EP1001181A2 - Rolling or sliding parts - Google Patents

Rolling or sliding parts Download PDF

Info

Publication number
EP1001181A2
EP1001181A2 EP99121511A EP99121511A EP1001181A2 EP 1001181 A2 EP1001181 A2 EP 1001181A2 EP 99121511 A EP99121511 A EP 99121511A EP 99121511 A EP99121511 A EP 99121511A EP 1001181 A2 EP1001181 A2 EP 1001181A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
rolling
particle
blank
distance
oil
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP99121511A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1001181B1 (en
EP1001181A3 (en
Inventor
Kazutoshi c/o Koyo Seiko Co. Toda
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Koyo Seiko Co Ltd
Original Assignee
Koyo Seiko Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Koyo Seiko Co Ltd filed Critical Koyo Seiko Co Ltd
Publication of EP1001181A2 publication Critical patent/EP1001181A2/en
Publication of EP1001181A3 publication Critical patent/EP1001181A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1001181B1 publication Critical patent/EP1001181B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23CCOATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
    • C23C8/00Solid state diffusion of only non-metal elements into metallic material surfaces; Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive gas, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals
    • C23C8/06Solid state diffusion of only non-metal elements into metallic material surfaces; Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive gas, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals using gases
    • C23C8/08Solid state diffusion of only non-metal elements into metallic material surfaces; Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive gas, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals using gases only one element being applied
    • C23C8/20Carburising
    • C23C8/22Carburising of ferrous surfaces
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16CSHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
    • F16C33/00Parts of bearings; Special methods for making bearings or parts thereof
    • F16C33/02Parts of sliding-contact bearings
    • F16C33/04Brasses; Bushes; Linings
    • F16C33/06Sliding surface mainly made of metal
    • F16C33/12Structural composition; Use of special materials or surface treatments, e.g. for rust-proofing
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16CSHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
    • F16C33/00Parts of bearings; Special methods for making bearings or parts thereof
    • F16C33/30Parts of ball or roller bearings
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16CSHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
    • F16C2204/00Metallic materials; Alloys
    • F16C2204/60Ferrous alloys, e.g. steel alloys
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10STECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10S148/00Metal treatment
    • Y10S148/902Metal treatment having portions of differing metallurgical properties or characteristics
    • Y10S148/906Roller bearing element

Definitions

  • the present invention relates to rolling or sliding parts, and more particularly to rolling parts suitable as antifriction bearing components, such bearing rings and rolling bodies, or as sliding parts suited as sliding bearing components, for use in soiled oil containing extraneous matter.
  • an antifriction bearing part which comprises a steel containing 0.5 to 1.2 wt. % of C and 0.7 to 3.0 wt. % of Cr and is given a surface with a C content of 1.5 to 3.0 wt. % and a surface hardness of at least 63 in Rockwell C hardness by carburizing treatment, the bearing part having a carburized layer containing a precipitated fine spheroidal carbide in an amount of 15 to 80% in area ratio.
  • the spheroidal carbide is up to 10 ⁇ m in diameter.
  • the matrix of the carburized layer contains 0.6 to 0.7 wt. % of C (JP-A No. 41934/1995).
  • An object of the present invention is to overcome the foregoing problem and provide a rolling or sliding part having a longer life than the conventional parts.
  • the present invention provides a rolling or sliding part comprising a steel material subjected to a heat treatment including carburization and containing a spheroidal carbide precipitated and dispersed in a carburized layer matrix, the particle-to-particle distance of the spheroidal carbide being up to 15 ⁇ m in terms of the distance between the most proximate particles.
  • the particle-to-particle distance of the spheroidal carbide is limited to not greater than 15 ⁇ m in terms of the distance between the most proximate particles because it has been substantiated by experiments that this results in a lengthened rolling life in soiled oil and clean oil.
  • the particle-to-particle distance of the spheroidal carbide is up to 15 ⁇ m in terms of the distance between the most proximate particles, so that the antifriction bearing comprising this part serves a prolonged rolling life in soiled oil and clean oil. Further when incorporating this part, the sliding bearing has an extended life.
  • the rolling or sliding part of the invention is suitable as antifriction bearing components, such bearing rings and rolling bodies, or as sliding bearing components, for use in soiled oil containing extraneous matter.
  • the factor for giving the spheroidal carbide precipitated and dispersed in the carburized layer matrix of the rolling or sliding part a particle-to-particle distance of up to 15 ⁇ m in terms of the distance between the most proximate particles is thought to be involved in the alloy composition of the steel material to be used for making the part or in the conditions for the heat treatment including carburization, whereas research has yet to be made to clarify what influence the alloy composition or heat-treatment conditions produce on the particle-to-particle distance of the spheroidal carbide.
  • Examples of useful steel materials are known steels such as JIS SUJ2, JIS SCr420 and SAE 5120, and a steel comprising 0.15 to 0.45 wt. % of C, 1.2 to 1.6 wt. % of Cr, 0.35 to 0.55 wt. % of Si, 0.35 to 0.65 wt. % of Mn, and the balance Fe and inevitable impurities.
  • Useful for the heat treatment including carburization and to be conducted for a blank of rolling or sliding part prepared from such a steel material is, for example, a process comprising the first step of carburizing or carburizing and quenching, the second step of hardening to precipitate a fine spheroidal carbide in the resulting carburized layer, and the third step of high-concentration carburizing and quenching for forming a surface portion having a higher carbon concentration than the surface portion resulting from the first step.
  • the heating temperature of the third step is not higher than the heating temperature of the second step because if the heating temperature of the third step is higher than the heating temperature of the second step, the carbide precipitated by the second step is likely to partly dissolve in the matrix.
  • the process comprises the first step of heating the blank in a carburizing atmosphere containing 10 to 17 vol. % of C 3 H 8 at a temperature of 930 to 950° C for 3 to 5 hours, followed by oil quenching, the second step of heating the quenched blank at a temperature of 800 to 840° C for 0.5 to 0.8 hour, followed by oil quenching, and the third step of heating the resulting blank in a carburizing atmosphere containing 10 to 17 vol. % of C 3 H 8 at a temperature in the range of 790 to 840° C and not higher than the heating temperature of the second step for 3 to 5 hours, followed by oil quenching.
  • the third step by heating the blank in a carburizing atmosphere containing 10 to 17 vol. % of C 3 H 8 at a temperature in the range of 790 to 820° C and not higher than the heating temperature of the second step for 3 to 5 hours and thereafter heating the blank at an elevated temperature of 830 to 840° C for 0.5 to 0.8 hour, followed by oil quenching. It is then possible to give the matrix an increased amount of carbide without producing coarser particles of carbide.
  • the rolling or sliding part of the invention have a particle-to-particle distance of up to 10 ⁇ m in terms of the distance between the most proximate particles.
  • the antifriction bearing comprising this part serves a further lengthened rolling life in soiled oil and clean oil, and the sliding bearing incorporating the part is given a further extended life.
  • the rolling or sliding part of the invention has a surface hardness of 58 to 67 in Rockwell C hardness (hereinafter referred to briefly as "HRC"). If less than 58 in HRC, the surface hardness is insufficient, rendering, for example, the antifriction bearing wherein the rolling part is used susceptible to surface indentations or flaws due to extraneous matter which will initiate spalling or separation and resulting in impaired abrasion resistance to shorten the life of the bearing, in the case where the bearing is used in soiled oil containing extraneous matter. If the hardness is over 67 in HRC, lower toughness will result. If less than 58 in HRC, the surface hardness is insufficient also in the case of the sliding part. The part will then be susceptible to surface indentations due to friction.
  • HRC Rockwell C hardness
  • the spheroidal carbide be up to 5 ⁇ m in mean particle size. If the mean particle size of the spheroidal carbide is over 5 ⁇ m, the amount of spheroidal carbide in excess of 5 ⁇ m in particle size will be about 80% of the whole amount of spheroidal carbide, consequently permitting stress concentration on the carbide portion exceeding 5 ⁇ m in particle size, and the part is likely to develop a break in this portion. Accordingly, the spheroidal carbide should be up to 5 ⁇ m, preferably up to 3 ⁇ m, in mean particle size.
  • the carbide in excess of 5 ⁇ m in particle size will be in an amount of at least 30% of the whole amount and will contain particles with a maximum size of 10 ⁇ m as the case may be, with the result that the portion of carbide exceeding 5 ⁇ m in size is subjected to stress concentration to develop a break. Accordingly, it is preferable that the amount of spheroidal carbide up to 5 ⁇ m in particle size be at least 70% of the whole amount of spheroidal carbide.
  • SAE 5120 (steel material A), JIS SUJ2 (steel material B) and a steel (steel material C) comprising 0.2 wt. % of C, 1.4 wt. % of Cr, 0.45 wt. % of Si, 0.55 wt. % of Mn and the balance Fe and inevitable impurities were used for preparing 15 sets of blanks of bearing rings and blanks of balls for thrust ball bearings.
  • the blanks for some of these sets were heat-treated under the conditions shown in FIG. 1 (heat treatment 1), and those for the other sets were heat-treated under the conditions shown in FIG. 2 (heat treatment 2).
  • the blanks subjected to the heat treatment 1 or 2 were subsequently heated at 160° C for 2 hours for tempering and thereafter abraded over the surface in varying amounts to obtain 15 sets of bearing rings and balls which were different in the properties of the surface portion. These sets were assembled into 15 thrust ball bearings.
  • the tempering step is not illustrated since this step is generally performed after hardening to improve the toughness of the blank.
  • the heat treatment 1 which was conducted using a fluidized-bed furnace, comprises the first step of carburizing and quenching, i.e., of heating the blank at 930° C for 3 hours while supplying N 2 gas serving as a fluidizing gas at a flow rate of 4.5 ⁇ 10 -4 m 3 /s and supplying C 3 H 8 gas at a flow rate of 0.5 ⁇ 10 -4 m 3 /s (the C 3 H 8 concentration of the atmosphere: 10 vol.
  • the heat treatment 2 which was conducted using a fluidized-bed furnace, comprises the first step of carburizing and quenching, i.e., of heating the blank at 930° C for 3 hours while supplying N 2 gas serving as a fluidizing gas at a flow rate of 4.5 ⁇ 10 -4 m 3 /s and supplying C 3 H 8 gas at a flow rate of 0.5 ⁇ 10 -4 m 3 /s (the C 3 H 8 concentration of the atmosphere: 10 vol.
  • SAE 5120 (steel material A)and JIS SUJ2 (steel material B) were used for preparing 6 sets of blanks of bearing rings and blanks of balls for thrust ball bearings.
  • the blanks for some of these sets were heat-treated under the conditions shown in FIG. 3 (heat treatment 3), and those for the other sets were heat-treated under the conditions shown in FIG. 4 (heat treatment 4).
  • the blanks subjected to the heat treatment 4 were subsequently heated at 160° C for 2 hours for tempering.
  • the blanks were thereafter abraded over the surface in varying amounts to obtain 6 sets of bearing rings and balls which were different in the properties of the surface portion. These sets were assembled into 6 thrust ball bearings.
  • the heat-treatment 3 comprises the first step of hardening by heating the blank at 830° C for 0.5 hour and thereafter quenching the blank in oil, and the second step of tempering by heating the blank at 180° C for 2 hours.
  • the heat treatment 4 which was conducted using a fluidized-bed furnace, comprises the first step of carburizing and quenching the blank, i.e., of heating the blank at 930° C for 3 hours while supplying N 2 gas serving as a fluidizing gas at a flow rate of 3.5 ⁇ 10 -4 m 3 /s and supplying C 3 H 8 gas at a flow rate of 1.5 ⁇ 10 -4 m 3 /s (the C 3 H 8 concentration of the atmosphere: 30 vol.
  • the tempering step to be performed after the heat treatment 4 is not illustrated since this step is generally performed after hardening to improve the toughness of the blank.
  • Table 1 shows the properties of the thrust ball bearing rings and balls of Examples 1 to 15 and Comparative Examples 1 to 6, i.e., the particle-to-particle distance (distance between the most proximate particles) of the spheroidal carbide of the carburized layer (listed as “particle distance” in Table 1), surface hardness (HRC) of the surface portion, and the mean particle size of the spheroidal carbide of the carburized layer.
  • the mean particle size of the spheroidal carbide was determined by corroding the race of the sample directly with a picral solution for a predetermined period of time, observing the corroded surface at a magnification of X3000 using EPMA to measure the mean particle size of the carbide by the image analysis of ten fields and calculating the average value of the measurements.
  • the particle-to-particle distance of the carbide was determined by corroding the race of the sample directly with a picral solution for a predetermined period of time, observing the corroded surface at a magnification of X3000 using EPMA to measure the mean particle size of the carbide and the number of particles of thereof by the image analysis of ten fields, calculating the respective average values of the measurements and calculating the distance from the known expression using the average values.
  • the sample was thereafter lapped with alumina to remove the surface layer corroded with the picral solution and obtain a center line average height Ra of up to 0.05 ⁇ m. Ex. Steel mat.
  • the ball bearings of Examples 1 to 11 and Comparative Examples 1 to 3 were subjected to a life test in a soiled oil containing extraneous matter.
  • a vibrometer was connected to the tester so that when the vibration value increased to twice the initial value in the event of a fault, such as spalling, occurring during testing, the tester was automatically stopped.
  • the oil was not filtered or replenished during testing, but the used oil was replaced by a specified amount of fresh oil every time the test was conducted.
  • Table 1 also shows the life of the ball bearings of Examples 1 to 11 and Comparative Examples 1 to 3.
  • Example 12 to 15 and Comparative Examples 4 to 6 were subjected to a life test in a clean oil.
  • the ball bearing was immersed in clean #60 spindle oil free from extraneous matter and tested under the same conditions as in Evaluation Test 1.
  • Table 1 also shows the life of the ball bearings of Examples 12 to 15 and Comparative Examples 4 to 6.

Abstract

A rolling or sliding part is produced from a blank of steel material subjected to a heat treatment including carburization and thereby made to contain a spheroidal carbide precipitated and dispersed in a carburized layer matrix. The particle-to-particle distance of the spheroidal carbide is up to 15 µm in terms of the distance between the most proximate particles. The rolling or sliding part is suitable as antifriction bearing components, such bearing rings and rolling bodies, or as sliding bearing components, for use in soiled oil containing extraneous matter. The antifriction bearing comprising this part serves a lengthened rolling life in soiled oil and clean oil, and the sliding bearing incorporating the part is also given an extended life.

Description

BACKGROUND OF THE INVENTION
The present invention relates to rolling or sliding parts, and more particularly to rolling parts suitable as antifriction bearing components, such bearing rings and rolling bodies, or as sliding parts suited as sliding bearing components, for use in soiled oil containing extraneous matter.
For example for use in such antifriction bearings, the present applicant has already proposed an antifriction bearing part which comprises a steel containing 0.5 to 1.2 wt. % of C and 0.7 to 3.0 wt. % of Cr and is given a surface with a C content of 1.5 to 3.0 wt. % and a surface hardness of at least 63 in Rockwell C hardness by carburizing treatment, the bearing part having a carburized layer containing a precipitated fine spheroidal carbide in an amount of 15 to 80% in area ratio. The spheroidal carbide is up to 10 µm in diameter. The matrix of the carburized layer contains 0.6 to 0.7 wt. % of C (JP-A No. 41934/1995).
However, we have found that the conventional part described still remains to be improved in life for use in antifriction bearings which are subjected to conditions of ever-increasing severity recently.
DISCLOSURE OF THE INVENTION
Accordingly, we have conducted extensive research with various experiments and found that the rolling life is greatly influenced by the particle-to-particle distance of the spheroidal carbide of the carburized layer in rolling or sliding parts. This finding has matured to the present invention.
An object of the present invention is to overcome the foregoing problem and provide a rolling or sliding part having a longer life than the conventional parts.
The present invention provides a rolling or sliding part comprising a steel material subjected to a heat treatment including carburization and containing a spheroidal carbide precipitated and dispersed in a carburized layer matrix, the particle-to-particle distance of the spheroidal carbide being up to 15 µm in terms of the distance between the most proximate particles.
With the rolling or sliding part, the particle-to-particle distance of the spheroidal carbide is limited to not greater than 15 µm in terms of the distance between the most proximate particles because it has been substantiated by experiments that this results in a lengthened rolling life in soiled oil and clean oil.
In the case of the rolling or sliding part of the present invention, the particle-to-particle distance of the spheroidal carbide is up to 15 µm in terms of the distance between the most proximate particles, so that the antifriction bearing comprising this part serves a prolonged rolling life in soiled oil and clean oil. Further when incorporating this part, the sliding bearing has an extended life.
The rolling or sliding part of the invention is suitable as antifriction bearing components, such bearing rings and rolling bodies, or as sliding bearing components, for use in soiled oil containing extraneous matter.
DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS
The factor for giving the spheroidal carbide precipitated and dispersed in the carburized layer matrix of the rolling or sliding part a particle-to-particle distance of up to 15 µm in terms of the distance between the most proximate particles is thought to be involved in the alloy composition of the steel material to be used for making the part or in the conditions for the heat treatment including carburization, whereas research has yet to be made to clarify what influence the alloy composition or heat-treatment conditions produce on the particle-to-particle distance of the spheroidal carbide.
Examples of useful steel materials are known steels such as JIS SUJ2, JIS SCr420 and SAE 5120, and a steel comprising 0.15 to 0.45 wt. % of C, 1.2 to 1.6 wt. % of Cr, 0.35 to 0.55 wt. % of Si, 0.35 to 0.65 wt. % of Mn, and the balance Fe and inevitable impurities.
Useful for the heat treatment including carburization and to be conducted for a blank of rolling or sliding part prepared from such a steel material is, for example, a process comprising the first step of carburizing or carburizing and quenching, the second step of hardening to precipitate a fine spheroidal carbide in the resulting carburized layer, and the third step of high-concentration carburizing and quenching for forming a surface portion having a higher carbon concentration than the surface portion resulting from the first step. Preferably, the heating temperature of the third step is not higher than the heating temperature of the second step because if the heating temperature of the third step is higher than the heating temperature of the second step, the carbide precipitated by the second step is likely to partly dissolve in the matrix. Described more specifically, the process comprises the first step of heating the blank in a carburizing atmosphere containing 10 to 17 vol. % of C3H8 at a temperature of 930 to 950° C for 3 to 5 hours, followed by oil quenching, the second step of heating the quenched blank at a temperature of 800 to 840° C for 0.5 to 0.8 hour, followed by oil quenching, and the third step of heating the resulting blank in a carburizing atmosphere containing 10 to 17 vol. % of C3H8 at a temperature in the range of 790 to 840° C and not higher than the heating temperature of the second step for 3 to 5 hours, followed by oil quenching. It is preferable to perform the third step by heating the blank in a carburizing atmosphere containing 10 to 17 vol. % of C3H8 at a temperature in the range of 790 to 820° C and not higher than the heating temperature of the second step for 3 to 5 hours and thereafter heating the blank at an elevated temperature of 830 to 840° C for 0.5 to 0.8 hour, followed by oil quenching. It is then possible to give the matrix an increased amount of carbide without producing coarser particles of carbide.
It is desired that the rolling or sliding part of the invention have a particle-to-particle distance of up to 10 µm in terms of the distance between the most proximate particles. In this case, the antifriction bearing comprising this part serves a further lengthened rolling life in soiled oil and clean oil, and the sliding bearing incorporating the part is given a further extended life.
Preferably the rolling or sliding part of the invention has a surface hardness of 58 to 67 in Rockwell C hardness (hereinafter referred to briefly as "HRC"). If less than 58 in HRC, the surface hardness is insufficient, rendering, for example, the antifriction bearing wherein the rolling part is used susceptible to surface indentations or flaws due to extraneous matter which will initiate spalling or separation and resulting in impaired abrasion resistance to shorten the life of the bearing, in the case where the bearing is used in soiled oil containing extraneous matter. If the hardness is over 67 in HRC, lower toughness will result. If less than 58 in HRC, the surface hardness is insufficient also in the case of the sliding part. The part will then be susceptible to surface indentations due to friction.
Further with the rolling or sliding part of the present invention, it is desired that the spheroidal carbide be up to 5 µm in mean particle size. If the mean particle size of the spheroidal carbide is over 5 µm, the amount of spheroidal carbide in excess of 5 µm in particle size will be about 80% of the whole amount of spheroidal carbide, consequently permitting stress concentration on the carbide portion exceeding 5 µm in particle size, and the part is likely to develop a break in this portion. Accordingly, the spheroidal carbide should be up to 5 µm, preferably up to 3 µm, in mean particle size. When the amount of spheroidal carbide up to 5 µm in particle size is less than 70%, the carbide in excess of 5 µm in particle size will be in an amount of at least 30% of the whole amount and will contain particles with a maximum size of 10 µm as the case may be, with the result that the portion of carbide exceeding 5 µm in size is subjected to stress concentration to develop a break. Accordingly, it is preferable that the amount of spheroidal carbide up to 5 µm in particle size be at least 70% of the whole amount of spheroidal carbide.
BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS
  • FIG. 1 is a diagram showing the conditions for heat treatment 1 conducted in some examples of the invention;
  • FIG. 2 is a diagram showing the conditions for heat treatment 2 conducted in some examples of the invention;
  • FIG. 3 is a diagram showing the conditions for heat treatment 3 conducted in some comparative examples;
  • FIG. 4 is a diagram showing the conditions for heat treatment 4 conducted in some comparative examples;
  • FIG. 5 is a graph showing the relationship between the particle-to-particle distance of carbide and the rolling life as established for the parts prepared in Examples 1 to 11 and Comparative Examples 1 to 3; and
  • FIG. 6 is a graph showing the relationship between the particle-to-particle distance of carbide and the rolling life as established for the parts prepared in Examples 12 to 15 and Comparative Examples 4 to 6.
  • EXAMPLES Examples 1-15
    SAE 5120 (steel material A), JIS SUJ2 (steel material B) and a steel (steel material C) comprising 0.2 wt. % of C, 1.4 wt. % of Cr, 0.45 wt. % of Si, 0.55 wt. % of Mn and the balance Fe and inevitable impurities were used for preparing 15 sets of blanks of bearing rings and blanks of balls for thrust ball bearings. The blanks for some of these sets were heat-treated under the conditions shown in FIG. 1 (heat treatment 1), and those for the other sets were heat-treated under the conditions shown in FIG. 2 (heat treatment 2). The blanks subjected to the heat treatment 1 or 2 were subsequently heated at 160° C for 2 hours for tempering and thereafter abraded over the surface in varying amounts to obtain 15 sets of bearing rings and balls which were different in the properties of the surface portion. These sets were assembled into 15 thrust ball bearings. Incidentally, the tempering step is not illustrated since this step is generally performed after hardening to improve the toughness of the blank.
    The heat treatment 1, which was conducted using a fluidized-bed furnace, comprises the first step of carburizing and quenching, i.e., of heating the blank at 930° C for 3 hours while supplying N2 gas serving as a fluidizing gas at a flow rate of 4.5 × 10-4 m3/s and supplying C3H8 gas at a flow rate of 0.5 × 10-4 m3/s (the C3H8 concentration of the atmosphere: 10 vol. %), and thereafter quenching the blank in oil at 80° C, the second step of hardening by heating the blank at 840° C for 0.5 hour while supplying N2 gas serving as a fluidizing gas at a flow rate of 5.0 × 10-4 m3/s, and thereafter quenching the blank in oil at 80° C, and the third step of high-concentration carburizing and quenching, i.e., of heating the blank at 830° C for 5 hours while supplying N2 gas serving as a fluidizing gas at a flow rate of 4.2 × 10-4 m3/s and supplying C3H8 gas at a flow rate of 0.8 × 10-4 m3/s (the C3H8 concentration of the atmosphere: 16 vol. %), and thereafter quenching the blank in oil at 80° C.
    The heat treatment 2, which was conducted using a fluidized-bed furnace, comprises the first step of carburizing and quenching, i.e., of heating the blank at 930° C for 3 hours while supplying N2 gas serving as a fluidizing gas at a flow rate of 4.5 × 10-4 m3/s and supplying C3H8 gas at a flow rate of 0.5 × 10-4 m3/s (the C3H8 concentration of the atmosphere: 10 vol. %), and thereafter quenching the blank in oil at 80° C, the second step of hardening by heating the blank at 840° C for 0.5 hour while supplying N2 gas serving as a fluidizing gas at a flow rate of 5.0 × 10-4 m3/s, and thereafter quenching the blank in oil at 80° C, and the third step of high-concentration carburizing and quenching, i.e., of heating the blank at 830° C for 5 hours while supplying N2 gas serving as a fluidizing gas at a flow rate of 4.5 × 10-4 m3/s and supplying C3H8 gas at a flow rate of 0.5 × 10-4 m3/s (the C3H8 concentration of the atmosphere: 10 vol. %), and thereafter quenching the blank in oil at 80°.
    Comparative Examples 1-6
    SAE 5120 (steel material A)and JIS SUJ2 (steel material B) were used for preparing 6 sets of blanks of bearing rings and blanks of balls for thrust ball bearings. The blanks for some of these sets were heat-treated under the conditions shown in FIG. 3 (heat treatment 3), and those for the other sets were heat-treated under the conditions shown in FIG. 4 (heat treatment 4). The blanks subjected to the heat treatment 4 were subsequently heated at 160° C for 2 hours for tempering. The blanks were thereafter abraded over the surface in varying amounts to obtain 6 sets of bearing rings and balls which were different in the properties of the surface portion. These sets were assembled into 6 thrust ball bearings.
    The heat-treatment 3 comprises the first step of hardening by heating the blank at 830° C for 0.5 hour and thereafter quenching the blank in oil, and the second step of tempering by heating the blank at 180° C for 2 hours.
    The heat treatment 4, which was conducted using a fluidized-bed furnace, comprises the first step of carburizing and quenching the blank, i.e., of heating the blank at 930° C for 3 hours while supplying N2 gas serving as a fluidizing gas at a flow rate of 3.5 × 10-4 m3/s and supplying C3H8 gas at a flow rate of 1.5 × 10-4 m3/s (the C3H8 concentration of the atmosphere: 30 vol. %), and thereafter quenching the blank in oil at 80° C, the second step of hardening by heating the blank at 830° C for 0.5 hour while supplying N2 gas serving as a fluidizing gas at a flow rate of 5.0 × 10-4 m3/s, and thereafter quenching the blank in oil at 80° C, the third step of hardening by heating the blank at 830° C for 0.5 hour while supplying N2 gas serving as a fluidizing gas at a flow rate of 5.0 × 10-4 m3/s, and thereafter quenching the blank in oil at 80° C, the fourth step of high-concentration carburizing and quenching, i.e., of heating the blank at 930° C for 5 hours while supplying N2 gas serving as a fluidizing gas at a flow rate of 4.2 × 10-4 m3/s and supplying C3H8 gas at a flow rate of 0.8 × 10-4 m3/s (the C3H8 concentration of the atmosphere: 16 vol. %), and thereafter quenching the blank in oil at 80° C, and the fifth step of hardening by heating the blank at 830° C for 0.5 hour while supplying N2 gas serving as a fluidizing gas at a flow rate of 5.0 × 10-4 m3/s, and thereafter quenching the blank in oil at 80° C. Incidentally, the tempering step to be performed after the heat treatment 4 is not illustrated since this step is generally performed after hardening to improve the toughness of the blank.
    Table 1 shows the properties of the thrust ball bearing rings and balls of Examples 1 to 15 and Comparative Examples 1 to 6, i.e., the particle-to-particle distance (distance between the most proximate particles) of the spheroidal carbide of the carburized layer (listed as "particle distance" in Table 1), surface hardness (HRC) of the surface portion, and the mean particle size of the spheroidal carbide of the carburized layer.
    The mean particle size of the spheroidal carbide was determined by corroding the race of the sample directly with a picral solution for a predetermined period of time, observing the corroded surface at a magnification of X3000 using EPMA to measure the mean particle size of the carbide by the image analysis of ten fields and calculating the average value of the measurements. The particle-to-particle distance of the carbide was determined by corroding the race of the sample directly with a picral solution for a predetermined period of time, observing the corroded surface at a magnification of X3000 using EPMA to measure the mean particle size of the carbide and the number of particles of thereof by the image analysis of ten fields, calculating the respective average values of the measurements and calculating the distance from the known expression using the average values. The sample was thereafter lapped with alumina to remove the surface layer corroded with the picral solution and obtain a center line average height Ra of up to 0.05 µm.
    Ex. Steel mat. Heat treatment Amount of abrasion (µm) Surface hardness HRC Mean particle size(µm) Particle distance (µm) Life (×106 cycles)
    1 A 1 50 65.9 2.47 8.35 5.55
    2 A 2 50 65.5 1.92 8.50 6.08
    3 A 2 70 59.5 3.15 9.54 5
    4 A 1 70 59.1 3.83 8.29 4.9
    5 A 1 50 65.2 3.44 8.70 5.6
    6 A 1 70 65.6 3.07 8.27 4.86
    7 B 1 100 63.5 2.45 8.43 5.26
    8 B 1 120 58.0 2.32 11.9 4.7
    9 B 2 120 60.2 2.42 8.98 5.02
    10 C 1 50 65.3 0.52 2.14 11.7
    11 C 2 50 65.2 0.40 3.16 10.9
    12 A 2 50 65.3 1.50 8.50 50
    13 B 1 120 65.1 2.01 11.9 29.2
    14 C 1 50 67.0 0 0.50 2.14 87.5
    15 C 2 50 66.1 0.35 3.16 83.3
    C. Ex.
    1 A 4 150 57.5 1.31 17 2.1
    2 A 4 150 59.3 1.20 20 2.2
    3 B 3 150 57.0 0.91 23 2
    4 A 4 150 66.0 0.75 17 11
    5 A 4 150 65.2 2.10 20 8.2
    6 B 3 150 62.1 1.97 23 8
    Evaluation Test 1
    The ball bearings of Examples 1 to 11 and Comparative Examples 1 to 3 were subjected to a life test in a soiled oil containing extraneous matter. The ball bearing was immersed in #60 spindle oil containing 0.12 wt. % of a high-speed tool steel powder, 27 µm in mean particle size, 50 µm in maximum particle size and HRC 65 in surface hardness, and tested for life under a thrust load of 3.92 kN (maximum contact stress Pmax=5.24 GPa), at a speed of rotation of 1200 rpm (stress application frequency: 30 Hz) using a thrust-type tester. A vibrometer was connected to the tester so that when the vibration value increased to twice the initial value in the event of a fault, such as spalling, occurring during testing, the tester was automatically stopped. The oil was not filtered or replenished during testing, but the used oil was replaced by a specified amount of fresh oil every time the test was conducted. Table 1 also shows the life of the ball bearings of Examples 1 to 11 and Comparative Examples 1 to 3.
    The relationship between the particle-to-particle distance of the spheroidal carbide of the carburized layer and the rolling life L was determined for the bearing rings and balls of Examples 1 to 11 and Comparative Examples 1 to 3. FIG. 5 showing the results indicates that the smaller the particle-to-particle distance of the carbide in the range of up to 15 µm, the longer the life L. In the case of Comparative Examples 1 to 3 wherein the distance is greater than 15 µm, the life L is up to half of that of Examples 1 to 11.
    Evaluation Test 2
    The ball bearings of Examples 12 to 15 and Comparative Examples 4 to 6 were subjected to a life test in a clean oil. The ball bearing was immersed in clean #60 spindle oil free from extraneous matter and tested under the same conditions as in Evaluation Test 1. Table 1 also shows the life of the ball bearings of Examples 12 to 15 and Comparative Examples 4 to 6.
    The relationship between the particle-to-particle distance of the spheroidal carbide of the carburized layer and the rolling life L was determined for the bearing rings and balls of Examples 12 to 15 and Comparative Examples 4 to 6. FIG. 6 showing the results indicates that the smaller the particle-to-particle distance of the carbide in the range of up to 15 µm, the longer the life L. In the case of Comparative Examples 4 to 6 wherein the distance is greater than 15 µm, the life L is up to half of that of Examples 12 to 15.
    The foregoing results reveal that the parts wherein the particle-to-particle distance of the carbide of the carburized layer is up to 15 µm serve a prolonged rolling life L in both soiled oil and clean oil.
    Although rolling parts of the invention for use in antifriction bearings have been described with reference to the foregoing examples, the invention is not limited to antifriction bearing parts but is applicable also to other rolling parts and sliding parts such as those of sliding bearings. The advantage of improved life is available also in these applications.

    Claims (5)

    1. A rolling or sliding part comprising a steel material subjected to a heat treatment including carburization and containing a spheroidal carbide precipitated and dispersed in a carburized layer matrix, the particle-to-particle distance of the spheroidal carbide being up to 15 µm in terms of the distance between the most proximate particles.
    2. A rolling or sliding part according to claim 1 wherein the particle-to-particle distance of the spheroidal carbide is up to 10 µm in terms of the distance between the most proximate particles.
    3. A rolling or sliding part according to claim 1 or 2 which has a surface hardness of 58 to 67 in Rockwell C hardness.
    4. A rolling or sliding part according to claim 1 or 2 wherein the spheroidal carbide is up to 5 µm in mean particle size.
    5. A rolling or sliding part according to claim 3 wherein the spheroidal carbide is up to 5 µm in mean particle size.
    EP99121511A 1998-11-09 1999-10-28 Rolling or sliding parts Expired - Lifetime EP1001181B1 (en)

    Applications Claiming Priority (2)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    JP31788798 1998-11-09
    JP10317887A JP2000145783A (en) 1998-11-09 1998-11-09 Rolling and sliding parts

    Publications (3)

    Publication Number Publication Date
    EP1001181A2 true EP1001181A2 (en) 2000-05-17
    EP1001181A3 EP1001181A3 (en) 2002-11-27
    EP1001181B1 EP1001181B1 (en) 2003-12-10

    Family

    ID=18093171

    Family Applications (1)

    Application Number Title Priority Date Filing Date
    EP99121511A Expired - Lifetime EP1001181B1 (en) 1998-11-09 1999-10-28 Rolling or sliding parts

    Country Status (5)

    Country Link
    US (1) US6251197B1 (en)
    EP (1) EP1001181B1 (en)
    JP (1) JP2000145783A (en)
    AT (1) ATE256256T1 (en)
    DE (1) DE69913468T2 (en)

    Cited By (1)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    EP1298334A2 (en) * 2001-09-26 2003-04-02 Ntn Corporation Roller thrust bearing

    Families Citing this family (5)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    US6537390B1 (en) * 1999-11-11 2003-03-25 Koyo Seiko Co., Ltd. Antifriction bearing
    US7008156B2 (en) * 2002-03-26 2006-03-07 Atushi Imai Load transfer apparatus
    JP2004060797A (en) * 2002-07-30 2004-02-26 Koyo Seiko Co Ltd Roller member and its manufacturing method
    KR20040043324A (en) * 2002-11-18 2004-05-24 에프에이지베어링코리아유한회사 steel for bearing and heat treatment method thereof
    WO2008108248A1 (en) * 2007-03-02 2008-09-12 Ntn Corporation Thrust bearing

    Citations (3)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    US5030017A (en) * 1989-07-25 1991-07-09 Nippon Seiko Kabushiki Kaisha Rolling bearing
    US5084116A (en) * 1989-07-31 1992-01-28 Nippon Seiko Kabushiki Kaisha Rolling contact element steel and rolling bearing made thereof
    US5137375A (en) * 1990-05-17 1992-08-11 Nippon Seiko Kabushiki Kaisha Rolling bearing

    Family Cites Families (7)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    US4202710A (en) * 1978-12-01 1980-05-13 Kabushiki Kaisha Komatsu Seisakusho Carburization of ferrous alloys
    JPH02107755A (en) * 1988-10-17 1990-04-19 Koyo Seiko Co Ltd Bearing steel
    JPH02159360A (en) * 1988-12-09 1990-06-19 Mazda Motor Corp Production of carburization hardened member
    US5336338A (en) * 1991-12-03 1994-08-09 Koyo Seiko Co., Ltd. Bearing components and process for producing same
    JP3028170B2 (en) * 1993-07-30 2000-04-04 光洋精工株式会社 Bearing parts
    JP3538995B2 (en) * 1994-09-29 2004-06-14 日本精工株式会社 Rolling bearing
    JP3387427B2 (en) * 1997-11-27 2003-03-17 アイシン精機株式会社 Heat treatment method for steel

    Patent Citations (3)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    US5030017A (en) * 1989-07-25 1991-07-09 Nippon Seiko Kabushiki Kaisha Rolling bearing
    US5084116A (en) * 1989-07-31 1992-01-28 Nippon Seiko Kabushiki Kaisha Rolling contact element steel and rolling bearing made thereof
    US5137375A (en) * 1990-05-17 1992-08-11 Nippon Seiko Kabushiki Kaisha Rolling bearing

    Non-Patent Citations (3)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Title
    PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 014, no. 314 (C-0737), 5 July 1990 (1990-07-05) & JP 02 107755 A (KOYO SEIKO CO LTD), 19 April 1990 (1990-04-19) *
    PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 014, no. 417 (C-0756), 10 September 1990 (1990-09-10) & JP 02 159360 A (MAZDA MOTOR CORP), 19 June 1990 (1990-06-19) *
    PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 1995, no. 05, 30 June 1995 (1995-06-30) & JP 07 041934 A (KOYO SEIKO CO LTD), 10 February 1995 (1995-02-10) *

    Cited By (4)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    EP1298334A2 (en) * 2001-09-26 2003-04-02 Ntn Corporation Roller thrust bearing
    EP1298334A3 (en) * 2001-09-26 2005-11-16 Ntn Corporation Roller thrust bearing
    US7273319B2 (en) 2001-09-26 2007-09-25 Ntn Corporation Roller thrust bearing
    US7707723B2 (en) 2001-09-26 2010-05-04 Ntn Corporation Method of producing a roller thrust bearing having a plurality of rows of rollers

    Also Published As

    Publication number Publication date
    DE69913468T2 (en) 2004-10-07
    EP1001181B1 (en) 2003-12-10
    EP1001181A3 (en) 2002-11-27
    ATE256256T1 (en) 2003-12-15
    JP2000145783A (en) 2000-05-26
    US6251197B1 (en) 2001-06-26
    DE69913468D1 (en) 2004-01-22

    Similar Documents

    Publication Publication Date Title
    EP0626468B1 (en) Process for carbonitriding steel
    JP3593668B2 (en) Rolling bearing
    JPH0826446B2 (en) Rolling bearing
    EP1837413A1 (en) Rolling-sliding elements and process for production of the same
    JPH11201168A (en) Rolling bearing
    US20020066502A1 (en) Bearing for main spindle of machine tool
    EP2386669A1 (en) Constituent member of bearing, process for production of same, and ball-and-roller bearing provided with the constituent member
    JP2000160253A (en) Rolling bearing parts
    JP4923776B2 (en) Rolling and sliding parts and manufacturing method thereof
    JPH09257041A (en) Rolling bearing resistant for surface flaw
    JP4114218B2 (en) Rolling bearing
    JP4217818B2 (en) Rolling bearing, and rolling ring bearing ring and rolling element manufacturing method
    EP1001181B1 (en) Rolling or sliding parts
    JP2002180203A (en) Needle bearing components, and method for producing the components
    EP0745695B1 (en) Bearing part
    GB2336600A (en) Rolling bearing and method of producing the same
    JP4857746B2 (en) Rolling support device
    JP3013452B2 (en) Rolling bearing
    EP1312694B1 (en) Rolling, sliding part and process for producing same
    JP2000204445A (en) Rolling bearing parts for high temperature use
    JP3700044B2 (en) Rolling parts
    JPH0741934A (en) Bearing parts
    JPH05118336A (en) Rolling bearing
    JP4993486B2 (en) Rolling member, rolling bearing, and rolling member manufacturing method
    JPH1068419A (en) Rolling bearing

    Legal Events

    Date Code Title Description
    PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A2

    Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

    AX Request for extension of the european patent

    Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

    PUAL Search report despatched

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A3

    Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

    AX Request for extension of the european patent

    Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

    17P Request for examination filed

    Effective date: 20030306

    GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

    AKX Designation fees paid

    Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

    GRAS Grant fee paid

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

    GRAA (expected) grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: B1

    Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: NL

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20031210

    Ref country code: LI

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20031210

    Ref country code: FI

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20031210

    Ref country code: CY

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20031210

    Ref country code: CH

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20031210

    Ref country code: BE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20031210

    Ref country code: AT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20031210

    REG Reference to a national code

    Ref country code: GB

    Ref legal event code: FG4D

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: EP

    REG Reference to a national code

    Ref country code: IE

    Ref legal event code: FG4D

    REF Corresponds to:

    Ref document number: 69913468

    Country of ref document: DE

    Date of ref document: 20040122

    Kind code of ref document: P

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: SE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20040310

    Ref country code: GR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20040310

    Ref country code: DK

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20040310

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: ES

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20040321

    NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: PL

    ET Fr: translation filed
    PLBE No opposition filed within time limit

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

    STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

    Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: LU

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20041028

    Ref country code: IE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20041028

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: MC

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20041031

    26N No opposition filed

    Effective date: 20040913

    REG Reference to a national code

    Ref country code: IE

    Ref legal event code: MM4A

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: PT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20040510

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: IT

    Payment date: 20071026

    Year of fee payment: 9

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GB

    Payment date: 20071024

    Year of fee payment: 9

    GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

    Effective date: 20081028

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: IT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20081028

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GB

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20081028

    REG Reference to a national code

    Ref country code: FR

    Ref legal event code: PLFP

    Year of fee payment: 17

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: FR

    Payment date: 20150908

    Year of fee payment: 17

    REG Reference to a national code

    Ref country code: FR

    Ref legal event code: ST

    Effective date: 20170630

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: FR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20161102

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DE

    Payment date: 20181016

    Year of fee payment: 20

    REG Reference to a national code

    Ref country code: DE

    Ref legal event code: R071

    Ref document number: 69913468

    Country of ref document: DE