EP1014314A1 - Money changer for coin-actuated vending machine adaptable from the national currency to the Euro - Google Patents

Money changer for coin-actuated vending machine adaptable from the national currency to the Euro Download PDF

Info

Publication number
EP1014314A1
EP1014314A1 EP99114484A EP99114484A EP1014314A1 EP 1014314 A1 EP1014314 A1 EP 1014314A1 EP 99114484 A EP99114484 A EP 99114484A EP 99114484 A EP99114484 A EP 99114484A EP 1014314 A1 EP1014314 A1 EP 1014314A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
coins
euro
block
currency
coin
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP99114484A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1014314B1 (en
Inventor
Klaus Meyer-Steffens
Andreas Foitzik
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Crane Payment Innovations GmbH
Original Assignee
National Rejectors Inc GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by National Rejectors Inc GmbH filed Critical National Rejectors Inc GmbH
Publication of EP1014314A1 publication Critical patent/EP1014314A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1014314B1 publication Critical patent/EP1014314B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • GPHYSICS
    • G07CHECKING-DEVICES
    • G07FCOIN-FREED OR LIKE APPARATUS
    • G07F5/00Coin-actuated mechanisms; Interlocks
    • G07F5/24Coin-actuated mechanisms; Interlocks with change-giving
    • GPHYSICS
    • G07CHECKING-DEVICES
    • G07DHANDLING OF COINS OR VALUABLE PAPERS, e.g. TESTING, SORTING BY DENOMINATIONS, COUNTING, DISPENSING, CHANGING OR DEPOSITING
    • G07D2205/00Coin testing devices
    • G07D2205/001Reconfiguration of coin testing devices
    • G07D2205/0011Reconfiguration of coin testing devices by downloading test parameters, e.g. remotely

Definitions

  • the invention relates to a changer for coin-operated machines with a switchover facility from a national to the euro currency according to the preamble of the claim 1.
  • Money changers are used in many vending machines and other machines. she usually have a number of coin tubes in which the coins are stacked become. The feeding takes place with the help of a sorting device, which the by a coin acceptor into the corresponding tubes as genuine coins directs. A payout device pays coins out of the tubes according to the overpaid amount Price.
  • the function of the changer is controlled by a microprocessor monitors, which usually also the other controls and monitoring of the Functions of the coin validator. In the microprocessor z. B. the reference values with which the coin signals of the coin validator are compared to determine whether a coin inserted is real or not.
  • the invention has for its object a money changer for coin machines with the option to switch from a national to the euro currency enables the operator to carry out all necessary renovation work in a preparation time to make so that the money changer from the reporting date its full function can perceive without the effort for the actual change from national to the euro currency is particularly high.
  • the aim is in addition to the renovation work in the preparation time through additional conversion measures To let operators come in failure.
  • the changer according to the invention contains z. B. two currency blocks in the microprocessor, namely for the national currency and for the euro. Every block is equipped with a number of channels, sufficient national plus coins of the euro currency.
  • e.g. B. contains the DM block not only channels for all DM coins 0.10, 0.50, 1.00, 2.00 and 5.00 DM, but for all euro coins, namely 0.05, 0.10, 0.20, 050, 2.00 E. This means that one Coin validation for all of these coins can take place because of appropriate reference values are saved.
  • the euro block contains channels for national and the Euro coins, in which case the euro currency is the base currency on which is expected. It is also possible to have only one block in the evaluation device Provide and set channels for the national coins and the euro coin or activate which base currency to convert the inserted coin into if it does not come from the activated base currency.
  • Euro coins are currently not available for testing or calibration purposes. However, it is already possible to carry out preprogramming, so that only a few steps are required in the actual programming in order to store the reference values for the euro coins. This programming will be possible if the euro coins or ⁇ tokens are issued in good time before the deadline. With the help of a switch in the coin changer, the respective block or the base currency can then be set or selected. As long as the DM coins are the only valid currency, it goes without saying that the DM currency block or the DM base currency is switched on. At the latest when the euro coin is introduced as a new currency, the euro block or euro conversion mode is switched over. However, it is also conceivable to select the euro block at the time of the renovation.
  • microprocessor is mentioned above and below, then everyone is electronic device meant for the control, monitoring, processing and storage of data in connection with money changers.
  • Another essential feature of the invention is a blocking function for the payment control block such that the dispensing of coins from the coin tubes is blocked even if they are filled.
  • the lock function mentioned is also effective when the tube is full. It is therefore using the lock function possible, the coin tubes z. B. to be filled with euro coins in the preparation time, without the changer operating when it is fed with DM and the Thrown amount exceeds the set price.
  • the money changer is filled with change, it becomes temporary by the lock function disabled until the lock function is overridden with the help of a lock switch is set. Switching on the lock function causes an exact price behavior or an impulse function of the money changer, which means that a commodity only is issued when the exact price is entered or in the case of overpayment, but without Repayment of the overpaid amount.
  • the tubes are emptied, tubes for the euro coins - if required - (for German coins, the coin tubes for euro coins are compatible, which is not always the case with other currencies) and the sorting device and the payment device - included
  • the tubes are then filled with euro coins and, as mentioned, the impulse function is activated via the lock switch, ie the money exchange function is blocked.
  • the impulse function is activated via the lock switch, ie the money exchange function is blocked.
  • DM coins are still accepted, however led directly to the cash register, displaying and reading out the D Data is the same as in the DM period.
  • the changeover was made on a euro basis, ie the changeover to the euro block, the activation of the money exchange function and the reading of the data (audit).
  • Such a money changer device has the advantage that it is prepared for the deadline is, d. H. takes over the money exchange function in euros with the key date. All elaborate renovation work was done before the deadline. Disadvantageous is that a manual switch must be made on the key date and on the second due date to block the acceptance of DM coins. Disadvantageous is also that from the conversion day to the cut-off date the money changer function is excluded Strength is. It is therefore recommended for the vending machine installer to do the conversion day if possible close to the deadline.
  • a switchover takes place on the day of conversion on the euro block or the euro as the base currency with programming Euro coins.
  • the money exchange function is also blocked here.
  • the inserted DM coins are converted and their display and the setting of prices in euros.
  • the audit unit is read out during the conversion and then set to zero.
  • the machine is now operating on a euro basis with display on the display in euros and the audit in euros.
  • the display of the DM coins can alternatively remain in DM if linked to the lock switch is provided.
  • the money exchange function the Conversion of DM coins to euros activated.
  • the money changer function becomes effective on the key date activated and the acceptance of DM coins blocked on the second key date. This has the advantage that the activities on the reporting date are minimal. It just needs that Impulse generator function ended and the money exchange function to be put into effect so that the changer can continue operating on a euro basis.
  • Another alternative is to empty the tubes on the day of the conversion and sort them of DM coins in the tubes.
  • the sorting of euro coins can in principle be released, as euro coins by the deadline are not available.
  • the changer does not contain any exchange coins, it also lies a lock function that is automatically canceled if after the key date the tubes are filled and thus the money changer performs its normal function can take over. In this case, an operator only needs that twice Visit the money changer, namely on the conversion day and on the second key date for blocking the DM acceptance.
  • a timer is provided that provides an actuation signal for the lock switch and optionally generated for the selector switch when a predetermined time has passed or a specified calendar date has been reached.
  • an actuation of the selector switch is also required in order to switch from the national one Currency block on the euro block.
  • a date block is preferably provided so that the microprocessor after reaching it This date generates a corresponding activation signal for the cancellation the blocking function for the money changer. For money changers that are already in Automats are installed and do not contain a date module, a so-called.
  • Timers are set, which is always part of a microprocessor and which is reached a predetermined number of pulses, which corresponds to a predetermined time corresponding actuation signal for the lock switch generated. In practice this is done Preparation or switching in machines in such a way that a mechanical Switch is already operated on the day of conversion to cancel the locking function. On Time delay element prevents, however, that the signal of the lock switch is already at Cancellation of the locking function leads, rather this only after a predetermined one Time reached, which is set by the timer or which corresponds to the date of the Date block responds. It is therefore no longer necessary for an operator drives to the machine on the key date and operates a switch, rather runs this process automatically.
  • an activation block is provided in the microprocessor which generates an actuation signal when a first euro coin is a plurality of euro coins, a predetermined combination of euro coins or the like is registered.
  • the deadline may not be met exactly, but only when one or more euro coins appear in the machine for the first time.
  • euro coins are not in circulation before the cut-off date, one can Do not start the changer early after the preparation time.
  • the microprocessor of a changer (not shown) with a coin validator for a vending machine contains a data block 10, which is highlighted separately in FIG. 1 is.
  • the data block contains the stored reference values for the testing coins.
  • the measured signals from the Coins are generated in the coin validator, compared with the reference values for the purpose Determining the authenticity of the coins. This is the case with all electronic coin validators common.
  • the data block 10 is divided into two blocks 12, 14. Each block 12, 14 contains twelve channels for all occurring DM and euro currencies. Table 1 shows the assignment of the coins to the channels. Channels 1 to 5 correspond to German coins. Correspond to channels 6 to 8 Euro coins, as well as channels 10 to 12. The 1.00 DM coin is the channel 9 assigned.
  • next column is the conversion of the values of the euro coins in DM and the reverse conversion in the next but one column.
  • Column on it shows the value of the coins.
  • switches S1 to S8 are specified.
  • the switches S1 to S3 and S5 to S7 are assigned to the euro channels. Their operation states that euro coins are inserted cannot be accepted (single lock switch).
  • the switch S8 is shown in Fig. 1 indicated and enables the optional activation of the DM / Euro block 12 or of the Euro / DM block 14.
  • a tube arrangement 16 can be seen with the tubes L, M, R, into the a sorting device 18 coins can be sorted.
  • the payment from the tubes 16 takes place with the aid of a payment device 20, which is controlled by the microprocessor is like the sorting device 18.
  • the payout device 20 is a lock switch 22 assigned to the payment of coins from the Tubes locks as long as the lock switch is activated.
  • a date block 24 or one Timer operates the lock switch 22 and enables z. B. the lifting of the blocking function for the payout device 20.
  • Table 3 shows the condition of the changer at the different times for the individual functions.
  • the DIL switch is in the time before the conversion day (DM time) 1 (identical to S8 from Tables I and II) switched to block 12 and DIL switch 2 on changer, and the changer is working properly and returns change.
  • DM time conversion day
  • the Euro / DM block 14 already has reference values for the Euro coins contains what at most very shortly before the cut-off date or the conversion date euro coins can already be accepted. It is also theoretically possible to make a corresponding conversion and one Price comparison to deliver a product or service can be. In the tubes, however, coins are entered, the prices are up DM set, as well as the advertisement and the audit.
  • the DM coins are converted accordingly to the euro value. A repayment is made with euro coins. Prices, display and audit are now set to euros. If, as described above, an automatic changeover took place on the key date a corresponding conversion is also required for the audit, since the operator does not have to appear on the cut-off date. A blocking will then take place on the second key date of all DM channels, i.e. according to Table 2 of channels 7, 8 and 10 until 12.
  • the data block is converted to the Euro / DM block on the day of conversion, finds a conversion of the inserted DM coins in the preparation time in the euro value instead of showing the prices, the display and the Execution of the audit in euros.
  • a readout takes place during or during the conversion of the data instead.
  • An automatic conversion for the audit, as for Table 3 is not necessary.
  • the money changer works as a pulse generator, d. H. he has exact price behavior and doesn't give change back. With the key date on which the blocking function is released the money changer acts as a euro money changer. On the second deadline the DM channels are blocked as described above.
  • the explained changeover processes for the first and second cut-off dates can be as already mentioned several times, take place automatically, either over time sequences or that Occurrence of an event, causing work on the machine by operating personnel only need to take place during the conversion.

Abstract

The coin operated machine has a data base (12,14) in a microprocessor based system that handles national currency and Euro reference values. A comparison of values is made of coins held in a number of channels and is used in a conversion from national currency to Euro on a specific changeover day.

Description

Die Erfindung bezieht auf einen Geldwechsler für Münzautomaten mit Umstellmöglichkeit von einer nationalen auf die Euro-Währung nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The invention relates to a changer for coin-operated machines with a switchover facility from a national to the euro currency according to the preamble of the claim 1.

Geldwechsler werden in vielen Verkaufs- und sonstigen Automaten eingesetzt. Sie weisen zumeist eine Anzahl von Münztuben auf, in welchen die Münzen gestapelt werden. Die Zuführung erfolgt mit Hilfe einer Sortiervorrichtung, welche die von einem Münzprüfer als echt angenommenen Münzen in die entsprechenden Tuben lenkt. Eine Auszahlvorrichtung zahlt Münzen aus den Tuben nach Maßgabe des überzahlten Preises aus. Die Funktion des Geldwechslers wird von einem Mikroprozessor überwacht, der in der Regel auch die sonstigen Steuerungen und Überwachungen der Funktionen der Münzprüfer übernimmt. Im Mikroprozessor sind z. B. die Referenzwerte gespeichert, mit denen die Münzsignale des Münzprüfers verglichen werden zwecks Bestimmung, ob eine eingeworfene Münze echt ist oder nicht. Nur echte Münzen werden entweder in eine der dafür vorgesehenen Tuben oder in die Kasse gelenkt und führen zu einem Vergleich mit dem im Mikroprozessor voreingestellten Preis für eine Ware oder eine Dienstleistung. Nach Erreichen des vorgegebenen oder eines darüber liegenden Preises kann dann ein Signal an den Automaten gegeben werden zur Ausgabe einer Ware, eines Tickets oder dergleichen. Der überbezahlte Betrag wird, wie bereits erwähnt, aus den Tuben zurückgezahlt. Dies geschieht mit Hilfe einer geeigneten Auszahlvorrichtung. Der hierfür vorgesehene Auszahl-Steuerblock ist mit Sensoren gekoppelt, welche Aufschluß geben über den Zustand der Münztuben. Ein Leerstandssensor meldet, wenn die Tube leer ist oder nur noch eine Minimalanzahl von Münzen enthält. Eine Ausgabe aus dieser Tube findet dann nicht mehr statt. Ein Voll-Sensor sorgt dafür, daß das weitere Auffüllen mit Münzen vermieden wird, wenn eine Münztube gefüllt ist.Money changers are used in many vending machines and other machines. she usually have a number of coin tubes in which the coins are stacked become. The feeding takes place with the help of a sorting device, which the by a coin acceptor into the corresponding tubes as genuine coins directs. A payout device pays coins out of the tubes according to the overpaid amount Price. The function of the changer is controlled by a microprocessor monitors, which usually also the other controls and monitoring of the Functions of the coin validator. In the microprocessor z. B. the reference values with which the coin signals of the coin validator are compared to determine whether a coin inserted is real or not. Only real ones Coins are either in one of the designated tubes or in the cash register steered and lead to a comparison with that preset in the microprocessor Price for a product or service. After reaching the given or If the price is higher, a signal can be given to the machine are used to issue goods, tickets or the like. The overpaid As already mentioned, the amount will be repaid from the tubes. This happens with With the help of a suitable payment device. The payout control block provided for this is coupled with sensors, which provide information about the state of the Coin tubes. A vacancy sensor reports when the tube is empty or only one Contains minimum number of coins. There will be no output from this tube more instead. A full sensor ensures that further refilling with coins is avoided when a coin tube is filled.

Am 1. 1. 2002 wird nach dem Maastricht-Vertrag die Euro-Währung als gültige Währung eingeführt, und alle Verkaufsautomaten müssen für die Annahme des Euro programmiert sein. Dies bedeutet, daß die Preise neu gestaltet werden müssen, bei Bedarf Ware auszutauschen ist und im Geldwechsler das Wechselgeld ausgetauscht wird. Nach dem Stichtag ist noch eine Doppelwährungszeit vorgesehen, in der auch z. B. noch DM-Münzen von Automaten akzeptiert werden. Sie soll nach einer Übergangszeit maximal 6 Monate dauern. Es ist jedoch beabsichtigt, diesen Zeitraum so klein wie möglich zu gestalten, z. B. nur 2 Monate währen zu lassen oder gar auf einige wenige Tage zu beschränken. Nach der Doppelwährungs- oder Übergangszeit sollen die Automaten nur noch Euro-Münzen annehmen.On January 1, 2002, the Euro currency became the valid currency according to the Maastricht Treaty introduced, and all vending machines must be programmed to accept the euro his. This means that prices have to be redesigned if necessary Goods are to be exchanged and the change is exchanged in the changer. After the cut-off date, a double currency period is also planned, in which B. Vending machine coins are still accepted. It is said to be after a transition period last a maximum of 6 months. However, this period is intended to be so small to design as possible, e.g. B. only for 2 months or even for a few limit a few days. After the dual currency or transition period the machines only accept euro coins.

Der Aufwand, der auf die Automatenaufsteller zukommt, ist beträchtlich. Es muß spätestens zum Stichtag eine Programmierung des Gerätes auf die Annahme des Euros vorgenommen sein, falls dies nicht bereits vorher auf Herstellerseite geschehen ist. Ferner müssen mechanische Umstellungen für die Sortiervorrichtung, die Tuben und den Auszahlmechanismus durchgeführt werden. Die Größe der Euro-Münzen, die in Tuben zu speichern sind, ist teilweise unterschiedlich von den zu speichernden DM-Münzen. Es ist daher zumindest zum Teil ein Austausch der Münztuben erforderlich. Ferner erfolgt eine entsprechende Anpassung des Auszahlmechanismus.The effort that machine operators face is considerable. It must Programming the device to accept the euro at the latest on the key date if this has not already been done on the manufacturer's side. Furthermore, mechanical adjustments for the sorting device, the tubes and the payout mechanism. The size of the euro coins in Tubes to be stored are sometimes different from the DM coins to be stored. It is therefore necessary to replace the coin tubes at least in part. Furthermore, the payout mechanism is adjusted accordingly.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Geldwechsler für Münzautomaten mit Umstellmöglichkeit von einer nationalen auf die Euro-Währung zu schaffen, der dem Aufsteller ermöglicht, in einer Vorbereitungszeit alle erforderlichen Umbauarbeiten vorzunehmen, so daß der Geldwechsler ab dem Stichtag seine volle Funktion wahrnehmen kann, ohne daß der Aufwand für die tatsächliche Umstellung von der nationalen auf die Euro-Währung besonders hoch ist. Insbesondere wird angestrebt, außer den Umbauarbeiten in der Vorbereitungszeit weitere Umstellmaßnahmen durch Bedienungspersonen in Fortfall kommen zu lassen.The invention has for its object a money changer for coin machines with the option to switch from a national to the euro currency enables the operator to carry out all necessary renovation work in a preparation time to make so that the money changer from the reporting date its full function can perceive without the effort for the actual change from national to the euro currency is particularly high. In particular, the aim is in addition to the renovation work in the preparation time through additional conversion measures To let operators come in failure.

Diese Aufgabe wird durch die Merkmale des Patentanspruchs 1 gelöst.This object is achieved by the features of patent claim 1.

Der erfindungsgemäße Geldwechsler enthält z. B. in dem Mikroprozessor zwei Währungsblocks, nämlich den für die nationale Währung und für den Euro. Jeder Block ist mit Anzahl von Kanälen ausgestattet, welche ausreicht, Münzen der nationalen plus der Euro-Währung zu bewerten. Mit anderen Worten, z. B. der DM-Block enthält nicht nur Kanäle für alle DM-Münzen 0,10, 0,50, 1,00, 2,00 und 5,00 DM, sondern für alle Euro-Münzen, nämlich 0,05, 0,10, 0,20, 050, 2,00 E. Dies bedeutet, daß eine Münzprüfung für alle diese Münzen stattfinden kann, weil entsprechende Referenzwerte gespeichert sind. Analog enthält der Euro-Block Kanäle für nationale und die Euro-Münzen, wobei in diesem Fall die Euro-Währung die Basis-Währung ist, auf der gerechnet wird. Es ist auch möglich, in der Auswertevorrichtung nur einen Block mit Kanälen für die nationalen Münzen und die Euro-Münze vorzusehen und einzustellen oder zu aktivieren, auf welche Basis-Währung die eingeworfene Münze umzurechnen ist, falls sie nicht aus der aktivierten Basis-Währung stammt.The changer according to the invention contains z. B. two currency blocks in the microprocessor, namely for the national currency and for the euro. Every block is equipped with a number of channels, sufficient national plus coins of the euro currency. In other words, e.g. B. contains the DM block not only channels for all DM coins 0.10, 0.50, 1.00, 2.00 and 5.00 DM, but for all euro coins, namely 0.05, 0.10, 0.20, 050, 2.00 E. This means that one Coin validation for all of these coins can take place because of appropriate reference values are saved. Similarly, the euro block contains channels for national and the Euro coins, in which case the euro currency is the base currency on which is expected. It is also possible to have only one block in the evaluation device Provide and set channels for the national coins and the euro coin or activate which base currency to convert the inserted coin into if it does not come from the activated base currency.

Zur Zeit sind Euro-Münzen für Testzwecke bzw. Kalibrierzwecke noch nicht zur Verfügung. Es ist jedoch bereits möglich, eine Vorprogrammierung vorzunehmen, so daß bei der eigentlichen Programmierung nur noch wenige Schritte erforderlich sind, um die Referenzwerte für die Euro-Münzen zu speichern. Durch vorzeitige, zweckbedingte Ausgabe von Euro-Münzen oder ―Token vor dem Stichtag wird diese Programmierung möglich sein. Mit Hilfe eines Schalters im Münzwechsler kann dann der jeweilige Block bzw. die Basiswährung eingestellt bzw. gewählt werden. So lange die DM-Münzen allein gültige Währung sind, versteht sich, daß der DM-Währungsblock bzw. die DM-Basiswährung eingeschaltet ist. Spätestens bei Einführung der Euro-Münze als neue Währung wird auf den Euro-Block bzw. auf den Umrechnungsmodus Euro umgeschaltet. Es ist aber auch denkbar, bereits zum Zeitpunkt des Umbaus den Euro-Block anzuwählen. Es ist dann erforderlich, alle eingeworfenen DM-Münzen auf Euro-Währung umzurechnen und gegebenenfalls auf einem geeigneten Display anzuzeigen. Im Mikroprozessor sind entsprechende Umrechnungsmöglichkeiten im Programm enthalten dergestalt, daß die jeweils (im Block)

Figure 00050001
mitgeführte" Währung auf die andere eingestellte Währung umgerechnet wird, d. h. ist die Basiswährung der Euro, werden DM-Münzen auf den Euro-Wert umgerechnet, ist hingegen die Basiswährung DM, werden Euro-Münzen in DM umgerechnet.Euro coins are currently not available for testing or calibration purposes. However, it is already possible to carry out preprogramming, so that only a few steps are required in the actual programming in order to store the reference values for the euro coins. This programming will be possible if the euro coins or ― tokens are issued in good time before the deadline. With the help of a switch in the coin changer, the respective block or the base currency can then be set or selected. As long as the DM coins are the only valid currency, it goes without saying that the DM currency block or the DM base currency is switched on. At the latest when the euro coin is introduced as a new currency, the euro block or euro conversion mode is switched over. However, it is also conceivable to select the euro block at the time of the renovation. It is then necessary to convert all inserted DM coins into euro currency and, if necessary, to display them on a suitable display. Corresponding conversion options are included in the program in the microprocessor such that the respective (in the block)
Figure 00050001
carried "currency is converted to the other set currency, ie if the base currency is the euro, DM coins are converted to the euro value, but if the base currency is DM, euro coins are converted to DM.

Wenn vor- und nachstehend von Mikroprozessor die Rede ist, dann ist damit jede elektronische Vorrichtung gemeint, die für die Steuerung, Überwachung, Verarbeitung und Speicherung von Daten in Verbindung mit Geldwechslern geeignet ist.If the microprocessor is mentioned above and below, then everyone is electronic device meant for the control, monitoring, processing and storage of data in connection with money changers.

Ein weiteres wesentliches Merkmal der Erfindung ist eine Sperrfunktion für den Auszahlsteuerblock derart, daß die Ausgabe von Münzen aus den Münztuben gesperrt wird, auch wenn diese gefüllt sind. Normalerweise wird eine Auszahlung von Münzen aus Münztuben nur dann gesperrt, wenn die Münztube leer ist. Die erwähnte Sperrfunktion wird auch wirksam bei gefüllter Tube. Es ist daher mit Hilfe der Sperrfunktion möglich, die Münztuben z. B. in der Vorbereitungszeit mit Euro-Münzen zu füllen, ohne daß der Geldwechsler in Funktion tritt, wenn er mit DM gespeist und der eingeworfene Betrag den eingestellten Preis überschreitet. Obwohl daher der Geldwechsler mit Wechselgeld gefüllt ist, wird er durch die Sperrfunktion vorübergehend außer Kraft gesetzt, bis mit Hilfe eines Sperrschalters die Sperrfunktion außer Kraft gesetzt wird. Die Einschaltung der Sperrfunktion bewirkt ein Exakt-Preisverhalten oder eine Impulsgeber-Funktion des Geldwechslers, was bedeutet, daß eine Ware nur bei Einwurf des exakten Preises ausgegeben wird oder bei Überzahlung, jedoch ohne Rückzahlung des überzahlten Betrages.Another essential feature of the invention is a blocking function for the payment control block such that the dispensing of coins from the coin tubes is blocked even if they are filled. Usually a payout of coins locked out of coin tubes only when the coin tube is empty. The lock function mentioned is also effective when the tube is full. It is therefore using the lock function possible, the coin tubes z. B. to be filled with euro coins in the preparation time, without the changer operating when it is fed with DM and the Thrown amount exceeds the set price. Although therefore the money changer is filled with change, it becomes temporary by the lock function disabled until the lock function is overridden with the help of a lock switch is set. Switching on the lock function causes an exact price behavior or an impulse function of the money changer, which means that a commodity only is issued when the exact price is entered or in the case of overpayment, but without Repayment of the overpaid amount.

Wie schon erwähnt, gibt es grundsätzlich zwei Möglichkeiten, wie nach der Vorbereitungszeit bis zum Stichtag verfahren werden kann. Eine Möglichkeit fußt auf DM-Basis. Vor dem Umbautag in der DM-Zeit" ist die Einspeicherung und Rückgabe von DM-Münzen mittels Münztuben vorgesehen mit entsprechender Anzeige der eingeworfenen Münzen und der Preise. Außerdem können Daten aus dem Mikroprozessor bzw. einem Speicher ausgelesen werden, die die einzelnen Verkaufsvorgänge, den Umsatz und ähnliches betreffen. Während des Umbautages werden die Tuben entleert, Tuben für die Euro-Münzen ― bei Bedarf ― (bei deutschen Münzen sind die Münztuben für Euro-Münzen kompatibel, was bei anderen Währungen nicht immer der Fall ist) eingebaut und die Sortiervorrichtung und die Auszahlvorrichtung ― bei Bedarf - mechanisch entsprechend umgestellt. Die Tuben werden dann mit Euro-Münzen aufgefüllt. Außerdem erfolgt, wie erwähnt, über den Sperrschalter die Aktivierung der Impulsgeberfunktion, d. h. die Sperrung der Geldwechselfunktion. Während der Vorbereitungszeit werden daher nach wie vor DM-Münzen angenommen, jedoch unmittelbar in die Kasse geführt. Anzeige und Auslesen der Daten erfolgt wie in der DM-Zeit. Zum Stichtag wird die Umschaltung auf Euro-Basis vorgenommen, d. h. die Umschaltung auf den Euro-Block, die Aktivierung der Geldwechselfunktion sowie das Herauslesen der Daten (Audit). Die Kanäle für die DM-Münzen, die zuvor in Tuben einsortiert wurden, wurden bereits vorher gesperrt. Neben den Euro-Münzen werden DM-Münzen nach wie vor angenommen, jedoch in die Kasse geleitet. Darüber hinaus erfolgt die Umrechnung aller gespeicherten Umsatzdaten und der eingeworfenen DM-Münzen auf den Euro-Wert, wodurch die Anzeige und auch das Herauslesen der Daten auch bei Einwurf von DM-Münzen immer auf der Basis des Euro geschieht. Wechselgeldrückgabe findet nur in Euro statt, unabhängig davon, ob DM- oder Euro-Münzen eingezahlt worden sind. Nach einem zweiten Stichtag, der wenige Tage nach dem ersten liegen kann, erfolgt eine Sperrung der DM-Annahme, so daß der Automat nur noch mit Euro-Münzen betrieben werden kann.As already mentioned, there are basically two options for how to proceed after the preparation time up to the deadline. One possibility is based on DM. Before the renovation day in the DM time "is the storage and return of DM coins by means of coin tubes with corresponding display of the inserted coins and the prices. In addition, data can be read out of the microprocessor or a memory, which relate to the individual sales processes, sales and the like. During the conversion day, the tubes are emptied, tubes for the euro coins - if required - (for German coins, the coin tubes for euro coins are compatible, which is not always the case with other currencies) and the sorting device and the payment device - included The tubes are then filled with euro coins and, as mentioned, the impulse function is activated via the lock switch, ie the money exchange function is blocked. During the preparation time, DM coins are still accepted, however led directly to the cash register, displaying and reading out the D Data is the same as in the DM period. As of the reporting date, the changeover was made on a euro basis, ie the changeover to the euro block, the activation of the money exchange function and the reading of the data (audit). The channels for the DM coins, which had previously been sorted into tubes, had already been blocked. In addition to the euro coins, DM coins are still accepted, but are sent to the cash register. In addition, all saved sales data and the inserted DM coins are converted to the euro value, which means that the display and reading of the data always takes place on the basis of the euro even when inserting DM coins. Change is only given in euros, regardless of whether DM or euro coins have been deposited. After a second key date, which can be a few days after the first, the DM acceptance is blocked so that the machine can only be operated with euro coins.

Eine derartige Geldwechslervorrichtung hat den Vorteil, daß sie für den Stichtag gerüstet ist, d. h. mit dem Stichtag die Geldwechselfunktion in Euro übernimmt. Alle aufwendigen Umbauarbeiten sind bereits vor dem Stichtag erledigt worden. Nachteilig ist, daß am Stichtag eine manuelle Umschaltung vorgenommen werden muß und am zweiten Stichtag eine weitere zur Sperrung der Annahme von DM-Münzen. Nachteilig ist auch, daß vom Umbautag bis zum Stichtag die Geldwechslerfunktion außer Kraft ist. Es empfiehlt sich für den Automatenaufsteller mithin, den Umbautag möglichst nahe an den Stichtag zu legen.Such a money changer device has the advantage that it is prepared for the deadline is, d. H. takes over the money exchange function in euros with the key date. All elaborate renovation work was done before the deadline. Disadvantageous is that a manual switch must be made on the key date and on the second due date to block the acceptance of DM coins. Disadvantageous is also that from the conversion day to the cut-off date the money changer function is excluded Strength is. It is therefore recommended for the vending machine installer to do the conversion day if possible close to the deadline.

Nach einer alternativen Verfahrensweise erfolgt bereits am Umbautag eine Umschaltung auf den Euro-Block bzw. den Euro als Basiswährung mit Programmierung auf Euro-Münzen. Die Geldwechselfunktion wird auch hierbei gesperrt. Im Unterschied zu der obigen Verfahrensweise erfolgt die Umrechnung der eingeworfenen DM-Münzen und ihre Anzeige sowie die Einstellung der Preise in Euro. Bei dieser Version wird die Audit-Einheit schon beim Umbau ausgelesen und anschließend auf Null gesetzt. Während der Vorbereitungszeit läuft der Betrieb des Automaten nun auf Euro-Basis mit Anzeige auf dem Display in Euro und dem Audit in Euro. Die Anzeige der DM-Münzen kann alternativ in DM bleiben, wenn eine Kopplung zum Sperrschalter vorgesehen ist. Zum Stichtag wird durch die Aktivierung der Geldwechselfunktion die Konvertierung der DM-Münzen auf Euro aktiviert. In der Audit-Einheit werden die DM-Münzen aber schon in Euro geführt. Am Stichtag wird die Geldwechslerfunktion aktiviert und am zweiten Stichtag die Annahme von DM-Münzen gesperrt. Dies hat den Vorteil, daß die Tätigkeiten zum Stichtag minimal sind. Es braucht lediglich die Impulsgeberfunktion beendet und die Geldwechselfunktion in Kraft gesetzt zu werden, damit der Geldwechsler seinen Betrieb auf Euro-Basis fortsetzen kann. According to an alternative procedure, a switchover takes place on the day of conversion on the euro block or the euro as the base currency with programming Euro coins. The money exchange function is also blocked here. The difference to the above procedure, the inserted DM coins are converted and their display and the setting of prices in euros. In this version the audit unit is read out during the conversion and then set to zero. During the preparation period, the machine is now operating on a euro basis with display on the display in euros and the audit in euros. The display of the DM coins can alternatively remain in DM if linked to the lock switch is provided. By activating the money exchange function, the Conversion of DM coins to euros activated. In the audit unit, the DM coins already in euros. The money changer function becomes effective on the key date activated and the acceptance of DM coins blocked on the second key date. this has the advantage that the activities on the reporting date are minimal. It just needs that Impulse generator function ended and the money exchange function to be put into effect so that the changer can continue operating on a euro basis.

Eine weitere Alternative besteht darin, die Tuben am Umbautag zu leeren und die Einsortierung von DM-Münzen in die Tuben zu sperren. Die Einsortierung von Euro-Münzen kann grundsätzlich freigegeben werden, da bis zum Stichtag Euro-Münzen nicht verfügbar sind. Da der Geldwechsler keine Wechselmünzen enthält, liegt ebenfalls eine Sperrfunktion vor, die automatisch aufgehoben wird, wenn nach dem Stichtag die Tuben aufgefüllt werden und damit der Geldwechsler seine normale Funktion übernehmen kann. Für diesen Fall braucht eine Bedienungsperson nur zweimal den Geldwechsler aufsuchen, nämlich am Umbautag und am zweiten Stichtag zur Sperrung der DM-Annahme.Another alternative is to empty the tubes on the day of the conversion and sort them of DM coins in the tubes. The sorting of euro coins can in principle be released, as euro coins by the deadline are not available. Since the changer does not contain any exchange coins, it also lies a lock function that is automatically canceled if after the key date the tubes are filled and thus the money changer performs its normal function can take over. In this case, an operator only needs that twice Visit the money changer, namely on the conversion day and on the second key date for blocking the DM acceptance.

Eine erhebliche Verringerung des Aufwandes läßt sich erfindungsgemäß erreichen, wenn ein Zeitgeber vorgesehen ist, der ein Betätigungssignal für den Sperrschalter und wahlweise für den Wahlschalter erzeugt, wenn eine vorgegebene Zeit verstrichen oder ein vorgegebenes Kalenderdatum erreicht ist. Bei der obigen ersten Version ist auch eine Betätigung des Wahlschalters erforderlich zwecks Umschaltung vom nationalen Währungsblock auf den Euro-Block. Im Mikroprozessor bzw. im Geldwechsler ist vorzugsweise ein Datumsbaustein vorgesehen, so daß der Mikroprozessor nach Erreichen dieses Datums ein entsprechendes Aktivierungssignal erzeugt für die Aufhebung der Sperrfunktion für den Geldwechsler. Bei Geldwechslern, die bereits in Automaten eingebaut sind und kein Datumbaustein enthalten, kann auch ein sog. Timer gesetzt werden, der stets Bestandteil eines Mikroprozessors ist und der nach Erreichen einer vorgegebenen Impulszahl, was einer vorgegebenen Zeit entspricht, ein entsprechendes Betätigungssignal für den Sperrschalter erzeugt. Praktisch erfolgt die Vorbereitung bzw. Umschaltung in Automaten in der Weise, daß ein mechanischer Schalter bereits am Umbautag zur Aufhebung der Sperrfunktion betätigt wird. Ein Zeitverzögerungsglied verhindert jedoch, daß das Signal des Sperrschalters bereits zur Aufhebung der Sperrfunktion führt, vielmehr diese erst nach Ablauf einer vorgegebenen Zeit erreicht wird, die durch den Timer eingestellt ist oder die auf das Datum des Datumbausteins anspricht. Es ist daher nicht mehr erforderlich, daß eine Bedienungsperson am Stichtag zum Automaten fährt und einen Schalter betätigt, vielmehr läuft dieser Vorgang automatisch ab. Wird nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung nach Ablauf einer weiteren Zeit oder bei Erscheinen eines weiteren Datums ein weiteres Betätigungssignal erzeugt, kann auch die Sperrung der Annahmekanäle für DM-Münzen automatisch stattfinden, ohne daß die Anwesenheit einer Bedienungsperson erforderlich ist. Für alle Umstellungsmaßnahmen auf die Euro-Währung sind nur Umbauarbeiten und Einstellungsmaßnahmen vor dem ersten Stichtag erforderlich.A considerable reduction in the effort can be achieved according to the invention if a timer is provided that provides an actuation signal for the lock switch and optionally generated for the selector switch when a predetermined time has passed or a specified calendar date has been reached. In the first version above an actuation of the selector switch is also required in order to switch from the national one Currency block on the euro block. In the microprocessor or in the changer a date block is preferably provided so that the microprocessor after reaching it This date generates a corresponding activation signal for the cancellation the blocking function for the money changer. For money changers that are already in Automats are installed and do not contain a date module, a so-called. Timers are set, which is always part of a microprocessor and which is reached a predetermined number of pulses, which corresponds to a predetermined time corresponding actuation signal for the lock switch generated. In practice this is done Preparation or switching in machines in such a way that a mechanical Switch is already operated on the day of conversion to cancel the locking function. On Time delay element prevents, however, that the signal of the lock switch is already at Cancellation of the locking function leads, rather this only after a predetermined one Time reached, which is set by the timer or which corresponds to the date of the Date block responds. It is therefore no longer necessary for an operator drives to the machine on the key date and operates a switch, rather runs this process automatically. According to a further embodiment of the invention after another time or when another date appears generates another actuation signal, can also block the acceptance channels for DM coins take place automatically without the presence of an operator is required. For all conversion measures to the euro currency only conversion work and adjustment measures required before the first deadline.

Eine andere Möglichkeit zur automatischen Umstellung am Stichtag oder danach besteht erfindungsgemäß darin, daß im Mikroprozessor ein Aktivierungsblock vorgesehen ist, der ein Betätigungssignal erzeugt, wenn eine erste Euro-Münze, eine Mehrzahl von Euro-Münzen, eine vorgegebene Kombination aus Euro-Münzen oder dergleichen registriert wird. Dadurch wird der Stichtag gegebenenfalls nicht exakt erfüllt, sondern erst durch das erste Auftreten einer oder mehreren Euro-Münzen im Automaten. Da jedoch vor dem Stichtag Euro-Münzen nicht in Umlauf sind, kann eine vorzeitige Inbetriebnahme des Geldwechslers nach der Vorbereitungszeit nicht eintreten.There is another option for automatic changeover on the key date or after according to the invention in that an activation block is provided in the microprocessor which generates an actuation signal when a first euro coin is a plurality of euro coins, a predetermined combination of euro coins or the like is registered. As a result, the deadline may not be met exactly, but only when one or more euro coins appear in the machine for the first time. However, since euro coins are not in circulation before the cut-off date, one can Do not start the changer early after the preparation time.

Besonders vorteilhaft ist, ein Betätigungssignal erst dann zu erzeugen, wenn der Zeitgeber ein Zeitsignal erzeugt und der Aktivierungsblock ein Aktivierungssignal. Dadurch ist sichergestellt, daß z. B. durch Einwurf einer Euro-Münze vor dem Stichtag keine Umstellung stattfindet oder durch eine zeitlich falsche Position des Zeitsignals. Eine unerwünschte Inbetriebnahme des Geldwechslers als Euro-Geldwechsler wird auf diese Weise mit größtmöglicher Sicherheit verhindert.It is particularly advantageous to generate an actuation signal only when the timer generates a time signal and the activation block generates an activation signal. Thereby it is ensured that z. B. by inserting a euro coin before the deadline no changeover takes place or due to an incorrect position of the time signal. An undesired commissioning of the changer as a euro changer will prevented in this way with the greatest possible security.

Erfolgt eine automatische Umstellung am Stichtag auf die oben beschriebene Art und Weise und arbeitet der Geldwechsler in der Vorbereitungszeit vor dem Stichtag auf DM-Basis, ist erforderlich, daß am Stichtag eine Umrechnung der bis dahin angefallenen Daten für den Audit auf Euro-Basis stattfindet. Dies kann in bekannter Weise mit Hilfe des Prozeßrechners erfolgen. Eine Bedienungsperson zum Auslesen des Audits ist daher ebenfalls nicht erforderlich.There is an automatic changeover on the key date in the manner described above and The money changer works and works in the preparation time before the deadline DM basis, it is necessary that on the key date a conversion of the previously accrued Data for the audit takes place on a euro basis. This can be done in a known manner with the help of the process computer. An operator for reading the Audits are therefore also not required.

Zur Erläuterung der Erfindung wird Bezug genommen auf einige Zeichnungen und Tabellen.

Fig. 1
zeigt ein Blockschaltbild für die Umschaltung eines Geldwechslers von DM- in den Euro-Mode.
Fig. 2
zeigt ein Blockschaltbild eines Geldwechslers mit Sperrfunktion.
Tabelle 1
gibt die Zuordnung von Kanälen des Währungsblocks zu den einzelnen DM- und Euro-Münzen an, wobei die Basiswährung DM ist.
Tabelle 2
ist eine vergleichbare Aufstellung wie Tabelle 1, wobei hier die Basiswährung der Euro ist.
Tabelle 3
gibt den Zustand eines Geldwechslers nach der Erfindung während der einzelnen Phasen an, und zwar für DM-Basis in der Vorbereitungszeit.
Tabelle 4
ist eine ähnliche Tabelle wie Tabelle 3, jedoch für den Euro als Basis-Währung während der Vorbereitungszeit.
To explain the invention reference is made to some drawings and tables.
Fig. 1
shows a block diagram for switching a money changer from DM to Euro mode.
Fig. 2
shows a block diagram of a changer with lock function.
Table 1
specifies the allocation of channels of the currency block to the individual DM and Euro coins, whereby the base currency is DM.
Table 2
is a table similar to Table 1, with the base currency being the euro.
Table 3
indicates the state of a money changer according to the invention during the individual phases, specifically for the DM basis in the preparation time.
Table 4
is a table similar to Table 3, but for the euro as the base currency during the preparation period.

Der Mikroprozessor eines nicht weiter dargestellten Geldwechslers mit Münzprüfer für einen Verkaufsautomaten enthält einen Datenblock 10, der in Fig. 1 separat herausgestellt ist. Der Datenblock enthält die gespeicherten Referenzwerte für die zu testenden Münzen. Im Mikroprozessor werden die gemessenen Signale, die von den Münzen im Münzprüfer erzeugt werden, mit den Referenzwerten verglichen zwecks Bestimmung der Echtheit der Münzen. Dies ist bei allen elektronischen Münzprüfern üblich. Im vorliegenden Fall ist der Datenblock 10 in zwei Blöcke 12, 14 unterteilt. Jeder Block 12, 14 enthält zwölf Kanäle für alle vorkommenden DM- und Euro-Währungen. In der Tabelle 1 ist die Zuordnung der Münzen zu den Kanälen zu erkennen. Den Kanälen 1 bis 5 entsprechen deutsche Münzen. Den Kanälen 6 bis 8 entsprechen Euro-Münzen, ebenso wie den Kanälen 10 bis 12. Der 1,00 DM-Münze ist der Kanal 9 zugeordnet. In der nächsten Spalte ist die Umrechnung der Werte der Euro-Münzen in DM angegeben und in der übernächsten Spalte die umgekehrte Umrechnung. In der Spalte darauf ist die Wertigkeit der Münzen angezeigt. Unter der Kurzbezeichnung DIL sind acht Schalter S1 bis S8 angegeben. Die Schalter S1 bis S3 und S5 bis S7 sind den Euro-Kanälen zugeordnet. Ihre Betätigung besagt, daß eingeworfene Euro-Münzen nicht angenommen werden (Einzel-Sperrschalter). Der Schalter S8 ist in Fig. 1 angedeutet und ermöglicht die wahlweise Aktivierung des DM/Euro-Blocks 12 oder des Euro/DM-Blocks 14.The microprocessor of a changer (not shown) with a coin validator for a vending machine contains a data block 10, which is highlighted separately in FIG. 1 is. The data block contains the stored reference values for the testing coins. The measured signals from the Coins are generated in the coin validator, compared with the reference values for the purpose Determining the authenticity of the coins. This is the case with all electronic coin validators common. In the present case, the data block 10 is divided into two blocks 12, 14. Each block 12, 14 contains twelve channels for all occurring DM and euro currencies. Table 1 shows the assignment of the coins to the channels. Channels 1 to 5 correspond to German coins. Correspond to channels 6 to 8 Euro coins, as well as channels 10 to 12. The 1.00 DM coin is the channel 9 assigned. In the next column is the conversion of the values of the euro coins in DM and the reverse conversion in the next but one column. In the Column on it shows the value of the coins. Under the short name DIL eight switches S1 to S8 are specified. The switches S1 to S3 and S5 to S7 are assigned to the euro channels. Their operation states that euro coins are inserted cannot be accepted (single lock switch). The switch S8 is shown in Fig. 1 indicated and enables the optional activation of the DM / Euro block 12 or of the Euro / DM block 14.

In der Tabelle 2 sind die Kanäle wiederum den Euro- und DM-Münzen zugeordnet, wobei Vorrang hier die Euro-Münzen haben. Im Block 12 und Block 14 sind mithin alle Referenzwerte für DM- und Euro-Münzen abgelegt bzw. programmiert, und es hängt von der Stellung des Schalters S8 ab, welcher Block zum Zuge kommt. Ist der Block 12 aktiviert, werden die Euro-Münzen in DM umgerechnet, was jedoch praktisch nicht zum Zuge kommt, weil in der Vorbereitungszeit vor dem Stichtag Euro-Münzen nicht im Verkehr sind. Bei Aktivierung des Blocks 14 sind jedoch während der Übergangszeit sowohl Euro- als auch DM-Münzen im Verkehr. Hier erfolgt eine automatische Umrechnung bei Einwurf von DM-Münzen auf den Euro-Wert.In Table 2 the channels are again assigned to the Euro and DM coins, with priority given to the euro coins. In block 12 and block 14 are therefore all reference values for DM and Euro coins filed or programmed, and it depends on the position of switch S8, which block comes into play. Is the If block 12 is activated, the euro coins are converted into DM, which is practical does not come into play because in the preparation period before the deadline, euro coins are not in traffic. When block 14 is activated, however, during the transition period both euro and DM coins in circulation. Here is one automatic conversion when inserting DM coins to the euro value.

In Fig. 2 ist eine Tubenanordnung 16 zu erkennen mit den Tuben L, M, R, in die über eine Sortiervorrichtung 18 Münzen einsortiert werden. Die Auszahlung aus den Tuben 16 erfolgt mit Hilfe einer Auszahleinrichtung 20, die vom Mikroprozessor angesteuert wird ebenso wie die Sortiervorrichtung 18. Der Auszahleinrichtung 20 ist ein Sperrschalter 22 zugeordnet, der bei Betätigung die Auszahlung von Münzen aus den Tuben sperrt, solange der Sperrschalter aktiviert ist. Ein Datumsblock 24 oder ein Zeitgeber betätigt den Sperrschalter 22 und ermöglicht z. B. die Aufhebung der Sperrfunktion für die Auszahleinrichtung 20. Es ist jedoch auch möglich, den Sperrschalter 22 auf den Mikroprozessor zu geben und die Aufhebung der Sperrfunktion zu bewerkstelligen, wenn eine vorgegebene Zeit verstrichen oder ein vorgegebenes Datum erreicht worden ist.In Fig. 2 a tube arrangement 16 can be seen with the tubes L, M, R, into the a sorting device 18 coins can be sorted. The payment from the tubes 16 takes place with the aid of a payment device 20, which is controlled by the microprocessor is like the sorting device 18. The payout device 20 is a lock switch 22 assigned to the payment of coins from the Tubes locks as long as the lock switch is activated. A date block 24 or one Timer operates the lock switch 22 and enables z. B. the lifting of the blocking function for the payout device 20. However, it is also possible to use the lock switch 22 on the microprocessor and to release the lock function, when a given time has passed or a given date has been achieved.

Tabelle 3 zeigt den Zustand des Geldwechslers zu den unterschiedlichen Zeitpunkten für die einzelnen Funktionen. In der Zeit vor dem Umbautag (DM-Zeit) ist der DIL-Schalter 1 (identisch mit S8 aus Tabelle I und II) auf den Block 12 geschaltet und DIL-Schalter 2 auf Geldwechsler, und der Geldwechsler arbeitet funktionsgemäß und gibt Wechselgeld zurück. Falls der Euro/DM-Block 14 bereits Referenzwerte für die Euro-Münzen enthält, was höchstens sehr kurzfristig vor dem Stichtag bzw. dem Umbautag der Fall sein kann, können Euro-Münzen auch bereits angenommen werden. Es ist auch theoretisch möglich, eine entsprechende Umrechnung vorzunehmen und einen Preisvergleich anzustellen, damit eine Ware oder eine Dienstleistung abgegeben werden kann. In den Tuben werden indessen Münzen eingegeben, die Preise sind auf DM eingestellt, ebenso wie die Anzeige und das Audit. Am Umbautag erfolgt der Umbau auf Euro und das Füllen der Tuben mit Euro-Münzen sowie eine Aktivierung des Sperrschalters 22, so daß der Geldwechsler als Impulsgeber arbeitet, d. h. seine Wechselfunktion unterbricht und eine Ware nur ausgibt, wenn der Preis genau erreicht ist oder eine Überzahlung erfolgt, ohne daß eine Rückgabe stattfindet. Nach dem Umbau arbeitet der Geldwechsler wie zur DM-Zeit, leitet jedoch alle DM-Münzen zur Kasse. Er ist jedoch in der Lage, auch Euro-Münzen anzunehmen. Da jedoch keine im Verkehr sind, spielt dies keine Rolle. Ab dem Stichtag wird die Sperrfunktion des Geldwechslers wieder aufgehoben, und er arbeitet in seiner vorgesehenen Funktion, wobei sowohl Euro- als auch DM-Münzen akzeptiert werden. Da die Tuben am Umbautag mit Euro gefüllt wurden, kann der Geldwechsler sofort Euro-Münzen zurückzahlen. Dies unabhängig davon, ob Euro- oder DM-Münzen eingeworfen wurden. Die DM-Münzen werden entsprechend auf Euro-Wert umgerechnet. Eine Rückzahlung erfolgt mit Euro-Münzen. Preise, Display und Audit sind nunmehr auf Euro eingestellt. Falls, wie oben beschrieben, eine automatische Umstellung am Stichtag erfolgt ist, ist eine entsprechende Umrechnung auch für das Audit erforderlich, da die Bedienungsperson am Stichtag nicht erscheinen muß. Zum zweiten Stichtag wird dann eine Sperrung aller DM-Kanäle vorgenommen, mithin gemäß Tabelle 2 der Kanäle 7, 8 und 10 bis 12. Table 3 shows the condition of the changer at the different times for the individual functions. The DIL switch is in the time before the conversion day (DM time) 1 (identical to S8 from Tables I and II) switched to block 12 and DIL switch 2 on changer, and the changer is working properly and returns change. If the Euro / DM block 14 already has reference values for the Euro coins contains what at most very shortly before the cut-off date or the conversion date euro coins can already be accepted. It is also theoretically possible to make a corresponding conversion and one Price comparison to deliver a product or service can be. In the tubes, however, coins are entered, the prices are up DM set, as well as the advertisement and the audit. On the day of renovation, the Conversion to euros and filling the tubes with euro coins and activation the lock switch 22 so that the changer works as a pulse generator, d. H. his Alternating function interrupts and only outputs goods if the price has reached exactly is or an overpayment is made without return. After the renovation the changer works as in the DM period, but forwards all DM coins Cashbox. However, he is able to accept euro coins. However, since none in the Traffic, this doesn't matter. The blocking function of the Money changer canceled and he works in his intended function, whereby both euro and DM coins are accepted. Since the tubes on the day of renovation have been filled with euros, the changer can immediately repay euro coins. This regardless of whether euro or DM coins were inserted. The DM coins are converted accordingly to the euro value. A repayment is made with euro coins. Prices, display and audit are now set to euros. If, as described above, an automatic changeover took place on the key date a corresponding conversion is also required for the audit, since the operator does not have to appear on the cut-off date. A blocking will then take place on the second key date of all DM channels, i.e. according to Table 2 of channels 7, 8 and 10 until 12.

Wird gemäß Tabelle 4 bereits am Umbautag der Datenblock auf Euro/DM-Block umgestellt, findet in der Vorbereitungszeit eine Umrechnung der eingeworfenen DM-Münzen in den Euro-Wert statt sowie die Anzeige der Preise, des Displays und die Durchführung des Audits in Euro. Hierbei findet während oder beim Umbau ein Auslesen der Daten statt. Eine automatische Umrechnung für das Audit, wie zu Tabelle 3 beschrieben, ist nicht erforderlich. Während der Vorbereitungszeit, d. h. nach dem Umbau, arbeitet der Geldwechsler als Impulsgeber, d. h. er hat Exakt- Preisverhalten und gibt kein Wechselgeld zurück. Mit dem Stichtag, an dem die Sperrfunktion aufgehoben wird, fungiert der Geldwechsler als Euro-Geldwechsler. Am zweiten Stichtag wird eine Sperrung der DM-Kanäle vorgenommen, wie oben beschrieben.If, according to Table 4, the data block is converted to the Euro / DM block on the day of conversion, finds a conversion of the inserted DM coins in the preparation time in the euro value instead of showing the prices, the display and the Execution of the audit in euros. Here, a readout takes place during or during the conversion of the data instead. An automatic conversion for the audit, as for Table 3 is not necessary. During the preparation time, i.e. H. after this Remodeling, the money changer works as a pulse generator, d. H. he has exact price behavior and doesn't give change back. With the key date on which the blocking function is released the money changer acts as a euro money changer. On the second deadline the DM channels are blocked as described above.

Die erläuterten Umstellungsvorgänge zum ersten und zweiten Stichtag können, wie schon mehrfach erwähnt, automatisch erfolgen, entweder über Zeitabläufe oder das Auftreten eines Ereignisses, wodurch Arbeiten am Automaten durch Bedienungspersonal nur während des Umbaus stattzufinden brauchen.The explained changeover processes for the first and second cut-off dates can be as already mentioned several times, take place automatically, either over time sequences or that Occurrence of an event, causing work on the machine by operating personnel only need to take place during the conversion.

Es versteht sich, daß die oben beschriebenen Vorkehrungen und Merkmale unabhängig davon anwendbar sind, welche nationale Währung auf den Euro umgestellt wird. Der Bezug auf DM ist nur beispielhaft. It is understood that the precautions and features described above are independent which of the national currencies are converted to the euro becomes. The reference to DM is only an example.

Die obigen Erläuterungen beziehen sich auf Funktionen und schränken die Art ihrer Auslösung nicht ein. So können z. B. mechanische Betätigungen, z. B. mechanische Schalter, vorgesehen werden oder elektronische Mittel mit gleicher oder äquivalenter Wirkung.The above explanations relate to functions and limit the type of their Trigger not a. So z. B. mechanical operations, e.g. B. mechanical Switches to be provided or electronic means with the same or equivalent Effect.

Claims (7)

Geldwechsler für Münzautomaten mit Umstellmöglichkeit von einer nationalen auf die Euro-Währung, mit einer einem Münzprüfer nachgeordneten Sortiervorrichtung (20), einer Mehrzahl von Münztuben (16), mindestens einem Mikroprozessor, der eine Auswertevorrichtung für die vom Münzprüfer kommenden, den Münzen entsprechenden Münzsignale aufweist, einen Sortiersteuerblock zur Ansteuerung der Sortiervorrichtung (20), welche Münzen einer Währung vorgegebenen Wertes in vorgegebene Tuben (L, R, M) lenkt und übrige Münzen in eine Kasse, gegebenenfalls einen Preisblock, in dem der Wert der eingeworfenen Münzen mit einem voreingestellten Preis verglichen wird, einen Auszahlsteuerblock, der Münzen aus den Münztuben (16) auszahlt, wenn der Wert der eingeworfenen Münzen den voreingestellten Preis übersteigt, sowie gegebenenfalls einen Display-Steuerblock zur Ansteuerung einer Anzeige für den Betrag der eingeworfenen Münzen, gekennzeichnet durch die weiteren Merkmale: die Auswertevorrichtung enthält entweder zusätzlich zum Block (12) für die nationale Währung einen Euro-Block (14), der für die Bewertung der Euro-Münzsignale programmiert oder programmierbar ist, wobei jeder Block so viel Kanäle (1 bis 12) aufweist, wie für die Annahme aller Münzen notwendig ist dergestalt, daß der Wert der Münzen der nicht aktiven Basiswährung (12, 14) in die andere Währung umgerechnet oder bewertet wird und gegebenenfalls umgerechnet über den Display-Steuerblock anzeigbar ist oder einen ansteuerbaren Bereich für einen einzigen Kanalblock mit Kanälen für die nationalen und Euro-Münzen zur Umrechnung oder Bewertung einer Währung in die aktivierte Basis-Währung einen Wahlschalter (S8) zur wahlweisen Aktivierung des nationalen Währungs- oder des Euro-Blocks (12, 14) bzw. des ansteuerbaren Bereichs zwecks Umrechnung oder Bewertung der nicht aktivierten Währung in die aktivierte Basis-Währung, eine Sperrfunktion für den Auszahlsteuerblock derart, daß die Ausgabe von Münzen aus den Münztuben (16) unabhängig von ihrem Füllgrad gesperrt wird und einen Sperrschalter (22) zur wahlweisen Einschaltung der Sperr- und Geldwechselfunktion. Money changer for coin-operated machines with the option of changing from a national to the euro currency a sorting device (20) arranged downstream of a coin validator, a plurality of coin tubes (16), at least one microprocessor, the one Has evaluation device for the coin signals coming from the coin validator and corresponding to the coins, a sorting control block for controlling the sorting device (20), which directs coins of a currency of a predetermined value into predetermined tubes (L, R, M) and other coins into a cash register, if applicable, a price block in which the value of the inserted coins is compared with a preset price, a payout control block that pays out coins from the coin tubes (16) when the value of the inserted coins exceeds the preset price, and optionally a display control block for controlling a display for the amount of coins inserted, characterized by the other features: the evaluation device either contains, in addition to the block (12) for the national currency, a euro block (14) which is programmed or programmable for evaluating the euro coin signals, each block having as many channels (1 to 12) as for the acceptance of all coins is necessary in such a way that the value of the coins of the inactive base currency (12, 14) is converted or valued into the other currency and, if necessary, converted can be displayed via the display control block or a controllable area for a single channel block with channels for the national and euro coins for converting or evaluating a currency into the activated base currency a selector switch (S8) for optional activation of the national currency or euro block (12, 14) or the controllable area for the purpose of converting or evaluating the non-activated currency into the activated base currency, a blocking function for the payment control block in such a way that the dispensing of coins from the coin tubes (16) is blocked regardless of their filling level and a lock switch (22) for optional activation of the lock and money exchange function. Geldwechsler nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß ein mechanischer Sperr- und Wahlschalter (S8, 22) vorgesehen ist.Money changer according to claim 1, characterized in that a mechanical Locking and selector switch (S8, 22) is provided. Geldwechsler nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß ein Zeitgeber (24) vorgesehen ist, der ein Betätigungssignal für den Sperrschalter (22) oder den Wahlschalter (S8) erzeugt, wenn eine vorgegebene Zeit verstrichen oder ein vorgegebenes Kalenderdatum erreicht ist.Money changer according to claim 1, characterized in that a timer (24) is provided which is an actuation signal for the lock switch (22) or Selector switch (S8) generated when a predetermined time elapsed or a predetermined one Calendar date has been reached. Geldwechsler nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Betätigungssignal vom Mikroprozessor erzeugt wird, wenn ein gesetzter Timer eine vorgegebene Anzahl von Impulsen erzeugt hat.Money changer according to claim 3, characterized in that the actuation signal is generated by the microprocessor when a set timer is a predetermined one Number of pulses generated. Geldwechsler nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß ein Aktivierungsblock im Mikroprozessor vorgesehen ist, der ein Betätigungssignal erzeugt, wenn eine erste Euro-Münze, eine Mehrzahl von ersten Euro-Münzen, eine vorgegebene Kombination aus ersten Euro-Münzen oder dergleichen registriert wird.Money changer according to claim 1, characterized in that an activation block is provided in the microprocessor which generates an actuation signal when a first euro coin, a plurality of first euro coins, a predetermined one Combination of first euro coins or the like is registered. Geldwechsler nach einem der Ansprüche 3 und 5, dadurch gekennzeichnet, daß ein Betätigungssignal im Mikroprozessor erzeugt wird, wenn der Zeitgeber ein Zeitsignal und der Aktivierungsblock ein Aktivierungssignal erzeugt. Money changer according to one of claims 3 and 5, characterized in that an actuation signal is generated in the microprocessor when the timer is on Time signal and the activation block generates an activation signal. Geldwechsler nach Anspruch 1, 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Sperrschalter einen mechanischen Sperrschalter enthält und im Mikroprozessor eine Zeitverzögerungsstufe vorgesehen ist, die das Signal des Sperrschalters blockiert, bis eine voreingestellte Zeitverzögerung in der Zeitverzögerungsstufe abgelaufen ist.Money changer according to claim 1, 3 or 4, characterized in that the blocking switch contains a mechanical lock switch and one in the microprocessor Time delay stage is provided, which blocks the signal of the lock switch, until a preset time delay in the time delay stage has expired is.
EP99114484A 1998-12-14 1999-07-23 Money changer for coin-actuated vending machine adaptable from the national currency to the Euro Expired - Lifetime EP1014314B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19857499A DE19857499C2 (en) 1998-12-14 1998-12-14 Coin operated vending machine with the option to switch from a national to a euro currency
DE19857499 1998-12-14

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1014314A1 true EP1014314A1 (en) 2000-06-28
EP1014314B1 EP1014314B1 (en) 2001-10-17

Family

ID=7890951

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP99114484A Expired - Lifetime EP1014314B1 (en) 1998-12-14 1999-07-23 Money changer for coin-actuated vending machine adaptable from the national currency to the Euro

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1014314B1 (en)
AT (1) ATE207229T1 (en)
DE (2) DE19857499C2 (en)
ES (1) ES2163910T3 (en)
PT (1) PT1014314E (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10340963A1 (en) * 2003-09-05 2005-04-07 National Rejectors, Inc. Gmbh Method for releasing or locking insert channels in coin checking machines using a combination of switches to select channels to be opened or blocked
US11842592B2 (en) 2018-09-25 2023-12-12 Laurel Bank Machines Co., Ltd. Medium processing device

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7590575B2 (en) * 1999-03-08 2009-09-15 Microsoft Corporation Method and apparatus for converting, formatting, and displaying currency values

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3513957A1 (en) * 1985-04-18 1986-10-30 Standard Elektrik Lorenz Ag, 7000 Stuttgart Coin telephone
DE3834020A1 (en) * 1987-12-17 1989-06-29 Bergmann & Co Th Coin-operated gaming machine and method for sorting and dispensing the coinage located in it as well as arrangement for carrying out the method
WO1996008795A1 (en) * 1994-09-16 1996-03-21 Mars Incorporated Multiple currency automatic transaction system and method
DE19545417A1 (en) * 1995-12-06 1997-06-12 Nat Rejectors Gmbh Automotive vending machine operating method
DE19624796A1 (en) * 1996-06-21 1998-01-02 Bally Wulff Automaten Gmbh Money value conversion system for coin-operated vending or amusement machine

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2046491B (en) * 1979-03-07 1983-04-20 Laurel Bank Machine Co Money exchange apparatus
US4682288A (en) * 1986-08-21 1987-07-21 Brandt, Inc. Electronic control for totaling denominations of several countries
JP2549111B2 (en) * 1987-03-31 1996-10-30 株式会社東芝 Currency exchange machine

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3513957A1 (en) * 1985-04-18 1986-10-30 Standard Elektrik Lorenz Ag, 7000 Stuttgart Coin telephone
DE3834020A1 (en) * 1987-12-17 1989-06-29 Bergmann & Co Th Coin-operated gaming machine and method for sorting and dispensing the coinage located in it as well as arrangement for carrying out the method
WO1996008795A1 (en) * 1994-09-16 1996-03-21 Mars Incorporated Multiple currency automatic transaction system and method
DE19545417A1 (en) * 1995-12-06 1997-06-12 Nat Rejectors Gmbh Automotive vending machine operating method
DE19624796A1 (en) * 1996-06-21 1998-01-02 Bally Wulff Automaten Gmbh Money value conversion system for coin-operated vending or amusement machine

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10340963A1 (en) * 2003-09-05 2005-04-07 National Rejectors, Inc. Gmbh Method for releasing or locking insert channels in coin checking machines using a combination of switches to select channels to be opened or blocked
DE10340963B4 (en) * 2003-09-05 2007-05-10 National Rejectors, Inc. Gmbh Method for releasing or blocking acceptance channels in coin validators
US11842592B2 (en) 2018-09-25 2023-12-12 Laurel Bank Machines Co., Ltd. Medium processing device

Also Published As

Publication number Publication date
DE19857499C2 (en) 2002-05-08
ES2163910T3 (en) 2002-02-01
ATE207229T1 (en) 2001-11-15
DE19857499A1 (en) 2000-06-15
DE59900321D1 (en) 2001-11-22
PT1014314E (en) 2002-01-30
EP1014314B1 (en) 2001-10-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3410924C2 (en)
DE3029657C2 (en) Control circuit for a vending machine
DE2633080C3 (en) Control device for a vending machine
DE2517540C3 (en) Control device for a vending machine
DE2654632C2 (en)
DE2333007C3 (en) Control device for vending machines
DE2400066A1 (en) CONTROL CIRCUIT FOR VENDING MACHINES AND OTHER COIN CONTROLLED DEVICES
DE2654886C2 (en) Control system for a vending machine
DE69435014T2 (en) coin store
EP1014314B1 (en) Money changer for coin-actuated vending machine adaptable from the national currency to the Euro
DE19545417C2 (en) Vending machine for accepting coins of different currencies
DE29824603U1 (en) Coin mechanism
DE19857500C1 (en) Money changing machine for national currency, applies conversion into Euro currency using microprocessor system
DE2823387C2 (en) Self-collecting device for issuing tickets or goods
DE3307846C2 (en)
DE3304125A1 (en) Coin-operated machine
EP2009599B1 (en) Coin payout device
DE20321687U1 (en) Money changer for coin machines
DE19702400B4 (en) Method for activating a coin operated amusement machine with profit opportunity
EP1329858B1 (en) Coin validator with recognition of thread trick
EP0898251A2 (en) Vending machine adaptable to a currency conversion and related adaptation method
DE102004034149A1 (en) Coin operating method for operating a coin-acceptor unit change-giving machine has a tube cassette with multiple coin tubes attached to automatic machines so as to be removable
EP1168255A1 (en) Coin-operated machine with means for changing over from a national currency to the Euro-currency
DE19754310A1 (en) Money-operated machine adaptable to a currency changeover and corresponding adjustment method
DE3237065A1 (en) SALES MACHINE WITH MALFUNCTION CONTROL

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19990804

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

AKX Designation fees paid

Free format text: AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 207229

Country of ref document: AT

Date of ref document: 20011115

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 59900321

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20011122

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20020117

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20020117

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20020118

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 20011030

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2163910

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20020115

ET Fr: translation filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20020731

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030731

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030731

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Payment date: 20050608

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20050622

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20050624

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 20050627

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Payment date: 20050704

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Payment date: 20050718

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20050728

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060723

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060723

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060724

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070123

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070201

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: MM4A

Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES

Effective date: 20070123

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20070201

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

BERE Be: lapsed

Owner name: *NATIONAL REJECTORS INC. G.M.B.H.

Effective date: 20060731

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20070629

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060723

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20080505

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20080730

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20080723

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20090331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080731

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20090723

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090723

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20090724

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090724

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20100908

Year of fee payment: 12

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090723

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120201

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 59900321

Country of ref document: DE

Effective date: 20120201