EP1002160A1 - Dispositif destine a tracer une ligne sur un sol - Google Patents

Dispositif destine a tracer une ligne sur un sol

Info

Publication number
EP1002160A1
EP1002160A1 EP98963578A EP98963578A EP1002160A1 EP 1002160 A1 EP1002160 A1 EP 1002160A1 EP 98963578 A EP98963578 A EP 98963578A EP 98963578 A EP98963578 A EP 98963578A EP 1002160 A1 EP1002160 A1 EP 1002160A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
housing
strip
openings
flanges
handle
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP98963578A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1002160B1 (fr
Inventor
Jean-Jacques Aucher
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP1002160A1 publication Critical patent/EP1002160A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1002160B1 publication Critical patent/EP1002160B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01C—CONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
    • E01C23/00—Auxiliary devices or arrangements for constructing, repairing, reconditioning, or taking-up road or like surfaces
    • E01C23/16—Devices for marking-out, applying, or forming traffic or like markings on finished paving; Protecting fresh markings
    • E01C23/20—Devices for marking-out, applying, or forming traffic or like markings on finished paving; Protecting fresh markings for forming markings in situ
    • E01C23/24—Devices for marking-out, applying, or forming traffic or like markings on finished paving; Protecting fresh markings for forming markings in situ by pouring
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63C—SKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
    • A63C19/00—Design or layout of playing courts, rinks, bowling greens or areas for water-skiing; Covers therefor
    • A63C19/06—Apparatus for setting-out or dividing courts
    • A63C19/065—Line markings, e.g. tapes; Methods therefor
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63C—SKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
    • A63C19/00—Design or layout of playing courts, rinks, bowling greens or areas for water-skiing; Covers therefor
    • A63C19/06—Apparatus for setting-out or dividing courts
    • A63C19/065—Line markings, e.g. tapes; Methods therefor
    • A63C2019/067—Machines for marking

Definitions

  • the present invention relates to a device intended to draw a line on a ground, in particular a white line on a sports field to define the contours thereof, or else the application of paint on floors or pavements, and the housing used in these measures.
  • paints are generally paints based on latex of acrylic resin in aqueous phase containing a white pulverulent filler, for example chalk. Due to their viscosity, these paints are most often deposited by pressure spraying. In this case, the paint can be stored in the form of an aerosol can, but packaging is then expensive. It is also possible to use equipment comprising a compressor, but then the investment in equipment is high. In addition, this material cannot be handled by inexperienced labor. Most municipalities, establishments or associations managing sports grounds have neither the possibility of making such investments nor the possibility of using a specialist.
  • the above problem has been solved by storing a paint in cylindrical boxes which are then used, by fixing them in rotation on a handle, as wheels for drawing the lines; the cylindrical boxes therefore serve for storing the paint and serve as a wheel for drawing the line; they are then discarded when they are empty.
  • the housing which is used only for the application of a dose of paint, can be made of relatively thin plastic, or even of light metal such as tinplate, and it is therefore inexpensive.
  • the handle which can consist for the most part of a simple metal or hollow plastic tube and which is therefore also inexpensive.
  • the fixing of the handle on the housing is simple and can be carried out by unskilled labor.
  • the present invention therefore relates to a device for drawing a line on a ground, this device comprising a handle which makes it possible to operate a cylindrical casing in the form of a wheel, capable of rotation about its axis.
  • said housing comprising two flanges in the form of coaxial discs, parallel to each other, of identical dimensions, the two flanges being interconnected at their periphery by a strip of constant width, provided with regularly distributed openings, characterized in that the housing is removably attached to the handle by a handle fixing element, said fixing element extending axially into a sleeve which connects central circular openings of the two flanges, said housing containing paint and comprising a retractable means for closing the openings of the strip before use for the storage of paint, said housing serving as a wheel for tracing e the line in use and constituting a disposable element after use.
  • These discs can have a circular or oval shape.
  • the strip is covered on its outer face with a peelable adhesive strip which constitutes the means retractable shutter to allow storage and handling of the housing before use.
  • the housing consists of two half-housings nested one inside the other, each half-housing consisting of a flange and a strip of constant width connected to the internal periphery of the flange and provided regularly distributed openings, one of the bands having smaller dimensions while the other band has larger dimensions to fit onto the band of smaller dimensions, the two half-housings being able to pivot one by relative to each other to serve as a retractable sealing means, between a service position in which the openings of each strip are superimposed to allow the paint to pass in view of the drawing of a line, and a storage position in which the openings of the two strips are offset to close off the passage of the paint towards the outside of the housing.
  • the handle is constituted by a rectilinear element carrying, in the vicinity of one of its ends, the fixing element, said fixing element making an angle, preferably a right angle, with the element straight.
  • the fixing element comprises, at its end opposite to the handle, a folding finger capable of being folded against a flange of the housing to fix the housing on the handle.
  • the fixing element comprises, at its end opposite to the straight element, a hole for the passage of a fixing pin, and at its end close to the straight element a thrust washer intended to come to bear against the casing sleeve.
  • the handle comprises a support arm fixed to the rectilinear element and provided with a removable scraper which is capable of coming to scrape the strip from the housing in service.
  • the handle comprises a foot fixed to the rectilinear element and provided at its lower end with at least one roller, to serve as a fulcrum when the housing is raised to draw a line with broken lines.
  • the present invention also relates to the disposable housing used in the device defined above, as it is marketed, as a single or multi-dose filler intended for said device.
  • This housing comprises two flanges in the form of coaxial discs, parallel to each other, of identical dimensions and each provided with a central circular opening, the two flanges being connected to one another, on the one hand, at their periphery by a strip of constant width. , provided with regularly distributed openings and, on the other hand, by a sleeve joining the edge of the central circular openings of the two flanges, the housing comprising a retractable means for closing the openings of the strip before use for the storage of paint, said housing containing a dose of paint.
  • the strip provided with openings is, on its internal and / or external face, depending on the ease and the type of technique used for production, lined with a strip of filtering material, this strip preferably being a strip of nonwoven.
  • This strip of filter material is chosen so as to control the paint flow. For certain types of applications, this strip of filter material can be omitted.
  • each flange has at its periphery a groove perpendicular to the plane of said flange, facing the inside of the housing, and having a width equal to the thickness of the strip provided with openings so as to allow the edge to fit of the strip provided with openings in said groove.
  • the sleeve consists of two elements.
  • a first element of the sleeve is constituted by a tubular part having a length equal to the distance between the outer surfaces of the flanges and by a flange which is perpendicular to the axis of the tubular part and which is provided with a central opening.
  • the second element comprises a tubular part which is shorter than the tubular part of the first element and which has an external diameter equal to the internal diameter of the tubular part of the first element as well as a flange, which is perpendicular to the axis of the tubular part and has a central opening.
  • the second element of the sleeve is constituted by a tubular part which has an internal diameter greater than the external diameter of the tubular part of the first element, and by a collar which is perpendicular to the axis of the tubular part and has a central opening.
  • the housing comprises an openwork reinforcement flange disposed substantially in the mean plane of the housing and connected, on the one hand, to the internal periphery of the strip and, on the other hand, to the sleeve which passes axially through a central circular opening of the reinforcement flange.
  • the openings of the strip are in the form of elongated slots parallel to the axis of the housing.
  • each strip comprises two series of slots formed on either side of the mean plane of the housing, the slots of one series being staggered relative to the slots of the other series.
  • FIG. 1 is a perspective view of an embodiment of a device according to the invention.
  • FIG. 2 is an exploded view, in axial section, of the device of Figure 1, the housing not having its dose of paint;
  • FIG. 3 is a partial view, in axial section, of the same device, the paint dose being put in place;
  • FIG. 4 is a perspective view of another embodiment of the device according to the invention.
  • FIG. 5 is a partial view and partially in axial section of the device of Figure 4, according to a first variant.
  • FIG. 6 is an exploded view in partial axial section of the device of Figure 4, according to another alternative embodiment.
  • the device consists of a disposable housing 1 and a handle 2, the housing 1 being rotatably mounted relative to the handle 2.
  • the housing 1 has the shape of a wheel. It consists of two flanges of identical dimensions 3a and 3b connected together by a strip 4 provided with openings 5 regularly distributed and by a sleeve 6.
  • the two flanges 3a and 3b have a discs and are each provided with a central opening 7a, 7b of the same dimension.
  • each of the flanges there is a flange 8a, 8b arranged perpendicular to the plane of the flanges 3a, 3b.
  • this flange 8 is formed a groove 9a, 9b perpendicular to the plane of the flange, facing the interior of the housing 1 and having a thickness such that the strip 4 can be inserted therein.
  • One of the flasks 3a has an opening 10 closed by a plug 11, which is used only for placing, in the workshop, the paint in the housing.
  • the plug 1 1 will therefore not be handled by the user of the device according to the invention.
  • the two flanges 3a, 3b are arranged parallel and coaxially so that the openings in the grooves 9a, 9b of the flanges 8a, 8b are opposite; the strip 4 is inserted by its longitudinal edges in the grooves 9a and 9b.
  • the strip 4 can be fixed in the grooves 9a, 9b by simple fitting but, generally, it is fixed by gluing or heat-bonding. Everything can be achieved today in a single set by means of the laser.
  • the sleeve 6 passes through the two openings 7a and 7b of the flanges 3a and 3b.
  • the sleeve 6 consists of two elements 6a and 6b.
  • the first element 6b consists of a tubular part 12 having an outside diameter equal, apart from the necessary clearance, to the diameter of the openings 7a, 7b of the flanges 3a, 3b, and a flange 13 comprising an opening 14 of diameter less than inner diameter of the tubular part 12.
  • the tubular part 12 has a length equal to the distance between the two flanges 3a, 3b.
  • the second element 6a has a tubular part 15 of length less than that of the tubular part 12 of the element 6b and an outside diameter equal, apart from the necessary clearance, to the inside diameter of the tubular part 12 of the element 6b, of so as to be able to fit into it; a collar 16 is fixed to one end of the tubular part 15.
  • the collar 16 is provided with an opening 17 having the same diameter as the opening 14 in the collar 13.
  • the element 6b is introduced through the opening 7b of the flanges 3a and 3b until the flange 13 is in contact with the flange 3b.
  • the element 6a is then introduced into the element 6b until the flange 16 comes into contact with the flange 3a.
  • the element 6a and the element 6b can be fixed together by gluing, heat sealing or clipping.
  • the flanges 13 and 16 can be respectively glued or heat-sealed on the flanges 3b and 3a, so as to ensure good sealing of the housing 1.
  • the housing 1 therefore only consists of 5 parts: the flanges 3a, 3b, the strip 4 provided with openings 5 and the two elements 6a, 6b of the sleeve 6.
  • the flanges can be thin, for example have a thickness of 2.5 mm, because the assembly obtained is stiffened by the sleeve 6 and by the strip 4.
  • the two flanges could be molded with one element of the sleeve, the entire sleeve could be molded with one of the flanges or the perforated strip could be molded with one of the flanges.
  • the current technique even allows total laser production without a mold.
  • a peelable adhesive strip 18 is fixed to the strip 4 provided with openings 5. This peelable strip 18 is removed before use.
  • a nonwoven strip 19 can also be placed on the internal face of the strip 4 provided with openings. This nonwoven strip 19 is chosen so as to control the speed of flow of the paint used. It is, for example, fixed by glue dots.
  • a handle 2 is fixed to the housing 1.
  • This handle 2 consists of a rectilinear bar 20 consisting for example of a hollow metal or plastic tube. It is, according to the embodiment shown, provided at one of its ends with a handle 21 and at the other end with a perpendicular fixing element 22.
  • This fixing element 22 is assembled on the bar 20 but it could simply be a bent element integral with said bar 20.
  • the perpendicular element 21 has at its end an articulated finger 23 which can be folded down allowing the housing to be retained on its axis of rotation at the level of the flange 3b.
  • a fixing means other than a folding finger could be envisaged, such as fixing by keying for example.
  • the boxes 1 containing the paint are stored.
  • the handle 2 When the user wishes to draw a line, he fixes the handle 2 on a housing 1 by inserting the fastening element 22 in the sleeve 6 and by folding the finger 23. He then removes the peelable adhesive strip 18 disposed on the strip 4 provided with openings and it makes the casing 1 roll on the ground. The paint comes out through the nonwoven strip 19 through the openings 5 and. settles on the ground to draw the line.
  • the handle 2 can be removed and the case 1 can be discarded.
  • the handle 2 is subsequently mounted on a new housing 1 provided with paint to continue drawing the line on the ground.
  • FIGS. 4 to 6 the elements identical or analogous to the elements of the embodiment of FIGS. 1 to 3 will bear the same reference numbers increased by a hundred.
  • the device consists of a disposable housing 101 and a handle 102.
  • the housing 101 has a wheel shape. It consists of two flanges of identical dimensions 103a and 103b connected together by a strip 104 provided with openings in the form of elongated slots 105.
  • the strip 104 comprises two series of slots 105 on either side of the mean plane P of the housing 101, the slots of one series being staggered relative to the slots of the other series.
  • the two flanges 103a and 103b are interconnected by a sleeve 106 which passes axially through central openings 107a and 107b formed in each flange (see also the variant in FIG. 6) .
  • the sleeve 106 consists of two tubular elements 106a and 106b.
  • the first element 106a comprises a flange 116, which is intended to come to bear against the external face of the flange 103a.
  • the second element 106b has a tubular part 112, the external diameter of which is equal to the clearance required, to the internal diameter of the tubular part 11 of the element 106a, so that it can fit into it, and the second element 106b also includes a collar 1 13 which bears against the external face of the flange 103b.
  • the sleeve 106 serves as a hub for the housing 101 used as a wheel.
  • the housing 101 comprises an openwork reinforcement flange 130, which is disposed substantially in the mean plane P of the housing 101 between the two flanges 103a and 103b.
  • the reinforcement flange 130 is connected by its periphery to the strip 104 and has a circular opening in its center for its connection to the sleeve 106.
  • the housing 101 consists of two half-housings 101a_et 101b which are fitted one inside the other.
  • the half-housing 101a comprises the flange 103a and a so-called internal strip 104a which is provided with slots 105a similar to the above-mentioned slots 105.
  • the sleeve element 106a passes through the opening 107a of the flange 103a.
  • the reinforcing flange 130 extends between the sleeve element 106a and the internal surface of the internal strip 104a.
  • the other half-casing 101b comprises the flange 103b and a so-called external strip 104b of internal diameter equal to the clearance required near the external diameter of the strip 104a of the half-casing 101a, so that the strip 104b can be fitted onto the strip 104a, due to the presence of the reinforcement flange 130 inside the volume defined by strip 104a.
  • the strip 104b is also provided with slots 105b identical to the slots 105a. However, one could alternatively provide a different arrangement of the slots 105b and 105a.
  • the sleeve element 106b is fixed to the flange 103b of the half-housing 101b and comes to fit inside the sleeve element 106a mentioned above.
  • the direction of fitting of the two half-housings has been indicated in FIG. 6 by the arrow F.
  • the free end of the strip 104a is intended to fit into a groove 131 formed on the internal face of the flange 103b.
  • the internal 104a and external 104b bands together form the aforementioned band 104.
  • the two half-housings 101a and 101b are able to pivot axially with respect to each other, so as to align or misalign the slots 105a and 105b, to place the housing respectively in an open / closed position for the paint delivery.
  • the distributions of the slots 105a and 105b are not identical, provision could be made for gradually adjusting the number of slits used for the distribution of paint to the outside, to draw a line.
  • the handle 102 consists of a substantially straight bar 120 which is formed for example of a hollow metal or plastic tube.
  • the straight bar 120 is extended at one end by a curved portion substantially at right angles 122 which is intended to be inserted through the openings 1 17 and 1 14 of the elements 106a and 106b of the aforementioned sleeve 106.
  • the bent part 122 of the handle 102 has at its free end a hole 123 for the passage of a fixing pin, and at its end close to the straight part 120, a thrust washer 132 welded to the bar.
  • the straight bar 120 extends at its other end by a part 121 bent in the opposite direction to the bent part 122.
  • the bent part 121 serves as a handle for a right-handed user. For a left-handed user, it suffices to mount the handle 102 on the other side of the housing 101.
  • the handle 102 has a cantilever arm 133 which is fixed to the straight bar 120, so as to extend substantially horizontally. On the arm 133 is fitted a removable scraper
  • the handle 102 may comprise a substantially vertical base 140 which is fixed to the straight bar 120 and which comprises at its lower end a base curved at right angles, for the connection with two rollers 141.
  • the base 140 with the casters 141 serve as a support point for the handle 102, when it is desired to raise the casing 101 to draw a line with broken lines on the ground.
  • a protective storage box which can serve as a trash can for the wheel soiled by tracing, after use.
  • This bin box is preferably made of very light and biodegradable material.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Details Of Rigid Or Semi-Rigid Containers (AREA)
  • Coating Apparatus (AREA)
  • Road Repair (AREA)
  • Treatment Of Fiber Materials (AREA)
  • Details Or Accessories Of Spraying Plant Or Apparatus (AREA)
  • Road Signs Or Road Markings (AREA)
  • Sampling And Sample Adjustment (AREA)
  • Storing, Repeated Paying-Out, And Re-Storing Of Elongated Articles (AREA)

Description

DISPOSITIF DESTINE A TRACER UNE LIGNE SUR UN SOL
La présente invention concerne un dispositif destiné à tracer une ligne sur un sol, notamment une ligne blanche sur un terrain de sport pour définir les contours de celui-ci, ou bien l'application de peinture sur sols ou chaussées, et le boîtier utilisé dans ce dispositif.
Ces lignes peuvent être tracées sur de nombreux types de sols, tels que le gazon naturel ou artificiel, le bitume, la terre battue ou autre. Elles sont généralement soumises aux intempéries et également à l'usure, et il est nécessaire de les retracer fréquemment.
Il est connu de tracer sur le sol une ligne blanche au moyen de chaux particulaire. On utilise alors un dispositif comportant une roue creuse munie d'ouvertures ou de fentes sur sa tranche en contact avec le sol. Ces roues sont remplies de chaux pour chaque usage par une trappe à partir de sacs qui doivent être stockés. Il est donc nécessaire d'avoir une roue en matériau solide, donc coûteux, de stocker des sacs de chaux et de remplir la roue creuse à partir du sac. Or, la chaux est peu résistante et les lignes blanches doivent être fréquemment retracées. En moyenne, ces lignes ne durent pas plus d'environ 10 jours.
Il est également connu d'utiliser pour tracer les lignes des peintures plus résistantes, qui sont généralement des peintures à base de latex de résine acrylique en phase aqueuse contenant une charge pulvérulente blanche, par exemple de la craie. Par suite de leur viscosité, ces peintures sont le plus souvent déposées par pulvérisation sous pression. Dans ce cas, la peinture peut être stockée sous forme de bombe aérosol mais le conditionnement est alors coûteux. Il est également possible d'utiliser un matériel comportant un compresseur mais alors l'investissement en matériel est élevé. De plus, ce matériel ne peut pas être manipulé par une main-d'oeuvre inexpérimentée. La plupart des municipalités, des établissements ou des associations gérant les terrains de sport n'ont financièrement ni la possibilité de faire de tels investissements ni la possibilité d'utiliser un spécialiste.
Il y avait donc un besoin de disposer, pour tracer les lignes blanches sur les terrains de sport, d'un matériel simple, facile à manipuler par une main-d'oeuvre non qualifiée et ne nécessitant pas d'investissement coûteux.
Selon la présente invention, le problème ci-dessus a été résolu en stockant une peinture dans des boîtiers cylindriques que l'on utilise ensuite, en les fixant en rotation sur un manche, comme roues pour tracer les lignes ; les boîtiers cylindriques servent donc au stockage de la peinture et servent de roue pour le tracé de la ligne ; ils sont jetés ensuite lorsqu'ils sont vides.
Dans ces conditions, le boîtier, qui ne sert que pour l'application d'une dose de peinture, peut être fabriqué en matière plastique relativement mince, voire en métal léger comme le fer blanc, et il est, par conséquent, peu coûteux. D'autre part, le seul investissement à long terme est le manche qui peut être constitué en majeure partie par un simple tube métallique ou en plastique creux et qui est, par conséquent, également peu coûteux. De plus, la fixation du manche sur le boîtier est simple et peut être effectuée par une main- d' oeuvre non qualifiée.
La présente invention a, par conséquent, pour objet un dispositif destiné à tracer une ligne sur un sol, ce dispositif comportant un manche qui permet d'assurer la manoeuvre d'un boîtier cylindrique en forme de roue, susceptible de rotation autour de son axe, ledit boîtier comportant deux flasques en forme de disques coaxiaux, parallèles entre eux, de dimensions identiques, les deux flasques étant reliés entre eux à leur périphérie par une bande de largeur constante, munie d'ouvertures régulièrement distribuées, caractérisé par le fait que le boîtier est fixé de façon amovible au manche grâce à un élément de fixation du manche, ledit élément de fixation pénétrant axialement dans un manchon qui relie des ouvertures circulaires centrales des deux flasques, ledit boîtier contenant de la peinture et comportant un moyen escamotable pour obturer les ouvertures de la bande avant usage pour le stockage de la peinture, ledit boîtier servant de roue pour le tracé de la ligne en usage et constituant un élément jetable après usage. Ces disques peuvent avoir une forme circulaire ou ovale.
Dans une première variante, la bande est recouverte sur sa face extérieure d'une bande adhésive pelable qui constitue le moyen escamotable d'obturation pour permettre le stockage et la manipulation du boîtier avant utilisation.
Dans une autre variante, le boîtier est constitué de deux demi-boîtiers emboîtés l'un dans l'autre, chaque demi-boîtier étant constitué d'un flasque et d'une bande de largeur constante reliée à la périphérie interne du flasque et munie d'ouvertures régulièrement distribuées, l'une des bandes ayant des dimensions inférieures alors que l'autre bande a des dimensions supérieures pour venir s'emboîter sur la bande de dimensions inférieures, les deux demi-boîtiers étant aptes à pivoter l'un par rapport à l'autre pour servir de moyen escamotable d'obturation, entre une position de service dans laquelle les ouvertures de chaque bande sont superposées pour laisser passer la peinture en vu du traçage d'une ligne, et une position de stockage dans laquelle les ouvertures des deux bandes sont décalées pour obturer le passage de la peinture vers l'extérieur du boîtier.
Selon un mode de réalisation préféré, le manche est constitué par un élément rectiligne portant, au voisinage d'une de ses extrémités, l'élément de fixation, ledit élément de fixation faisant un angle, de préférence un angle droit, avec l'élément rectiligne. De préférence, l'élément de fixation comporte, à son extrémité opposée au manche, un doigt rabattable susceptible de se rabattre contre un flasque du boîtier pour fixer le boîtier sur le manche.
Dans une autre variante, l'élément de fixation comporte, à son extrémité opposée à l'élément rectiligne, un trou pour le passage d'une goupille de fixation, et à son extrémité proche de l'élément rectiligne une rondelle de butée destinée à venir en appui contre le manchon du boîtier.
Avantageusement, le manche comporte un bras de support fixé à l'élément rectiligne et muni d'un racloir amovible qui est apte à venir racler la bande du boîtier en service.
Selon une autre caractéristique, le manche comporte un pied fixé à l'élément rectiligne et muni à son extrémité inférieure d'au moins une roulette, pour servir de point d'appui lorsque le boîtier est soulevé pour tracer une ligne à traits interrompus. La présente invention a également pour objet le boîtier jetable utilisé dans le dispositif ci-dessus défini, tel qu'il est commercialisé, en tant que charge monodose ou multidose destinée audit dispositif.
Ce boîtier comporte deux flasques en forme de disques coaxiaux, parallèles entre eux, de dimensions identiques et munis chacun d'une ouverture circulaire centrale, les deux flasques étant reliés entre eux, d'une part, à leur périphérie par une bande de largeur constante, munie d'ouvertures régulièrement distribuées et, d'autre part, par un manchon joignant le bord des ouvertures circulaires centrales des deux flasques, le boîtier comportant un moyen escamotable pour obturer les ouvertures de la bande avant usage pour le stockage de la peinture, ledit boîtier contenant une dose de peinture. De préférence, la bande munie d'ouvertures est, sur sa face intérieure et/ou extérieure selon la facilité et le type de technique employée pour la production, doublée d'une bande en matériau filtrant, cette bande étant, de préférence, une bande de non-tissé. Cette bande de matériau filtrant est choisie de façon à contrôler le débit de peinture. Pour certains types d'applications, cette bande en matériau filtrant peut être omise.
De préférence, chaque flasque comporte à sa périphérie une rainure perpendiculaire au plan dudit flasque, tournée vers l'intérieur du boîtier, et ayant une largeur égale à l'épaisseur de la bande munie d'ouvertures de façon à permettre d'emboîter le bord de la bande munie d'ouvertures dans ladite rainure.
Selon un mode de réalisation préféré, le manchon est constitué de deux éléments. Un premier élément du manchon est constitué par une partie tubulaire ayant une longueur égale à la distance entre les surfaces extérieures des flasques et par une collerette qui est perpendiculaire à l'axe de la partie tubulaire et qui est munie d'une ouverture centrale. Le deuxième élément comporte une partie tubulaire qui est plus courte que la partie tubulaire du premier élément et qui a un diamètre externe égal au diamètre interne de la partie tubulaire du premier élément ainsi qu'une collerette, qui est perpendiculaire à l'axe de la partie tubulaire et comporte une ouverture centrale.
Dans un autre mode de réalisation, le deuxième élément du manchon est constitué par une partie tubulaire qui a un diamètre interne supérieur au diamètre externe de la partie tubulaire du premier élément, et par une collerette qui est perpendiculaire à l'axe de la partie tubulaire et comporte une ouverture centrale.
Avantageusement, le boîtier comporte un flasque de renfort ajouré disposé sensiblement dans le plan moyen du boîtier et relié, d'une part, à la périphérie interne de la bande et, d'autre part, au manchon qui traverse axialement une ouverture circulaire centrale du flasque de renfort.
Selon une autre caractéristique, les ouvertures de la bande sont en forme de fentes allongées parallèles à l'axe du boîtier. De préférence, chaque bande comporte deux séries de fentes formées de part et d'autre du plan moyen du boîtier, les fentes d'une série étant disposées en quinconce par rapport aux fentes de l'autre série.
La description ci-après de plusieurs modes de réalisation selon l'invention, donnés à titre illustratif et non limitatif, permettra, en se référant au dessin annexé, de mieux comprendre l'invention.
Sur ce dessin :
- la figure 1 est une vue en perspective d'un mode de réalisation d'un dispositif selon l'invention ;
- la figure 2 est une vue éclatée, en coupe axiale, du dispositif de la figure 1 , le boîtier ne comportant pas sa dose de peinture ;
- la figure 3 est une vue partielle, en coupe axiale, de ce même dispositif, la dose de peinture étant mise en place ;
- la figure 4 est une vue en perspective d'un autre mode de réalisation du dispositif selon l'invention ;
- la figure 5 est une vue partielle et partiellement en coupe axiale du dispositif de la figure 4, suivant une première variante ; et
- la figure 6 est une vue éclatée et en coupe axiale partielle du dispositif de la figure 4, suivant une autre variante de réalisation. Comme visible sur la figure 1 , le dispositif est constitué d'un boîtier jetable 1 et d'un manche 2, le boîtier 1 étant monté en rotation par rapport au manche 2. Le boîtier 1 a une forme de roue. Il est constitué de deux flasques de dimensions identiques 3a et 3b reliés entre eux par une bande 4 munie d'ouvertures 5 régulièrement distribuées et par un manchon 6. Les deux flasques 3a et 3b ont une forme de disques et sont munis chacun d'une ouverture centrale 7a, 7b de même dimension.
A la périphérie de chacun des flasques, se trouve une collerette 8a, 8b disposée perpendiculairement au plan des flasques 3a, 3b. Dans cette collerette 8 est ménagée une rainure 9a, 9b perpendiculaire au plan du flasque, tournée vers l'intérieur du boîtier 1 et ayant une épaisseur telle que la bande 4 puisse y être insérée.
L'un des fiasques 3a comporte une ouverture 10 fermée par un bouchon 11 , qui sert uniquement à la mise en place, en atelier, de la peinture dans le boîtier. Le bouchon 1 1 ne sera donc pas manipulé par l'utilisateur du dispositif selon l'invention. Les deux flasques 3a, 3b sont disposés parallèlement et coaxialement de façon que les ouvertures des rainures 9a, 9b des collerettes 8a, 8b soient en vis-à-vis ; la bande 4 est insérée par ses bords longitudinaux dans les rainures 9a et 9b. La bande 4 peut être fixée dans les rainures 9a, 9b par simple emboîtage mais, généralement, elle est fixée par collage ou thermocollage. Le tout peut être réalisé aujourd'hui d'un seul ensemble au moyen du laser.
Le manchon 6 traverse les deux ouvertures 7a et 7b des flasques 3a et 3b. Le manchon 6 est constitué de deux éléments 6a et 6b. Le premier élément 6b est constitué d'une partie tubulaire 12 ayant un diamètre extérieur égal, au jeu nécessaire près, au diamètre des ouvertures 7a, 7b des flasques 3a, 3b, et d'une collerette 13 comportant une ouverture 14 de diamètre inférieur au diamètre intérieur de la partie tubulaire 12. La partie tubulaire 12 a une longueur égale à la distance entre les deux flasques 3a, 3b. Le deuxième élément 6a comporte une partie tubulaire 15 de longueur inférieure à celle de la partie tubulaire 12 de l'élément 6b et un diamètre extérieur égal, au jeu nécessaire près, au diamètre intérieur de la partie tubulaire 12 de l'élément 6b, de façon à pouvoir s'emboîter dans celui-ci ; une collerette 16 est fixée à l'une des extrémités de la partie tubulaire 15. La collerette 16 est munie d'une ouverture 17 ayant le même diamètre que l'ouverture 14 de la collerette 13.
Lors du montage du boîtier, l'élément 6b est introduit par l'ouverture 7b des flasques 3a et 3b jusqu'à ce que la collerette 13 soit en contact avec le flasque 3b. L'élément 6a est alors introduit dans l'élément 6b jusqu'à ce que la collerette 16 vienne en contact avec le flasque 3a. L'élément 6a et l'élément 6b peuvent être fixés entre eux par collage, thermosoudage ou clipsage. Les collerettes 13 et 16 peuvent être respectivement collées ou thermocollées sur les flasques 3b et 3a, de façon à assurer une bonne étanchéité du boîtier 1. Le boîtier 1 n'est donc constitué que de 5 pièces : les flasques 3a, 3b, la bande 4 munie d'ouvertures 5 et les deux éléments 6a, 6b du manchon 6. Ces pièces de forme simple peuvent facilement être obtenues par moulage d'un plastique, tel que le poly(chlorure de vinyle), qui est peu coûteux. D'autre part, les flasques peuvent être minces, par exemple avoir une épaisseur de 2,5 mm, car l'ensemble obtenu est rigidifié par le manchon 6 et par la bande 4.
D'autres modes de réalisation peuvent cependant être envisagés. Par exemple, les deux flasques pourraient être moulés avec un élément du manchon, le manchon dans sa totalité pourrait être moulé avec l'un des flasques ou la bande perforée pourrait être moulée avec l'un des flasques. La technique actuelle permet même une réalisation totale au laser sans moule.
Pour permettre le stockage et la manipulation du boîtier 1 avant utilisation, une bande adhésive pelable 18 est fixée sur la bande 4 munie d'ouvertures 5. Cette bande pelable 18 est enlevée avant utilisation. Une bande de non-tissé 19 peut également être disposée sur la face interne de la bande 4 munie d'ouvertures. Cette bande de non- tissé 19 est choisie de façon à contrôler la vitesse d'écoulement de la peinture utilisée. Elle est, par exemple, fixée par des points de colle. Lors de l'utilisation, un manche 2 est fixé sur le boîtier 1.
Ce manche 2 est constitué d'une barre rectiligne 20 constituée par exemple d'un tube creux en métal ou en matière plastique. Il est, selon le mode de réalisation représenté, munie à une de ses extrémités d'une poignée 21 et à l'autre extrémité d'un élément de fixation perpendiculaire 22. Cet élément de fixation 22 est assemblé sur la barre 20 mais il pourrait être simplement un élément coudé solidaire de ladite barre 20. L'élément perpendiculaire 21 comporte à son extrémité un doigt articulé 23 rabattable permettant de retenir le boîtier sur son axe de rotation au niveau du flasque 3b. Un moyen de fixation autre qu'un doigt rabattable pourrait être envisagé, tel qu'une fixation par clavetage par exemple. Les boîtiers 1 contenant la peinture sont stockés. Lorsque l'utilisateur désire tracer une ligne, il fixe le manche 2 sur un boîtier 1 en introduisant l'élément de fixation 22 dans le manchon 6 et en rabattant le doigt 23. Il enlève alors la bande adhésive pelable 18 disposée sur la bande 4 munie d'ouvertures et il fait rouler le boîtier 1 sur le sol. La peinture sort à travers la bande de non-tissé 19 par les ouvertures 5 et. se dépose sur le sol pour tracer la ligne. Lorsque le boîtier 1 est vide, le manche 2 peut être démonté et le boîtier 1 peut être jeté. Le manche 2 est monté ultérieurement sur un nouveau boîtier 1 muni de peinture pour poursuivre le tracé de la ligne sur le sol.
Sur les figures 4 à 6, les éléments identiques ou analogues aux éléments du mode de réalisation des figures 1 à 3 porteront les mêmes chiffres de référence augmentés d'une centaine.
Comme visible sur la figure 4, le dispositif selon un deuxième mode de réalisation de l'invention est constitué d'un boîtier jetable 101 et d'un manche 102. Le boîtier 101 a une forme de roue. Il est constitué de deux flasques de dimensions identiques 103a et 103b reliés entre eux par une bande 104 munie d'ouvertures en forme de fentes allongées 105. La bande 104 comporte deux séries de fentes 105 de part et d'autre du plan moyen P du boîtier 101 , les fentes d'une série étant disposées en quinconce par rapport aux fentes de l'autre série.
En se référant plus particulièrement à la figure 5, on voit que les deux flasques 103a et 103b sont reliés entre eux par un manchon 106 qui traverse axialement des ouvertures centrales 107a et 107b formées dans chaque flasque (voir également la variante sur la figure 6). De préférence, le manchon 106 est constitué de deux éléments tubulaires 106a et 106b. Le premier élément 106a comporte une collerette 116, qui est destinée à venir en appui contre la face externe du flasque 103a. Le deuxième élément 106b comporte une partie tubulaire 112 dont le diamètre externe est égal au jeu nécessaire près, au diamètre intérieur de la partie tubulaire 1 15 de l'élément 106a, de façon à pouvoir s'emboîter dans celui-ci, et le deuxième élément 106b comporte également une collerette 1 13 qui vient en appui contre la face externe du flasque 103b. Le manchon 106 sert de moyeu pour le boîtier 101 utilisé comme roue. Le boîtier 101 comporte un flasque de renfort ajouré 130, qui est disposé sensiblement dans le plan moyen P du boîtier 101 entre les deux flasques 103a et 103b. Le flasque de renfort 130 est relié par sa périphérie à la bande 104 et comporte une ouverture circulaire en son centre pour sa liaison sur le manchon 106.
Dans la variante de la figure 6, le boîtier 101 est constitué de deux demi-boîtiers 101a_et 101b qui sont emboîtés l'un dans l'autre. Le demi-boîtier 101a comporte le flasque 103a et une bande dite interne 104a qui est munie de fentes 105a analogue aux fentes 105 précitées. L'élément de manchon 106a traverse l'ouverture 107a du flasque 103a. Le flasque de renfort 130 s'étend entre l'élément de manchon 106a et la surface interne de la bande interne 104a.
L'autre demi-boîtier 101b comporte le flasque 103b et une bande dite externe 104b de diamètre intérieur égal au jeu nécessaire près au diamètre externe de la bande 104a du demi-boîtier 101a, de façon que la bande 104b puisse s'emboîter sur la bande 104a, en raison de la présence du flasque de renfort 130 à l'intérieur du volume défini par la bande 104a. La bande 104b est également munie de fentes 105b identiques aux fentes 105a. Toutefois, on pourrait prévoir en variante un agencement différent des fentes 105b et 105a. L'élément de manchon 106b est fixé au flasque 103b du demi-boîtier 101b et vient s'emboîter à l'intérieur de l'élément de manchon 106a précité. On a indiqué sur la figure 6 par la flèche F le sens d'emboîtement des deux demi-boîtiers. L'extrémité libre de la bande 104a est destinée à s'emboîter dans une gorge 131 formée sur la face interne du flasque 103b. Les bandes interne 104a et externe 104b forment ensemble la bande 104 précitée.
Les deux demi-boîtiers 101a et 101b sont aptes à pivoter axialement l'un par rapport à l'autre, de manière à aligner ou désaligner les fentes 105a et 105b, pour placer le boîtier respectivement dans une position d'ouverture/fermeture pour la délivrance de la peinture. Dans la forme de réalisation représentée sur la figure 6, il suffit de pivoter les boîtiers l'un par rapport à l'autre, d'une distance correspondant à la moitié de l'espacement entre deux fentes. Toutefois, si les répartitions des fentes 105a et 105b ne sont pas identiques, on pourrait prévoir une disposition permettant de régler progressivement le nombre de fentes servant à la distribution de la peinture vers l'extérieur, pour tracer une ligne.
On comprend ainsi que, dans la variante de la figure 6, il n'est plus nécessaire d'utiliser une bande pelable adhésive pour obturer les ouvertures du boîtier. En revanche, dans la variante de la figure 5, une bande pelable adhésive du type de la bande 18 de la figure 1 peut être utilisée.
Le manche 102 est constitué d'une barre sensiblement rectiligne 120 qui est formé par exemple d'un tube creux en métal ou en matière plastique. La barre rectiligne 120 se prolonge à une extrémité par une portion recourbée sensiblement à angle droit 122 qui est destinée à être insérée à travers les ouvertures 1 17 et 1 14 des éléments 106a et 106b du manchon 106 précité. La partie coudée 122 du manche 102 comporte à son extrémité libre un trou 123 pour le passage d'une goupille de fixation, et à son extrémité proche de la partie rectiligne 120, une rondelle de butée 132 soudée à la barre. Lorsque le manche 102 est fixé au boîtier 101 , la rondelle de butée 132 vient en appui contre la collerette 116 du manchon 106, et la goupille vient en appui contre la collerette 113 à l'autre extrémité du manchon 106. La barre rectiligne 120 se prolonge à son autre extrémité par une partie 121 coudée en sens opposé à la partie coudée 122. La partie coudée 121 sert de poignée pour un utilisateur droitier. Pour un utilisateur gaucher, il suffit de monter le manche 102 de l'autre côté du boîtier 101. Le manche 102 comporte un bras en porte-à-faux 133 qui est fixé à la barre rectiligne 120, de manière à s'étendre sensiblement horizontalement. Sur le bras 133, est emmanché un racloir amovible
134 qui est destiné à venir en appui contre la bande 104 en service, pour décoller les éventuels déchets végétaux qui s'y sont déposés et pourraient nuire au tracé régulier d'une ligne. Une mollette de serrage
135 est prévue sur le bras 133, pour fixer la position angulaire relative du racloir 134 par rapport à la bande 104.
Dans une autre variante, le manche 102 peut comporter un pied sensiblement vertical 140 qui est fixé à la barre rectiligne 120 et qui comporte à son extrémité inférieure un piètement recourbé à angle droit, pour la liaison avec deux roulettes 141. Le pied 140 avec les roulettes 141 servent de point d'appui au manche 102, lorsque l'on souhaite soulever le boîtier 101 pour tracer une ligne à traits interrompus sur le sol.
On peut également prévoir pour le boîtier 101 , une boîte de stockage de protection, qui peut servir de boîte poubelle pour la roue salie par le traçage, après usage. Cette boîte poubelle est constituée de préférence en matériau très léger et biodégradable.
Lorsque l'on utilise comme peinture un gel de traçage plus dense, il n'est plus nécessaire d'utiliser de matière spongieuse ou en fibre non-tissée sur la circonférence de la bande 104, comme visible sur les figures 4 à 6.
Bien que l'invention ait été décrite en liaison avec des modes de réalisation particuliers, il est bien évident qu'elle n'y est nullement limitée et qu'elle comprend tous les équivalents techniques des moyens décrits ainsi que leurs combinaisons si celles-ci entrent dans le cadre de l'invention.

Claims

REVENDICATIONS
1 - Dispositif destiné à tracer une ligne sur un sol, ce dispositif comportant un manche (2, 102), qui permet d'assurer la manoeuvre d'un boîtier (1 , 101) cylindrique en forme de roue, susceptible de rotation autour de son axe, ledit boîtier comportant deux flasques (3a, 3b, 103a, 103b) en forme de disques coaxiaux, parallèles entre eux, de dimensions identiques, les deux flasques étant reliés entre eux à leur périphérie par une bande (4, 104) de largeur constante, munie d'ouvertures (5, 105) régulièrement distribuées, caractérisé par le fait que le boîtier (1 , 101 ) est fixé de façon amovible au manche (2, 102) grâce à un élément de fixation (22, 122) du manche, ledit élément de fixation pénétrant axialement dans un manchon (6, 106) qui relie des ouvertures circulaires centrales (7a, 7b, 107a, 107b) des deux flasques (3a, 3b, 103a, 103b), ledit boîtier contenant de la peinture et comportant un moyen escamotable pour obturer les ouvertures de la bande avant usage pour le stockage de la peinture, ledit boîtier servant de roue pour le tracé de la ligne en usage et constituant un élément jetable après usage. 2 - Dispositif selon la revendication 1 , caractérisé par le fait que la bande (4, 104) est recouverte sur sa face extérieure d'une bande adhésive pelable (18) qui constitue le moyen escamotable d'obturation pour permettre le stockage et la manipulation du boîtier avant utilisation. 3 - Dispositif selon la revendication 1 , caractérisé par le fait que le boîtier est constitué de deux demi-boîtiers (101a, 101b) emboîtés l'un dans l'autre, chaque demi-boîtier étant constitué d'un flasque (103a, 103b) et d'une bande (104a, 104b) de largeur constante reliée à la périphérie interne du flasque et munie d'ouvertures régulièrement distribuées (105a, 105k), l'une (104a) des bandes ayant des dimensions inférieures alors que l'autre bande (104b) a des dimensions supérieures pour venir s'emboîter sur la bande de dimensions inférieures (104a), les deux demi-boîtiers (101a, 101b) étant aptes à pivoter l'un par rapport à l 'autre pour servir de moyen escamotable d'obturation, entre une position de service dans laquelle les ouvertures de chaque bande sont superposées pour laisser passer la peinture en vu du traçage d'une ligne, et une position de stockage dans laquelle les ouvertures des deux bandes sont décalées pour obturer le passage de la peinture vers l'extérieur du boîtier.
4 - Dispositif selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé par le fait que le manche (2, 102) est constitué d'un élément rectiligne (20, 120) portant, au voisinage de son extrémité, l'élément de fixation (22, 122), ledit élément de fixation faisant un angle droit avec l'élément rectiligne (20, 120).
5 - Dispositif selon la revendication 4, caractérisé par le fait que l'élément de fixation (22) comporte, à son extrémité opposée au manche (2), un doigt (23) rabattable susceptible de se rabattre contre un flasque (3b) pour fixer le boîtier (1) sur le manche.
6 - Dispositif selon la revendication 4, caractérisé par le fait que l'élément de fixation (122) comporte, à son extrémité opposée à l'élément rectiligne (120), un trou (123) pour le passage d'une goupille de fixation, et à son extrémité proche de l'élément rectiligne (120) une rondelle de butée destinée à venir en appui contre le manchon (106) du boîtier (101).
7 - Dispositif selon l'une des revendications 4 à 6, caractérisé par le fait que le manche (102) comporte un bras de support
(133) fixé à l'élément rectiligne (120) et muni d'un racloir amovible
(134) qui est apte à venir racler la bande (104) du boîtier en service.
8 - Dispositif selon l'une des revendications 4 à 7, caractérisé par le fait que le manche (102) comporte un pied (140) fixé à l'élément rectiligne (120) et muni à son extrémité inférieure d'au moins une roulette (141), pour servir de point d'appui lorsque le boîtier (101) est soulevé pour tracer une ligne à traits interrompus.
9 - Boîtier (1 , 101) destiné à être utilisé dans un dispositif selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé par le fait qu'il comporte deux flasques en forme de disques (3a, 3b, 103a, 103b), coaxiaux, parallèles entre eux, de dimensions identiques et munis chacun d'une ouverture circulaire centrale (7a, 7b, 107a, 107b), les deux flasques étant reliés entre eux, d'une part, à leur périphérie par une bande (4, 104) de largeur constante, munie d'ouvertures (5, 105) régulièrement distribuées et, d'autre part, par un manchon (6, 106) joignant le bord des ouvertures circulaires centrales des deux flasques, le boîtier (1 , 101) comportant un moyen escamotable pour obturer les ouvertures de la bande avant usage pour le stockage de la peinture, ledit boîtier contenant une dose de peinture.
10 - Boîtier selon la revendication 9, caractérisé par le fait que la bande (4) munie d'ouvertures (5) est, sur sa face intérieure et/ou extérieure, doublée d'une bande (19) en matériau filtrant, par exemple une bande de non-tissé.
1 1 - Boîtier selon la revendication 9 ou 10, caractérisé par le fait que chaque flasque (3a, 3b) comporte à sa périphérie une rainure (9a, 9b), peφendiculaire au plan dudit flasque (3a, 3b), tournée vers l'intérieur du boîtier (1) et ayant une largeur égale à l'épaisseur de la bande (4) munie d'ouvertures (5).
12 - Boîtier selon l'une des revendications 9 à 11, caractérisé par le fait que l'un des flasques (3a) comporte une ouverture (10) excentrée fermée par un bouchon (1 1).
13 - Boîtier selon l'une des revendications 9 à 12, caractérisé par le fait que le manchon (6, 106) est constitué de deux éléments (6a, 6b, 106a, 106b) s'emboîtant l'un dans l'autre.
14 - Boîtier selon la revendication 13, caractérisé par le fait qu'un premier élément (6b, 106b) du manchon (6, 106) est constitué par une partie tubulaire (12, 1 12) ayant une longueur égale à la distance entre les surfaces extérieures des flasques (3a, 3b, 103a, 103b) et par une collerette (13, 1 13), qui est perpendiculaire à l'axe de la partie tubulaire et est munie d'une ouverture centrale (14, 1 14). 15 - Boîtier selon la revendication 14, caractérisé par le fait que le deuxième élément (6a) du manchon (6) comporte une partie tubulaire (15), qui est plus courte que la partie tubulaire (12) du premier élément (6b) et qui a un diamètre externe égal au diamètre interne de la partie tubulaire (12) du premier élément (6b), ainsi qu'une collerette (16), qui est perpendiculaire à l'axe de la partie tubulaire (15) et comporte une ouverture centrale (17).
16 - Boîtier selon la revendication 14, caractérisé par le fait que le deuxième élément (106a) du manchon (106) est constitué par une partie tubulaire (1 15) qui a un diamètre interne supérieur au diamètre externe de la partie tubulaire (1 12) du premier élément (106b), et par une collerette (1 16) qui est perpendiculaire à l'axe de la partie tubulaire (115) et comporte une ouverture centrale (1 17).
17 - Boîtier selon l'une des revendications 9 à 16, caractérisé par le fait qu'il comporte un flasque de renfort ajouré (130) disposé sensiblement dans le plan moyen (P) du boîtier et relié, d'une part, à la périphérie interne de la bande (104, 104a) et, d'autre part, au manchon (106, 106a) qui traverse axialement une ouverture circulaire centrale du flasque de renfort.
18 - Boîtier selon l'une des revendications 9 à 17, caractérisé par le fait que les ouvertures (105) de la bande sont en forme de fentes allongées parallèles à l'axe du boîtier.
19 - Boîtier selon la revendication 18, caractérisé par le fait que chaque bande (104, 104a, 104b) comporte deux séries de fentes formées de part et d'autre du plan moyen (P) du boîtier, les fentes d'une série étant disposées en quinconce par rapport aux fentes de l'autre série.
EP98963578A 1997-08-05 1998-07-31 Dispositif destine a tracer une ligne sur un sol Expired - Lifetime EP1002160B1 (fr)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9710028A FR2767148B1 (fr) 1997-08-05 1997-08-05 Dispositif destine a tracer une ligne sur un sol et boitier utilise dans ce dispositif
FR9710028 1997-08-05
PCT/FR1998/001709 WO1999011866A1 (fr) 1997-08-05 1998-07-31 Dispositif destine a tracer une ligne sur un sol

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1002160A1 true EP1002160A1 (fr) 2000-05-24
EP1002160B1 EP1002160B1 (fr) 2002-04-17

Family

ID=9510050

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP98963578A Expired - Lifetime EP1002160B1 (fr) 1997-08-05 1998-07-31 Dispositif destine a tracer une ligne sur un sol

Country Status (10)

Country Link
EP (1) EP1002160B1 (fr)
AT (1) ATE216449T1 (fr)
AU (1) AU746619B2 (fr)
BR (1) BR9811835A (fr)
CA (1) CA2297798A1 (fr)
DE (1) DE69804969T2 (fr)
ES (1) ES2172257T3 (fr)
FR (1) FR2767148B1 (fr)
NZ (1) NZ502639A (fr)
WO (1) WO1999011866A1 (fr)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN100513692C (zh) * 2007-12-06 2009-07-15 何堃 一种单轮式路面标志喷涂车
ITPD20090090A1 (it) * 2009-04-15 2010-10-16 Giannino Chinello Sistema di segnatura continua delle tracce per il posizionamento e l'allungamento delle tubazioni porta cavi da incasso per impianti elettrici e idraulici ed elemento di segnatura per attuare il metodo

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH124546A (de) * 1927-03-12 1928-02-01 Johann Eichler Gerät zum Einteilen von Sportplätzen.
US2249638A (en) * 1939-07-08 1941-07-15 Int Harvester Co Wheel
FR1132367A (fr) * 1955-03-15 1957-03-11 Traceur-marqueur des couloirs des pistes d'athlétisme et de tous terrains sportifs
JPS57154493U (fr) * 1981-03-26 1982-09-28
FR2580957A1 (fr) * 1985-04-30 1986-10-31 Auguin Albert Dispositif pour l'application et le marquage avec fluides et materiaux liquides
GB2247215B (en) * 1990-08-20 1994-02-09 Acushnet Ltd Detachable wheel mounting assembly for golf trolleys and other similar vehicles

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO9911866A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
AU746619B2 (en) 2002-05-02
NZ502639A (en) 2001-09-28
FR2767148B1 (fr) 1999-09-17
BR9811835A (pt) 2000-08-15
EP1002160B1 (fr) 2002-04-17
AU1880499A (en) 1999-03-22
WO1999011866A1 (fr) 1999-03-11
DE69804969T2 (de) 2002-11-28
ES2172257T3 (es) 2002-09-16
FR2767148A1 (fr) 1999-02-12
ATE216449T1 (de) 2002-05-15
CA2297798A1 (fr) 1999-03-11
DE69804969D1 (de) 2002-05-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0673852B1 (fr) Ensemble de distribution équipé d'une soupape unidirectionelle
EP0300886B1 (fr) Récipient distributeur de substance visqueuse
EP0161980B1 (fr) Ensemble de maquillage, notamment pour les cils, permettant de prélever une quantité predeterminée de produit de maquillage
EP0444982B1 (fr) Ensemble de distribution d'un produit dans lequel le produit à distribuer est contenu dans une poche souple
EP0667301B1 (fr) Dispositif pour distribuer un produit liquide ou pulvérulent
FR2688197A1 (fr) Fermeture distributrice a collier de basculement.
CH689119A5 (fr) Dispositif de ramassage de déchets tels que des déjections animales.
WO2007054645A2 (fr) Injecteur et cartouche de pliage d'implant ophtalmique
FR2775679A1 (fr) Ouvre-boite
FR2829114A1 (fr) Dispositif de conditionnement et de distribution d'un produit liquide
EP0800353A1 (fr) Brosse pour l'application d'un produit liquide, pateux ou poudreux tel que du mascara
WO1999022801A1 (fr) Applicateur cutane de liquide
FR2630709A1 (fr) Bidon en matiere plastique
EP1002160B1 (fr) Dispositif destine a tracer une ligne sur un sol
FR2798267A1 (fr) Conteneur de produit fluide tel que du mascara et racleur du produit
FR2588532A1 (fr) Distributeurs de pates alimentaires.
WO1990000072A1 (fr) Seringue comprenant un corps a chambre de volume variable et un dispositif d'aiguille assemblable audit corps
FR2854880A1 (fr) Dispositif de conditionnement d'un fromage, notamment d'un fromage a pate mi-dure
EP0475867B1 (fr) Porte de lavage d'une machine à baratter
FR2803311A1 (fr) Dispositif, notamment a usage manuel, pour le ramassage et la mise en conteneur, tel qu'un sac, de dechets au sol
WO2005042371A1 (fr) Ensemble de distribution de produit fluide
FR2771364A3 (fr) Poignee reglable pour poussette
BE1004559A3 (fr) Poubelle.
EP1571103A1 (fr) Dispositif de distribution de produit dynamique
WO2002045555A1 (fr) Dispositif distributeur-doseur

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20000128

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 20010418

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20020417

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20020417

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20020417

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20020417

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20020417

REF Corresponds to:

Ref document number: 216449

Country of ref document: AT

Date of ref document: 20020515

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: FRENCH

REF Corresponds to:

Ref document number: 69804969

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20020523

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20020710

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20020717

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20020717

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20020717

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20020723

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20020724

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020731

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020731

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20020731

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020731

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20020805

Year of fee payment: 5

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20020711

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2172257

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20020926

Year of fee payment: 5

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

Ref document number: 1002160E

Country of ref document: IE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030201

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

26N No opposition filed

Effective date: 20030120

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030731

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030801

BERE Be: lapsed

Owner name: *AUCHER JEAN-JACQUES

Effective date: 20030731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040203

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20030731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040331

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20030801

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050731