EP1021225B1 - Appareil et procede d'entrainement des muscles respiratoires - Google Patents

Appareil et procede d'entrainement des muscles respiratoires Download PDF

Info

Publication number
EP1021225B1
EP1021225B1 EP97910699A EP97910699A EP1021225B1 EP 1021225 B1 EP1021225 B1 EP 1021225B1 EP 97910699 A EP97910699 A EP 97910699A EP 97910699 A EP97910699 A EP 97910699A EP 1021225 B1 EP1021225 B1 EP 1021225B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
bag
air
valve
volume
resistance
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP97910699A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1021225A4 (fr
EP1021225A1 (fr
Inventor
Urs Boutellier
Clas Lundgren
Dan Warkander
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP1021225A1 publication Critical patent/EP1021225A1/fr
Publication of EP1021225A4 publication Critical patent/EP1021225A4/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1021225B1 publication Critical patent/EP1021225B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63B—APPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
    • A63B23/00—Exercising apparatus specially adapted for particular parts of the body
    • A63B23/18—Exercising apparatus specially adapted for particular parts of the body for improving respiratory function

Claims (16)

  1. Dispositif d'entraînement du système respiratoire (50), comprenant:
    - au moins un sac (6A, 6B, 6C) gonflable, pour recevoir un volume prédéterminé d'air expiré;
    - des moyens (1, 2, 3) pour un écoulement d'air entre un ou plusieurs desdits sac(s) (6A, 6B, 6C) et le système respiratoire pour expirer de l'air dans le ou lesdits sac(s) (6A, 6B, 6C) et pour reventiler à partir de ceux-ci; et
    - une valve (5) adaptée pour être fermée pour de cette manière fournir une première résistance au passage d'air à travers la valve durant la reventilation d'air expiré dans le ou lesdits sac(s) (6A, 6B, 6C) et adaptée pour s'ouvrir de manière à fournir une deuxième résistance au passage d'air à travers la valve en réponse au dégonflage du ou desdits sac(s) (6A, 6B, 6C) pour, de cette manière, admettre de l'air neuf auxdits moyens d'écoulement (1, 2, 3), la première résistance étant supérieure à la deuxième résistance.
  2. Le dispositif (50) selon la revendication 1, comprenant en outre des moyens pour rythmer la fréquence respiratoire.
  3. Le dispositif (50) selon la revendication 1 ou la revendication 2, comprenant en outre des moyens pour faire varier le volume prédéterminé du ou desdits sac(s) (6A, 6B, 6C).
  4. Le dispositif (50) selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, comprenant en outre des moyens pour convertir le sexe, la hauteur et l'âge d'une personne en un volume de sac prédéterminé qui est un pourcentage prédéterminé de capacité vitale normale pour une personne dudit sexe, de ladite hauteur et dudit âge, de préférence dans lequel lesdits moyens de conversion comprennent une carte (24) individualisée pour le sexe et ayant des échelles de hauteur de taille (25) et d'âge (26) et en outre ayant une échelle de volume de sac (28) fournissant le volume de sac prédéteminé à l'intersection avec elles d'une ligne droite (36) reliant la hauteur et l'age de la personne et/ou dans lequel lesdits moyens de conversion comprennent un sac ayant une paire d'échelles de capacité vitale et de volume de sac prédéterminé correspondant, respectivement.
  5. Le dispositif (50) selon l'une quelconque des revendications 2 à 4, dans lequel lesdits moyens de rythme comprennent les moyens pour rythmer la durée d'une respiration individuelle.
  6. Le dispositif (50) selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, dans lequel ladite valve (5) est en outre adaptée pour s'ouvrir pour de cette manière fournir la deuxième résistance au passage d'air à travers la valve en réponse au fait que ledit sac est complètement gonflé pour relâcher un excès d'air expiré par la valve.
  7. Le dispositif (50) selon la revendication 6, comprenant en outre des moyens pour mesurer la pression partielle d'oxygène et/ou des moyens pour mesurer la pression partielle de dioxyde de carbone dans l'excès d'air expiré, relâché par ladite valve (5).
  8. Le dispositif (50) selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, comprenant en outre un capteur de pression (16) pour détecter des variations de pression dans les moyens d'écoulement d'air (1, 2, 3) d'où le volume d'air neuf inspiré durant une respiration peut être déterminé.
  9. Le dispositif (50) selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, comprenant en outre des moyens pour enregistrer les performances du sujet subissant entraînement, sur le dispositif (50).
  10. Le dispositif (50) selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, comprenant une pluralité de sacs (6A, 6B, 6C) dont chacun est gonflable, pour recevoir une quantité d'air expiré prédéterminée différente, dans lequel les moyens (1, 2, 3) pour l'écoulement d'air entre le ou lesdits sac(s) (6A, 6B, 6C) et le système respiratoire sont des moyens permettant un écoulement d'air entre un sac sélectionné parmi lesdits sacs (6A, 6B, 6C) et le système respiratoire pour expirer de l'air dans lesdits sacs (6A, 6B, 6C) sélectionnés et pour ré-aspirer depuis ceux-ci, et dans lequel ladite valve (5) est adaptée pour être fermée pour de cette manière fournir la première résistance au passage d'air par la valve durant la réaspiration d'air expiré dans ledit sac (6A, 6B, 6C) sélectionné et adaptée pour s'ouvrir pour de cette manière fournir la deuxième résistance au passage d'air à travers la valve en réponse au dégonflage dudit sac (6A, 6B, 6C) sélectionné, pour de cette manière admettre de l'air frais auxdits moyens d'écoulement (1, 2, 3), la première résistance étant supérieure à la deuxième résistance
  11. Le dispositif (50) selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, comprenant en outre des moyens pour signaler le non-respect de la fréquence de respiration des moyens de rythme.
  12. Le dispositif (50) selon l'une quelconque des revendications 1 à 11, comprenant en outre des moyens pour dériver un volume total d'air réaspiré et d'air neuf inspiré durant une respiration.
  13. Un procédé non thérapeutique d'entraînement du système respiratoire pour augmenter l'endurance, comprenant:
    - la sélection d'au moins un sac (6A, 6B, 6C) gonflable pour recevoir un volume prédéterminé d'air expiré;
    - le couplage du ou des sac(s) (6A, 6B, 6C) au système respiratoire pour fournir un chemin d'écoulement pour assurer un écoulement d'air entre eux;
    - la fourniture d'une valve (5) adaptée pour être fermée pour de cette manière fournir une première résistance au passage d'air à travers la valve durant la réaspiration d'air expiré dans le ou les sac(s) (6A, 6B, 6C) et adaptée pour s'ouvrir pour de cette manière fournir une deuxième résistance au passage d'air par la valve en réponse au dégonflage du ou des sac(s) (6A, 6B, 6C) pour de cette manière admettre de l'air neuf au chemin d'écoulement, la première résistance étant supérieure à la deuxième résistance, et
    - alternativement et selon un rythme prédéterminé, expirer de l'air pour complètement gonfler le ou les sac(s) (6A, 6B, 6C) et inspirer sensiblement la totalité de l'air expiré dans le ou les sac(s) (6A, 6B, 6C), de manière à ouvrir la valve (5) pour de cette manière fournir la deuxième résistance à l'air au passage de la valve pour également admettre de l'air neuf au chemin d'écoulement.
  14. Le procédé selon la revendication 13, comprenant la conversion du sexe, de la hauteur et de l'âge de la personne s'entraînant en un volume de sac prédéterminé qui est un pourcentage prédéterminé de capacité vitale normale pour une personne dudit sexe, hauteur et âge, de préférence dans lequel l'étape de conversion comprend la sélection du volume de sac prédéterminé à partir d'une échelle du volume de sac (28) sur une carte (24) individualisée au sujet du sexe et ayant des échelles de hauteur (25) et d'âge (26), dans lequel l'échelle de volume de sac (28) fournit le volume de sac prédéterminé à l'intersection avec celles-ci d'une ligne droite (36) reliant la hauteur et la taille d'une personne.
  15. Le procédé selon l'une quelconque des revendications 13 et 14, comprenant en outre l'augmentation incrémentielle du volume de sac, au fur et à mesure de l'augmentation de l'endurance du système respiratoire, de préférence dans lequel l'étape d'augmentation du volume de sac comprend la substitution du sac par un sac dimensionné pour recevoir un volume augmenté d'air expiré.
  16. Un procédé selon la revendication 13, dans lequel la valve (5) est en outre adaptée pour s'ouvrir pour de cette manière fournir la deuxième résistance au passage de l'air par la valve (5) en réponse au fait que le sac (6A, 6B, 6C) est complètement gonflé pour relâcher par la valve (5) de l'air expiré après que le sac (6A, 6B, 6C) ait été complètement gonflé, et dans lequel le procédé comprend en outre la continuation de l'expiration de l'air après que le sac (6A, 6B, 6C) ait été complètement gonflé pour que la valve (5) s'ouvre pour de cette manière fournir la deuxième résistance au passage de l'air à travers la valve (5) pour relâcher l'air expiré après que le sac (6A, 6B, 6C) ait été complètement gonflé.
EP97910699A 1997-10-08 1997-10-08 Appareil et procede d'entrainement des muscles respiratoires Expired - Lifetime EP1021225B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/US1997/015743 WO1999017842A1 (fr) 1997-10-08 1997-10-08 Appareil et procede d'entrainement des muscles respiratoires

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1021225A1 EP1021225A1 (fr) 2000-07-26
EP1021225A4 EP1021225A4 (fr) 2003-07-16
EP1021225B1 true EP1021225B1 (fr) 2006-06-14

Family

ID=22261569

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP97910699A Expired - Lifetime EP1021225B1 (fr) 1997-10-08 1997-10-08 Appareil et procede d'entrainement des muscles respiratoires

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP1021225B1 (fr)
JP (1) JP2001518371A (fr)
AU (1) AU4800097A (fr)
CA (1) CA2306274C (fr)
DE (1) DE69736135T2 (fr)
WO (1) WO1999017842A1 (fr)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8118713B2 (en) 2008-02-21 2012-02-21 Trudell Medical International Respiratory muscle endurance training device and method for the use thereof
US8161966B2 (en) 2006-08-21 2012-04-24 Trudell Medical International Respiratory muscle endurance training device and method for the use thereof
RU2468833C1 (ru) * 2011-10-14 2012-12-10 Юрий Александрович Шолин Дыхательный тренажер шолина

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AU2002242574A1 (en) 2001-04-10 2002-10-21 Idiag Training device for the respiratory system and method of monitoring fresh air supply
US7976518B2 (en) 2005-01-13 2011-07-12 Corpak Medsystems, Inc. Tubing assembly and signal generator placement control device and method for use with catheter guidance systems
US9561399B2 (en) * 2015-04-28 2017-02-07 Lung Trainers, LLC Lung instrument training device and method
CN105726027B (zh) * 2016-04-21 2018-10-23 罗英梅 一种无创呼吸肌功能检测仪
CN111053558B (zh) * 2019-12-31 2022-09-09 中国人民解放军陆军军医大学第一附属医院 肺功能检测预检装置
CN113893504B (zh) * 2021-11-19 2022-06-03 潍坊医学院 一种儿科用呼吸康复训练器及其使用方法
CN114432668A (zh) * 2022-02-15 2022-05-06 太仓市中医医院 一种可计数的呼吸锻炼装置
KR20240030804A (ko) * 2022-08-31 2024-03-07 (주)인트인 호흡 측정 및 훈련 겸용 장치

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3923043A (en) * 1973-09-28 1975-12-02 Roman L Yanda Method for acquisition of exhalation tidal volume and minute ventilation data
US3991304A (en) * 1975-05-19 1976-11-09 Hillsman Dean Respiratory biofeedback and performance evaluation system
US4192301A (en) * 1978-11-06 1980-03-11 Hardwick Charles W Re-breathing apparatus
US4327741A (en) * 1979-11-02 1982-05-04 Respitrace Corporation Device for measuring respiration volume
US4301810A (en) 1980-02-29 1981-11-24 City Of Hope National Medical Center Ventilatory muscle training apparatus
US4495944A (en) * 1983-02-07 1985-01-29 Trutek Research, Inc. Inhalation therapy apparatus
US4981295A (en) 1987-05-11 1991-01-01 City Of Hope Respiratory training using feedback
US4854574A (en) 1988-03-15 1989-08-08 501 Healthscan, Inc. Inspirator muscle trainer
GB2238728B (en) 1989-09-25 1993-04-07 Christopher Harry Hepburn A lung and chest exerciser and developer
US5273036A (en) * 1991-04-03 1993-12-28 Ppg Industries, Inc. Apparatus and method for monitoring respiration
US6165105A (en) * 1996-09-27 2000-12-26 Boutellier; Urs Apparatus and method for training of the respiratory muscles

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8161966B2 (en) 2006-08-21 2012-04-24 Trudell Medical International Respiratory muscle endurance training device and method for the use thereof
US8758202B2 (en) 2006-08-21 2014-06-24 Trudell Medical International Respiratory muscle endurance training device and method for the use thereof
US8118713B2 (en) 2008-02-21 2012-02-21 Trudell Medical International Respiratory muscle endurance training device and method for the use thereof
US8663069B2 (en) 2008-02-21 2014-03-04 Trudell Medical International Respiratory muscle endurance training device and method for the use thereof
RU2468833C1 (ru) * 2011-10-14 2012-12-10 Юрий Александрович Шолин Дыхательный тренажер шолина

Also Published As

Publication number Publication date
AU4800097A (en) 1999-04-27
EP1021225A4 (fr) 2003-07-16
CA2306274C (fr) 2006-12-19
CA2306274A1 (fr) 1999-04-15
WO1999017842A1 (fr) 1999-04-15
DE69736135D1 (de) 2006-07-27
JP2001518371A (ja) 2001-10-16
DE69736135T2 (de) 2007-07-19
EP1021225A1 (fr) 2000-07-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6165105A (en) Apparatus and method for training of the respiratory muscles
Niinimaa et al. The switching point from nasal to oronasal breathing
US4981295A (en) Respiratory training using feedback
US5154167A (en) Lung and chest exerciser and developer
US5038792A (en) Oxygen consumption meter
US6066101A (en) Airflow perturbation device and method for measuring respiratory resistance
JPH0556749B2 (fr)
US8272378B2 (en) System and method for improving endurance of inspiratory muscles
US20070089740A1 (en) Pursed lip breathing device
JPH07502665A (ja) 双方向流量モニタを備えた呼吸熱量計
EP1021225B1 (fr) Appareil et procede d'entrainement des muscles respiratoires
Goode et al. Sudden cold water immersion
CN108671497A (zh) 气息训练检测装置及其检测方法
Babb Ventilation and respiratory mechanics during exercise in younger subjects breathing CO2 or HeO2
WO2014188517A1 (fr) Embout buccal de contrôle respiratoire
CN209221445U (zh) 气息训练检测装置
CN211132547U (zh) 一种可实时显示潮气量的呼吸气囊
Connel et al. Influence of nasal airflow and resistance on nasal dilator muscle activities during exercise
CA2112382C (fr) Compteur de consommation d'oxygene
US20040129269A1 (en) Method and apparatus for performing a forced expiratory maneuver in an infant
RU2345795C1 (ru) Универсальный дыхательный тренажер с биологической обратной связью
Daubenspeck et al. Expiratory pattern and laryngeal responses to single-breath expiratory resistance loads
WO2020170108A1 (fr) Dispositif médical pour l'exercice des fonctions respiratoires d'un utilisateur et procédé non thérapeutique de surveillance et de collecte de données
CN220676687U (zh) 一种带声音激励功能的呼吸训练器
CN220478020U (zh) 一种呼吸压力负荷型抗阻训练装置

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20000509

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

A4 Supplementary search report drawn up and despatched

Effective date: 20030530

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: 7A 61B 5/093 B

Ipc: 7A 61M 16/00 B

Ipc: 7A 63B 23/18 A

17Q First examination report despatched

Effective date: 20040422

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060614

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20060614

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060614

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060614

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REF Corresponds to:

Ref document number: 69736135

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20060727

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060914

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060914

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060925

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061009

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061114

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: BOVARD AG PATENTANWAELTE

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

EN Fr: translation not filed
26N No opposition filed

Effective date: 20070315

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060915

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070309

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061008

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060614

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PFA

Owner name: BOUTELLIER, URS

Free format text: BOUTELLIER, URS#RYCHENBERGSTRASSE 49A#8400 WINTERTHUR (CH) $ LUNDGREN, CLAS#42 BURROUGHS DRIVE#SNYDER, NY 14226 (US) $ WARKANDER, DAN#2704 PEMBROKE DRIVE#PANAMA-CITY, FL 32405 (US) -TRANSFER TO- BOUTELLIER, URS#RYCHENBERGSTRASSE 49A#8400 WINTERTHUR (CH) $ LUNDGREN, CLAS#42 BURROUGHS DRIVE#SNYDER, NY 14226 (US) $ WARKANDER, DAN#2704 PEMBROKE DRIVE#PANAMA-CITY, FL 32405 (US)

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20131028

Year of fee payment: 17

Ref country code: GB

Payment date: 20131025

Year of fee payment: 17

Ref country code: DE

Payment date: 20131031

Year of fee payment: 17

Ref country code: CH

Payment date: 20131023

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20131029

Year of fee payment: 17

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 69736135

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 329660

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20141008

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20141008

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141031

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141008

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141031

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150501

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141008

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141008