of a laser printer, laser copier or inkjet printer, because the printable area is uniform and substantially free of interruptions, which allows a very good work result, especially in an inkjet printer. After printing can the user either replace the printed labels in the usual way from the carrier material and stick them by means of their pressure-sensitive adhesive on an object. Alternatively, it can very easily remove the grid because it is not weakened by perforations and can then tear the substrate along its perforations and thus strip a label (or a plurality of labels) including its substrate from the label sheet along the perforations the base material will usually only be slightly larger than the label. This label plus carrier material base can then serve as a business card, for example, from which the recipient can replace the self-adhesive label at home and paste it into an address book.

Alternativ kann man einen derartigen Etikettenbogen auch verwenden, um Etiketten für CD-Hüllen oder für den Rücken eines Aktenordners in einfacher Weise in einem Drucker oder einer Schreibmaschine zu beschriften und anschließend in variabler Form zu verwenden, also entweder mit Trägermaterialbasis, oder ohne diese durch direktes Aufkleben. Derartige Gestaltungen sind Gegenstand der Ansprüche 10 und 11.Alternatively, one can also use such a label sheet to label labels for CD cases or for the back of a file folder in a simple manner in a printer or a typewriter and then to use in variable form, either with carrier material base, or without them by direct Stick on. Such designs are the subject matter of claims 10 and 11.

Weitere Einzelheiten und vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den in der Zeichnung dargestellten und im folgenden beschriebenen Ausführungsbeispielen, sowie aus den Unteransprüchen. Es zeigt:

Fig. 1
einen stark vergrößerten Schnitt durch einen Etikettenbogen, gesehen längs der Linie I-I der Fig. 2,
Fig. 2
eine vergrößerte Draufsicht auf ein Eck eines Etikettenbogens, gesehen in Richtung des Pfeiles II der Fig. 1,
Fig. 3
einen Etikettenbogen nach einer ersten Ausführungsform der Erfindung, bei dem gerade eines der Etiketten vom Trägermaterial abgezogen wird,
Fig. 4
einen Etikettenbogen gemäß Fig. 3, bei dem der Benutzer gerade anfängt, im oberen, linken Eck das Gitter 38 abzuziehen,
Fig. 5
einen Etikettenbogen gemäß Fig. 4, bei dem das Gitter abgezogen ist, so dass die unter dem Gitter liegenden Perforationsstanzungen sichtbar werden, und
Fig. 6
einen Etikettenbogen nach einer zweiten Ausführungsform der Erfindung, hier zu Etikettierung der Hülle einer CD.
Further details and advantageous developments of the invention will become apparent from the illustrated in the drawings and described below embodiments, and from the dependent claims. It shows:
Fig. 1
a greatly enlarged section through a label sheet, as seen along the line II of Fig. 2,
Fig. 2
an enlarged plan view of a corner of a label sheet, as seen in the direction of arrow II of FIG. 1,
Fig. 3
a label sheet according to a first embodiment of the invention, in which just one of the labels is removed from the carrier material,
Fig. 4
a label sheet according to FIG. 3, in which the user is just starting to pull off the grid 38 in the upper, left corner,
Fig. 5
a label sheet as shown in Figure 4, in which the grid is peeled off, so that the lying below the grid perforation punches are visible, and
Fig. 6
a label sheet according to a second embodiment of the invention, here for labeling the sleeve of a CD.

Fig. 1 zeigt einen Schnitt durch einen in Fig. 2 vergrößert dargestellten Etikettenbogen 10, der gewöhnlich das Format A4 hat. Dieser hat oben eine Schicht 12 aus flexiblem Etikettenmaterial, z.B. Papier, dessen Oberseite 14 beschriftbar ist, z.B. mit einem Matrix-, Tintenstrahl- oder Laserdrucker, im Offsetdruck, oder mit einer Schreibmaschine.Fig. 1 shows a section through an enlarged in Fig. 2 illustrated label sheet 10, which usually has the format A4. This has above a layer 12 of flexible label material, e.g. Paper whose top 14 is inscribable, e.g. with a matrix, inkjet or laser printer, in offset printing, or with a typewriter.

Auf ihrer Rückseite 20 ist die Schicht 12 mit einem Haftkleber 22 beschichtet, z.B. einem permanent haftenden Haftkleber oder einem wiederablösbaren Haftkleber, und mittels dieses Klebers 22 ist die Schicht 12 lösbar auf einem Trägermaterial 24 befestigt, das auf seiner Oberseite 26 silikonisiert ist. Typische Dicken Trägermaterial 24 ... 60 µm Klebstoffschicht 22 ... 15 µm Etikettenmaterial 12 ... 70 - 80 µm. On its rear side 20, the layer 12 is coated with a pressure-sensitive adhesive 22, for example a permanently adhesive pressure-sensitive adhesive or a removable one Pressure-sensitive adhesive, and by means of this adhesive 22, the layer 12 is releasably secured to a carrier material 24 which is siliconized on its upper side 26. Typical thicknesses Carrier material 24 ... 60 μm Adhesive layer 22 ... 15 μm Label material 12 ... 70 - 80 μm.

Am Rand steht das Trägermaterial 24 um einen Abstand d über das Etikettenmaterial 12 über. Die Größe von d liegt typisch zwischen 0,2 und 2 mm. Hierdurch wird am Rand eine sogenannte Schutzkante 28 gebildet, was die Verarbeitung in einem Drucker zusätzlich erleichtert und für hohe Verarbeitungssicherheit sorgt.At the edge, the carrier material 24 projects over the label material 12 by a distance d. The size of d is typically between 0.2 and 2 mm. As a result, a so-called protective edge 28 is formed on the edge, which additionally facilitates the processing in a printer and ensures high processing reliability.

Im Etikettenmaterial 12 sind durch Stanzschnitte 30 Etiketten 32 ausgebildet. Die Stanzschnitte 30 erstrecken sich, wie in Fig. 1 dargestellt, durch das Etikettenmaterial 12 und durch die Klebstoffschicht 22.In the label material 12 30 labels 31 are formed by punch cuts. The punch cuts 30, as shown in Fig. 1, extend through the label material 12 and through the adhesive layer 22nd

Im Trägermaterial 24 sind - um die Etiketten 30 herum - Perforationsstanzungen 34 vorgesehen, die sich nur durch das Trägermaterial 24 und bis zur Klebstoffschicht 22 erstrecken, vgl. Fig. 1.In the carrier material 24 perforation punches 34 are provided around the labels 30 which extend only through the carrier material 24 and as far as the adhesive layer 22, cf. Fig. 1.

Ein Etikettenbogen 10 hat also einerseits Etiketten 32, die durch Stanzschnitte 30 definiert sind, und jedes dieser Etiketten hat eine Trägermaterialbasis (z.B. 24E in Fig. 5), die durch Perforationsstanzungen (54, 56, 58, 60 in Fig. 5) definiert ist. Schließlich hat der Etikettenbogen 10 ein zusammenhängendes, kohärentes Gitter 38, auch Abfallgitter oder Etikettengitter genannt, das die Etiketten 32 allseits umgibt und das unbedruckt oder farblich hervorgehoben sein kann, z.B. durch eine Graufärbung, um die Verwendung des Etikettenbogens 10 für den Benutzer verständlicher zu machen. Auf das Gitter 38 kann auch eine Gebrauchsanleitung aufgedruckt sein, um die Benutzung des Etikettenbogens 10 besonders sinnfällig zu machen.Thus, a label sheet 10 has, on the one hand, labels 32 defined by die cuts 30, and each of these labels has a substrate base (eg 24E in Fig. 5) defined by perforations (54, 56, 58, 60 in Fig. 5) , Finally, the label sheet 10 has a contiguous, coherent grid 38, also called a waste grid or label grid, which surrounds the labels 32 all around and which may be unprinted or highlighted in color, e.g. by gray tint to make the use of the label sheet 10 more understandable to the user. An instruction manual may also be printed on the grid 38 in order to make the use of the label sheet 10 particularly clear.

Fig. 3 zeigt einen größeren Teil des Etikettenbogens 10 in etwas verkleinerter Darstellung. Gezeigt sind vier Etiketten 32A, 32B, 32C, 32D sowie das sie umgebende Gitter 38. Fig. 5 zeigt zwei weitere Etiketten 32E und 32F.Fig. 3 shows a larger part of the label sheet 10 in a slightly reduced representation. Shown are four labels 32A, 32B, 32C, 32D and the surrounding grid 38. FIG. 5 shows two further labels 32E and 32F.

Bei 40 ist in Fig. 3 symbolisch eine Beschriftung angedeutet, die sich hier über das Etikett 32A, einen Teil des Gitters 38 und das Etikett 32B erstreckt und vom Benutzer mittels eines Tintenstrahldruckers aufgebracht wurde.Symbolically indicated at 40 in FIG. 3 is a label extending over the label 32A, a portion of the grid 38, and the label 32B applied by the user by means of an ink jet printer.

Wie in Fig. 3 am Etikett 32C dargestellt, kann dieses längs seines Stanzschnitts 30C vom Trägermaterial 24 abgelöst werden, um anschließend mit seiner Klebstoffschicht 22 auf einen beliebigen Gegenstand aufgeklebt zu werden.As shown in Fig. 3 on the label 32C, this can be detached along its punched section 30C from the carrier material 24, to be subsequently adhered with its adhesive layer 22 on any object.

Fig. 4 zeigt schematisch wie, beginnend im oberen linken Eck 39, das Gitter 38 vom Trägermaterial 24 abgezogen wird, wobei nur die Etiketten 32 auf dem Trägermaterial 24 verbleiben.4 shows schematically how, starting in the upper left corner 39, the grid 38 is pulled off the carrier material 24, wherein only the labels 32 remain on the carrier material 24.

Bei Fig. 5 ist das Gitter 38 vollständig vom Trägermaterial 24 abgezogen, so dass letzteres nun zwischen den Etiketten 32A bis 32F freigelegt ist. Es hat Mikroperforationen, und zwar oben eine Mikroperforation 34, die sich im Trägermaterial 24 von der linken Längskante 46 des Etikettenbogens 10 parallel zur oberen Längskante 48 bis zur rechten Längskante 50 erstreckt, und zwar etwas oberhalb der Etiketten 32A und 32B, mit einem Abstand von ca. 1 bis 1,5 mm, ggf. auch weniger.In Fig. 5, the grid 38 is completely stripped from the substrate 24, so that the latter is now exposed between the labels 32A to 32F. It has micro perforations, above a micro-perforation 34 extending in the substrate 24 from the left longitudinal edge 46 of the label sheet 10 parallel to the upper longitudinal edge 48 to the right longitudinal edge 50, slightly above the labels 32A and 32B, with a distance of about 1 to 1.5 mm, possibly less.

Ebenso verläuft zwischen den Etiketten 32A und 32C eine Mikroperforation 52 von der linken Längskante 46 zur rechten Längskante 50. Ebenso verläuft zwischen den Etiketten 32C und 32E eine Mikroperforation 54 von der linken Längskante 46 zur rechten Längskante 50, und ebenso anschließend eine andere Mikroperforation 56, wie in Fig. 5 dargestellt.Similarly, between the labels 32A and 32C, a microperforation 52 extends from the left longitudinal edge 46 to the right longitudinal edge 50. Similarly, between the labels 32C and 32E, there is a microperforation 54 from the left longitudinal edge 46 to the right longitudinal edge 50, and another microperforation 56 thereafter. as shown in Fig. 5.

Im Abstand (z.B. 0,5 bis 1,5 mm) vom linken Rand der Etiketten 32A, 32C, 32E verläuft eine Mikroperforation 58, von der Mikroperforation 34 ausgehend, nach unten.At a distance (e.g., 0.5 to 1.5 mm) from the left edge of the labels 32A, 32C, 32E, a micro-perforation 58 extends downwardly from the micro-perforation 34.

Im Abstand (z.B. 0,5 bis 1,5 mm) vom rechten Rand der Etiketten 32A, 32C 32E verläuft, von der Mikroperforation 34 ausgehend, eine Mikroperforation 60 nach unten. Ebenso verläuft in einem vorgegebenen Abstand (z.B. 0,5 bis 1,5 mm) vom linken Rand der Etiketten 32B, 32D, 32F von der Mikroperforation 34 ausgehend eine Mikroperforation 62 nach unten. Und ebenso verläuft im Abstand (z.B. 0,5 bis 1,5 mm) vom rechten Rand der Etiketten 32B, 32D, 32F von der Mikroperforation 34 ausgehend eine Mikroperforation 64 nach unten.At a distance (eg 0.5 to 1.5 mm) from the right edge of the labels 32A, 32C 32E extends, starting from the micro-perforation 34, a micro-perforation 60 down. Likewise, runs at a predetermined distance (eg 0.5 to 1.5 mm) from the left edge of the labels 32B, 32D, 32F from the micro-perforation 34, a micro-perforation 62 down. And also runs at a distance (eg 0.5 to 1.5 mm) from the right edge of the labels 32B, 32D, 32F of the micro-perforation 34 starting a micro-perforation 64 down.

Die einzelnen Etiketten sind also jeweils von einer Mikroperforation umgeben, und wie in Fig. 5 am Etikett 32E symbolisch dargestellt, kann dessen Trägermaterialbasis 24E längs der Mikroperforationen 54, 56 und 60 aus dem Etikettenbogen 10 herausgetrennt werden, wobei das Etikett 32E weiter auf seiner Trägermaterialbasis 24E klebt und ggf. später von dieser abgezogen werden kann. Der Vorteil hierbei ist, dass alle Etiketten im Zustand des Etikettenbogens gemäß Fig. 3 in einem einheitlichen Beschriftungsvorgang beschriftet werden können, bevor anschließend gemäß Fig. 5 - nach Entfernen des Gitters 38 - das Trägermaterial mit den darauf haftenden Etiketten längs der Mikroperforationen in kleinere Stücke aufgeteilt wird. Vor dem Abreißen der Mikroperforationen sollten diese zweckmäßig etwas gefaltet werden.The individual labels are thus each surrounded by a microperforation, and as shown in Fig. 5 symbolically on the label 32E, its carrier material base 24E along the micro-perforations 54, 56 and 60 are separated from the label sheet 10, the label 32E further on its substrate base 24E sticks and can be deducted from this later if necessary. The advantage here is that all the labels in the state of the label sheet of FIG. 3 can be labeled in a single labeling process before then according to FIG. 5 - after removal of the grid 38 - the carrier material with the labels adhering thereto along the micro-perforations into smaller pieces is split. Before tearing off the microperforations, they should be folded a bit.

Fig. 6 zeigt einen Etikettenbogen 10' mit Etiketten für eine CD-Hülle. Dies sind zwei große, im wesentlichen quadratische Etiketten 70, 72, z.B. mit den Maßen 121,5 x 117,5 mm, und dazwischen zwei kleinere Etiketten 74, 76 mit den Maßen 114,5 x 5,5 mm. Alle Etiketten sind umgeben von einem Gitter 38', das in Fig. 6 nur in der linken Hälfte der Zeichnung dargestellt ist. Die rechte Hälfte zeigt die Etiketten nach der Entfernung des Gitters 38'. Der Etikettenbogen 10' ist symmetrisch ausgebildet, wie man sofort erkennt, so dass der Fachmann die nicht dargestellten Teile ohne weiteres ergänzen kann.Fig. 6 shows a label sheet 10 'with labels for a CD case. These are two large, substantially square labels 70, 72, e.g. with the dimensions 121.5 x 117.5 mm, and in between two smaller labels 74, 76 with the dimensions 114.5 x 5.5 mm. All labels are surrounded by a grid 38 ', which is shown in Fig. 6 only in the left half of the drawing. The right half shows the labels after removal of the grid 38 '. The label sheet 10 'is symmetrical, as can be seen immediately, so that the skilled person can easily supplement the parts not shown.

Von der linken Seitenkante 46 verläuft im Trägermaterial 24 und parallel zur oberen Seitenkante 48 eine Mikroperforation 78 in einem vorgegebenen geringen Abstand (z.B. 0,5 bis 1,5 mm) zur oberen Kante des oberen Etiketts 70, und bis zur rechten Seitenkante 50. In der gleichen Weise verläuft in geringem Abstand (z.B. 0,5 bis 1,5 mm) von der Unterseite des Etiketts 70 eine Mikroperforation 80. Ebenso verläuft im geringen Abstand von der Oberseite des Etiketts 72 eine Mikroperforation 82, und im geringen Abstand von der Unterseite des Etiketts 72 eine Mikroperforation 84.From the left side edge 46 extends in the carrier material 24 and parallel to the upper side edge 48, a microperforation 78 at a predetermined small distance (eg 0.5 to 1.5 mm) to the upper edge of the upper label 70, and to the right side edge 50th In In the same way, a microperforation 80 runs at a small distance (eg 0.5 to 1.5 mm) from the underside of the label 70. Likewise, at a small distance from the top side of the label 72, a microperforation 82 runs, and at a small distance from the underside of the label 72 has a microperforation 84.

Im geringen Abstand von der linken Seitenkante der Etiketten 70 und 72 verläuft ausgehend von der oberen Mikroperforation 78 eine Mikroperforation 86 bis zur unteren Mikroperforation 84, und ebenso - im geringen Abstand von der rechten Seitenkante der Etiketten 70 und 72 - eine Mikroperforation 88. Die Mikroperforation 86 verläuft spiegelbildlich zur Mikroperforation 88.At a small distance from the left side edge of the labels 70 and 72, starting from the upper microperforation 78, there is a microperforation 86 to the lower microperforation 84, and also - a short distance from the right side edge of the labels 70 and 72 - a microperforation 88. The microperforation 86 is a mirror image of microperforation 88.

Nach der Beschriftung in einer Schreibmaschine, einem Drucker, oder einem Kopierer kann man also entweder die Etiketten 70 und 72 als Selbstklebeetiketten verwenden und auf die Außenseite einer CD-Hülle aufkleben, oder man kann das Gitter 38' abziehen und anschließend z.B. die Trägermaterialbasis des Etiketts 70 längs der Mikroperforationen 78, 80, 86 und 88 heraustrennen und dieses Etikett samt seiner Trägermaterialbasis in die CD-Hülle einlegen. Man bezeichnet das als einen CD-Einleger. Auch kann man später das Etikett 70 vom CD-Einleger lösen und endgültig auf die CD-Hülle kleben.Thus, after labeling in a typewriter, printer, or copier, either the labels 70 and 72 may be used as self-adhesive labels and adhered to the outside of a CD case, or the grid 38 'may be peeled off, followed by e.g. Cut out the substrate base of the label 70 along the microperforations 78, 80, 86, and 88 and place this label along with its substrate base in the CD case. This is called a CD inserter. Also you can later detach the label 70 from the CD-insert and finally stick to the CD case.

Die kleineren Etiketten 74, 76 können nach der Beschriftung direkt auf den Rücken einer CD-Hülle aufgeklebt werden. Man könnte sie auch oberhalb des Etiketts 70 oder unterhalb des Etiketts 72 auf dem Etikettenbogen 10' anordnen. Für die Beschriftung ist wünschenswert, dass die Etiketten 74, 76 parallel zu den Etiketten 70, 72 angeordnet sind, damit die Beschriftung uno actu erfolgen kann.The smaller labels 74, 76 can be glued directly to the back of a CD case after the lettering. You could also order them above the label 70 or below the label 72 on the label sheet 10 '. For the label it is desirable that the labels 74, 76 are arranged parallel to the labels 70, 72 so that the label can be made uno actu.

Im Rahmen der vorliegenden Erfindung sind vielfache Abwandlungen und Modifikationen möglich. Z.B. eignet sich die Erfindung in gleicher Weise für Rückenschilder von Aktenordnern. Eine erste Sorte von Ordnern hat am Rücken eine Tasche, in die das Etikett eingeschoben werden kann. Bei einer zweiten Sorte von Ordnern muss das Schild auf den Rücken aufgeklebt werden. Bei einem Etikettenbogen nach der Erfindung kann man für die erste Sorte von Ordnern das beschriftete Etikett mitsamt seiner - entsprechend dimensionierten - Trägermaterialbasis aus dem Etikettenbogen heraus trennen und - als Einlegeetikett - in die Rückentasche schieben. Bei der zweiten Sorte von Ordnern löst man das beschriftete Etikett vom Unterlagematerial ab und klebt es direkt auf den Rücken des Ordners auf. In beiden Fällen ist die maschinelle Beschriftung der Etikettenbogen mit demselben Computerprogramm möglich, und man kann für beide Arten von Ordnern dieselben Etikettenbogen verwenden.Numerous modifications and modifications are possible in the context of the present invention. For example, the invention is equally suitable for spine labels of file folders. A first sort of folders has at the back of a bag in which the label can be inserted. For a second sort of folder, the label must be affixed to the back. In the case of a label sheet according to the invention, for the first type of folder, the labeled label together with its - appropriately dimensioned - carrier material base can be separated from the label sheet and - as an insert label - pushed into the back pocket. For the second sort of folders, unscrew the labeled label from the backing material and stick it directly on the back of the folder. In both cases, the machine labeling of the label sheets is possible with the same computer program, and the same can be used for both types of folders Use label sheet.

Claims (14)

  1. Sheet of labels with a flexible backing material (24), on one side of which a layer (12) of flexible printable label material is detachably fixed by means of a contact adhesive (22) provided on the label material (12), on which label material labels (32)-forming a so-called grid (38; 38') - are defined by punched sections (30) in such a way that at least some of the labels (32) are surrounded on all sides by the grid (38), characterised in that perforation punchings (34, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64; 78, 80, 82, 84, 86, 88) are provided in the backing material (24) below the grid (38; 38') around the labels (32) and at a distance on all sides from the labels, which do not extend through the grid (38; 38'), in order to facilitate in at least some of the labels (32) both detachment of a label from the backing material (24) along the at least one punched section (30) defining it and - optionally after removing the grid (38; 38') - separation of a section of backing material supporting this label (32) (Fig. 5: 24E) from the sheet of labels (10; 10') along the perforation punchings allocated to this section of backing material (54, 58, 60) and easy removal of a label from the separated section of backing material assigned to it (Fig. 5: 24E).
  2. Sheet of labels according to claim 1, in which the backing material (24) projects beyond the label material (12) along at least one outer edge of the sheet of labels (10; 10') by a set distance (d) (Fig. 1, 2) .
  3. Sheet of labels according to claim 2, in which the backing material (24) projects beyond the label material (12) on all edges (46, 48, 50) of the sheet of labels (10; 10').
  4. Sheet of labels according to claim 2 or 3, in which the backing material (24) projects less than 2 mm and preferably less than 1.5 mm beyond the label material (12).
  5. Sheet of labels according to one or more of the previous claims in the form of a rectangular sheet with two parallel longer side edges (46, 50) and two parallel shorter side edges (48), in which at least some of the perforation punchings (34, 52, 54, 56; 78, 80, 82, 84) provided in the backing material (24) running parallel to the shorter side edges (48) extend substantially from one longer side edge (46) to the longer side edge opposite (50).
  6. Sheet of labels according to one or more of the previous claims, in which the grid (38; 38') is visually emphasised with regard to the labels (32; 70, 72, 74, 76) in order to facilitate removal of the grid (38; 38') by the user.
  7. Sheet of labels according to one or more of the previous claims, in which the perforation punchings (34) are designed at least partly in the form of a microperforation.
  8. Sheet of labels according to one or more of the previous claims, on which two labels (70, 72) are provided at a distance from one another to label the front of a CD case, which in each case is bordered at a distance by a perforation punching (78, 80, 82, 84, 86, 88) provided in the backing material (24).
  9. Sheet of labels according to claim 8, in which at least one label (74, 76) is provided adjoining at least one of the labels (70, 72) provided to label the front of a CD case, to label the back of a CD case.
  10. Sheet of labels according to one or more of the previous claims, on which at least one label is provided to label the back of a file, which is bordered at a distance by a perforation punching (78, 80, 82, 84, 86, 88) provided in the backing material (24), which is designed so that the label can be inserted in a pocket provided on the back of the file after severing its backing material base along the perforation punching.
  11. Sheet of labels with a flexible backing material (24), on one side of which a layer (12) of flexible printable label material is detachably fixed by means of a contact adhesive (22) provided on the label material (12), on which label material labels (70, 72, 74, 76) - forming a so-called grid (38') - are defined by punched sections (30), characterised in that two CD case labels (70, 72) for labelling the front of CD cases are defined by punched sections (30) on the flexible label material (12) in such a way that each of these labels (70, 72) is surrounded on all sides by the grid (38'), that furthermore perforation punchings (78, 80, 82, 84, 86, 88) are provided in the backing material (24) in the area of the grid (38') and with a distance on all sides around the CD case labels (70, 72), which perforation punchings (78, 80, 82, 84, 86, 88) do not extend through the grid (38'), in order to facilitate both detachment of a CD case label (70, 72) from the backing material (24) along the at least one punched section (30) defining it and also - after removal of the grid (38') - separation of a section of backing material supporting this CD case label (70, 72) from the sheet of labels (10') along the perforation punchings (78, 80, 82, 84, 86, 88) assigned to this section, in order to be able to place the section of backing material supporting the CD case label in a CD case or to facilitate easy removal of the label in question from the separated section of backing material assigned to it.
  12. Sheet of labels according to claim 11, on which at least one back label (74, 76) is provided to label the back of a CD case parallel to at least one of the labels (70, 72) provided to label the front of a CD case.
  13. Sheet of labels according to one or more of the previous claims, in which the punched sections (30) which define the labels (32; 70, 72, 74, 76) are rounded in the area of the corners of the labels.
  14. Sheet of labels according to one or more of the previous claims, in which perforation punchings (34, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64; 78, 80, 82, 84, 86, 88) which are provided in the backing material (24) are substantially at right angles to one another in the area of their intersections.
EP00100877A 1999-01-28 2000-01-18 Label sheet Expired - Lifetime EP1024468B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29901433U DE29901433U1 (en) 1999-01-28 1999-01-28 Label sheet
DE29901433U 1999-01-28

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1024468A2 EP1024468A2 (en) 2000-08-02
EP1024468A3 EP1024468A3 (en) 2001-01-17
EP1024468B1 true EP1024468B1 (en) 2007-09-12

Family

ID=8068575

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP00100877A Expired - Lifetime EP1024468B1 (en) 1999-01-28 2000-01-18 Label sheet

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1024468B1 (en)
AT (1) ATE373294T1 (en)
DE (2) DE29901433U1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202016001854U1 (en) 2016-03-23 2016-04-27 Ahb - Autohandel-Bedarf Gmbh label sheet

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102004028317A1 (en) * 2004-06-11 2006-01-05 Avery Dennison Zweckform Office Products Europe Gmbh Label sheet, suitable for running through a printer multiple times

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8321865U1 (en) * 1983-12-01 Siemens AG, 1000 Berlin und 8000 München Label sheet
GB2048817A (en) * 1979-04-28 1980-12-17 Walsall Security Printers Ltd Sheets of self-adhesive stamps, vouchers or the like
US5198275A (en) * 1991-08-15 1993-03-30 Klein Gerald B Card stock sheets with improved severance means
US5343647A (en) * 1991-09-03 1994-09-06 Moore Business Forms, Inc. Pressure sensitive pricing tag/label
US5389414B1 (en) * 1993-05-17 1998-03-03 Avery Dennison Corp Divisible laser label sheet

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None *

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202016001854U1 (en) 2016-03-23 2016-04-27 Ahb - Autohandel-Bedarf Gmbh label sheet

Also Published As

Publication number Publication date
EP1024468A3 (en) 2001-01-17
ATE373294T1 (en) 2007-09-15
EP1024468A2 (en) 2000-08-02
DE50014636D1 (en) 2007-10-25
DE29901433U1 (en) 2000-09-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69533877T2 (en) DEVICE FOR LAMINATING CARD
EP0946936B1 (en) Label for labelling preferably cylindrical containers and a container with a label of this type
DE60037223T2 (en) label film
DE69531708T2 (en) LABEL FOR LEVER AND RING FOLDER
EP0836953B1 (en) Carrier material for a form with removable card
DE69933734T2 (en) label sheet
DE60128221T2 (en) LABEL STRUCTURE FOR COMPACT DISCS
DE60014428T2 (en) COMPUTER CONTROLLED GENERATION SYSTEM FOR IDENTIFICATION MARK
EP0733490A1 (en) Form with integral removable card as well as multilayered material for its fabrication
DE19653890B4 (en) label
EP1024468B1 (en) Label sheet
DE19929679C1 (en) Material web with cover label and method and device for processing such a material web
DE102008046522A1 (en) Informationsverbergungsetikett
EP0849093A1 (en) Form with integrated card
EP0461337B1 (en) Self-adhesive label for securing and sealing a passport photograph
DE1172283B (en) Carbon copy
EP1264772B1 (en) Labelling device for CDs
DE19620629C2 (en) Method and device for the individual identification of disk-shaped information carriers
DE2802122A1 (en) Written or printed tickets protected by cover film - are punched out of adhesive tape, turned over and stuck back on adhesive substrate
DE2602271A1 (en) FOLDER FOR RECORDING WRITTEN MATERIAL
DE19850031C2 (en) Set for creating labels
DE19856405C1 (en) Compound document which can be printed comprises bearer sheet and several information carriers to be printed, bearer sheet having several interconnected parts, each releasably holding information carrier
DE19719520C2 (en) Method of making a tab
DE60121745T2 (en) LETTER HANDLING AND EMBROIDERY ARRANGEMENT
DE19810128C2 (en) Printing tool for holding data media to be printed

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20001228

AKX Designation fees paid

Free format text: AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: HERMA GMBH

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 50014636

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20071025

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: LUCHS & PARTNER PATENTANWAELTE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070912

GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071213

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071223

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080212

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070912

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071212

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070912

26N No opposition filed

Effective date: 20080613

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070912

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20081211

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20081223

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20090120

Year of fee payment: 10

Ref country code: DE

Payment date: 20081206

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20090122

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070912

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080118

BERE Be: lapsed

Owner name: HERMA G.M.B.H.

Effective date: 20100131

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: V1

Effective date: 20100801

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100801

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100131

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100803

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100118

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080131

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070912