EP1001823A1 - Respiratory device for treating sleep apnoea - Google Patents

Respiratory device for treating sleep apnoea

Info

Publication number
EP1001823A1
EP1001823A1 EP99927882A EP99927882A EP1001823A1 EP 1001823 A1 EP1001823 A1 EP 1001823A1 EP 99927882 A EP99927882 A EP 99927882A EP 99927882 A EP99927882 A EP 99927882A EP 1001823 A1 EP1001823 A1 EP 1001823A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
air
breathing
mask
breathing device
supply line
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP99927882A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Gerhard Schuhmacher
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Rumeditec Medizinisch Technische Gerate GmbH
Original Assignee
Rumeditec Medizinisch Technische Gerate GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Rumeditec Medizinisch Technische Gerate GmbH filed Critical Rumeditec Medizinisch Technische Gerate GmbH
Publication of EP1001823A1 publication Critical patent/EP1001823A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M16/00—Devices for influencing the respiratory system of patients by gas treatment, e.g. mouth-to-mouth respiration; Tracheal tubes
    • A61M16/06—Respiratory or anaesthetic masks
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61F—FILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
    • A61F5/00—Orthopaedic methods or devices for non-surgical treatment of bones or joints; Nursing devices; Anti-rape devices
    • A61F5/56—Devices for preventing snoring
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M16/00—Devices for influencing the respiratory system of patients by gas treatment, e.g. mouth-to-mouth respiration; Tracheal tubes
    • A61M16/08—Bellows; Connecting tubes ; Water traps; Patient circuits
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M16/00—Devices for influencing the respiratory system of patients by gas treatment, e.g. mouth-to-mouth respiration; Tracheal tubes
    • A61M16/0057—Pumps therefor
    • A61M16/0066—Blowers or centrifugal pumps
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M16/00—Devices for influencing the respiratory system of patients by gas treatment, e.g. mouth-to-mouth respiration; Tracheal tubes
    • A61M16/06—Respiratory or anaesthetic masks
    • A61M16/0683—Holding devices therefor
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M16/00—Devices for influencing the respiratory system of patients by gas treatment, e.g. mouth-to-mouth respiration; Tracheal tubes
    • A61M16/10—Preparation of respiratory gases or vapours
    • A61M16/105—Filters
    • A61M16/106—Filters in a path
    • A61M16/107—Filters in a path in the inspiratory path
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M16/00—Devices for influencing the respiratory system of patients by gas treatment, e.g. mouth-to-mouth respiration; Tracheal tubes
    • A61M16/10—Preparation of respiratory gases or vapours
    • A61M16/14—Preparation of respiratory gases or vapours by mixing different fluids, one of them being in a liquid phase
    • A61M16/16—Devices to humidify the respiration air

Definitions

  • the present invention relates to a breathing device for the treatment of sleep apnea with a compression device for compressing breathing air, a mask which has a nasal cavity, an air supply line which connects the compression device to the cavity of the mask and an air discharge line.
  • a nasal mask which is placed in an airtight manner above the nose of a patient, is connected to pipelines which define a flow path for an air flow from an inlet to an outlet.
  • the pipelines are connected to the nosepiece via an intermediate section and an opening provided therein.
  • a throttle device is provided, which exerts a sufficiently large resistance on the air flow to keep the air pressure in the nasal prong slightly above atmospheric pressure during the patient's entire breathing cycle.
  • the patient removes air from the air flow passing the pipeline through the opening in the intermediate section.
  • the patient When exhaling, the patient must release the exhaled air into the pipeline through the same opening. However, this is relatively difficult due to the excess pressure prevailing in the pipeline.
  • the patient frequently breathes in and out of the oxygen-poor air present in the nasal mask.
  • m consequent throttle device at the outlet generates noises which disturb the sleep of the patient or a partner in the room. Since the outlet of the pipeline is arranged close to the patient's body, this results in a disruptive air flow which can lead, for example, to stiffened muscles, watery eyes or the like. It is also possible that this air flow disturbs the sleep of a partner in the room.
  • breathing devices are known in which the outlet opening to the atmosphere is arranged directly on the mask. This also leads to the above-mentioned noise or disturbing air flows.
  • complex devices are known which use sensors to record the patient's inhalation or exhalation cycle and accordingly regulate the pressure applied to the respiratory tract.
  • Hieroei for example, it is known to lead the respective pressure level to a measuring device, which determines the current pressure, by means of a pressure measuring hose guided inside an air supply hose.
  • this pressure measurement hose is not suitable as an air discharge hose. Therefore, an opening is arranged directly on the mask for air removal. It is the object of the present invention to provide a breathing device for the treatment of sleep apnea which, with its compact structure and simple, inexpensive to produce, does not cause any disturbing airborne noise or air currents.
  • the breathing device has a compression device for compressing breathing air and a mask with a nasal cavity. Furthermore, two lines or hoses are provided, one of which, as an air supply line, connects the compression device to the nasal cavity, and the other is designed as an air discharge line. At least one of the two lines is partially arranged inside the other line.
  • the Heilabfunrle device is arranged directly on the nasal cavity.
  • the respiratory device according to the invention has a number of considerable advantages. Due to the arrangement of the air supply and discharge lines in one another, it is possible to arrange the outlet of the air discharge line at any point on the line. Thus, the outlet can easily be provided at a location distant from the patient's body. This can prevent the generation of disturbing noises in the vicinity of the patient or a partner in the room.
  • the respiratory device according to the invention thus enables both the patient and their partner to have a peaceful, restful sleep, which is neither caused by snoring noises nor by additional noises as a result of the respiratory device. is disturbed. Furthermore, the mask of the breathing device can be made very compact, since the two lines can be arranged at a common opening on the mask.
  • the air discharge line is arranged directly on the nasal cavity of the mask, air congestion in the nasal cavity is prevented.
  • the low-oxygen exhaled air can therefore be easily removed from the nasal cavity.
  • This is msoe- sondere also be supported in that m Fo ⁇ ge of the arrayed in un it- teloarer Close to discharge line Zufunr ein also can be discharged smoothly through the condensing device too much required Friscn Kunststoff.
  • the respiratory device according to the invention thus ensures a relaxing and healthy sleep for the patient, breathing stops being avoided and a sufficient amount of oxygen being reliably supplied to the patient.
  • the inlet opening of the air supply line on the mask is preferably oval (fish mouth shape). This allows very good flow conditions to be achieved. However, the entrance opening can also be round, elliptical or rectangular.
  • the air discharge line is arranged inside the air supply line.
  • the air discharge line can be led out of the air supply line at any point without problems and the outlet can thus be arranged in a position remote from the patient.
  • the arrangement of the two lines in one another has the advantage that the supplied air is warmed somewhat by the heated exhaled exhaust air.
  • the outlet of the air discharge line is arranged near the compression device. This ensures that any noise that occurs when the air escapes is generated at a sufficient distance from the patient and thus does not disturb the patient's sleep. Furthermore, it can also be ensured that there is no disruptive air flow.
  • the outlet of the air discharge line is advantageously arranged on an intermediate stack of the air supply line. This can ensure a sealed exit of the air supply line from inside the air supply line.
  • the intermediate piece prevents e.g. Leaks at the outlet area, which can be caused by a flexible line e.g. by bending at the point where the inner line passes through the outer line.
  • the intermediate piece can also be designed as an adapter, which enables a connection to a further air supply line, so that the compression device which may generate noise, for. B. can be arranged by means of an extension line outside the room where the patient is sleeping.
  • the outlet of the air discharge line is advantageously designed such that it is arranged in the direction of the air supply line. As a result, the exhaled exhaust air flows directly onto the air supply line and there is no problem that the outlet of the air discharge line z. B. is blocked by a blanket or the like.
  • the lines of the breathing device are arranged rotatably on the mask. This can prevent the mask from becoming twisted due to twisted air lines. the patient's face and the overpressure required in the nasal cavity can no longer be maintained. It is possible to make the air lines rotatable only at a certain distance from the mask.
  • the air In order to maintain a stable connection between the mask and the lines of the respiratory device, • the air have a branch near the mask, the two branch lines on the mask being fused together again.
  • this branching (fork stucco) rre em ⁇ rotatable joint Preferably, this branching (fork stucco) rre em ⁇ rotatable joint.
  • a connector can be attached to this joint via a non-detachable snap connection, so that an air line attached to the connector can be freely rotated in a sealed manner.
  • the mask of the respiratory device preferably has a rigid and a flexible part.
  • the flexible part When wearing the mask, the flexible part is connected to the patient's face.
  • the rigid part can e.g. made of a thermoplastic or ouropiastj-polymer material and the flexible part made of an elastic polymer material such as Silicone or an elastomer can be made.
  • the air lines or a holding device such.
  • a headband can be attached to the mask, by means of which the mask can be attached to a patient's head.
  • the headband can e.g. can be connected to the mask via snap, clip, slide or clamping devices.
  • the rigid part of the mask can be detached from the flexible part of the mask connected.
  • the two parts can be attached, for example, by inserting them in one another, by means of molded nipples or connecting elements, by means of a screw connection or by means of push buttons or rivet connections.
  • a multipoint fixation is advantageously implemented.
  • the air lines connected to the mask are also detachably connected to it.
  • the breathing device is advantageously equipped with a device for air humidification.
  • a device for air humidification comprises a heating plate which heats a water supply stored in a container.
  • the device for air humidification is an electrical resistance heater.
  • An electrically conductive material such as e.g. a polymer material such as PPS can be used. This material can directly e.g. can be integrated into the water tank using two-component injection molding technology.
  • the water temperature can e.g. can be controlled via a temperature sensor.
  • the device for air humidification can e.g. together with the compression device in a housing or case.
  • the water container can be designed to be removable from the housing.
  • the container is covered with a thermal layer on the outside.
  • a safety system is preferably provided in order to ensure, for example, that the breathing device, including the heating element, is switched off when the device is tilted.
  • two upper, non-insulated, electrical conductors are arranged on an upper area of the water container, parallel to the inside of the container circumference, electrical contact being made between the two conductors when the water in the container is tilted. As a result, all functions of the breathing device are switched on.
  • the compression device is arranged in a soundproof, case-like housing.
  • the compression device can be arranged in the vicinity of the patient and no long lines are necessary. The short lines also reduce the loss of pressure between the compression device and the mask.
  • the air supply line is advantageously equipped with a filter. As a result, congestion and other contaminants can be easily filtered out of the supplied breathing air.
  • the respective large ratios, ie cross sections or diameters, of the air supply line to the air discharge line are selected depending on the length of the lines or the respectively required treatment pressure or the pressure generated by the compression device.
  • the invention is described below on the basis of exemplary embodiments in conjunction with the drawing. In the drawing
  • Figure 1 is a view of a nose mask from ooen according to a first embodiment of the present invention.
  • Fig. 2 is a side view of the nasal mask shown in Fig. 1;
  • FIG. 3 shows a side view of a compression device of the first exemplary embodiment of the present invention
  • FIG. 4 shows a rear view of a nasal mask of a second exemplary embodiment of the present invention
  • FIG. 5 shows a front view of the nasal mask of the second exemplary embodiment shown in FIG. 4;
  • FIG. 6 shows a hose arrangement according to the present invention
  • Fig. 1 shows a connector of the m Fig. 6 shown
  • FIG. 8 is a side view of an air humidifier according to the present invention.
  • FIG. 9 shows a top view of the air humidification device shown in FIG. 8; and Fig. 10 is an enlarged side view of part of the humidifier shown in Fig. 8.
  • a nasal mask 2 of a breathing device according to the invention is shown in the first exemplary embodiment.
  • the nasal mask 2 consists of a rigid part 2a and a flexible part 2b.
  • the flexible part 2b surrounds the nose of a patient and closes it airtight against the atmosphere. Soir t wir ⁇ formed between the flexible part 2b of the mask 2 and the nose em cavity 3.
  • the nasal mask 2 is attached to the patient's head by means of a headband 20.
  • the head bano 20 can, for example, be adjusted to the respective individual head size by means of Velcro fasteners.
  • the mask 2 can also be attached to the head, for example, by means of a net.
  • an opening 2c is provided, at which an air supply line 4 and an air discharge line 5 are arranged.
  • the air supply line 4 and the air exhaust line 5 are thus arranged directly on the nasal mask 2.
  • Hieroei runs the air discharge line 5 inside the air supply line 4 (see. Fig. 1 and 2).
  • the two lines 4, 5 each consist of a rigid line section 4a or 5a and a flexible line section 4b or 5b.
  • Hieroei the respective rigid line sections 4b, 5b are attached to the mask 2, so that an unintentional kinking ⁇ of the lines is prevented, for example, while turning in sleep.
  • the rigid one 4a of the air supply line 4 and the flexible line section 4b of the air supply line 4 connected by means of a connection element 7.
  • the connecting element 7 enables the flexible line section 4b to rotate with respect to the rigid line section 4a.
  • the air supply line 4 can be reliably prevented from being damaged during sleep when the patient turns his head or turns around.
  • the rigid line section is connected to the flexible line section of the air discharge line.
  • a completely flexible air discharge line 5 can also be used.
  • the cavity 3 of the nasal mask 2 is connected to the air supply line 4 with a compression device 11 m.
  • the compression device 11 is arranged in a soundproof housing 10.
  • a fresh air tower can be used as the compression device.
  • it is additionally arranged in a separate, soundproof housing 12.
  • An air humidification device 13 is also arranged in the housing 10.
  • the air humidification device 13 consists of a heating plate 14 and a fluid container 15, which serves to hold water.
  • the fluid container 15 can be removed from the housing 10 in order to enable easy filling.
  • the humidifier 13 makes it possible to adjust the air humidity of the air supplied to the patient.
  • the air humidification prevents, in particular, drying out of the patient's rear racne area when the breathing apparatus is used.
  • the fresh air turbine 11 and the humidifier 13 are connected to one another via a connecting hose 17.
  • the humidified and compressed air is guided further out of the housing 10 via the connecting hose 17 and an adapter 16.
  • the Luftzuschreiblei ung 4 is connected via the adapter 16 losoar with the Verbmdungsschlauch 17.
  • the air supply line 4 can be detached from the adapter 16 and, when not in use, simply stowed in the housing 10 m designed as a case, free space above the ⁇ " erd ⁇ chtungsem- ⁇ chtung 11.
  • the compression device 11 is connected to the nasal mask 2 via the air supply line 4.
  • the hollow space 3 formed between the nose and nose mask 2 is constantly supplied with compressed air, so that a continuous Airway pressure is exerted.
  • this is kept free and snoring or respiratory arrests are effectively prevented.
  • the air discharge line is arranged directly on the nasal mask 2, there is no air build-up in the nasal mask when exhaling, so that the exhaled air can be discharged via the air discharge line 5 through the interior of the air supply line 4.
  • the outlet opening 9 of the air discharge line 5 m is arranged near the housing 10. The exhaled air thus flows out at a sufficient distance from the mask or from the patient, and noise development or drafts on the patient's body that disturb sleep are prevented.
  • both the air supply line 4 and the air discharge line 5 open directly through an opening 2c into a cavity 3 formed by a flexible mask part 2b.
  • the air supply line 4 again consists of a rigid section 4a and a flexible section 4b, which are rotatably connected to one another via em connecting element 7.
  • the mask 2 can be attached to the patient's head by means of a headband 20 attached to the fixed mask part 2a.
  • the hose arrangement has a branch, so that the air supply line 4 m branches out into two branches. These are brought together again at the mask at the opening 2c.
  • the air supply line is branched, while an air discharge line 5 is led through a branch.
  • the connection of the air supply line 4 with a compression device takes place in the same way as described in the first exemplary embodiment in FIG. 3, so that reference can be made to the description given there.
  • FIG. 6 shows a basic illustration of a hose or line arrangement according to the invention.
  • the air supply line 4 and the air discharge line 5 are arranged directly on the mask 2.
  • the air discharge line 5 can also protrude the cavity 3 somewhat. Reliable air removal of the exhaled air is thus DZW. too much air demanded, which is not required for breathing.
  • the air discharge line 5 is led out of the air supply line 4 at a connecting piece or adapter 8.
  • the connecting piece 8 is shown individually in FIG. 7 and has an opening 8 'for moving out the air discharge line, which is arranged at an angle of 45 °.
  • the A.auslando réelle 9 of the air discharge line 5 is arranged such that it can not be blocked by, for example, a ceiling or the like. Therefore, the discharge line 5 led out of the supply line 4 is led in a short piece parallel to the supply line 4 and the outlet opening 9 is arranged in the direction of the air supply line 4 or the connecting piece 8 (cf. FIG. 6). Thus, blocking the outlet opening 9 can be effectively prevented.
  • the air discharge line 5 as an outer line and to arrange the air supply line 4 in the interior of the air discharge line 5.
  • the respective diameters of the lines are selected depending on the necessary pressure in the cavity of the mask 2 or the line length and the type of compression device 11.
  • adapters it is also possible to connect or extend the hose arrangement according to the invention with hoses of conventional breathing devices.
  • FIG. 8 to 10 a further exemplary embodiment of an air humidification 13 according to the invention is shown.
  • the Humidification 13 can be removed from the housing 10 for easier filling on a handle 18.
  • the fluid container In the fluid container
  • a resistance heater is integrated in order to heat the fluid in the container and thereby to humidify the supplied air.
  • Thermal insulation 19 is arranged around the container 13.
  • e is ⁇ part 10 of the housing fixed to the adapter 16 and the container 13 and is connected via a dovetail connection with the remaining part of the housing 10th
  • the air flowing in from the compression device through the opening 21 m into the humidifier 13 is humidified and flows in the direction of arrow 22 through the adapter 16 to the air supply line (not shown).
  • a deflection device can be arranged in the room above the container, so that the compressed air is guided close to the water surface.
  • a safety device of the air humidification 13 shown in FIG. 8 is shown in order to switch off the respiratory device when e.g. the housing 10 is placed at an angle.
  • the safety device comprises two non-insulated electrical conductors 23 and 24, which run at the upper edge of the container 15 m in the circumferential direction above the water surface 25 (cf. FIG. 10). If the container or the housing is tilted, electrical contact is made between the two conductors 23 and 24 by the fluid in the container, so that all functions of the breathing device are interrupted and the device is switched off.
  • a respiratory device for the treatment of sleep apnea which Dichtere direction 11 for the compression of breathing air, a mask 2 with a nasal cavity 3, and two lines 4, 5, one of which as an air supply line 4 connects the compression device 11 to the cavity 3 and the other is designed as an air discharge line 5.
  • One of the two lines is at least partially arranged inside the other line.
  • the air discharge line 5 is arranged directly on the nasal cavity 3.

Abstract

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Atemvorrichtung zur Behandlung von Schlafapnoe mit einer Verdichtungseinrichtung (11) zur Verdichtung von Atemluft, einer Maske (2) mit einem Nasenhohlraum (3), und zwei Leitungen (4, 5), von denen eine als Luftzufuhrleitung (4) die Verdichtungseinrichtung (11) mit dem Hohlraum (3) verbindet und die andere als Luftabfuhrleitung (5) ausgebildet ist. Dabei ist eine der beiden Leitungen zumindest teilweise im Inneren der anderen Leitung angeordnet. Weiter ist die Luftabfuhrleitung (5) direkt am Nasenhohlraum (3) angeordnet.

Description

Beschreibung description
Atemvorrichtung zur Behandlung von SchlafapnoeRespiratory device for the treatment of sleep apnea
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Atemvorrichtung zur Behandlung von Schlafapnoe mit einer Verdicntungsemrichtung zur Verαichtung von Atemluft, einer Maske, welche einen Nasenhohlraum aufweist, einer Luftzufuhrleitung, welche die Ver- dichtungseinricntung mit dem Hohlraum der Maske verbindet und einer Luftabfuhrleitung.The present invention relates to a breathing device for the treatment of sleep apnea with a compression device for compressing breathing air, a mask which has a nasal cavity, an air supply line which connects the compression device to the cavity of the mask and an air discharge line.
Wissenscnaftl cne Studien haben ergeben, daß circa drei Prozent αer Bevolκerung an Schlafapnoe leiden. Hierbei kommt es wahrend des Scnlafes insbesondere bei chronischem Schnarcnen häufig zu plötzlichen Atemstilistanden. Das Schnarchen resultiert aus einem Unterdr ck im Rachenraum, welcher durch die Erschlaffung der Schlundmuskulatur hervorgerufen wird, und das Einatmen und somit die Aufnahme von Sauerstoff verhindert. Dies fuhrt zu Atemstillstanden, wobei der Schnarchende über einen Zeitraum von mehreren Sekunden nicht atmet. Hieraus resultiert eine Unterversorgung des Korpers mit Sauerstoff, was zu schwerwiegenden Schaden, zum Beispiel des Herzens oder des Gehirns fuhren kann.Scientific studies have shown that around three percent of the population suffer from sleep apnea. During sleep, especially in the case of chronic snoring, this often leads to sudden breathing difficulties. The snoring results from a suppression in the throat, which is caused by the relaxation of the pharynx muscles, and prevents inhalation and thus the absorption of oxygen. This leads to breathing stops, whereby the snorer does not breathe for a period of several seconds. This results in an undersupply of the body with oxygen, which can lead to serious damage, for example to the heart or the brain.
Um diese, für den Schnarchenden gefahrlichen Zustande zu verhindern, wurden verschiedene Atemvorrichtungen mit Nasenmasken entwickelt, über die kontinuierlich leichter Druck auf die Atemwege ausgeübt wird. Eine derartige Vorrichtung ist beispielsweise in der EP-0 088 761 offenbart. Eine Nasenmaske, welche einem Patienten m luftdichter Weise über der Nase angeordnet wird, ist mit Rohrleitungen verbunden, we.lche einen Stromungsweg für einen Luftstrom von einem Einlaß zu einem Auslaß festlegen. Die Rohrleitungen sind über einen Zwiscnen- abschnitt und eine darin vorgesehene Öffnung mit dem Nasenstuck verbunden. Weiter ist am Auslaß-Endabschnitt der Rohr- leitung eine Drosselvorrichtung vorgesehen, welche auf den Luftstrom einen genügend großen Widerstand ausübt, um wahrend des ganzen Atemzyklusses des Patienten den Luftdruck im Nasenstuck etwas über Atmospharendruck zu halten. Zum Atmen entnimmt der Patient aus dem m der Rohrleitung vorbeigefuhrten Luftstrom Luft durch die Öffnung im Zwischenabschnitt. Beim Ausatmen muß αer Patient die ausgeatmete Luft durcn die gleiche Öffnung wieder in die Rohrleitung abgeben. Dies ist jeαoch infolge des in der Rohrleitung herrschenden Überdrucks relativ schwierig. Daner atmet der Patient häufig die m der Nasenmaske vorhandene sauerstoffarme Luft mehrfach ein und aus. Weiter ist insbesondere nachteilig, daß m folge αer Drosselvorrichtung am Auslaß Geräusche erzeugt werden, welcne den Schlaf αes Patienten bzw. eines im Raum befindlichen Partners stören. Da der Auslaß der Rohrleitung nahe dem Korper des Patienten angeordnet ist, resultiert daraus ein störender Lαftstrom, welcher beispielsweise zu versteifter Muskulatur, trandenden Augen o.a. fuhren kann. Auch ist es möglich, daß dieser Luftstrom den Schlaf eines im Raum befindlichen Partners stört.In order to prevent these dangerous conditions for the snorer, various breathing devices with nasal masks have been developed which continuously exert slight pressure on the respiratory tract. Such a device is disclosed for example in EP-0 088 761. A nasal mask, which is placed in an airtight manner above the nose of a patient, is connected to pipelines which define a flow path for an air flow from an inlet to an outlet. The pipelines are connected to the nosepiece via an intermediate section and an opening provided therein. Furthermore, at the outlet end section, the pipe Line a throttle device is provided, which exerts a sufficiently large resistance on the air flow to keep the air pressure in the nasal prong slightly above atmospheric pressure during the patient's entire breathing cycle. To breathe, the patient removes air from the air flow passing the pipeline through the opening in the intermediate section. When exhaling, the patient must release the exhaled air into the pipeline through the same opening. However, this is relatively difficult due to the excess pressure prevailing in the pipeline. In addition, the patient frequently breathes in and out of the oxygen-poor air present in the nasal mask. Furthermore, it is particularly disadvantageous that m consequent throttle device at the outlet generates noises which disturb the sleep of the patient or a partner in the room. Since the outlet of the pipeline is arranged close to the patient's body, this results in a disruptive air flow which can lead, for example, to stiffened muscles, watery eyes or the like. It is also possible that this air flow disturbs the sleep of a partner in the room.
Des weiteren sind Atemvorrichtungen bekannt, bei denen die Auslaßoffnung zur Atmosphäre direkt an der Maske angeordnet ist. Dies fuhrt ebenfalls zu den oben erwähnten Gerauscnen bzw. störenden Luftstromen. Des weiteren sind aufwendige Gerate bekannt, welche mittels Sensoren den Einatem- bzw. Ausatemzyklus des Patienten erfassen und dementsprechend die Druckoe- aufschlagung auf die Atemwege regeln. Hieroei ist es oei- spielsweise bekannt, das jeweilige Druckniveau mittels eines im Inneren eines Luftzufuhrschlauches geführten Druckmeßschlauches zu einer Meßeinrichtung zu fuhren, welche den aktuellen Druck bestimmt. Dieser Druckmeßschlauch ist jedoch nicht als Luftabfuhrschlauch geeignet. Daher ist zur Luftabfuhr eine Öffnung direkt an der Maske angeordnet. Es ist Aufgaoe der vorliegenden Erfindung, eine Atemvorrichtung zur Behandlung von Schlafapnoe zu schaffen, welche bei kompaktem Aufbau und einfacher, kostengünstiger Her- stellbarkeit keine störenden Luftaustπttsgerausche bzw. Luftströmungen verursacht.Furthermore, breathing devices are known in which the outlet opening to the atmosphere is arranged directly on the mask. This also leads to the above-mentioned noise or disturbing air flows. Furthermore, complex devices are known which use sensors to record the patient's inhalation or exhalation cycle and accordingly regulate the pressure applied to the respiratory tract. Hieroei, for example, it is known to lead the respective pressure level to a measuring device, which determines the current pressure, by means of a pressure measuring hose guided inside an air supply hose. However, this pressure measurement hose is not suitable as an air discharge hose. Therefore, an opening is arranged directly on the mask for air removal. It is the object of the present invention to provide a breathing device for the treatment of sleep apnea which, with its compact structure and simple, inexpensive to produce, does not cause any disturbing airborne noise or air currents.
Die Aurgabe wird erfmdungsgemaß durch eine Vorrichtung mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelost. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand der U^teranspruche .The presentation is solved according to the invention by a device with the features of claim 1. Advantageous developments of the invention are the subject of the U ^ claims.
Die errindungsgemaße Atemvorrichtung weist e_ne Verdichtungseinrichtung zur Verdichtung von Atemluft und eine Maske mit einem Nasenhohlraum auf. Weiter sind zwe_ Leitungen bzw. Schlauche vorgesehen, von denen eine als Luftzufuhrleitung die Verdichtungseinrichtung mit dem Nasenhohlraum verbindet, und die andere als Luftabfuhrleitung ausgebildet ist. Zumindest eine der beiden Leitungen ist teilweise im Inneren der anderen Leitung angeordnet. Hierbei ist die Luftabfunrle tung direkt am Nasenhohlraum angeordnet.The breathing device according to the invention has a compression device for compressing breathing air and a mask with a nasal cavity. Furthermore, two lines or hoses are provided, one of which, as an air supply line, connects the compression device to the nasal cavity, and the other is designed as an air discharge line. At least one of the two lines is partially arranged inside the other line. Here, the Luftabfunrle device is arranged directly on the nasal cavity.
Die errindungsgemaße Atemvorrichtung weist eine Reihe erheblicher Vorteile auf. Durch die Ineinanderanorαnung der Luftzufuhr- bzw. Luftabfuhrleitung ist es möglich, den Auslaß der Luftabfunrleitung an einer beliebigen Stelle der Leitung anzuordnen. Somit kann der Auslaß problemlos an einer vom Korper des Patienten entfernten Stelle vorgesehen werden. Dadurch Kann eine Erzeugung störender Geräusche m der Nahe des Patienten bzw. eines im Raum befindlichen Partners verhindert werden. Somit ermöglicht die erfmdungsgemaße Atemvorrichtung sowohl für den Patienten als auch dessen Partner einen ruhigen, erholsamen Schlaf, welcher weder durch Schnarchgerausche noch durch zusatzliche Geräusche in Folge der Atemvorrichtung ge- stört wird. Weiterhin kann die Maske der Atemvorrichtung sehr kompakt gestaltet werden, da die beiden Leitungen an einer gemeinsamen Öffnung an der Maske angeordnet werden Können. Da des weiteren die Luftabfuhrleitung direkt am Nasenhonlraum der Maske angeordnet ist, wird ein Luftstau im Nasenhohlraum verhindert. Die sauerstoffarme Ausatemluft kann demnach problemlos aus dem Nasenhohlraum abgeführt werden. Dies wird msoe- sondere auch dadurch unterstutzt, daß m Fo^ge der in un it- teloarer Nahe zur Abfuhrleitung angeordneten Zufunrleitung auch die durch die Verdichtungseinrichtung zuviel geforderte Friscnluft problemlos abgeführt werden kann. Somit ist mittels der erfmdungsgemaßen Atemvorrichtung ein erholsamer uno gesunder Schlaf für den Patienten gewährleistet, wobei Atem- stillstande vermieden werden und dem Patienten eine ausreichende Sauerstoffmenge zuverlässig zugeführt werden kann. Bevorzugt ist die Emgangsoffnung der Luftzufunrleitung an der Maske oval ausgeführt (Fischmaulform) . Dadurch lassen sich sehr gute Stromungsverhaltnisse erreichen. Die Emgangsoffnung kann aber auch rund, elliptisch oder rechteckig ausgeführt sein.The respiratory device according to the invention has a number of considerable advantages. Due to the arrangement of the air supply and discharge lines in one another, it is possible to arrange the outlet of the air discharge line at any point on the line. Thus, the outlet can easily be provided at a location distant from the patient's body. This can prevent the generation of disturbing noises in the vicinity of the patient or a partner in the room. The respiratory device according to the invention thus enables both the patient and their partner to have a peaceful, restful sleep, which is neither caused by snoring noises nor by additional noises as a result of the respiratory device. is disturbed. Furthermore, the mask of the breathing device can be made very compact, since the two lines can be arranged at a common opening on the mask. Furthermore, since the air discharge line is arranged directly on the nasal cavity of the mask, air congestion in the nasal cavity is prevented. The low-oxygen exhaled air can therefore be easily removed from the nasal cavity. This is msoe- sondere also be supported in that m Fo ^ ge of the arrayed in un it- teloarer Close to discharge line Zufunrleitung also can be discharged smoothly through the condensing device too much required Friscnluft. The respiratory device according to the invention thus ensures a relaxing and healthy sleep for the patient, breathing stops being avoided and a sufficient amount of oxygen being reliably supplied to the patient. The inlet opening of the air supply line on the mask is preferably oval (fish mouth shape). This allows very good flow conditions to be achieved. However, the entrance opening can also be round, elliptical or rectangular.
In einer bevorzugten Ausfuhrungsform ist die Luftabfuhrleitung im Inneren der Luftzufunrleitung angeordnet. Hierdei kann die Luftabfuhrleitung ohne Probleme an einer beliebigen Stelle aus der Luftzufunrleitung gefuhrt werden und der Auslaß somit in einer vom Patienten entfernten Position angeordnet werden. Es ist jedoch auch möglich, die Luf zufunrleitung m Inneren der Luftabfuhrleitung anzuordnen. Dadurch entfallt eine beim Austritt der Luftabfuhrleitung aus der Luftzufunrleitung notwendige Abdichtung. Weiter ergibt sich durch die Inein- anderanordnung der beiden Leitungen der Vorteil, daß jeweils die zugefuhrte Luft durch die erwärmte ausgeatmete Abluft etwas erwärmt wird. In einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist der Auslaß der Luftabfuhrleitung nahe der Verdichtungseinrichtung angeordnet. Dadurch wird sichergestellt, daß eventuell entstehende Geräusche beim Luftaustritt in genügender Entfernung vom Patienten erzeugt werden und somit den Schlaf des Patienten nicht stören. Weiterhin kann dadurch auch sichergestellt werden, daß keine störende Luftströmung entsteht.In a preferred embodiment, the air discharge line is arranged inside the air supply line. Here, the air discharge line can be led out of the air supply line at any point without problems and the outlet can thus be arranged in a position remote from the patient. However, it is also possible to arrange the air supply line in the interior of the air discharge line. This eliminates the need for a seal when the air discharge line exits the air supply line. Furthermore, the arrangement of the two lines in one another has the advantage that the supplied air is warmed somewhat by the heated exhaled exhaust air. In a preferred embodiment of the invention, the outlet of the air discharge line is arranged near the compression device. This ensures that any noise that occurs when the air escapes is generated at a sufficient distance from the patient and thus does not disturb the patient's sleep. Furthermore, it can also be ensured that there is no disruptive air flow.
Vorteilhafterwe_se ist der Auslaß der Luftabfuhrleitung an einem Zwischenstack der Luftzufuhrleitung angeordnet. Dadurch Kann em sicner abgedichteter Austritt der Luftaofuhrleitung aus dem Inneren der Luftzufuhrleitung sichergestellt werden. Das Zwischenstück verhindert so z.B. Undichtigkeiten am Aus- tπttsbereich, welche bei einer flexiblen Leitung z.B. durch Biegen an der Durchtrittsstelle der inneren Leitung durch die äußere Leitung entstehen können. Auch kann das Zwischenstuck als Adapter ausgebildet sein, welcher eine Verbindung mit einer weiteren Luftzufuhrleitung ermöglicht, so daß die eventuell Geräusche erzeugende Verdichtungseinrichtung z. B. mittels einer Verlangerungsleitung außerhalb des Raumes angeordnet werden kann, welchem der Patient schlaft.The outlet of the air discharge line is advantageously arranged on an intermediate stack of the air supply line. This can ensure a sealed exit of the air supply line from inside the air supply line. The intermediate piece prevents e.g. Leaks at the outlet area, which can be caused by a flexible line e.g. by bending at the point where the inner line passes through the outer line. The intermediate piece can also be designed as an adapter, which enables a connection to a further air supply line, so that the compression device which may generate noise, for. B. can be arranged by means of an extension line outside the room where the patient is sleeping.
Vorteilhaft ist der Auslaß der Luftabfuhrleitung derart ausgestaltet, daß er m Richtung der Luftzufuhrleitung angeordnet ist. Dadurch strömt die ausgeatmete Abluft direkt auf die Luftzufuhrleitung und es besteht keine Moglιchκeιt, daß der Auslaß der Luftabfuhrleitung z. B. durch eine Decke oder ahnliches blockiert wird.The outlet of the air discharge line is advantageously designed such that it is arranged in the direction of the air supply line. As a result, the exhaled exhaust air flows directly onto the air supply line and there is no problem that the outlet of the air discharge line z. B. is blocked by a blanket or the like.
In einer gunstigen Ausgestaltung sind die Leitungen der Atemvorrichtung an der Maske drehbar angeordnet. Somit kann vermieden werden, daß sich die Maske m Folge verdrehter Luftlei- tungen vom Gesicht des Patienten lost und somit der im Nasenhohlraum erforderliche Überdruck nicht mehr aufrechterhalten werden kann. Es ist möglich, die Luftleitungen erst m einem gewissen Abstand von der Maske drehbar vorzusehen.In a favorable embodiment, the lines of the breathing device are arranged rotatably on the mask. This can prevent the mask from becoming twisted due to twisted air lines. the patient's face and the overpressure required in the nasal cavity can no longer be maintained. It is possible to make the air lines rotatable only at a certain distance from the mask.
Um eine stabile Verbindung zwischen der Maske und den Leitungen der Atemvorrichtung zu erhalten, •vann die Luft- in Maskennahe eine Verzweigung aufweisen, wobei die beiden Verzweigungsleitungen an der Maske wieder zusammen- gefunrt werden. Vorzugsweise weist diese Verzweigung (Gabelstuck) em rre^ drehbares Gelenk auf. An dieser Gelenk kann ein Anschlußstuck über eine nicnt-iosbare Schnappverbindung angebracht werden, so daß eine am Anschlußstuck angebrachte Luftleitung abgedichteter Weise frei drehbar ist.In order to maintain a stable connection between the mask and the lines of the respiratory device, • the air have a branch near the mask, the two branch lines on the mask being fused together again. Preferably, this branching (fork stucco) rre em ^ rotatable joint. A connector can be attached to this joint via a non-detachable snap connection, so that an air line attached to the connector can be freely rotated in a sealed manner.
Bevorzugterweise weist die Maske der Atemvorrichtung einen starren und einen flexiblen Teil auf. Beim Tragen der Maske steht dabei der flexible Teil mit dem Gesicht des Patienten in Verbindung. Dadurch kann die Maske einfach m abdichtender Weise an das Gesicht des Patienten angeordnet werden. Der starre Teil Kann dabei z.B. aus einem thermoplastischen oder einem ouropiastj-schen Polymerwerkstoff und der flexible Teil aus einem elastischen Polymerwerkstoff wie z.B. Silikon oder einem Elastomer hergestellt werden. Weiterhin können am starren Maskenteil vorteilhaft die Luftleitungen bzw. eine Haltevorrichtung wie z . B. ein Kopfband an der Maske befestigt werden, mittels dessen die Maske am Kopf eines Patienten angebracht werden kann. Das Kopfband kann z.B. über Schnapp-, Clip-, Schieber-, oder Klemmvorrichtungen mit der Maske verbunden werden.The mask of the respiratory device preferably has a rigid and a flexible part. When wearing the mask, the flexible part is connected to the patient's face. As a result, the mask can easily be placed in a sealing manner against the patient's face. The rigid part can e.g. made of a thermoplastic or ouropiastj-polymer material and the flexible part made of an elastic polymer material such as Silicone or an elastomer can be made. Furthermore, the air lines or a holding device such. B. a headband can be attached to the mask, by means of which the mask can be attached to a patient's head. The headband can e.g. can be connected to the mask via snap, clip, slide or clamping devices.
Um eine emfacne Reinigung der Maske zu ermöglichen, ist der starre Teil der Maske mit dem flexiblen Teil der Maske losbar verbunden. Dabei kann die Befestigung der beiden Teile z.B. durch Inemanderstecken, mittels angeformter Nippel bzw. Ver- bmdungselementen, über eine Schraubverbindung oder mittels Druckknopfen oder Nietverbindungen erfolgen. Vorteilhaft wird dabei eine Mehrpunktfixierung verwirklicht. Des weiteren kann vorgesehen werden, daß auch die mit der Maske verbundenen Luftleitungen mit dieser losbar verbunden sind.In order to enable the mask to be cleaned easily, the rigid part of the mask can be detached from the flexible part of the mask connected. The two parts can be attached, for example, by inserting them in one another, by means of molded nipples or connecting elements, by means of a screw connection or by means of push buttons or rivet connections. A multipoint fixation is advantageously implemented. Furthermore, it can be provided that the air lines connected to the mask are also detachably connected to it.
Um ein Austrocknen der Atemwege des Patienter zu verhindern, ist die Atemvorrichtung vorteilhaft mit einer Vorrichtung zur Luftbefeuchtung ausgestattet. Dies ermöglicht es, die Luftfeuchtigkeit oer eingeatmeten Luft auf einen dem Patienten angenehmen Wert einzustellen. Vorteilhaft umfaßt oie Vorrichtung zur Lu tbefeuchtung eine Heizplatte, die einen einem Behalter bevorrateten Wasservorrat erwärmt. Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung ist die Vorrichtung zur Luftbefeuchtung eine elektrische Widerstandsheizung. Als Heizelement ein elektrisch leitender Werkstoff wie z.B. ein Polymerwerkstoff wie PPS verwendet werden. Dieser Werkstoff kann direkt z.B. mittels einer Zwei-Komponenten-Spritzgußtechnologie in den Wasserbehälter integriert werden. Die Wassertemperatur kann z.B. über einen Temperaturfühler geregelt werden. Die Vorrichtung zur Luftbefeuchtung kann z.B. zusammen mit der Verdichtungsemrichtung m einem Gehäuse bzw. Koffer unterge- oracht werden.In order to prevent the patient's airways from drying out, the breathing device is advantageously equipped with a device for air humidification. This makes it possible to adjust the air or inhaled air to a value that is comfortable for the patient. Advantageously, the device for air humidification comprises a heating plate which heats a water supply stored in a container. According to a further advantageous embodiment, the device for air humidification is an electrical resistance heater. An electrically conductive material such as e.g. a polymer material such as PPS can be used. This material can directly e.g. can be integrated into the water tank using two-component injection molding technology. The water temperature can e.g. can be controlled via a temperature sensor. The device for air humidification can e.g. together with the compression device in a housing or case.
Zur einfacheren Befullung kann der Wasserbehälter aus dem Gehäuse herausnehmbar ausgestaltet sein. Um dabei insbesondere Verletzungen infolge eines heißen Heizelements zu vermeiden, ist der Behalter außen mit einer Thermoschicht ummantelt. Weiter ist bevorzugt ein Sicherheitssystem vorgesehen, um z.B. bei einem Kippen der Vorrichtung ein Abschalten der Atemvorrichtung einschließlich des Heizelements sicherzustellen. Be- vorzugt sind daoei an einem oberen Bereich des Wasserbehälters zwei innen am Behalterumfang parallel umlaufende, nichtiso- lierte, elektrische Leiter angeordnet, wobei be_ einem Kippen durch das im Behalter vorhandene Wasser ein elektrischer Kontakt zwischen den beiden Leitern hergestellt wird. Dadurch werden alle Funktionen der Atemvorrichtung angeschaltet. Um einen unbeaos-chtigten Kontakt mit den elektrischen Leitern zu verhindern, können diese hinter einer Abdeckung oder ir Inneren eines doppelwandigen Behalters gemäß dem Prinzip αer miteinander kommunizierenden Rohren angeordnet werden. Weiter können vorteilhaft Funktionen oder Fehler (z.B. Schräglage, Dec el offen, zu hohe Wassertemperatur etc.) über em Display oαer Warnlampen angezeigt werden.For easier filling, the water container can be designed to be removable from the housing. In order to avoid injuries due to a hot heating element, the container is covered with a thermal layer on the outside. Furthermore, a safety system is preferably provided in order to ensure, for example, that the breathing device, including the heating element, is switched off when the device is tilted. Loading Preferably, two upper, non-insulated, electrical conductors are arranged on an upper area of the water container, parallel to the inside of the container circumference, electrical contact being made between the two conductors when the water in the container is tilted. As a result, all functions of the breathing device are switched on. To make accidental contact with the To prevent electrical conductors, these can be arranged behind a cover or inside a double-walled container according to the principle of pipes communicating with one another. Furthermore, functions or errors (eg inclined position, dec el open, water temperature too high, etc.) can advantageously be shown on a display or warning lamps.
Bei einer besonders bevorzugten Ausfuhrungsforir _.st die Verdichtungseinrichtung in einem schallgedammten kofferartigen Gehäuse angeordnet. Dadurch kann die Verdichtungseinrichtung m der Nahe des Patienten angeordnet werden und es sind keine langen Leitungen notwendig. Die kurzen Leitungen verringern auch den DrucKverlust zwischen Verdichtungseinrichtung und Maske .In a particularly preferred embodiment, the compression device is arranged in a soundproof, case-like housing. As a result, the compression device can be arranged in the vicinity of the patient and no long lines are necessary. The short lines also reduce the loss of pressure between the compression device and the mask.
Vorteilhaft ist die Luftzufuhrleitung mit einem Filter ausgestattet. Dadurch können m einfacher Weise Stauo und andere Verunreinigunger aus der zugefuhrten Atemluft herausgeflltert werden.The air supply line is advantageously equipped with a filter. As a result, congestion and other contaminants can be easily filtered out of the supplied breathing air.
Die jeweiligen Großenverhaltnisse, d.h. Querschnitte bzw. Durchmesser, der Luftzufuhrleitung zur Luftabfuhrleitung werden abhangig von der Lange der Leitungen bzw. dem jeweils notwendigen Behandlungsdruck bzw. dem durch die Verdichtungseinrichtung erzeugten Druck gewählt. Nachfolgend wird die Erfindung anhand von Ausfuhrungsbeispie- len in Verbindung mit der Zeichnung beschrieben. In der Zeich¬The respective large ratios, ie cross sections or diameters, of the air supply line to the air discharge line are selected depending on the length of the lines or the respectively required treatment pressure or the pressure generated by the compression device. The invention is described below on the basis of exemplary embodiments in conjunction with the drawing. In the drawing
Fig. 1 eine Ansicht einer Nasenmaske von ooen gemäß einem ersten Ausfuhrungsbeispiel der vorliegenden Erfindung;Figure 1 is a view of a nose mask from ooen according to a first embodiment of the present invention.
Fig. 2 eine Seitenansicht der in Fig. 1 gezeigten Nasenmaske;Fig. 2 is a side view of the nasal mask shown in Fig. 1;
Fig. 3 eine Seitenansicht einer Verdichtungsemrichtung des ersten Ausfuhrungsbeispiels der vorliegenden Erfindung;3 shows a side view of a compression device of the first exemplary embodiment of the present invention;
Fig. 4 eine Ansicht von hinten einer Nasenmaske eines zweiten Ausfuhrungsbeispiels der vorliegenden Erfindung;4 shows a rear view of a nasal mask of a second exemplary embodiment of the present invention;
Fig. 5 eine Vorderansicht der m Fig. 4 dargestellten Nasenmaske des zweiten Ausfuhrungsbeispiels;FIG. 5 shows a front view of the nasal mask of the second exemplary embodiment shown in FIG. 4;
Fig. 6 eine Schlauchanordnung gemäß der vorliegenden Er indung;6 shows a hose arrangement according to the present invention;
Fig. 1 ein Verbindungsstuck der m Fig. 6 gezeigtenFig. 1 shows a connector of the m Fig. 6 shown
Schlaucnanordnung;Hose assembly;
Fig. 8 eine Seitenansicht einer Luftbefeuchtungseinrichtung gemäß der vorliegenden Erfindung;8 is a side view of an air humidifier according to the present invention;
Fig. 9 eine Draufsicht der Fig. 8 dargestellten Luftbe- feuchtungsemπchtung; und Fig. 10 eine vergrößerte Seitenansicht eines Teils der in Fig. 8 dargestellten Luftbefeuchtungsemrichtung.FIG. 9 shows a top view of the air humidification device shown in FIG. 8; and Fig. 10 is an enlarged side view of part of the humidifier shown in Fig. 8.
In den Fig. 1 bis 3 ist em erstes Ausfuhrungsbeispiel der vorliegenden Erfindung dargestellt. Dabei ist m den Fig. 1 uno 2 eine Nasenmaske 2 einer erfmdungsgemaßen Atem- vorr^cntmg αe aß dem ersten Ausfuhrungsbeispiel dargestellt. Die NasenmasKe 2 besteht aus einem starren Teil 2a und einem flexiblen Teil 2b. Der flexible Teil 2b umgibt die Nase eines Patiente- und schließt diese luftdicht gegen die Atmosphäre ab. Soir t wirα zwischen dem flexiblen Teil 2b der Maske 2 αnd der Nase em Hohlraum 3 gebildet. Die Nasenmaske 2 wird mittels eines Kopfbandes 20 am Kopf des Patienten befestigt. Das Kopfbano 20 kann beispielsweise mittels Klettverschlussen auf die jeweilige individuelle Kopfgroße eingestellt werden. Die Maske 2 kann beispielsweise auch mittels eines um den Kopf geführten Netzes an diesem befestigt werden.1 to 3, a first exemplary embodiment of the present invention is shown. 1 and 2, a nasal mask 2 of a breathing device according to the invention is shown in the first exemplary embodiment. The nasal mask 2 consists of a rigid part 2a and a flexible part 2b. The flexible part 2b surrounds the nose of a patient and closes it airtight against the atmosphere. Soir t wirα formed between the flexible part 2b of the mask 2 and the nose em cavity 3. The nasal mask 2 is attached to the patient's head by means of a headband 20. The head bano 20 can, for example, be adjusted to the respective individual head size by means of Velcro fasteners. The mask 2 can also be attached to the head, for example, by means of a net.
Im vorderen Bereich der Nasenmaske 2 ist eine Öffnung 2c vorgesehen, an welcher eine Luftzufuhrleitung 4 und eine Luftabfuhrleitung 5 angeordnet ist. Die Luftzufuhrleitung 4 und die Luftabfunrleitung 5 sind somit direkt an der Nasenmaske 2 angeordnet. Hieroei verlauft die Luftabfuhrleitung 5 im Inneren der Luftzufuhrleitung 4 (vgl. Fig. 1 und 2). Die beiden Leitungen 4, 5 bestehen jeweils aus einem starren Leitungsabschnitt 4a bzw. 5a und einem flexiblen Leitungsabschnitt 4b bzw. 5b. Hieroei sind die jeweils starren Leitungsabschnitte 4b, 5b an der Maske 2 befestigt, so daß em unbeabsichtigtes Abknicke^ der Leitungen zum Beispiel wahrend des Drehens im Schlaf verhindert wird.In the front area of the nasal mask 2, an opening 2c is provided, at which an air supply line 4 and an air discharge line 5 are arranged. The air supply line 4 and the air exhaust line 5 are thus arranged directly on the nasal mask 2. Hieroei runs the air discharge line 5 inside the air supply line 4 (see. Fig. 1 and 2). The two lines 4, 5 each consist of a rigid line section 4a or 5a and a flexible line section 4b or 5b. Hieroei the respective rigid line sections 4b, 5b are attached to the mask 2, so that an unintentional kinking ^ of the lines is prevented, for example, while turning in sleep.
Der starre 4a der Luftzufuhrleitung 4 und der flexible Leitungsabschnitt 4b der Luftzufuhrleitung 4 sind mittels eines Verbmdungselements 7 verbunden. Das Verbindungselement 7 ermöglicht es, daß sich der flexible Leitungsabschnitt 4b bezüglich des starren Leitungsabschnitts 4a drehen kann. Somit kann verlaßlich verhindert werden, daß die Luftzufuhrleitung 4 wahrend des Schlafes beschädigt wird, wenn der Patient den Kopf dreht bzw. sich umdreht In gleicher Weise ist der starre mit dem flexiblen Leitungsabschnitt der Luftabfuhrleitung verbunden. Es kann jedoch auch eine voll- standig flexible Luftabfuhrleitung 5 verwendet werden.The rigid one 4a of the air supply line 4 and the flexible line section 4b of the air supply line 4 connected by means of a connection element 7. The connecting element 7 enables the flexible line section 4b to rotate with respect to the rigid line section 4a. Thus, the air supply line 4 can be reliably prevented from being damaged during sleep when the patient turns his head or turns around. In the same way, the rigid line section is connected to the flexible line section of the air discharge line. However, a completely flexible air discharge line 5 can also be used.
Der Hohlraum 3 der Nasenmaske 2 steht aber die Luftzufuhrleitung 4 mit einer Verdichtungseinrichtung 11 m Verbindung. Wie m Fig. 3 gezeigt, ist die Verdichtungseinrichtung 11 m einem schallgedammten Gehäuse 10 angeordnet. Als Verdichtungsemrichtung kann beispielsweise eine Frisch- luftturbme verwendet werden. Um die Schallemission durch die Verdichtungseinrichtung 11 möglichst gering zu halten, ist diese noch zusätzlich m einem separaten, schallgedammten Gehäuse 12 angeordnet. Weiter ist im Gehäuse 10 eine Luftbe- feuchtungsemrichtung 13 angeordnet. Die Luftbefeuchtungseinrichtung 13 besteht aus einer Heizplatte 14 und einem Fluidbehalter 15, welcher zur Aufnahme von Wasser dient. Der Fluidbehalter 15 kann aus dem Gehäuse 10 entnommen werden, um em einfaches Befullen zu ermöglichen. Durch den Luftbefeuchter 13 ist es möglich, die Luftfeuchtigkeit der dem Patienten zugefuhrten Luft einzustellen. Durch die Luftbefeuchtung wird insbesondere em Austrocknen des hinteren Racnenbereichs des Patienten bei Verwendung der Atemvorrichtung verhindert.The cavity 3 of the nasal mask 2 is connected to the air supply line 4 with a compression device 11 m. As shown in FIG. 3, the compression device 11 is arranged in a soundproof housing 10. For example, a fresh air tower can be used as the compression device. In order to keep the noise emission by the compression device 11 as low as possible, it is additionally arranged in a separate, soundproof housing 12. An air humidification device 13 is also arranged in the housing 10. The air humidification device 13 consists of a heating plate 14 and a fluid container 15, which serves to hold water. The fluid container 15 can be removed from the housing 10 in order to enable easy filling. The humidifier 13 makes it possible to adjust the air humidity of the air supplied to the patient. The air humidification prevents, in particular, drying out of the patient's rear racne area when the breathing apparatus is used.
Die Frischluftturbine 11 und der Luftbefeuchter 13 sind über einen Verbmdungsschlauch 17 miteinander verbunden. Über den Verbmdungsschlauch 17 und einen Adapter 16 wird die befeuchtete und verdichtete Luft weiter aus dem Gehäuse 10 gefuhrt. Wie in Fig. 3 gezeigt, ist die Luftzufuhrlei ung 4 über den Adapter 16 losoar mit dem Verbmdungsschlauch 17 verbunden. Somit kann die Luftzufuhrleitung 4 von Adapter 16 gelost werden und bei Nicntgebrauch einfach in dem als Koffer gestalteten Gehäuse 10 m dem freien Raum über der τ"erdιchtungsem- πchtung 11 verstaut werden.The fresh air turbine 11 and the humidifier 13 are connected to one another via a connecting hose 17. The humidified and compressed air is guided further out of the housing 10 via the connecting hose 17 and an adapter 16. As shown in Fig. 3, the Luftzufuhrlei ung 4 is connected via the adapter 16 losoar with the Verbmdungsschlauch 17. Thus, the air supply line 4 can be detached from the adapter 16 and, when not in use, simply stowed in the housing 10 m designed as a case, free space above the τ " erdιchtungsem- πchtung 11.
Wie oben besenrieben steht somit die Verdichtungsemπchtung 11 über die Lu zufuhrleitung 4 mit der Nasenmaske 2 in Verbindung. Dadurch wird der zwischen Nase und Nasenmaske 2 gebildete Hohlraur 3 standig mit Druckluft versorgt, so daß kontinuierlich ein Druck auf die Atemwege ausgeübt wird. Somit werden d_ese frei gehalten und Schnarchen bzw. Atemstillstande 'werden wirksam verhindert. Da die Luftabfuhrleitung direkt an der Nasenmaske 2 angeordnet ist, entsteht beim Ausatmen kein Luftstau m der Nasenmaske, so daß die ausgeatmete Luft über die Luftabfuhrleitung 5 durch das Innere der Luftzufuhrleitung 4 abgeführt werden kann. Wie m Fig. 3 gezeigt, ist die Auslaßoffnung 9 der Luftabfuhrleitung 5 m der Nahe des Gehäuses 10 angeordnet. Somit strömt die ausgeatmete Luft in einer ausreichenden Entfernung von der Maske bzw. vom Patienten aus und eine den Schlaf störende Gerauschentwicklung bzw. Zugluft am Korper des Patienten wird verhindert .As described above, the compression device 11 is connected to the nasal mask 2 via the air supply line 4. As a result, the hollow space 3 formed between the nose and nose mask 2 is constantly supplied with compressed air, so that a continuous Airway pressure is exerted. Thus, this is kept free and snoring or respiratory arrests are effectively prevented. Since the air discharge line is arranged directly on the nasal mask 2, there is no air build-up in the nasal mask when exhaling, so that the exhaled air can be discharged via the air discharge line 5 through the interior of the air supply line 4. As shown in Fig. 3, the outlet opening 9 of the air discharge line 5 m is arranged near the housing 10. The exhaled air thus flows out at a sufficient distance from the mask or from the patient, and noise development or drafts on the patient's body that disturb sleep are prevented.
In den Fig. 4 und 5 ist eine Maske eines zweiten Ausfuhrungsbeispiels einer erfmdungsgemaßen Atemvorrichtung dargestellt. Gleiche Teile dieser Atemvorrichtung sind entsprechend der Atemvorrichtung des ersten Ausfuhrungsbeispiels bezeichnet. Wie m der Ansicht von hinten m Fig. 4 dargestellt, munden sowohl die Luftzufuhrleitung 4 als auch die Lu tabfuhrleitung 5 über eine Öffnung 2c direkt m einen durch einen flexiblen Maskenteil 2b gebildeten Hohlraum 3. Wie beim vorherigen Aus- fuhrungsbeispiel besteht die Luftzufuhrleitung 4 wieder aus einem starren Abschnitt 4a und einem flexiblen Abschnitt 4b, welche über em Verbmdungselement 7 zueinander drehbar verbunden sind. Über em am festen Maskenteil 2a befestigtes Kopfband 20 kann die Maske 2 am Kopf des Patienten befestigt werden.4 and 5 show a mask of a second exemplary embodiment of a breathing device according to the invention. The same parts of this breathing device are designated in accordance with the breathing device of the first exemplary embodiment. As shown in the view from the rear in FIG. 4, both the air supply line 4 and the air discharge line 5 open directly through an opening 2c into a cavity 3 formed by a flexible mask part 2b. exemplary embodiment, the air supply line 4 again consists of a rigid section 4a and a flexible section 4b, which are rotatably connected to one another via em connecting element 7. The mask 2 can be attached to the patient's head by means of a headband 20 attached to the fixed mask part 2a.
Wie in Fig. 5 gezeigt, weist m diesem Ausfuhrungsbeispiel die Schlauchanordnung eine Verzweigung auf, so daß sich die Luftzufuhrleitung 4 m zwei Zweige verzweigt. Diese werden an der Maske an der Öffnung 2c wieder zusammengeführt. In diesem Aus- fuhrungsbeispiel ist nur die Luftzufuhrleitung verzweigt, wahrend eine Luftabfuhrleitung 5 durch eine Abzweigung gefuhrt wird. Es ist jedoch auch möglich, die Luftaofunrleitung 5 in gleicher Weise zu verzweigen. Die Verbindung der Luftzufuhrleitung 4 mit einer Verdichtungseinrichtung erfolgt in gleicher Weise wie beim ersten Ausfuhrungsbeispiel m Fig. 3 beschrieben, so daß auf die dort gegebene Beschreibung verwiesen werden kann.As shown in FIG. 5, in this exemplary embodiment the hose arrangement has a branch, so that the air supply line 4 m branches out into two branches. These are brought together again at the mask at the opening 2c. In this exemplary embodiment, only the air supply line is branched, while an air discharge line 5 is led through a branch. However, it is also possible to branch the air conduit 5 in the same way. The connection of the air supply line 4 with a compression device takes place in the same way as described in the first exemplary embodiment in FIG. 3, so that reference can be made to the description given there.
Durch die Verzweigung der Luftzufuhrleitung 4 dem maskenna¬ hen Bereich wird erreicht, daß die Maske in sicherer Weise um die Nase des Patienten abdichtend anliegt uno wahrend des Schlafes nicht verschoben werden kann. Insbesondere wird in praktisch jeder Lage des Kopfes wahrend des Schlafes em sta¬ biles Gleichgewicht erreicht. Insgesamt ergibt sich em stabilerer Aufbau der Maske bzw. der Verbindung zwischen der Maske 2 und den Leitungen 4, 5 und der Verdichtungseinrichtung.Due to the branching of the air supply line 4 to the maskenna ¬ hen range is achieved in that the mask seals around the nose of the patient rests uno during sleep in a safe manner can not be moved. In particular, sleep is achieved em sta ¬ Biles balance in virtually any position of the head while. Overall, this results in a more stable structure of the mask or the connection between the mask 2 and the lines 4, 5 and the compression device.
Fig. 6 zeigt eine prinzipielle Darstellung einer er- fmdungsgemaßen Schlauch- bzw. Leitungsanordnung. Die Luftzufuhrleitung 4 und die Luftabfuhrleitung 5 sind direkt an der Maske 2 angeordnet. Somit ist eine sichere und direkte Verbin- düng der Leitungen 4, 5 mit dem Hohlraum 3 zwischen Nase und Maske 2 sichergestellt. Wie m Fig. 6 gezeigt, kann die Luftabfuhrleitung 5 auch etwas m den Hohlraum 3 vorstehen. Somit ist eine zuverlässige Luftabfuhr der ausgeatmeten Luft DZW. zuviel geforderter Luft, welche nicht zum Atmen benotigt wird, sichergestellt. Wie in Fig. 6 gezeigt, wird die Luftabfuhrleitung 5 an einem Verbindungsstück bzw. Adapter 8 aus der Luftzufuhrleitung 4 herausgeführt. Das Verbindungsstuck 8 ist in Fig. 7 einzeln dargestellt und weist eine Öffnung 8' zum Herausfahren der Luftabfuhrleitung auf, welche in einem Winkel von 45° angeordnet ist. Dabei ist die A.uslaßoffnung 9 der Luftabfuhrleitung 5 derart angeordnet, daß sie nicht durch beispielsweise eine Decke oder ähnliches blockiert werden kann. Daher wird die aus der Zufuhrleitung 4 herausgeführte Abfuhrleitung 5 em kurzes Stuck parallel zur Zufuhrleitung 4 gefuhrt und die Auslaßoffnung 9 ist m Richtung der Luftzufuhrleitung 4 bzw. des Verbindungsstucks 8 angeordnet (vgl. Fig. 6). Somit kann em Blockieren der Auslaßoffnung 9 wirkungsvoll verhindert werden.6 shows a basic illustration of a hose or line arrangement according to the invention. The air supply line 4 and the air discharge line 5 are arranged directly on the mask 2. Thus, a secure and direct connection fertilization of the lines 4, 5 with the cavity 3 between the nose and mask 2 ensured. As shown in FIG. 6, the air discharge line 5 can also protrude the cavity 3 somewhat. Reliable air removal of the exhaled air is thus DZW. too much air demanded, which is not required for breathing. As shown in FIG. 6, the air discharge line 5 is led out of the air supply line 4 at a connecting piece or adapter 8. The connecting piece 8 is shown individually in FIG. 7 and has an opening 8 'for moving out the air discharge line, which is arranged at an angle of 45 °. The A.auslaßoffnung 9 of the air discharge line 5 is arranged such that it can not be blocked by, for example, a ceiling or the like. Therefore, the discharge line 5 led out of the supply line 4 is led in a short piece parallel to the supply line 4 and the outlet opening 9 is arranged in the direction of the air supply line 4 or the connecting piece 8 (cf. FIG. 6). Thus, blocking the outlet opening 9 can be effectively prevented.
Selbstverständlich ist es auch möglich, die Luftabfuhrleitung 5 als äußere Leitung vorzusehen und die Luftzufuhrleitung 4 im Inneren der Luftabfuhrleitung 5 anzuordnen. Dadurch ergeben sich die gleichen erfmdungsgemaßen Vorteile. Die jeweiligen Durchmesser der Leitungen werden abhangig von dem notwendigen Druck im Hohlraum der Maske 2 bzw. der Leitungslange und der Art der Verdichtungseinrichtung 11 gewählt. Mittels Adaptern ist es überdies möglich, die erfmdungsgemaße Schlauchanordnung mit Schlauchen herkömmlicher Atemvorrichtungen zu verbinden bzw. zu verlangern.Of course, it is also possible to provide the air discharge line 5 as an outer line and to arrange the air supply line 4 in the interior of the air discharge line 5. This gives the same advantages according to the invention. The respective diameters of the lines are selected depending on the necessary pressure in the cavity of the mask 2 or the line length and the type of compression device 11. Using adapters, it is also possible to connect or extend the hose arrangement according to the invention with hoses of conventional breathing devices.
In den Fig. 8 bis 10 ist em weiteres Ausfuhrungsbeispiel einer erfmdungsgemaßen Luftbefeuchtung 13 dargestellt. Die Luftbefeuchtung 13 kann aus dem Gehäuse 10 zur einfacheren Be- fullung an einem Griff 18 entnommen werden. Im Fluidbehalter8 to 10, a further exemplary embodiment of an air humidification 13 according to the invention is shown. The Humidification 13 can be removed from the housing 10 for easier filling on a handle 18. In the fluid container
15 ist eine Widerstandsheizung integriert, um das im Behalter befindliche Fluid zu erwarmen und dadurch die zugefuhrte Luft zu befeuchten. Eine Wärmedämmung 19 ist um den Behalter 13 angeordnet. Um em schnelles Entnehmen zu ermöglichen, ist e Teil 10 λ des Gehäuses fest mit dem Adapter 16 und dem Behalter 13 verbunden und ist über eine Schwalbenschwanzverbindung mit dem restlichen Teil des Gehäuses 10 verbunden. Somit muß zur Entnahme des Behalters nur die Luftzufuhrleitung vom Adapter15, a resistance heater is integrated in order to heat the fluid in the container and thereby to humidify the supplied air. Thermal insulation 19 is arranged around the container 13. To allow quick removal em, e is λ part 10 of the housing fixed to the adapter 16 and the container 13 and is connected via a dovetail connection with the remaining part of the housing 10th Thus, only the air supply line from the adapter has to be removed from the container
16 abgezogen werden und der Behalter kann einfach und schnell entnommen werden. Die von der Verdichtungseinrichtung durch die Öffnung 21 m den Luftbefeuchter 13 einstr mende Luft wird befeuchtet und strömt m Richtung des Pfeils 22 durch den Adapter 16 zur Luftzufuhrleitung (nicht dargestellt) . Zur besseren Befeuchtung kann im Raum über dem Behalter eine Umlenkem- richtung angeordnet sein, so daß die verdichtete Luft nahe an der Wasseroberflache gefuhrt wird.16 can be removed and the container can be removed quickly and easily. The air flowing in from the compression device through the opening 21 m into the humidifier 13 is humidified and flows in the direction of arrow 22 through the adapter 16 to the air supply line (not shown). For better humidification, a deflection device can be arranged in the room above the container, so that the compressed air is guided close to the water surface.
In den Fig. 9 und 10 ist eine Sicherheitsemπchtung der m Fig. 8 gezeigten Luftbefeuchtung 13 dargestel_t, um die Atemvorrichtung abzuschalten, wenn z.B. das Gehäuse 10 schräg gestellt wird. Die Sicherheitsemrichtung umfaßt zwei nicht isolierte elektrische Leiter 23 und 24, welche am oberen Rand des Behalters 15 m Umfangsrichtung über der Wasseroberflache 25 verlaufen (vgl. Fig. 10) . Wird der Behalter oder das Gehäuse gekippt, wird zwischen den beiden Leitern 23 und 24 durch das im Behalter befindliche Fluid em elektrische Kontakt hergestellt, so daß alle Funktionen der Atememricntung unterbrochen werden und die Vorrichtung ausgeschaltet wird.9 and 10 a safety device of the air humidification 13 shown in FIG. 8 is shown in order to switch off the respiratory device when e.g. the housing 10 is placed at an angle. The safety device comprises two non-insulated electrical conductors 23 and 24, which run at the upper edge of the container 15 m in the circumferential direction above the water surface 25 (cf. FIG. 10). If the container or the housing is tilted, electrical contact is made between the two conductors 23 and 24 by the fluid in the container, so that all functions of the breathing device are interrupted and the device is switched off.
Zusammenfassend wurde insoweit eine Atemvorrichtung zur Behandlung von Schlafapnoe beschrieben, welche eine Ver- dichtungse richtung 11 zur Verdichtung von Atemluft, eine Maske 2 mit einem Nasenhohlraum 3, und zwei Leitungen 4, 5, von denen eine als Luftzufuhrleitung 4 die Verdichtungseinrichtung 11 mit dem Hohlraum 3 verbindet und die andere als Luftabfuhrleitung 5 ausgebildet ist. Dabei ist eine der beiden Leitungen zumindest teilweise im Inneren der anderen Leitung angeordnet. Weiter ist die Luftabfuhrleitung 5 direkt am Nasenhohlraum 3 angeordnet.In summary, a respiratory device for the treatment of sleep apnea has been described which Dichtere direction 11 for the compression of breathing air, a mask 2 with a nasal cavity 3, and two lines 4, 5, one of which as an air supply line 4 connects the compression device 11 to the cavity 3 and the other is designed as an air discharge line 5. One of the two lines is at least partially arranged inside the other line. Furthermore, the air discharge line 5 is arranged directly on the nasal cavity 3.
Die vorliegende Beschreibung der Ausfuhrungsoeispiele dient nicht zum Zwecke der Beschrankung der Erfindung. In Rahmen der Erfindung sind vielfaltige Änderungen und Moα -kationen möglich. The present description of the exemplary embodiments is not intended to limit the invention. Various changes and Moα cations are possible within the scope of the invention.

Claims

Ansprüche Expectations
1. Atemvorrichtung zur Behandlung von Schlafapnoe mit:1. Respiratory device for the treatment of sleep apnea with:
einer Verdichtungseinrichtung (11) zur Verdichtung von Atemluft,a compression device (11) for compressing breathing air,
einer Maske (2), welche einen Nasenhohlraum (3) aufweist, unda mask (2) which has a nasal cavity (3), and
zwei Leitungen (4, 5) , von denen eine als Luftzufuhrleitung (4) die Verdichtungseinrichtung (11) mit dem Nasenhohlraum (3) verbindet und die andere als Luftabfuhrleitung (5) ausgebildet ist,two lines (4, 5), one of which, as an air supply line (4), connects the compression device (11) to the nasal cavity (3) and the other is designed as an air discharge line (5),
dadurch gekennzeichnet, daßcharacterized in that
eine der beiden Leitungen (4, 5) zumindest teilweise im Inneren der anderen Leitung angeordnet ist undone of the two lines (4, 5) is at least partially arranged inside the other line and
die Luftabfuhrleitung (5) direkt am bzw. m unmittelbarer Nahe zum Nasenhonlraum (3) angeordnet ist.the air discharge line (5) is arranged directly on or in the immediate vicinity of the nasal cavity (3).
2. Atemvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Luftabfuhrleitung (5) im Inneren der Luftzufuhrleitung (4) angeordnet ist.2. Breathing device according to claim 1, characterized in that the air discharge line (5) is arranged inside the air supply line (4).
3. Atemvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Luftzufuhrleitung (4) im Inneren der Luftabfuhrleitung (5) angeordnet ist.3. Breathing device according to claim 1, characterized in that the air supply line (4) is arranged inside the air discharge line (5).
4. Atemvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß eine Auslaßoffnung (9) der Luftabfuhrleitung (5) im Bereich der Verdichtungseinrichtung (11) angeordnet ist. 4. Breathing device according to one of claims 1 to 3, characterized in that an outlet opening (9) of the air discharge line (5) is arranged in the region of the compression device (11).
5. Atemvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Auslaßoffnung (9) der Luftabfuhrleitung (5) an einem Zwischenstuck (8) angeordnet5. Breathing device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the outlet opening (9) of the air discharge line (5) is arranged on an intermediate piece (8)
6. Atemvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5 dadurch gekennzeichnet, daß die Auslaßoffnung (9) der Luftabfuhrleitung (5) derart angeordnet ist, daß sie zur Außenwand der Luftzufuhrleitung (4) gerichtet ist.6. Breathing device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the outlet opening (9) of the air discharge line (5) is arranged such that it is directed to the outer wall of the air supply line (4).
7. Atemvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Leitungen (4, 5) an der Maske (2) drehbar angeordnet sind.7. Breathing device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the lines (4, 5) on the mask (2) are rotatably arranged.
8. Atemvorrichtung nach einem der Ansprüche I bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Luftzufuhrleitung (4) m Maskennahe eine Verzweigung aufweist, wobei die verzweigten Leitungen an der Maske (2) wieder zusammengeführt werden.8. Breathing device according to one of claims I to 7, characterized in that the air supply line (4) m near the mask has a branch, the branched lines on the mask (2) are brought together again.
9. Atemvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Maske (2) einen starren Teil (2a) und einen flexiblen Teil (2b) aufweist.9. Breathing device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the mask (2) has a rigid part (2a) and a flexible part (2b).
10. Atemvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß der starre Teil (2a) mit dem flexiblen Teil (2b) der Maske (2) losbar verbunden ist.10. Breathing device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the rigid part (2a) with the flexible part (2b) of the mask (2) is detachably connected.
11. Atemvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Atemvorrichtung eine Einrichtung (13) zur Luftbefeuchtung aufweist.11. Breathing device according to one of claims 1 to 10, characterized in that the breathing device has a device (13) for air humidification.
12. Atemvorrichtung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Einrichtung (13) zur Luftbefeuchtung eine Heizplatte zur Erwärmung eines im Behalter (15) bevorrateten Fluids aufweist. 12. Respiratory device according to claim 11, characterized in that the device (13) for air humidification has a heating plate for heating a fluid stored in the container (15).
13. Atemvorrichtung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Einrichtung (13) zur Luftbefeuchtung eine Wider- standsheizung zur Erwärmung eines im Behalter (15) bevorrateten Fluids aufweist.13. Breathing apparatus according to claim 11, characterized in that the device (13) for air humidification has a resistance heater for heating a fluid stored in the container (15).
14. Atemvorrichtung nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Widerstandsheizung den Beh lter (15) integriert ist.14. Breathing device according to claim 13, characterized in that the resistance heater is integrated into the container (15).
15. Atemvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 14 gekennzeichnet durch eine Sicherheitsemπchtung zur automatischen Abschaltung der Atemvorrichtung.15. Breathing device according to one of claims 1 to 14, characterized by a Sicherheitsemπchtung for automatic shutdown of the breathing device.
16. Atemvorrichtung nach Anspruch 15 gekennzeichnet durch eine Sicherheitsemπchtung für das Schragstellen des Behalters (15), welche zwei nichtisolierte elektrische Leiter aufweist, die am oberen Rand des Benalters parallel zueinander m Umfangsrichtung verlaufen und bei Schragstellen des Behalters (15) über das im Benalter befindliche Fluid elektrisch miteinander m Kontaκt gebracht werden, um die Atemvorrichtung auszuschalten.16. Breathing device according to claim 15, characterized by a Sicherheitsemπchtung for the inclination of the container (15), which has two non-insulated electrical conductors that run parallel to each other in the circumferential direction at the upper edge of the Benalalter and at inclined positions of the container (15) over that in the Benalter Fluid is brought into electrical contact with each other to turn off the breathing apparatus.
17. Atemvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 16, dadurch gekennzeichnet, daß die Verdicntungsemrichtung (11) m einem schallgedammten Gehäuse (10) angeordnet17. Breathing device according to one of claims 1 to 16, characterized in that the Verdicntungsemrichtung (11) m a soundproof housing (10) arranged
18. Atemvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 17, dadurch gekennzeichnet, daß m der Luftzufuhrleitung (4) em Filter angeordnet ist. 18. Breathing device according to one of claims 1 to 17, characterized in that m of the air supply line (4) em filter is arranged.
EP99927882A 1998-06-05 1999-06-04 Respiratory device for treating sleep apnoea Withdrawn EP1001823A1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19825290A DE19825290A1 (en) 1998-06-05 1998-06-05 Respiratory device for the treatment of sleep apnea
DE19825290 1998-06-05
PCT/EP1999/003886 WO1999064096A2 (en) 1998-06-05 1999-06-04 Respiratory device for treating sleep apnoea

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP1001823A1 true EP1001823A1 (en) 2000-05-24

Family

ID=7870098

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP99927882A Withdrawn EP1001823A1 (en) 1998-06-05 1999-06-04 Respiratory device for treating sleep apnoea

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1001823A1 (en)
DE (1) DE19825290A1 (en)
NO (1) NO996060L (en)
WO (1) WO1999064096A2 (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2272520T3 (en) * 2000-07-24 2007-05-01 Mallinckrodt Inc. REMOTE VENTILATION FOR A RESPIRATORY MASK.
DE10105383C2 (en) * 2001-02-06 2003-06-05 Heptec Gmbh Anti-snoring device
EP1658873A1 (en) * 2004-11-22 2006-05-24 Gerhard Schumacher Mask for a repiratory device for treatment of sleep apnea
FR3004953A1 (en) * 2013-04-29 2014-10-31 Louis Pradin DEVICE FOR AVOIDING THE TRANSMISSION OF CONTAGIOUS DISEASES WITH THE EXTRACTION OF RESPIRATORY BREATHING AIR EXHAUSTION FOR A PERSON IN A BED WITH A SIDE OF A PATIENT UNDER TREATMENT OF RESPIRATORY ASSISTANCE FOR THE APNEA OF SLEEP AND TO AVOID THIS SICK FROM ULCERATIONS TO THE CORNE OF HIS EYES.
DE202013004784U1 (en) 2013-05-22 2013-06-03 Flo Medizintechnik Gmbh The respiratory therapy device

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1270946A (en) * 1968-07-22 1972-04-19 British Oxygen Co Ltd Breathing tube assembly
US3856051A (en) * 1972-02-28 1974-12-24 J Bain Flexible tube device
DE2725515C2 (en) * 1977-06-06 1986-02-20 Lang, Volker O., Prof. Dr.Med., 8012 Ottobrunn Bacteriologically closed ventilation system
AU547514B2 (en) * 1980-09-02 1985-10-24 David Humphrey Anaesthetic system with waste gas scavenging
EP0088761B1 (en) 1981-04-24 1987-08-12 Somed Pty. Ltd. Device for treating snoring sickness
US4463755A (en) * 1981-05-18 1984-08-07 Terumo Corporation Breathing circuit
GB8603558D0 (en) * 1986-02-13 1986-03-19 Lifeline Ltd Face mask
DE3730551A1 (en) * 1987-09-11 1989-03-30 Annedore Kinnle Med Techn Zube Respiratory gas humidifier
FR2663547B1 (en) * 1990-06-25 1997-10-10 Taema CONTINUOUS SUPPLY INSTALLATION OF BREATHING GAS PRESSURE.
DE4023108C1 (en) * 1990-07-20 1992-02-13 Ems Gmbh, 8520 Moehrendorf, De
US5284160A (en) * 1991-11-13 1994-02-08 Dryden Gale E Consolidated anesthesia circuit

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO9964096A2 *

Also Published As

Publication number Publication date
WO1999064096A3 (en) 2000-03-16
WO1999064096A2 (en) 1999-12-16
DE19825290A1 (en) 1999-12-16
NO996060L (en) 2000-02-04
NO996060D0 (en) 1999-12-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0697225B1 (en) Gas feed conduit
DE3032438C2 (en) Y-piece in the patient system of ventilation devices
DE60114929T2 (en) nasal mask
DE60226101T2 (en) Exhalation valve for a nasal respiratory mask
DE19817332C2 (en) oxygen mask
DE69921834T2 (en) DEVICE FOR THE SUPPLY OF AND DISPOSAL OF INHALATION GAS IN A PATIENT
DE2345677C3 (en) Device for supplying patients with moist breathing air
DE69828033T2 (en) Ventilator with a system for leak and occlusion detection
DE60126365T2 (en) Device for respiratory support
EP1960025B1 (en) Flexible conduit system for respiratory devices
DE2617985C3 (en) Breathing air humidifiers for respiratory devices
DE69923514T2 (en) Connector, in particular for use in a breathing circuit
DE69935642T2 (en) Valve
DE112011101484T5 (en) Water depletion alarm
DE2453490A1 (en) PIPING SYSTEM OF A BREATHING DEVICE
DE19903732B4 (en) Apparatus for ventilation and method for processing a respiratory gas
WO2002062413A2 (en) Anti-snoring device, method for reducing snoring and air glasses
DE60116828T2 (en) Breathing bag for manual ventilation
WO2009089807A1 (en) Low-noise application interface with integrated peep valve
DE202008011471U1 (en) mask
DE10331837B3 (en) Face mask for breathing gear has cover fitting over part of face and nose of user, connected to air hose at top with fastening device engaging patient's forehead and flexible bellows
DE60317309T2 (en) BREATHING APPARATUS
EP1001823A1 (en) Respiratory device for treating sleep apnoea
DE3435900A1 (en) Device for the intermittent inflation of a cuff for a patient's breathing apparatus
EP2428244A1 (en) Breathing mask

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19991209

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB IT LI LU MC NL SE

D17D Deferred search report published (deleted)
17Q First examination report despatched

Effective date: 20020517

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20020928