EP1018484B1 - Stirrup for horse riding - Google Patents

Stirrup for horse riding Download PDF

Info

Publication number
EP1018484B1
EP1018484B1 EP99440379A EP99440379A EP1018484B1 EP 1018484 B1 EP1018484 B1 EP 1018484B1 EP 99440379 A EP99440379 A EP 99440379A EP 99440379 A EP99440379 A EP 99440379A EP 1018484 B1 EP1018484 B1 EP 1018484B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
stirrup
supporting rest
support
arms
rest
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP99440379A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1018484A1 (en
Inventor
Patrick Lelievre
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
UKAL SA
Original Assignee
UKAL SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by UKAL SA filed Critical UKAL SA
Publication of EP1018484A1 publication Critical patent/EP1018484A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1018484B1 publication Critical patent/EP1018484B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B68SADDLERY; UPHOLSTERY
    • B68CSADDLES; STIRRUPS
    • B68C3/00Stirrups
    • B68C3/02Stirrups with side part or sole plate attached to other parts of the stirrup movably, e.g. pivotally
    • B68C3/025Stirrups with side part or sole plate attached to other parts of the stirrup movably, e.g. pivotally without openable parts or releasable joints
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B68SADDLERY; UPHOLSTERY
    • B68CSADDLES; STIRRUPS
    • B68C3/00Stirrups
    • B68C2003/0041Stirrups with a shock absorbing device

Definitions

  • the present invention relates to the field of horse riding, in especially accessories for horse riding and more especially that of stirrups.
  • the rider dampens the horse's movements with his hips and ankles seated gaits and with his knees and ankles when jumping.
  • the rider's only supports being the stirrups. The result that the stability of the rider and the precision of the jump are directly dependent on the quality of these.
  • the rigidity of the stirrup allows no shock absorption.
  • the work of the ankle is favored by an inclined stirrup grid.
  • the ankle works without leg advancement.
  • the grid of this type of stirrup always ends up arrive in rigid stop which again makes the stirrup fixed and therefore the mechanism completely inoperative.
  • the grid also switches easily forward and backward, which means that the effect provided by the stirrup is the opposite of the desired stabilization effect.
  • stirrup is up to 75% heavier than a stirrup conventional non-articulated and therefore requires a certain period of adaptation from the rider.
  • stirrups are also more expensive than the stirrups classics.
  • the present invention aims to overcome at least some of these disadvantages.
  • a stirrup for riding formed by two branches connected to the ends of a support support (grid) of the foot of the rider mounted to pivot around an axis connecting the two branches, characterized by that said support support is also mounted with the ability to move vertical or substantially vertical with respect to said legs of the stirrup.
  • This caliper absorbs the main shocks without ever offering rigid resistance.
  • the stirrup grid slides vertically without advancing. Stirrup of the present invention thus promotes the inclination of the support support (grid) of the good side and keeps the leg in place.
  • the elastic suspension means including is provided with the stirrup of the present invention, absorbs the enormous shocks created by the hitting and landing when jumping.
  • Figures 1 to 4 show, by way of nonlimiting example, a mode preferred embodiment of the stirrup 1 according to the present invention.
  • the stirrup 1 for riding is formed by two branches 2 connected to the ends of a support support 3 (grid) of the rider's foot mounted to pivot around an axis 8 connecting the two branches 2, said support support 3 also being mounted with the ability to move vertically or substantially vertical with respect to said branches 2 of the stirrup 1.
  • the axis 8 can be a material axis, for example, a section rod cylindrical through the support support 3 right through as in the mode of preferred embodiment shown in Figure 1.
  • the pivot axis 8 of the support support 3 can also be replaced by a fictitious axis, the support support 3 then being retained on the end plates 5, 6 of the branches 2 of the stirrup 1 by means of lugs cooperating with sites for receiving the lugs arranged, for example, on the side walls of said end plates 5, 6.
  • said pins can also be located on the end plates 5, 6, their receiving sites then being directly formed in the support 3.
  • the variant comprising the axis 8 material advantageously brings more solidity to the stirrup 1.
  • each branch 2 of the stirrup 1 has, at its end 4, at least one end plate 5, 6 comprising an oblong hole or slot 7 extending substantially vertically by relative to said branches 2 and intended to receive a corresponding end of the support support 3 or one end of an axis 8 passing through and bringing to pivoting said support support 3.
  • This oblong hole or slot 7 allows vertical displacement or substantially vertical of the axis 8 of the support support 3 relative to the branches 2 of the stirrup 1.
  • the movement of said axis 8 is also controlled in its race inside the hole oblong or slot 7, thereby bringing stability and comfort to the rider during the race of his mount and especially at the reception of his jumps.
  • each branch 2 has at its end 4 two end plates 5, 6 each comprising an oblong hole or slot 7 extending substantially vertically with respect to said branch 2, said holes being aligned with each other and intended to receive a corresponding end of the support support 3 or a end of an axis 8 passing through and pivotally carrying said support support 3.
  • the terminal plate (s) 5, 6, the axis 8 itself or the end corresponding support support 3 are provided with fixing means known in ones which make it possible to retain said axis 8 or said corresponding end of the support support 3 in the oblong hole or holes 7 (aligned) of said one or more end plates 5, 6.
  • the stirrup 1 is characterized in that between the end plates 5, 6 of each branch 2 is arranged means 9 for limiting and damping the vertical displacement or substantially vertical of the support support 3 relative to said branches 2 of caliper 1.
  • This means 9 for limiting and damping the vertical displacement or substantially vertical of the support support 3 with respect to said branches 2 of the stirrup 1 can be produced in the form, for example, of a cylindrical receptacle closed at its ends and open on two opposite lateral flanks in which two springs, placed on both sides, that is to say above and below the axis 8 or of the corresponding lug, provide damping and / or limitation of vertical or substantially vertical movement of the support support 3.
  • This receptacle cylindrical can, for example, be welded to a single end plate or, the if necessary, welded between two facing plates 5, 6.
  • FIGS. 1, 2 and 4 shows that to maintain the means 9 on the end plate or in between superimposed end plates, said means 9 for limiting and damping the support support 3 can be fixed on or between the end plates 5, 6 of each branch 2 by screws 11 or the like.
  • the elasticity of the limiting means 9 and depreciation can be set or chosen different in the two branches 2.
  • the support support 3 can be chosen as being more mobile from the side or the elasticity of the means 9 is greater.
  • the means 9 of limitation and damping vertical or substantially vertical displacement of the support support 3 can be made in the form of an elastic pad 10 made of an elastic material and / or resilient through which the corresponding end of the support support 3 passes, or the end of the axis 8 passing through and pivotally carrying said support support 3.
  • the dimensions of the hole in the elastic pad 10, through which the corresponding end of the support support 3 or the end of the axis 8 of the support support 3, are substantially the same as those of the corresponding end of the support support 3 or the end of the axis 8 of the support support 3.
  • the clearance between the axis 8 and the elastic pad 10 will be minimized and the elastic or resilient material can fully play its role as limiter and / or damper of the movement of the axis 8 or the corresponding end of the support 3 in the oblong hole or the slot 7.
  • the terminal plate (s) 5, 6 made of a harder material (stainless steel, brass ...) that the material of the means 9 have a geometry which, from a part, allows the vertical displacement of the axis or the end of the support 3 by the dimensions of the oblong hole or slot 7 and, on the other hand, the movement of pivoting of the support support 3 about its axis, via the walls side of the means 9, so as to advantageously avoid any phenomenon of unfavorable stop blocking.
  • the pivoting of the support support 3 is therefore, as a general rule and at with the exception of really extreme cases, not limited by the end plate 6 interior but damped by the means 9 of limitation and damping of the vertical or substantially vertical displacement of the support support 3 relative to to said branches 2 of stirrup 1.
  • the material used for the elastic pad 10 can be chosen in the group of elastic and / or resilient synthetic plastics, as well as in the group of original elastic and / or resilient materials natural.
  • the elastic material of the elastic pad 10 can be selected from the wear-resistant cushioning group and is preferably rubber.
  • the direction of the branches 2 and the direction of the oblong hole or slot 7 for vertical displacement of the corresponding end of the support 3 or the end of the axis 8 of the support support 3 form an angle between 10 ° and 40 °, preferably equal to about 18 °, the upper end of the slot 7 in the end plate 5 being directed towards the rider when the stirrup 1 is used, that is to say when the branches 2 of the stirrup 1 are vertical.
  • the angle favors the pivoting of the support 3 on the right side, that is to say so as to lower the rider's heel, and make the almost destabilizing reverse movement; then in the phase descending from the jump and upon receiving it, the angle formed between the back of the jumper in optimal receiving position and perpendicular to the longitudinal axis of the horse's trunk tilted forward before reception is generally understood between 10 ° and 40 °.
  • the vertical thrust is offset by the same angle thanks to the stirrup 1 according to the present invention.
  • Figure 1 also shows that the support support 3 may be provided with an interchangeable insert known per se 12 as regards rubbery with non-slip patterns to ensure better adhesion between the metal support 3 and the rider's boot.
  • the stirrup 1 of the present invention can be used in pedagogy equestrian, in particular to facilitate the learning of beginners by making their more comfortable and safer lessons, and allowing them to make progress faster.

Abstract

The stirrup consists of two side branches (2) and a plate (3) to support the rider's foot which is able to pivot and move up or down more or less vertically between the branches' lower ends. Each branch has at least one and preferably two flat ends (5, 6) with more or less vertical elongated slots to receive one end of the plate (3) or a pivot (8) projecting from it. Between the two flat ends the stirrup has a movement limiter and damper (9) on each side, made from materials with different degrees of elasticity.

Description

La présente invention concerne le domaine de l'équitation, en particulier celui des accessoires pour la pratique de l'équitation et plus particulièrement celui des étriers.The present invention relates to the field of horse riding, in especially accessories for horse riding and more especially that of stirrups.

En équitation, le cavalier subit, à chaque foulée et à chaque saut de sa monture, les mouvements de son cheval. La poussée exercée par le mouvement du cheval sur le cavalier se décompose en une composante verticale et une composante horizontale de poussée.In horse riding, the rider undergoes, with each stride and each jump of his mount, the movements of his horse. The push exerted by the movement of the horse on the rider is broken down into a vertical component and a horizontal thrust component.

Pour encaisser ces différentes composantes ainsi que sa résultante, le cavalier amortit les mouvements du cheval avec ses hanches et ses chevilles aux allures assises et avec ses genoux et ses chevilles lors des sauts. Lors du franchissement d'un obstacle au cours d'un saut, le contact du bassin du cavalier avec la selle est supprimé, les seuls appuis du cavalier étant les étriers. Il en résulte que la stabilité du cavalier et la précision du saut sont directement dépendantes de la qualité de ces derniers.To collect these different components and its result, the rider dampens the horse's movements with his hips and ankles seated gaits and with his knees and ankles when jumping. During the crossing an obstacle during a jump, contact with the rider's pelvis with the saddle removed, the rider's only supports being the stirrups. The result that the stability of the rider and the precision of the jump are directly dependent on the quality of these.

On connaít actuellement dans ce domaine, deux types d'étriers, à savoir les étriers fixes et les étriers articulés.We currently know in this area, two types of stirrups, know fixed stirrups and articulated stirrups.

Dans la première catégorie, la rigidité de l'étrier ne permet aucun amortissement des secousses. Au mieux, le travail de la cheville est favorisé par une grille d'étrier inclinée.In the first category, the rigidity of the stirrup allows no shock absorption. At best, the work of the ankle is favored by an inclined stirrup grid.

Dans la seconde catégorie des étriers articulés, on peut citer ceux qui possèdent des branches articulées gainées de caoutchouc responsables d'un certain effet de ressort. Le travail vers le bas de la cheville du cavalier en est alors facilité et un léger effet d'amortissement encaisse les secousses mineures ainsi qu'une petite partie de l'amplitude des chocs plus importants. Cependant, l'articulation de ce type d'étrier, qui se situe sur les deux branches, a tendance à pousser mécaniquement la grille de l'étrier et donc la jambe du cavalier en avant d'une manière relativement importante, ce qui est très défavorable pour sa stabilité ainsi que pour la précision du saut.In the second category of articulated stirrups, we can cite those which have articulated branches sheathed in rubber responsible for a certain spring effect. This makes it easier to work down the rider's ankle and a slight damping effect absorbs minor tremors as well as small part of the magnitude of larger shocks. However, the articulation of this type of stirrup, which is located on the two branches, tends to push mechanically the stirrup grid and therefore the rider's leg in front of a relatively large, which is very unfavorable for its stability as well as for the precision of the jump.

Dans les étriers à planchers ou grilles articulés, la cheville travaille sans avancée de la jambe. Cependant, la grille de ce type d'étrier finit toujours par arriver en butée rigide ce qui rend à nouveau l'étrier fixe et donc le mécanisme complètement inopérant. De plus, dans certaines versions, la grille bascule aussi facilement en avant qu'en arrière, ce qui fait que l'effet procuré par l'étrier est à l'inverse de l'effet de stabilisation recherché. In the stirrups with articulated floors or grids, the ankle works without leg advancement. However, the grid of this type of stirrup always ends up arrive in rigid stop which again makes the stirrup fixed and therefore the mechanism completely inoperative. In addition, in some versions, the grid also switches easily forward and backward, which means that the effect provided by the stirrup is the opposite of the desired stabilization effect.

Finalement, il existe des étriers dont la grille ne pivote que d'un seul côté, le mouvement de la grille étant rappelé par un mécanisme à ressort. Le mouvement de pivotement de ces grilles est également limité par une butée du côté vers lequel la grille bascule ce qui en diminue à nouveau l'intérêt. Ce type de grille a même tendance, par l'effet de rappel du mécanisme à ressort, à pousser le pied du cavalier dans le mauvais sens, ou à faire en sorte que la grille se retrouve en mauvaise orientation par rapport à la semelle du pied du cavalier lorsque le contact de la grille avec le pied est interrompu pendant une courte période durant laquelle le ressort ramène la grille en position horizontale. Ces phénomènes ont donc plutôt tendance à déstabiliser le cavalier au lieu de lui apporter une maítrise et une sécurité accrues.Finally, there are stirrups whose grid only swivels by one side, the movement of the grid being recalled by a spring mechanism. The pivoting movement of these grids is also limited by a stop of the side to which the grid switches which again decreases the interest. This kind of grid even tends, by the return effect of the spring mechanism, to push the rider's foot in the wrong direction, or to make the grid end up in wrong orientation relative to the sole of the rider's foot when the contact of the grid with the foot is interrupted for a short period during which the spring brings the grid back to the horizontal position. These phenomena have so rather tend to destabilize the rider instead of giving him control and increased security.

En outre, ce type d'étrier est jusqu'à 75% plus lourd qu'un étrier conventionnel non articulé et nécessite de ce fait une certaine période d'adaptation de la part du cavalier. Enfin, ces étriers sont également plus onéreux que les étriers classiques.In addition, this type of stirrup is up to 75% heavier than a stirrup conventional non-articulated and therefore requires a certain period of adaptation from the rider. Finally, these stirrups are also more expensive than the stirrups classics.

De ce qui précède, il découle qu'aucun des étriers connus ne tient compte de la poussée verticale du cavalier, ni du travail des genoux de ce dernier.From the above, it follows that none of the known stirrups holds account of the vertical thrust of the rider, nor the work of the knees of the latter.

La présente invention a pour but de pallier au moins certains de ces inconvénients.The present invention aims to overcome at least some of these disadvantages.

A cet effet, elle a pour objet un étrier pour l'équitation formé par deux branches reliées aux extrémités d'un support d'appui (grille) du pied du cavalier monté pivotable autour d'un axe reliant les deux branches, caractérisé en ce que ledit support d'appui est également monté avec la faculté de déplacement vertical ou sensiblement vertical par rapport auxdites branches de l'étrier.For this purpose, it relates to a stirrup for riding formed by two branches connected to the ends of a support support (grid) of the foot of the rider mounted to pivot around an axis connecting the two branches, characterized by that said support support is also mounted with the ability to move vertical or substantially vertical with respect to said legs of the stirrup.

Cet étrier amortit les principaux chocs sans jamais offrir de résistance rigide. La grille de l'étrier coulisse verticalement sans avancer. L'étrier de la présente invention favorise ainsi l'inclinaison du support d'appui (grille) du bon côté et maintient la jambe en place. Le moyen élastique de suspension dont est muni l'étrier de la présente invention, absorbe les chocs énormes créés par la frappe et la réception lors du saut d'obstacles.This caliper absorbs the main shocks without ever offering rigid resistance. The stirrup grid slides vertically without advancing. Stirrup of the present invention thus promotes the inclination of the support support (grid) of the good side and keeps the leg in place. The elastic suspension means including is provided with the stirrup of the present invention, absorbs the enormous shocks created by the hitting and landing when jumping.

D'autres modes particuliers de réalisation selon l'invention sont indiqués dans les revendications 2-11.Other particular embodiments according to the invention are indicated in claims 2-11.

L'invention sera mieux comprise, grâce à la description ci-après, qui se rapporte à un mode de réalisation préféré, donné à titre d'exemple non limitatif, et expliqué avec référence aux dessins schématiques annexés, dans lesquels :

  • la figure 1 représente une vue de face partielle d'un mode de réalisation d'un étrier conforme à la présente invention ;
  • la figure 2 représente une vue de côté de l'extérieur de l'étrier de la figure 1 ;
  • la figure 3 représente une vue de côté partielle de l'intérieur de l'étrier de la figure 1, et
  • la figure 4 représente une vue de dessus partielle de l'étrier de la figure 1 ;
  • The invention will be better understood from the following description, which relates to a preferred embodiment, given by way of nonlimiting example, and explained with reference to the appended schematic drawings, in which:
  • FIG. 1 represents a partial front view of an embodiment of a stirrup in accordance with the present invention;
  • 2 shows a side view of the outside of the bracket of Figure 1;
  • FIG. 3 represents a partial side view of the interior of the stirrup of FIG. 1, and
  • Figure 4 shows a partial top view of the bracket of Figure 1;
  • Les figures 1 à 4 montrent, à titre d'exemple non limitatif, un mode de réalisation préféré de l'étrier 1 conforme à la présente invention.Figures 1 to 4 show, by way of nonlimiting example, a mode preferred embodiment of the stirrup 1 according to the present invention.

    Comme le montre en particulier la figure 1, l'étrier 1 pour l'équitation est formé par deux branches 2 reliées aux extrémités d'un support d'appui 3 (grille) du pied du cavalier monté pivotable autour d'un axe 8 reliant les deux branches 2, ledit support d'appui 3 étant également monté avec faculté de déplacement vertical ou sensiblement vertical par rapport auxdites branches 2 de l'étrier 1.As shown in particular in Figure 1, the stirrup 1 for riding is formed by two branches 2 connected to the ends of a support support 3 (grid) of the rider's foot mounted to pivot around an axis 8 connecting the two branches 2, said support support 3 also being mounted with the ability to move vertically or substantially vertical with respect to said branches 2 of the stirrup 1.

    L'axe 8 peut être un axe matériel, par exemple, une tige de section cylindrique traversant le support d'appui 3 de part en part comme dans le mode de réalisation préféré représenté à la figure 1.The axis 8 can be a material axis, for example, a section rod cylindrical through the support support 3 right through as in the mode of preferred embodiment shown in Figure 1.

    Dans un mode de réalisation non représenté, l'axe 8 de pivotement du support d'appui 3 peut également être remplacé par un axe fictif, le support d'appui 3 étant alors retenu sur les plaques terminales 5, 6 des branches 2 de l'étrier 1 par le biais d'ergots coopérant avec des sites de réception des ergots disposés, par exemple, sur les parois latérales desdites plaques terminales 5, 6.In an embodiment not shown, the pivot axis 8 of the support support 3 can also be replaced by a fictitious axis, the support support 3 then being retained on the end plates 5, 6 of the branches 2 of the stirrup 1 by means of lugs cooperating with sites for receiving the lugs arranged, for example, on the side walls of said end plates 5, 6.

    Bien entendu, lesdits ergots peuvent également se situer sur les plaques terminales 5, 6, leurs sites de réception étant alors directement formés dans le support d'appui 3. Cependant, on notera que la variante comportant l'axe 8 matériel apporte avantageusement plus de solidité à l'étrier 1.Of course, said pins can also be located on the end plates 5, 6, their receiving sites then being directly formed in the support 3. However, it will be noted that the variant comprising the axis 8 material advantageously brings more solidity to the stirrup 1.

    Ainsi que le montre la figure 1, le passage d'un axe 8 matériel symétrique permet également de fixer, de manière centrale, une semelle 12 antidérapante sur le support d'appui 3, comme détaillé plus loin.As shown in Figure 1, the passage of a hardware axis 8 symmetrical also allows to fix, centrally, a sole 12 non-slip on the support 3, as detailed below.

    Selon une caractéristique de l'invention, chaque branche 2 de l'étrier 1 comporte, à son extrémité 4, au moins une plaque terminale 5, 6 comportant un trou oblong ou fente 7 s'étendant sensiblement verticalement par rapport à auxdites branches 2 et destiné à recevoir une extrémité correspondante du support d'appui 3 ou une extrémité d'un axe 8 traversant et portant à pivotement ledit support d'appui 3.According to a characteristic of the invention, each branch 2 of the stirrup 1 has, at its end 4, at least one end plate 5, 6 comprising an oblong hole or slot 7 extending substantially vertically by relative to said branches 2 and intended to receive a corresponding end of the support support 3 or one end of an axis 8 passing through and bringing to pivoting said support support 3.

    Ce trou oblong ou fente 7 permet le déplacement vertical ou sensiblement vertical de l'axe 8 du support d'appui 3 par rapport aux branches 2 de l'étrier 1. En collaboration, avec un moyen d'amortissement et de limitation, le mouvement dudit axe 8 est également contrôlé dans sa course à l'intérieur du trou oblong ou fente 7, apportant de ce fait stabilité et confort au cavalier pendant la course de sa monture et surtout à la réception de ses sauts.This oblong hole or slot 7 allows vertical displacement or substantially vertical of the axis 8 of the support support 3 relative to the branches 2 of the stirrup 1. In collaboration, with a means of damping and limitation, the movement of said axis 8 is also controlled in its race inside the hole oblong or slot 7, thereby bringing stability and comfort to the rider during the race of his mount and especially at the reception of his jumps.

    Dans le mode de réalisation préférentiel illustré aux figures 1 à 4, chaque branche 2 comporte à son extrémité 4 deux plaques terminales 5, 6 comportant chacune un trou oblong ou fente 7 s'étendant sensiblement verticalement par rapport à ladite branche 2, lesdits trous étant alignés entre eux et destinés à recevoir une extrémité correspondante du support d'appui 3 ou une extrémité d'un axe 8 traversant et portant à pivotement ledit support d'appui 3.In the preferred embodiment illustrated in FIGS. 1 to 4, each branch 2 has at its end 4 two end plates 5, 6 each comprising an oblong hole or slot 7 extending substantially vertically with respect to said branch 2, said holes being aligned with each other and intended to receive a corresponding end of the support support 3 or a end of an axis 8 passing through and pivotally carrying said support support 3.

    La ou les plaques terminales 5, 6, l'axe 8 lui-même ou l'extrémité correspondante du support d'appui 3 sont munis de moyens de fixation connus en soi qui permettent de retenir ledit axe 8 ou ladite extrémité correspondante du support d'appui 3 dans le ou les trous oblongs 7 (alignés) de ladite ou desdites plaques terminales 5, 6.The terminal plate (s) 5, 6, the axis 8 itself or the end corresponding support support 3 are provided with fixing means known in ones which make it possible to retain said axis 8 or said corresponding end of the support support 3 in the oblong hole or holes 7 (aligned) of said one or more end plates 5, 6.

    Selon une autre caractéristique de la présente invention, l'étrier 1 est caractérisé en ce qu'entre les plaques terminales 5, 6 de chaque branche 2 est disposé un moyen 9 de limitation et d'amortissement du déplacement vertical ou sensiblement vertical du support d'appui 3 par rapport auxdites branches 2 de l'étrier 1.According to another characteristic of the present invention, the stirrup 1 is characterized in that between the end plates 5, 6 of each branch 2 is arranged means 9 for limiting and damping the vertical displacement or substantially vertical of the support support 3 relative to said branches 2 of caliper 1.

    Ce moyen 9 de limitation et d'amortissement du déplacement vertical ou sensiblement vertical du support d'appui 3 par rapport auxdites branches 2 de l'étrier 1 peut être réalisé sous la forme, par exemple, d'un réceptacle cylindrique fermé à ses extrémités et ouvert sur deux flancs latéraux opposés dans lequel deux ressorts, placés de part et d'autre, c'est-à-dire au-dessus et en dessous de l'axe 8 ou de l'ergot correspondant, assurent l'amortissement et/ou la limitation du mouvement vertical ou sensiblement vertical du support d'appui 3. Ce réceptacle cylindrique peut, par exemple, être soudé sur une plaque terminale unique ou, le cas échéant, soudé entre deux plaques terminales 5, 6 en regard.This means 9 for limiting and damping the vertical displacement or substantially vertical of the support support 3 with respect to said branches 2 of the stirrup 1 can be produced in the form, for example, of a cylindrical receptacle closed at its ends and open on two opposite lateral flanks in which two springs, placed on both sides, that is to say above and below the axis 8 or of the corresponding lug, provide damping and / or limitation of vertical or substantially vertical movement of the support support 3. This receptacle cylindrical can, for example, be welded to a single end plate or, the if necessary, welded between two facing plates 5, 6.

    Une autre forme de réalisation représentée aux figures 1, 2 et 4, montre que pour maintenir le moyen 9 sur la plaque terminale ou entre les deux plaques terminales superposées, ledit moyen 9 de limitation et d'amortissement du support d'appui 3 peut être fixé sur la ou entre les plaques terminales 5, 6 de chaque branche 2 par des vis 11 ou analogues.Another embodiment shown in FIGS. 1, 2 and 4, shows that to maintain the means 9 on the end plate or in between superimposed end plates, said means 9 for limiting and damping the support support 3 can be fixed on or between the end plates 5, 6 of each branch 2 by screws 11 or the like.

    Dans une variante de réalisation, l'élasticité du moyen 9 de limitation et d'amortissement peut être réglée ou choisie différente dans les deux branches 2. Ainsi, le support d'appui 3 pourra être choisi comme étant plus mobile du côté ou l'élasticité du moyen 9 est plus importante. In an alternative embodiment, the elasticity of the limiting means 9 and depreciation can be set or chosen different in the two branches 2. Thus, the support support 3 can be chosen as being more mobile from the side or the elasticity of the means 9 is greater.

    Dans le mode de réalisation préférentiel précité et comme on le voit très clairement sur les figures 1 à 4, le moyen 9 de limitation et d'amortissement du déplacement vertical ou sensiblement vertical du support d'appui 3 peut être réalisé sous la forme d'un coussinet élastique 10 réalisé en un matériau élastique et/ou résilient par lequel passe l'extrémité correspondante du support d'appui 3 ou l'extrémité de l'axe 8 traversant et portant à pivotement ledit support d'appui 3.In the aforementioned preferred embodiment and as seen very clearly in Figures 1 to 4, the means 9 of limitation and damping vertical or substantially vertical displacement of the support support 3 can be made in the form of an elastic pad 10 made of an elastic material and / or resilient through which the corresponding end of the support support 3 passes, or the end of the axis 8 passing through and pivotally carrying said support support 3.

    Afin de garantir un effet de limitation et d'amortissement optimal par l'intermédiaire du coussinet élastique 10, on prévoit que les dimensions du trou dans le coussinet élastique 10, par lequel passe l'extrémité correspondante du support d'appui 3 ou l'extrémité de l'axe 8 du support d'appui 3, sont sensiblement les mêmes que celles de l'extrémité correspondante du support d'appui 3 ou de l'extrémité de l'axe 8 du support d'appui 3.In order to guarantee an optimal limitation and amortization effect by through the elastic pad 10, it is expected that the dimensions of the hole in the elastic pad 10, through which the corresponding end of the support support 3 or the end of the axis 8 of the support support 3, are substantially the same as those of the corresponding end of the support support 3 or the end of the axis 8 of the support support 3.

    De cette façon, le jeu entre l'axe 8 et le coussinet élastique 10 sera réduit au minimum et le matériau élastique ou résilient pourra entièrement jouer son rôle de limiteur et/ou d'amortisseur du déplacement de l'axe 8 ou de l'extrémité correspondante du support d'appui 3 dans le trou oblong ou la fente 7.In this way, the clearance between the axis 8 and the elastic pad 10 will be minimized and the elastic or resilient material can fully play its role as limiter and / or damper of the movement of the axis 8 or the corresponding end of the support 3 in the oblong hole or the slot 7.

    La ou les plaques terminales 5, 6 réalisées en un matériau plus dur (acier inox, laiton...) que le matériau du moyen 9 ont une géométrie qui, d'une part, permet le déplacement vertical de l'axe ou de l'extrémité du support d'appui 3 par les dimensions du trou oblong ou fente 7 et, d'autre part, le mouvement de pivotement du support d'appui 3 autour de son axe, par l'intermédiaire des parois latérales du moyen 9, de manière à éviter avantageusement tout phénomène de blocage en butée défavorable.The terminal plate (s) 5, 6 made of a harder material (stainless steel, brass ...) that the material of the means 9 have a geometry which, from a part, allows the vertical displacement of the axis or the end of the support 3 by the dimensions of the oblong hole or slot 7 and, on the other hand, the movement of pivoting of the support support 3 about its axis, via the walls side of the means 9, so as to advantageously avoid any phenomenon of unfavorable stop blocking.

    Ce n'est que dans des conditions de pivotement extrême, ou après une usure trop importante du moyen 9 que le bord latéral de la plaque intérieure 6 peut rencontrer l'extrémité protubérante 3' pivotante du support d'appui 3 (cf. figure 4, où la branche 2 n'a pas été représentée pour plus de clarté).Only under extreme pivoting conditions, or after excessive wear of the means 9 than the lateral edge of the inner plate 6 can meet the pivoting protruding end 3 ′ of the support support 3 (cf. Figure 4, where branch 2 has not been shown for clarity).

    De ce fait, et hormis les cas d'usures trop importantes, le phénomène de blocage en buté du support d'appui 3 dans l'étrier 1 de la présente invention est n'est pas supprimé dans les cas où un tel blocage peut s'avérer nécessaire pour retenir un mouvement extrême du pied du cavalier et pour lui permettre de reprendre le contrôle.Therefore, and except for cases of excessive wear, the phenomenon for locking in abutment of the support support 3 in the stirrup 1 of the present invention is is not removed in cases where such blocking may be necessary to retain an extreme movement of the rider's foot and to allow him to regain control.

    Le pivotement du support d'appui 3 n'est donc, en règle générale et à l'exception des cas vraiment extrêmes, pas limité par la plaque terminale 6 intérieure mais amorti par le moyen 9 de limitation et d'amortissement du déplacement vertical ou sensiblement vertical du support d'appui 3 par rapport auxdites branches 2 de l'étrier 1. The pivoting of the support support 3 is therefore, as a general rule and at with the exception of really extreme cases, not limited by the end plate 6 interior but damped by the means 9 of limitation and damping of the vertical or substantially vertical displacement of the support support 3 relative to to said branches 2 of stirrup 1.

    Le matériau utilisé pour le coussinet élastique 10 peut être choisi dans le groupe des matières plastiques synthétiques élastiques et/ou résilientes, ainsi que dans le groupe des matières élastiques et/ou résilientes d'origine naturelle. En particulier, le matériau élastique du coussinet élastique 10 peut être choisi dans le groupe des matériaux d'amortissement résistant bien à l'usure et est préférentiellement du caoutchouc.The material used for the elastic pad 10 can be chosen in the group of elastic and / or resilient synthetic plastics, as well as in the group of original elastic and / or resilient materials natural. In particular, the elastic material of the elastic pad 10 can be selected from the wear-resistant cushioning group and is preferably rubber.

    Comme on peut le voir notamment sur la figure 2, la direction des branches 2 et la direction du trou oblong ou de la fente 7 de déplacement vertical de l'extrémité correspondante du support d'appui 3 ou l'extrémité de l'axe 8 du support d'appui 3 forment un angle compris entre 10° et 40°, de préférence égal à environ 18°, l'extrémité supérieure de la fente 7 dans la plaque terminale 5 étant dirigée vers le cavalier lorsque l'étrier 1 est utilisé, c'est-à-dire lorsque les branches 2 de l'étrier 1 sont à la verticale.As can be seen in particular in FIG. 2, the direction of the branches 2 and the direction of the oblong hole or slot 7 for vertical displacement of the corresponding end of the support 3 or the end of the axis 8 of the support support 3 form an angle between 10 ° and 40 °, preferably equal to about 18 °, the upper end of the slot 7 in the end plate 5 being directed towards the rider when the stirrup 1 is used, that is to say when the branches 2 of the stirrup 1 are vertical.

    La présence de cet angle apporte de nombreux avantages supplémentaires : tout d'abord, l'angle favorise le pivotement du support d'appui 3 du bon côté, c'est-à-dire de manière à abaisser le talon du cavalier, et rend le mouvement déstabilisant inverse quasiment impossible ; ensuite, dans la phase descendante du saut et à la réception de celui-ci, l'angle formé entre le dos du cavalier en position optimale de réception et la perpendiculaire à l'axe longitudinal du tronc du cheval incliné vers l'avant avant la réception est généralement compris entre 10° et 40°. De ce fait, la poussée verticale est décalée du même angle grâce à l'étrier 1 conforme à la présente invention.The presence of this angle brings many advantages additional: first, the angle favors the pivoting of the support 3 on the right side, that is to say so as to lower the rider's heel, and make the almost destabilizing reverse movement; then in the phase descending from the jump and upon receiving it, the angle formed between the back of the jumper in optimal receiving position and perpendicular to the longitudinal axis of the horse's trunk tilted forward before reception is generally understood between 10 ° and 40 °. As a result, the vertical thrust is offset by the same angle thanks to the stirrup 1 according to the present invention.

    Par ailleurs, la figure 1 montre également que le support d'appui 3 peut être muni d'un insert interchangeable connu en soi 12 en matière caoutchouteuse comportant des motifs antidérapants pour assurer une meilleure adhérence entre le support d'appui 3 métallique et la botte du cavalier.Furthermore, Figure 1 also shows that the support support 3 may be provided with an interchangeable insert known per se 12 as regards rubbery with non-slip patterns to ensure better adhesion between the metal support 3 and the rider's boot.

    A l'instar des skis paraboliques ou des raquettes de tennis à grand tamis, l'étrier 1 de la présente invention peut être utilisé dans la pédagogie équestre, notamment pour faciliter l'apprentissage des débutants en rendant leurs leçons plus confortables et plus sûres, et en leur permettant de faire des progrès plus rapidement.Like parabolic skis or large tennis rackets sieve, the stirrup 1 of the present invention can be used in pedagogy equestrian, in particular to facilitate the learning of beginners by making their more comfortable and safer lessons, and allowing them to make progress faster.

    Bien entendu, l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation décrit et représenté aux dessins annexés. Des modifications restent possibles, notamment du point de vue de la constitution des divers éléments ou par substitution d'équivalents techniques, sans sortir pour autant du domaine de protection de l'invention.Of course, the invention is not limited to the embodiment described and shown in the accompanying drawings. Modifications are still possible, in particular from the point of view of the constitution of the various elements or by substitution of technical equivalents, without however leaving the field of protection of the invention.

    Claims (11)

    1. Stirrup for horse riding formed by two arms connected to the ends of a supporting rest for the foot of the rider (grid) pivotally mounted around a pin connecting the two arms, characterised in that said supporting rest (3) is also mounted with the possibility of vertical or substantially vertical displacement relative to said arms (2) of the stirrup (1).
    2. Stirrup according to claim 1, characterised in that each arm (2) comprises at its end (4) at least one end plate (5, 6) comprising an oblong hole or slot (7) extending substantially vertically with respect to said arms (2) and intended to receive a corresponding end of the supporting rest (3) or one end of a pin (8) traversing and pivotally carrying said supporting rest (3).
    3. Stirrup according to claim 1 or 2, characterised in that each arm (2) comprises at its end (4) two end plates (5, 6), each comprising an oblong hole or slot (7) extending substantially vertically with respect to said arm (2), said holes being aligned with one another and intended to receive a corresponding end of the supporting rest (3) or one end of a pin (8) traversing and pivotally carrying said supporting rest (3).
    4. Stirrup according to claim 3, characterised in that between the end plates (5, 6) of each arm (2) is arranged a means (9) for limiting and cushioning the vertical or substantially vertical displacement of the supporting rest (3) relative to said arms (2) of the stirrup (1).
    5. Stirrup according to claim 4, characterised in that the means (9) for limitation and cushioning of the vertical or substantially vertical displacement of the supporting rest (3) is fixed on the end plate or between the end plates (5, 6) of each arm (2) by screws (11) or similar.
    6. Stirrup according to either of claims 4 or 5, characterised in that the elasticity of the means (9) for limitation and cushioning is different in the two arms (2).
    7. Stirrup according to any one of claims 4 to 6, characterised in that the means (9) for limitation and cushioning of the vertical or substantially vertical displacement of the supporting rest (3) is produced in the form of an elastic bearing (10) produced from an elastic and/or resilient material, through which the corresponding end of the supporting rest (3) or the end of the pin (8) traversing and pivotally carrying said supporting rest (3) passes.
    8. Stirrup according to claim 7, characterised in that the dimensions of the hole in the elastic bearing (10), through which the corresponding end of the supporting rest (3) or the end of the pin (8) of the supporting rest (3) passes, are substantially the same as those of the corresponding end of the supporting rest (3) or the end of the pin (8) of the supporting rest (3).
    9. Stirrup according to claim 7 or 8, characterised in that the elastic material of the elastic bearing (10) is preferably rubber.
    10. Stirrup according to any one of claims 4 to 9, characterised in that the pivoting of the supporting rest (3) is not limited by the inner end plate (6) but cushioned by the means (9) for limiting and cushioning the vertical or substantially vertical displacement of the supporting rest (3) relative to said arms (2) of the stirrup (1).
    11. Stirrup according to any one of claims 1 to 10, characterised in that the direction of the arms (2) and the direction of the oblong hole or of the slot (7) for vertical displacement of the corresponding end of the supporting rest (3) or the end of the pin (8) of the supporting rest (3) form an angle of between 10° and 40°, preferably of about 18°, the upper end of the slot (7) in the end plate (5) being directed toward the rider while the stirrup (1) is being used, in other words when the arms (2) of the stirrup (1) are vertical.
    EP99440379A 1998-12-30 1999-12-27 Stirrup for horse riding Expired - Lifetime EP1018484B1 (en)

    Applications Claiming Priority (2)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    FR9816753 1998-12-30
    FR9816753A FR2788050B1 (en) 1998-12-30 1998-12-30 CALIPER FOR HORSE RIDING

    Publications (2)

    Publication Number Publication Date
    EP1018484A1 EP1018484A1 (en) 2000-07-12
    EP1018484B1 true EP1018484B1 (en) 2003-05-02

    Family

    ID=9534782

    Family Applications (1)

    Application Number Title Priority Date Filing Date
    EP99440379A Expired - Lifetime EP1018484B1 (en) 1998-12-30 1999-12-27 Stirrup for horse riding

    Country Status (7)

    Country Link
    US (1) US6334291B1 (en)
    EP (1) EP1018484B1 (en)
    AT (1) ATE238966T1 (en)
    AU (1) AU6552199A (en)
    CA (1) CA2293863A1 (en)
    DE (1) DE69907392D1 (en)
    FR (1) FR2788050B1 (en)

    Families Citing this family (7)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    AUPQ180399A0 (en) 1999-07-23 1999-08-19 Bostock, Hayden Safety stirrup
    US7526907B2 (en) 1999-07-23 2009-05-05 Bostock Developments Pty Ltd Safety stirrup
    AU772383B2 (en) * 1999-07-23 2004-04-29 Bostock Developments Pty Ltd Safety stirrup
    FR2881127B1 (en) * 2005-01-24 2007-05-04 Guy Morin 3D RIDING CALIPER WITH AMORTIZING FOOT SUPPORT, ERGONOMIC, ANTI-LOCK, ADAPTABLE TO THE RIDER'S WEIGHT
    US7487627B2 (en) 2006-03-15 2009-02-10 Joseph Godoy Slant mount stirrup
    US20080098700A1 (en) * 2006-10-27 2008-05-01 Beal Thad N Stirrup mounting device
    US20100162670A1 (en) * 2007-01-18 2010-07-01 Bbl International Pty Ltd Stirrup

    Family Cites Families (6)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    US445411A (en) * 1891-01-27 Stirrup
    US16032A (en) * 1856-11-04 Stirrup for riding-saddles
    DE40184C (en) * F. F. CHUN in Wiesbaden, Louisenstr. 4 Innovation in stirrups
    US699472A (en) * 1901-06-06 1902-05-06 William Henry Aughey Stirrup.
    US717850A (en) * 1902-03-01 1903-01-06 Harold Edmund Hey Stirrup.
    IL133572A0 (en) * 1997-06-25 2001-04-30 Burke Earl P Jr Easy mount stirrup

    Also Published As

    Publication number Publication date
    ATE238966T1 (en) 2003-05-15
    FR2788050A1 (en) 2000-07-07
    EP1018484A1 (en) 2000-07-12
    CA2293863A1 (en) 2000-06-30
    US6334291B1 (en) 2002-01-01
    FR2788050B1 (en) 2001-02-23
    AU6552199A (en) 2000-07-06
    DE69907392D1 (en) 2003-06-05

    Similar Documents

    Publication Publication Date Title
    EP0797936B1 (en) Retaining device for a shoe on a board with a hinged dorsal support
    EP0279131B1 (en) Roller skate comprising a suspension system
    EP1704077B1 (en) Gliding device for snow sports
    FR2635013A1 (en) Device for fastening a boot onto a cross-country ski
    EP0617638B1 (en) Device for distributing the pressure of a ski on a sliding surface
    FR2686798A1 (en) DEVICE FOR MODIFYING THE DISTRIBUTION OF A SKI ON ITS SLIDING SURFACE AND SKI EQUIPPED WITH SUCH A DEVICE.
    EP1018484B1 (en) Stirrup for horse riding
    WO1996036407A1 (en) Device for holding a boot on a snowboard
    EP1108450A1 (en) Device for retaining a shoe on a gliding board
    WO1991009654A1 (en) Ski-mounted device for supporting the front portion of the sole of a ski boot
    EP0230062B1 (en) Ski boot
    EP1050326B1 (en) Releasable fixation for a snowglider
    EP0505463B1 (en) Safety binding for skis
    EP0667174B1 (en) Safety bindings for skis having a compensation device
    CH675689A5 (en)
    EP0639393A1 (en) Ski binding component
    FR2752743A1 (en) SNOW SURFBOARD PROVIDED WITH A DAMPING DEVICE
    FR2740983A1 (en) DEVICE FOR RETAINING A SHOE ON A BOARD FOR THE PRACTICE OF SNOW SURFING, THE DEVICE ALLOWING LATERAL TILTING OF THE FOOTWEAR IN RELATION TO THE BOARD
    EP2959949B1 (en) Device for accommodating a shoe on a snow gliding device
    FR2883485A1 (en) Frame for roller skate, has central unit equipped of sliding face and fixed between two wheel attachment units so as to be movable with respect to fixing zones between high position and low position
    FR2725046A1 (en) Adjustable elastic hinge for arm of spectacle frame
    FR2886168A1 (en) SNOW SURF BOARD
    EP0739646A1 (en) Binding element assembly for boots on skis
    FR2759603A1 (en) SECURITY ATTACHMENT OF THE END BEFORE A SHOE
    FR2748213A1 (en) DEVICE FOR RETAINING A SHOE ON A SNOWBOARD FOR SURFING PRACTICE

    Legal Events

    Date Code Title Description
    PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A1

    Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

    AX Request for extension of the european patent

    Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

    17P Request for examination filed

    Effective date: 20000808

    AKX Designation fees paid

    Free format text: AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

    GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

    GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

    GRAA (expected) grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

    AK Designated contracting states

    Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: NL

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20030502

    Ref country code: IT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRE;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.SCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20030502

    Ref country code: IE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20030502

    Ref country code: GB

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20030502

    Ref country code: FI

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20030502

    Ref country code: AT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20030502

    REG Reference to a national code

    Ref country code: GB

    Ref legal event code: FG4D

    Free format text: NOT ENGLISH

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: EP

    REF Corresponds to:

    Ref document number: 69907392

    Country of ref document: DE

    Date of ref document: 20030605

    Kind code of ref document: P

    REG Reference to a national code

    Ref country code: IE

    Ref legal event code: FG4D

    Free format text: FRENCH

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: SE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20030802

    Ref country code: GR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20030802

    Ref country code: DK

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20030802

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: PT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20030804

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20030805

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: ES

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20030813

    NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
    GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

    Effective date: 20030502

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: LU

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20031227

    Ref country code: CY

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20031227

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: MC

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20031231

    Ref country code: LI

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20031231

    Ref country code: CH

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20031231

    Ref country code: BE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20031231

    REG Reference to a national code

    Ref country code: IE

    Ref legal event code: FD4D

    Ref document number: 1018484E

    Country of ref document: IE

    PLBE No opposition filed within time limit

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

    STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

    Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

    26N No opposition filed

    Effective date: 20040203

    BERE Be: lapsed

    Owner name: S.A. *UKAL

    Effective date: 20031231

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: PL

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: FR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20040831

    REG Reference to a national code

    Ref country code: FR

    Ref legal event code: ST