EP0996768A1 - Method for producing a hard layer on tools, device for inductive sintering or sealing in hard layers on plungers and plugs, and plungers and plugs for producing hollow glassware - Google Patents

Method for producing a hard layer on tools, device for inductive sintering or sealing in hard layers on plungers and plugs, and plungers and plugs for producing hollow glassware

Info

Publication number
EP0996768A1
EP0996768A1 EP98929382A EP98929382A EP0996768A1 EP 0996768 A1 EP0996768 A1 EP 0996768A1 EP 98929382 A EP98929382 A EP 98929382A EP 98929382 A EP98929382 A EP 98929382A EP 0996768 A1 EP0996768 A1 EP 0996768A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
hard
coating
mixture
liquid
sintering
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP98929382A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Dieter KRÖNERT
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hermann Heye KG
Original Assignee
Hermann Heye KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hermann Heye KG filed Critical Hermann Heye KG
Publication of EP0996768A1 publication Critical patent/EP0996768A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C23—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23C—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
    • C23C24/00—Coating starting from inorganic powder
    • C23C24/08—Coating starting from inorganic powder by application of heat or pressure and heat
    • C23C24/10—Coating starting from inorganic powder by application of heat or pressure and heat with intermediate formation of a liquid phase in the layer
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C03—GLASS; MINERAL OR SLAG WOOL
    • C03B—MANUFACTURE, SHAPING, OR SUPPLEMENTARY PROCESSES
    • C03B40/00—Preventing adhesion between glass and glass or between glass and the means used to shape it, hold it or support it
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C03—GLASS; MINERAL OR SLAG WOOL
    • C03B—MANUFACTURE, SHAPING, OR SUPPLEMENTARY PROCESSES
    • C03B9/00—Blowing glass; Production of hollow glass articles
    • C03B9/30—Details of blowing glass; Use of materials for the moulds
    • C03B9/48—Use of materials for the moulds
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C23—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23C—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
    • C23C24/00—Coating starting from inorganic powder
    • C23C24/08—Coating starting from inorganic powder by application of heat or pressure and heat

Abstract

The invention relates to a method for producing a hard layer on tools for processing liquid or semi-liquid glass, plungers and plugs for producing hollow glassware and a device for inductive sintering or sealing in hard layers on plungers and plugs for producing hollow glassware. The aim of the invention is provide an environmentally-friendly means of producing the hard layers in terms of the coating material and energy used. To this end, a liquid or paste mixture of a coating material and a carrier liquid or paste is produced. Said liquid or paste mixture is then deposited onto a tool blank and dried. The mixture is subsequently sintered or sealed into said tool blank to form the hard layer. The inventive device (100) has an internally cooled induction coil (114) with at least 1 1/2 windings (540°), and a displacement device (110) by which means the induction coil (114) and the plungers (112) or plugs can be displaced along an axis in relation to each other.

Description

B E SC H R E I B U N G DESCRIPTION
Verfahren zum Erzeugen einer Hartschicht auf Werkzeugen. Vorrichtung zum induktiven Sintern oder Einschmelzen von Hartschichten auf Preßstempeln oder Pegeln sowieProcess for creating a hard layer on tools. Device for inductive sintering or melting of hard layers on press dies or levels as well
Preßstempel und Pegel zur Herstellung von HohlglasPress stamp and level for the production of hollow glass
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Erzeugen einer Hartschicht auf Werkzeugen, eine Vorrichtung zum induktiven Sintern oder Ein- schmelzen von Hartschichten auf Preßstempeln oder Pegeln sowie Preßstempel und Pegel zur Herstellung von Hohlglas.The invention relates to a method for producing a hard layer on tools, a device for inductive sintering or melting of hard layers on press dies or levels, as well as press dies and levels for producing hollow glass.
Das bei der Glasherstellung auf die zur Formung des flüssigen oder zähflüssigen Glases verwendeten Werkzeuge, insbesondere Preßstempel und Pegel wirkende Belastungskollektiv ist sehr komplex und besteht aus einer Überlagerung verschiedenster Kräfte. Neben hohen Druckkräften wirken auf die Werkzeuge außerdem hohe Reibungskräfte sowie starke Temperaturwechselbeanspruchungen. Aufgrund dieser unterschiedlichen Belastungsarten gestaltet sich die Auswahl geeigneter Hartschichten und deren Herstellung besonders schwierig, insbesondere da die Einsatztemperaturen bei der Glasverarbeitung geeignet sind, die Eigenschaften von Hartschichten dauerhaft zu verändern.The load spectrum acting in the glass production on the tools used for shaping the liquid or viscous glass, in particular press ram and level, is very complex and consists of a superimposition of various forces. In addition to high compressive forces, the tools also have high frictional forces and strong temperature changes. Due to these different types of stress, the selection of suitable hard layers and their production are particularly difficult, especially since the operating temperatures in glass processing are suitable for permanently changing the properties of hard layers.
Bei der Herstellung von Hohlglas tauchen Preßstempel und Pegel zu- nächst in flüssiges oder zähflüssiges Glas ein und werden anschließend wieder herausgezogen. Damit beim Austauchen der Preßstempel und Pegel auf dem Glas der gebildete Hohlglasrohling nicht beschädigt wird, müssen die verwendeten Preßstempel und Pegel eine möglichst glatte Oberfläche ohne Riefen und Poren aufweisen, damit Glas sich nicht in sol- chen Riefen oder Poren verhakt. Es ist daher von besonderer Wichtigkeit, daß verschleißmindernde Hartschichten auf Preßstempeln und Pe- geln zur Herstellung von Hohlglas über einen langen Benutzungszeiträum eine möglichst glatte Oberfläche aufweisen.When producing hollow glass, the ram and level are first immersed in liquid or viscous glass and then pulled out again. So that the hollow glass blank formed is not damaged when the press rams and levels are exchanged on the glass, the press rams and levels used must have a surface that is as smooth as possible without grooves and pores so that glass does not get caught in such grooves or pores. It is therefore of particular importance that wear-reducing hard layers on press rams and pe gels for the production of hollow glass have a surface that is as smooth as possible over a long period of use.
Aus DE-AS 20 06 953 sind ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Be- schichten von zumindest annähernd rotationssymmetrischen Werkzeugen wie Pegeln und Preßstempeln zur Herstellung von Hohlglas bekannt. Bei dem aus DE-AS 20 06 953 bekannten Verfahren wird ein Metallpulvergemisch aus 83 % Nickel, 10 % Chrom, 2,5 % Eisen, 2,25 % Silicium, 2,0 % Bor sowie Kohlenstoff mittels einer Flammspritzpistole auf die zu be- schichtenden Werkzeuge aufgetragen. Um auf den Werkzeugen gleichmäßige Hartschichten zu erzeugen, weist die Vorrichtung gemäß DE-AS 20 06 953 Führungsmittel auf, welche ein gleichbleibenden Spritzpistolenabstand von dem Werkzeug gewährleisten.DE-AS 20 06 953 discloses a method and a device for coating at least approximately rotationally symmetrical tools such as levels and press rams for the production of hollow glass. In the process known from DE-AS 20 06 953, a metal powder mixture of 83% nickel, 10% chromium, 2.5% iron, 2.25% silicon, 2.0% boron and carbon is applied to the material to be coated using a flame spray gun layered tools applied. In order to produce uniform hard layers on the tools, the device according to DE-AS 20 06 953 has guide means which ensure a constant distance between the spray gun and the tool.
Mit dem bekannten Verfahren lassen sich auf Preßstempeln und Pegeln zur Herstellung von Hohlglas hervorragende Hartschichten erzeugen. Allerdings ist der Aufwand für die Beschichtung sehr hoch, da das Flammspritzen durch die offene Flamme einen sehr hohen Energieverbrauch aufweist und da ferner beim Spritzen nur ein Teil des Beschichtungsma- terials die zu beschichtenden Werkzeugrohlinge trifft, wodurch ein hoher Verlust an Beschichtungsmaterial eintritt.With the known method, excellent hard layers can be produced on press dies and levels for the production of hollow glass. However, the effort for the coating is very high, since flame spraying due to the open flame has a very high energy consumption and, furthermore, only a part of the coating material hits the tool blanks to be coated during spraying, as a result of which a high loss of coating material occurs.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren zum Erzeugen einer Hartschicht auf Werkzeugen zur Verarbeitung von flüssigem oder zähflüssigem Glas sowie eine Hilfsvorrichtung dafür zur Verfügung zu stellen, welche das Herstellen hochwertiger Werkzeuge zur Verarbeitung von flüssigem oder zähflüssigem Glas bei einem umweltschonenden Einsatz von Rohstoffen und Energie ermöglichen. Der Erfindung liegt ferner die Aufgabe zugrunde, hochwertige Preßstempel und Pegel zur Her- Stellung von Hohlglas zur Verfügung zu stellen, welche mit einem umweltschonenden Rohstoff- und Energieaufwand herstellbar sind. Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt erfindungsgemäß mit den Merkmalen der Ansprüche 1, 14, 15 bzw. 16.The invention has for its object to provide a method for producing a hard layer on tools for processing liquid or viscous glass and an auxiliary device therefor, which the manufacture of high quality tools for processing liquid or viscous glass with an environmentally friendly use of raw materials and Enable energy. The invention is also based on the object of providing high-quality press punches and levels for the production of hollow glass which can be produced using environmentally friendly raw materials and energy. This object is achieved according to the invention with the features of claims 1, 14, 15 and 16.
Gemäß der Erfindung wird das Beschichtungsmaterial mit einer Träger- flüssigkeit oder Trägerpaste gemischt und anschließend in dieser flüssigen oder pastösen Mischung auf einen Werkzeugrohling aufgetragen. Durch diese Art des Auftrags wird das Beschichtungsmaterial vollständig auf einen Werkzeugrohling aufgetragen, so daß die beim Flammspritzen unvermeidlich auftretenden Spritzverluste vermieden werden. Um aus dem aufgetragenen Beschichtungsmaterial eine Hartschicht zu erzeugen, die glatt und verschleißfest ist und an dem Grundmaterial des Werkzeugs sicher verankert ist, wird die Mischung auf dem Werkzeugrohling getrocknet und anschließend gesintert oder eingeschmolzen, wobei die Hartschicht gebildet wird.According to the invention, the coating material is mixed with a carrier liquid or carrier paste and then applied in this liquid or pasty mixture to a tool blank. With this type of application, the coating material is completely applied to a tool blank, so that the spray losses which are unavoidable during flame spraying are avoided. In order to produce a hard layer from the applied coating material, which is smooth and wear-resistant and is securely anchored to the base material of the tool, the mixture is dried on the tool blank and then sintered or melted, the hard layer being formed.
Beim Trocknen wird die Trägerflüssigkeit oder -paste nahezu vollständig verdampft, so daß beim Sintern eine porenfreie Hartschicht gebildet wird. Dabei wandern schon durch die mit der Trocknung einhergehende Schrumpfung der Mischung aus Beschichtungsmaterial und Träger- flüssigkeit bzw. Trägerpaste die einzelnen Partikel des Beschichtungsmaterial s dichter zusammen. Um in kurzer Zeit eine gute Durchtrocknung zu erreichen, erfolgt das Trocknen vorzugsweise mittels eines Warmluftgebläses bei 70° C.When drying, the carrier liquid or paste is evaporated almost completely, so that a pore-free hard layer is formed during sintering. The shrinkage of the mixture of coating material and carrier liquid or carrier paste accompanying the drying causes the individual particles of the coating material to migrate closer together. In order to achieve thorough drying in a short time, drying is preferably carried out using a warm air blower at 70 ° C.
In Abhängigkeit von dem gewählten Beschichtungsmaterial erfolgt nach der Trocknung der Mischung auf dem Werkzeugrohling ein Sintern oder Einschmelzen der Mischung auf dem Werkzeugrohling, wobei die Hartschicht gebildet wird. Beim Sintern bzw. Einschmelzen, welches vorzugsweise in einer Schutzgasatmosphäre durchgeführt wird, entweichen die letzten Reste der Trägerflüssigkeit bzw. Trägerpaste, so daß die erzeugte Hartschicht porenfrei ist. Vorzugsweise erfolgt das Sintern bzw. Einschmelzen werkstückweise und durch induktive Energieeinkopplung. Dadurch wird eine übermäßige Erwärmung des Grundkörpers vermieden und ein geringer Energieverbrauch erreicht. Durch die geringe Energieeinkopplung wird ein Verspröden des Grundkörpers vermieden. Das genannte Verfahren ist zudem abgas- und geräuscharm, wobei insbesondere Verbrennungsgase vermieden werden.Depending on the coating material selected, after the mixture has dried on the tool blank, the mixture is sintered or melted on the tool blank, the hard layer being formed. During sintering or melting, which is preferably carried out in a protective gas atmosphere, the last residues of the carrier liquid or carrier paste escape, so that the hard layer produced is pore-free. The sintering or melting preferably takes place workpiece by workpiece and by inductive energy coupling. This avoids excessive heating of the base body and low energy consumption. The low energy coupling prevents the base body from becoming brittle. The method mentioned is also low-emission and low-noise, combustion gases in particular being avoided.
Vorzugsweise wird die Hartschicht aus einem Beschichtungshartmaterial und einem Beschichtungsmatrixmaterial gebildet. Wegen der guten Anbin- düng an den Grundwerkstoff wird vorzugsweise als Beschichtungsmatrixmaterial Nickel oder eine Nickellegierung verwendet. Eine besonders gleichmäßige Hartschicht läßt sich erreichen, wenn als Beschichtungshartmaterial ein agglomeriertes Metallkarbid verwendet wird.The hard layer is preferably formed from a coating hard material and a coating matrix material. Because of the good connection to the base material, nickel or a nickel alloy is preferably used as the coating matrix material. A particularly uniform hard layer can be achieved if an agglomerated metal carbide is used as the coating hard material.
Ein agglomeriertes Metallkarbid ist durch Agglomeration und Sintern herstellbar, wobei das Metallkarbid zunächst mit Wasser und einem wasserlöslichen Kunststoffbinder zu einer Suspension vermischt wird. Diese Suspension wird in einem Sprühtrockner verdüst, wobei der Wasseranteil verdampft und die Partikel als runde, gleichförmige Mikro- pellets anfallen. Durch einen zusätzlichen Sinterprozeß kann die mechanische Festigkeit dieser Grünpellets weiter gesteigert werden.An agglomerated metal carbide can be produced by agglomeration and sintering, the metal carbide being first mixed with water and a water-soluble plastic binder to form a suspension. This suspension is atomized in a spray dryer, whereby the water content evaporates and the particles are obtained as round, uniform micro pellets. The mechanical strength of these green pellets can be further increased by an additional sintering process.
Bei der Herstellung einer Mischung aus agglomeriertem Metallkarbid, einem eben solchen Beschichtungsmatrixmaterial und einer Trägerflüs- sigkeit oder -paste lassen sich die runden Mikropellets in der Mischung gleichmäßig verteilen. Darüber hinaus behindern die runden Mikropellets bei einem anschließenden Einschmelzprozeß nicht das Fließen des Beschichtungsmatrixmaterials, so daß durch die Verwendung agglomerierten Metallkarbids gleichmäßige Hartschichten herstellbar sind.When producing a mixture of agglomerated metal carbide, such a coating matrix material and a carrier liquid or paste, the round micropellets can be evenly distributed in the mixture. In addition, the round micropellets do not hinder the flow of the coating matrix material in a subsequent melting process, so that uniform hard layers can be produced by using agglomerated metal carbide.
Um eine gute Verankerung der Hartschicht am Grundkörper erreichen zu können, ist es erforderlich, die zu beschichtenden Werkzeugrohlinge einem Vorbearbeitungsprozeß zu unterziehen. Eine besonders gute Haftung der flüssigen oder pasteusen Mischung auf einem Werkzeugröhling ergibt sich dann, wenn dieser eine gereinigte, insbesondere entfettete und aufgerauhte Oberfläche besitzt, welche beispielsweise sandge- strahlt oder grob abgedreht ist.In order to achieve good anchoring of the hard layer on the base body, it is necessary to coat the tool blanks to undergo a preprocessing process. The liquid or paste-like mixture adheres particularly well to a blank tool if it has a cleaned, in particular degreased and roughened surface, which is sandblasted or roughly turned, for example.
Eine besonders gleichmäßige Hartschicht läßt sich erzeugen, wenn die aufzutragende flüssige oder pasteuse Mischung möglichst homogen ist. Um dies zu erreichen, sollte das Beschichtungsmaterial in Korngrößen zwischen 20 μm und 106 um vorliegen. Wenn das Beschichtungsmaterial aus mehreren Bestandteilen besteht, beispielsweise aus mindestens einem Beschichtungshartmaterial und mindestens einem Beschichtungsmatrixmaterial, sollten zunächst das Beschichtungshartmaterial und das Beschichtungsmatrixmaterial im trockenen Zustand vermischt werden, be- vor dieses Gemisch dann mit der Trägerflüssigkeit bzw. der Trägerpaste verrührt wird. Die bei dem Verfahren zum Erzeugen einer Hartschicht verwendbaren Trägerflüssigkeiten oder Trägerpasten weisen vorzugsweise ein Lösungsmittel, ein Dispergiermittel und einen Binder auf. Als Lösungsmittel und Binder sollten dabei organische Stoffe Verwendung fin- den, da diese eine Oxydation des Beschichtungsmaterial s weitgehend verhindern. Als Dispergiermittel können Polymere verwendet werden, die elektrisch geladen sind und sich an das Beschichtungsmaterial anlagern.A particularly uniform hard layer can be produced if the liquid or paste-like mixture to be applied is as homogeneous as possible. To achieve this, the coating material should be in grain sizes between 20 μm and 106 μm. If the coating material consists of several components, for example of at least one coating hard material and at least one coating matrix material, the coating hard material and the coating matrix material should first be mixed in the dry state before this mixture is then mixed with the carrier liquid or the carrier paste. The carrier liquids or carrier pastes which can be used in the process for producing a hard layer preferably have a solvent, a dispersant and a binder. Organic substances should be used as solvents and binders since these largely prevent oxidation of the coating material. Polymers that are electrically charged and attach to the coating material can be used as dispersants.
Der sich an die Mischung anschließende Auftrag auf den Werkzeugrohling sollte, sofern keine kontinuierliche Durchmischung der flüssigen oder pasteusen Mischung vorgesehen ist, innerhalb von drei Minuten erfolgen, um eine Entmischung der einzelnen Komponenten der flüssigen bzw. pasteusen Mischung zu verhindern. Um eine porenfreie Hartschicht ge- währleisten zu können, ist schon bei der Herstellung der flüssigen oder pasteusen Mischung darauf zu achten, daß keine Blasen eingerührt werden, da vorhandene Blasen quasi nicht entfernbar sind und zwangsläufig zu Poren führen.Unless continuous mixing of the liquid or paste mixture is provided, the application to the tool blank following the mixture should take place within three minutes in order to prevent segregation of the individual components of the liquid or paste mixture. In order to ensure a pore-free hard layer, care must be taken when producing the liquid or paste mixture that no bubbles are stirred in because existing bubbles are practically impossible to remove and inevitably lead to pores.
Vorzugsweise sollte der Auftrag der flüssigen oder pasteusen Mischung auf den Werkzeugrohling mittels eines Pinsels erfolgen, wobei sich durch eine zusätzliche gleichmäßige Rotation des Werkzeugrohlings sich eine gleichmäßige Schicht erzeugen läßt.The application of the liquid or paste-like mixture to the tool blank should preferably take place by means of a brush, an even layer being able to be produced by an additional uniform rotation of the tool blank.
Die Eigenschaften einer auf Werkzeugen zur Verarbeitung von flüssigem oder zähflüssigem Glas erzeugten Hartschicht hängen wesentlich von dem Sinter- bzw. Einschmelzprozeß ab. Mit der Erfindung wird daher nicht nur ein Verfahren zur Erzeugung einer Hartschicht auf Werkzeugen zur Verarbeitung von flüssigen oder zähflüssigem Glas zur Verfügung gestellt, sondern es wird auch eine Vorrichtung zum induktiven Sintern oder Einschmelzen von Hartschichten auf Preßstempeln oder Pegeln zur Verfügung gestellt. Diese Vorrichtung ist vorzugsweise in einem Verfahren gemäß einem der Ansprüche 1 bis 13 einsetzbar, sie eignet sich aber auch zum Nachbearbeiten zunächst roh flammgespritzter Schichten auf Werkzeugen. Die Vorrichtung weist eine innen gekühlte Indukti- onsspule auf, welche relativ zu einem Preßstempel bzw. einem Pegel verfahrbar ist. Die Induktionsspule erlaubt ein zonenweises Erwärmen bzw. Aufschmelzen des aufgetragenen Beschichtungsmaterials ohne daß ein übermäßige Erwärmung des Grundmaterials erfolgt. Durch die relative Verfahrbarkeit von Induktionsspule einerseits und Preßstempel bzw. Pegel andererseits ist dennoch eine kontinuierliche Hartschicht herstellbar. Da das Beschichtungsmaterial in einer solchen Vorrichtung nur zonenweise erwärmt wird, kann in der jeweilig bearbeiteten Zone mit einer hohen Temperatur gearbeitet werden, ohne das Grundmaterial thermisch überzubeanspruchen.The properties of a hard layer produced on tools for processing liquid or viscous glass essentially depend on the sintering or melting process. The invention therefore not only provides a method for producing a hard layer on tools for processing liquid or viscous glass, but also a device for inductive sintering or melting of hard layers on press dies or levels. This device can preferably be used in a method according to one of claims 1 to 13, but it is also suitable for the reworking of initially flame-sprayed layers on tools. The device has an internally cooled induction coil which can be moved relative to a press ram or a level. The induction coil permits zone-by-zone heating or melting of the applied coating material without the base material being excessively heated. Due to the relative displaceability of the induction coil on the one hand and the ram or level on the other hand, a continuous hard layer can nevertheless be produced. Since the coating material is only heated zone by zone in such a device, it is possible to work at a high temperature in the particular zone being processed without thermally stressing the base material.
Die induktive Energieeinkopplung läßt sich darüber hinaus über die Frequenzwahl sehr gezielt einstellen, so daß eine geringe Eindring- tiefe der Wärme in das Grundmaterial realisierbar ist. Mit einer Vorrichtung zum induktiven Sintern oder Einschmelzen von Hartschϊchten auf Preßstempeln oder Pegeln zur Herstellung von Hohlglas gemäß der Erfindung, lassen sich daher durch die gezielt wählbare Temperatur, die gezielt wählbare Haltezeit und die gezielt wählbare Temperatureindringtiefe eine optimale Gefügestruktur und Ausbildung von Hartphasen bei dennoch kurzer Taktzeit erreichen.The inductive energy coupling can also be set very specifically via the frequency selection, so that a low penetration depth of heat in the base material can be realized. With a device for the inductive sintering or melting of hard shafts on press rams or levels for the production of hollow glass according to the invention, an optimal microstructure and formation of hard phases with a short period can be achieved through the selectable temperature, the selectable hold time and the selectable temperature penetration depth Reach cycle time.
Einer sich beim Auftrag mittels Trägerflüssigkeit oder -paste ergeben- den Welligkeit kann durch mechanische Nacharbeit begegnet werden, wenn zunächst eine Schicht von etwa 0,5 - 0,6 mm aufgebracht wird, die auf 0,3 mm reduzierbar ist.A ripple resulting from application by means of carrier liquid or paste can be counteracted by mechanical reworking if a layer of about 0.5 - 0.6 mm is applied, which can be reduced to 0.3 mm.
Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen sowie aus der Beschreibung im Zusammenhang mit den Zeichnungen.Further advantageous refinements and developments of the invention result from the subclaims and from the description in connection with the drawings.
Es zeigen:Show it:
Fig. 1 eine erste Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Vorrichtung zum induktiven Sintern oder Einschmelzen von Hartschichten auf Preßstempeln oder Pegeln in schematischer Darstellung,1 shows a first embodiment of a device according to the invention for inductive sintering or melting of hard layers on pressing dies or levels in a schematic representation,
Fig. 2 einen Schnitt durch die Vorrichtung in Fig. 1 gemäß der Linie II-II in Fig. 1,2 shows a section through the device in FIG. 1 along the line II-II in FIG. 1,
Fig. 3 eine schematische Darstellung der Anordnung eines Pyrometers zur Temperaturerfassung undFig. 3 is a schematic representation of the arrangement of a pyrometer for temperature detection and
Fig. 4 eine zweite Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Vorrichtung zum induktiven Sintern oder Einschmelzen von Hartschichten auf Preßstempeln oder Pegeln in vereinfachter Darstellung. Die in den Fig. 1 und 2 gezeigte Vorrichtung 100 zum induktiven Sintern oder Einschmelzen von Hartschichten weist ein Gestell 102 auf, welches eine von einer Haube 104 umschlossene Bearbeitungskammer 106 trägt. Die Bearbeitungskammer weist an ihrem unteren Ende einen mit einer Absaugvorrichtung (nicht gezeigt) verbundenen Absaugtrichter 108 auf.Fig. 4 shows a second embodiment of a device according to the invention for inductive sintering or melting of hard layers on ram or level in a simplified representation. The device 100 shown in FIGS. 1 and 2 for inductive sintering or melting of hard layers has a frame 102 which carries a processing chamber 106 enclosed by a hood 104. The processing chamber has at its lower end a suction funnel 108 connected to a suction device (not shown).
Im Inneren der Bearbeitungskammer 106 ist eine Halte- und Verfahrvor- richtung 110 angeordnet, mit welcher zu bearbeitende Preßstempel 112 oder Pegel in Richtung des Doppelpfeils A relativ zu einer an dem Gestell 102 befestigten Induktionsspule 114 verfahrbar sind. Um Anpassungen der Vorrichtung an unterschiedliche Werkstückgeometrien zu erleichtern, ist die Induktionsspule 114 über eine Höhenverstellvorrich- tung 116 an dem Gestell 102 befestigt.Arranged in the interior of the processing chamber 106 is a holding and moving device 110, with which press punches 112 or levels to be machined can be moved in the direction of the double arrow A relative to an induction coil 114 fastened to the frame 102. In order to facilitate adaptations of the device to different workpiece geometries, the induction coil 114 is fastened to the frame 102 via a height adjustment device 116.
Die Halte- und Verfahrvorrichtung 110 ist in Fig. 2 im Detail gezeigt. Zur Halterung von Preßstempeln 112 sind an der Halte- und Verfahrvorrichtung 110 Klemmschrauben 118 vorgesehen, welche an dem Preßstempel 112 in einem nicht zu bearbeitenden Abschnitt angreifen. Die Klemmschrauben 118 werden von einer drehbar gelagerten Halterung 120 getragen, welche von einem Motor 122 über eine erste Riemenscheibe 124, einen Keilriemen 126 und eine zweite Riemenscheibe 128 rotatorisch antreibbar ist. Die Spannung des Keilriemens 126 ist mittels einer Spannrolle 130 einstellbar.The holding and moving device 110 is shown in detail in FIG. 2. To hold press dies 112, clamping screws 118 are provided on the holding and moving device 110, which engage the press die 112 in a section that is not to be machined. The clamping screws 118 are carried by a rotatably mounted holder 120, which can be driven in rotation by a motor 122 via a first pulley 124, a V-belt 126 and a second pulley 128. The tension of the V-belt 126 is adjustable by means of a tension roller 130.
Um beim Sintern oder Einschmelzen eine Oxydation des Beschichtungsma- terials zu vermeiden, ist eine an einem Halter 132 befestigte Glasglocke 134 vorgesehen, welche an ihrem einen Ende über einen Schlauch 136 mit einer Schutzgasquelle verbunden ist und an ihrem anderen Ende eine Öffnung 138 aufweist, welche ein Überstülpen über den Preßstempel 112 und einen Gasaustritt während der Bearbeitung erlaubt. Um den Sinter- oder Einschmelzprozeß mit hoher Präzision durchführen zu können ist an der Vorrichtung 100 zum induktiven Sintern oder Einschmelzen ein Pyrometer 140 vorgesehen, welches über die im Bereich der Induktionsspule an dem Werkstück erfaßte Strahlung die an dieser Stelle herrschende Temperatur ermittelt. Wenn die Induktionsspule 114 bei einer Vorrichtung 100 wie in den Fig. 1 und 2 ortsfest ist, kann auch das Pyrometer ortsfest angeordnet sein. Die Energiezufuhr zu der Induktionsspule 114 und damit die Temperatur im Bearbeitungsbereich läßt sich dann mit Hilfe des Pyrometers 140 und eines PID-Reglers exakt steuern.In order to avoid oxidation of the coating material during sintering or melting, a glass bell 134 fastened to a holder 132 is provided, which is connected at one end to a protective gas source via a hose 136 and has an opening 138 at its other end, which a slip on the press ram 112 and a gas outlet during processing allowed. In order to be able to carry out the sintering or melting process with high precision, a device 100 for inductive sintering or melting provides a pyrometer 140 which determines the temperature prevailing at this point via the radiation detected on the workpiece in the area of the induction coil. If the induction coil 114 in a device 100 as in FIGS. 1 and 2 is stationary, the pyrometer can also be arranged in a stationary manner. The energy supply to the induction coil 114 and thus the temperature in the processing area can then be precisely controlled using the pyrometer 140 and a PID controller.
Die in Fig. 4 gezeigte Vorrichtung 200 zum induktiven Sintern oder Einschmelzen von Hartschichten unterscheidet sich von der Vorrichtung 100 gemäß den Fig. 1 und 2 im wesentlichen dadurch, daß bei dieser Vorrichtung 200 die Induktionsspule 214 verfahrbar und nicht ortsfest angeordnet ist. Bei der Vorrichtung 200 werden die zu bearbeitenden Pegel 212 auf einen Drehteller 242 gestellt. Während der Bearbeitung wird dann bei drehendem Drehteller die Induktionsspule 214 zunächst in Richtung des Pfeils B über den Pegel 212 gestülpt und nach Beendigung des Sinterns oder Einschmelzens in Richtung des Pfeils C zurückgefahren. Um bei dem Sinter- oder Einschmelzprozeß eine Oxydation des Beschichtungsmaterial s zu verhindern ist wie bei der Vorrichtung 100 gemäß der ersten Ausführungsform eine Glasglocke 234 vorgesehen, die über einen Schlauch 236 an eine Schutzgasquelle angeschlossen ist. Die Glasglocke 234 wird von einem Halter 232 gehalten und wird zusammen mit der Spule 214 in vertikaler Richtung verfahren. Das am unteren Ende der Glasglocke 234 im Bereich der Induktionsspule 214 austretende Schutzgas, beispielsweise Argon, verhindert dabei die Oxydation.The device 200 shown in FIG. 4 for the inductive sintering or melting of hard layers differs from the device 100 according to FIGS. 1 and 2 essentially in that in this device 200 the induction coil 214 is movable and not arranged in a fixed position. In the device 200, the levels 212 to be processed are placed on a turntable 242. During processing, the induction coil 214 is then first turned over the level 212 in the direction of the arrow B with the turntable rotating and is retracted in the direction of the arrow C after the sintering or melting has ended. In order to prevent oxidation of the coating material in the sintering or melting process, a glass bell 234 is provided, as in the device 100 according to the first embodiment, which is connected to a protective gas source via a hose 236. The glass bell 234 is held by a holder 232 and is moved together with the coil 214 in the vertical direction. The protective gas, for example argon, emerging at the lower end of the glass bell 234 in the area of the induction coil 214 prevents the oxidation.
Die Vorrichtung 200 gemäß der zweiten Ausführungsform erlaubt gegenüber der Vorrichtung 100 gemäß der ersten Ausführungsform kürzere Taktzeiten, da die Pegel 212 in der Vorrichtung 200 allein aufgrund ihres Gewichts gehalten werden und eine besondere Einspannung nicht erfordern. Dies gilt insbesondere, wenn an dem Drehteller 242 Positionierhilfen, beispielsweise Anschläge oder eine dem Fuß des Pegels entsprechende Vertiefung angeordnet sind.The device 200 according to the second embodiment permits shorter devices than the device 100 according to the first embodiment Cycle times because the levels 212 are held in the device 200 solely because of their weight and do not require any special clamping. This applies in particular if positioning aids, for example stops or a depression corresponding to the base of the level, are arranged on the turntable 242.
Die zuvor beschriebenen Vorrichtungen 100, 200 eignen sich besonders zum Sintern bzw. Einschmelzen von kalt aufgetragenem Beschichtungsmaterial. Als Beschichtungsmaterial besonders geeignet sind die nachfolgend beschriebenen Beschichtungssysteme, welche bei einem Sintern bzw. Einschmelzen mit den nachfolgend wiedergegebenen Parametern besonders gute Hartschichten ergeben:The devices 100, 200 described above are particularly suitable for sintering or melting cold-applied coating material. The coating systems described below are particularly suitable as coating material, which result in particularly good hard layers when sintered or melted down using the parameters set out below:
Verarbeitungsparameter: Breite der Induktionsspule: 2 x 5 mm Durchmesser der Induktionsspule: 28 mm Mittlerer Durchmesser der Pegel: 18 mmProcessing parameters: Width of the induction coil: 2 x 5 mm diameter of the induction coil: 28 mm Average diameter of the levels: 18 mm
Tab. 1Tab. 1
Das in Tabelle 1 genannte Wolframkarbid-Beschichtungshartmaterial weist die in Tabelle 2 gezeigten Eigenschaften auf. The tungsten carbide coating hard material mentioned in Table 1 has the properties shown in Table 2.
Tab. 2Tab. 2
Das Wolf amkarbid-Beschichtungshartmaterial kann durch das ebenfalls in Tabelle 2 gezeigte Chromkarbid-Beschichtungshartmaterial ersetzt werden. Wenn als Beschichtungshartmaterial Chromkarbid verwendet wird, sollte der Chromkarbidanteil etwa 20 % betragen. Als Verfahrgeschwin- digkeit sollten 16 mm/min bei einer Temperatur von etwa 1150° C gewählt werden. The tungsten carbide coating hard material can be replaced with the chrome carbide coating hard material also shown in Table 2. If chromium carbide is used as the coating hard material, the chromium carbide content should be approximately 20%. The travel speed should be 16 mm / min at a temperature of around 1150 ° C.

Claims

A N S P R (I C H F ADDRESS (ICHF
1. Verfahren zum Erzeugen einer Hartschicht auf Werkzeugen zur Verarbeitung von flüssigem oder zähflüssigem Glas, insbesondere auf Preßstempeln oder Pegeln, bei welchem nacheinander in den folgenden Schritten1. A method for producing a hard layer on tools for processing liquid or viscous glass, in particular on ram or level, in which one after the other in the following steps
a) eine flüssige oder pastöse Mischung aus einem Beschichtungsmaterial und einer Trägerflüssigkeit oder -paste hergestellt wird,a) a liquid or pasty mixture is produced from a coating material and a carrier liquid or paste,
b) die flüssige oder pastöse Mischung auf einen Werkzeugrohling aufgetragen wird,b) the liquid or pasty mixture is applied to a tool blank,
c) die Mischung auf dem Werkzeugrohling getrocknet wird undc) the mixture is dried on the tool blank and
d) die Mischung auf dem Werkzeugrohling in diesen eingesintert oder eingeschmolzen wird, wobei die Hartschicht gebildet wird.d) the mixture on the tool blank is sintered or melted into it, the hard layer being formed.
2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Beschichtungsmaterial durch Mischung aus mindestens einem Beschichtungshartmaterial und mindestens einem Beschichtungsmatrixmaterial hergestellt wird.2. The method according to claim 1, characterized in that the coating material is produced by mixing at least one coating hard material and at least one coating matrix material.
3. Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß als Beschichtungshartmaterial ein agglomeriertes Metall karbid verwendet wird.3. The method according to claim 2, characterized in that an agglomerated metal carbide is used as coating hard material.
4. Verfahren nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß als Beschichtungshartmaterial Wolfram- oder Chromkarbid verwendet wird, 4. The method according to claim 2 or 3, characterized in that tungsten or chromium carbide is used as coating hard material,
5. Verfahren nach einem der Ansprüche 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß als Beschichtungsmatrixmaterial Nickel oder eine Nickellegierung verwendet wird.5. The method according to any one of claims 2 to 4, characterized in that nickel or a nickel alloy is used as the coating matrix material.
6. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß als6. The method according to claim 1, characterized in that as
Beschichtungsmaterial eine hartphasenaufwei sende Nickellegierung verwendet wird.Coating material is a hard phase-transmitting nickel alloy is used.
7. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Auftrag in Schritt b) mittels einer Streichhilfe, insbesondere eines Pinsels erfolgt.7. The method according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the application in step b) is carried out by means of a brushing aid, in particular a brush.
8. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Mischung in Schritt d) werkstückweise induktiv gesintert bzw. eingeschmolzen wird.8. The method according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the mixture in step d) is inductively sintered or melted in parts.
9. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß eine bis 20 Gew.-% Wolframkarbid enthaltende Mischung in Schritt d) bei einer Temperatur von 1100° C - 1120° C gesintert bzw. eingeschmolzen wird.9. The method according to any one of claims 1 to 8, characterized in that a mixture containing up to 20 wt .-% tungsten carbide is sintered or melted in step d) at a temperature of 1100 ° C - 1120 ° C.
10. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß eine bis 20 Gew.-% Chromkarbid enthaltende Mischung in Schritt d) bei einer Temperatur von 1140° C -1160° C gesintert bzw. eingeschmolzen wird.10. The method according to any one of claims 1 to 8, characterized in that a mixture containing up to 20 wt .-% chromium carbide is sintered or melted in step d) at a temperature of 1140 ° C -1160 ° C.
11. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß das Sintern bzw. Einschmelzen in Schritt d) in einer Schutzgasatmosphäre durchgeführt wird.11. The method according to any one of claims 1 to 10, characterized in that the sintering or melting in step d) is carried out in a protective gas atmosphere.
12. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß die in Schritt d) gebildete Hartschicht anschließend mechanisch bearbeitet, insbesondere abgedreht und poliert wird. 12. The method according to any one of claims 1 to 11, characterized in that the hard layer formed in step d) is then mechanically processed, in particular turned and polished.
13. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß zu beschichtende Werkzeugrohlinge in einem Vorbearbeitungsprozeß abgedreht und entfettet werden.13. The method according to any one of claims 1 to 12, characterized in that tool blanks to be coated are turned and degreased in a pre-processing process.
14. Preßstempel zur Herstellung von Hohlglas, hergestellt nach einem Verfahren gemäß einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß die mittlere Schichtdicke der Hartschicht von 5/10 mm nach dem Sintern durch mechanische Bearbeitung auf 3/10 mm reduziert ist.14. Press ram for the production of hollow glass, produced by a method according to one of claims 1 to 13, characterized in that the average layer thickness of the hard layer is reduced from 5/10 mm after sintering to 3/10 mm by mechanical processing.
15. Pegel zur Herstellung von Hohlglas, hergestellt nach einem Verfahren gemäß einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß die mittlere Schichtdicke der Hartschicht von 5/10 mm nach dem Sintern durch mechanische Bearbeitung auf 3/10 mm reduziert ist.15. level for the production of hollow glass, produced by a method according to any one of claims 1 to 13, characterized in that the average layer thickness of the hard layer of 5/10 mm after sintering is reduced to 3/10 mm by mechanical processing.
16. Vorrichtung zum induktiven Sintern oder Einschmelzen von Hartschichten auf Preßstempeln (112) oder Pegeln (212) zur Herstellung von Hohlglas, mit einer innengekühlten, mindestens 1 \ Windungen (540°) aufweisenden Induktionsspule (114; 14) und mit einer Verfahreinrichtung (110), mit welcher Induktionsspule (114; 214) und Preßstempel (112) oder Pegel (212) relativ zueinander entlang einer Achse verfahrbar sind.16. Device for inductive sintering or melting of hard layers on press rams (112) or levels (212) for the production of hollow glass, with an internally cooled induction coil (114; 14) having at least 1 \ turns (540 °) and with a moving device (110 ), with which induction coil (114; 214) and ram (112) or level (212) can be moved relative to each other along an axis.
17. Vorrichtung nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, daß die Induktionsspule (114; 214) ein wassergekühltes Kupferrohr mit rechteckigem Querschnitt aufweist.17. The apparatus according to claim 16, characterized in that the induction coil (114; 214) has a water-cooled copper tube with a rectangular cross-section.
18. Vorrichtung nach Anspruch 16 oder 17, dadurch gekennzeichnet, daß die Verfahreinrichtung für Verfahrgeschwindigkeiten von 10 - 30 mm/min ausgelegt ist. 18. The apparatus according to claim 16 or 17, characterized in that the moving device is designed for travel speeds of 10 - 30 mm / min.
19. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 16 bis 18, dadurch gekennzeichnet, daß eine automatische Temperaturerfassung, insbesondere ein Pyrometer (140) vorgesehen ist.19. Device according to one of claims 16 to 18, characterized in that an automatic temperature detection, in particular a pyrometer (140) is provided.
20. Vorrichtung nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, daß ein Regler vorgesehen ist, mit dem die Energiezufuhr zu der Induktionsspule (114;214) über die erfaßte Temperatur regelbar ist. 20. The apparatus according to claim 19, characterized in that a controller is provided with which the energy supply to the induction coil (114; 214) can be regulated via the detected temperature.
EP98929382A 1997-06-27 1998-05-27 Method for producing a hard layer on tools, device for inductive sintering or sealing in hard layers on plungers and plugs, and plungers and plugs for producing hollow glassware Withdrawn EP0996768A1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19727375 1997-06-27
DE1997127375 DE19727375C1 (en) 1997-06-27 1997-06-27 Process for producing a hard layer on tools, use of a device for carrying out the process and press ram and level for the production of hollow glass
PCT/EP1998/003107 WO1999000534A1 (en) 1997-06-27 1998-05-27 Method for producing a hard layer on tools, device for inductive sintering or sealing in hard layers on plungers and plugs, and plungers and plugs for producing hollow glassware

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP0996768A1 true EP0996768A1 (en) 2000-05-03

Family

ID=7833845

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP98929382A Withdrawn EP0996768A1 (en) 1997-06-27 1998-05-27 Method for producing a hard layer on tools, device for inductive sintering or sealing in hard layers on plungers and plugs, and plungers and plugs for producing hollow glassware

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0996768A1 (en)
DE (1) DE19727375C1 (en)
WO (1) WO1999000534A1 (en)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1010674A3 (en) * 1998-12-14 2000-12-20 Praxair S.T. Technology, Inc. Release coating for glass molds
US6722014B2 (en) * 2001-07-20 2004-04-20 Camax Tool Company, Inc. Energized sequential tool coating
JP4502728B2 (en) * 2004-07-01 2010-07-14 日本山村硝子株式会社 Method for producing molding die having seizure lubricant release agent layer
DE102005022264A1 (en) 2005-05-10 2006-11-16 Fachhochschule Münster Liquid coatable baking coating
DE102006023396B4 (en) * 2006-05-17 2009-04-16 Man B&W Diesel A/S Wear protection coating and use and method for producing such
DE102011110633A1 (en) * 2011-07-29 2013-01-31 Fachhochschule Münster Method for applying a protective layer for protection against impact loads
DE102016116886A1 (en) 2016-09-08 2018-03-08 Fachhochschule Münster Method for producing a metallic base body provided with a protective layer

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1224272B (en) * 1964-02-29 1966-09-08 Siemens Ag Device for crucible-free zone melting of a rod-shaped body held at its ends
DE2006953C3 (en) * 1970-02-16 1978-08-24 Fa. Hermann Heye, 4962 Obernkirchen Device for coating rotationally symmetrical tools
EP0094759A3 (en) * 1982-05-03 1984-03-28 Inductalloy Corporation Apparatus for and method of metalizing metal bodies
US4789506A (en) * 1986-11-07 1988-12-06 Gas Research Institute Method of producing tubular ceramic articles
JP2971288B2 (en) * 1993-04-23 1999-11-02 東洋鋼鈑株式会社 Heat resistant steel members
JPH1046355A (en) * 1996-07-31 1998-02-17 Tokushu Denkyoku Kk Treatment for surface of metallic tube

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO9900534A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
DE19727375C1 (en) 1999-03-18
WO1999000534A1 (en) 1999-01-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2115358C2 (en) Process for the production of layers from finely dispersed filler material dispersed in a metal matrix
EP1041173B1 (en) Light metal cylinder block, method for making it and apparatus for carrying out the process
EP2707621B1 (en) Brake disc and method for producing a brake disc
AT401390B (en) METHOD FOR PRODUCING A LOW-WEAR PROTECTIVE LAYER ON A COMPONENT
DE102006023396A1 (en) Wear protection device and method for producing such
WO1999000534A1 (en) Method for producing a hard layer on tools, device for inductive sintering or sealing in hard layers on plungers and plugs, and plungers and plugs for producing hollow glassware
WO2000049193A1 (en) Method and device for treating a component surface
DE2637584C2 (en) Process for the hot forming of workpieces made of steel and high-speed steel produced according to the process
DE2333136A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR MANUFACTURING A SINTER METAL PRODUCT
DE4131871C1 (en)
DE821902C (en) Process for spraying on metallic coatings
DE3444847C1 (en) Method for comparing the particle size of finely divided powder, device for carrying out the method and use of the powder
DE3050181A1 (en) Method for manufacturing a hollow glass punch for piece molding
DE2133300A1 (en) Hot isostatic pressing - for application of wear resistant layer
DE2928317A1 (en) IMPROVED METHOD FOR APPLYING ALUMINUM ALLOYS
DE3147755A1 (en) Process for coating a metal with a different metal
DE2913745C3 (en) Process for the production of laminated material with a metallic support layer and a low-friction polyamide-II layer attached to it and containing lead particles
EP3491188B1 (en) Method for coating a drying cylinder
DE1483483A1 (en) Powder for welding or coating metal pieces
DE10333589B9 (en) Method for producing a band-shaped composite material for slide bearing production and apparatus for carrying out the method
DE102016211787A1 (en) Device and method for the generative production of a workpiece
DE102007029470A1 (en) Method for producing sliding bearing, preferably bearing shell or bearing bush, involves applying lead free solder material on translative or pivoted metal body
EP0461260A1 (en) Method for obtaining electrode material for electrospark alloying
DE3335724C2 (en) Process for boronizing tools and application of the process to austenitic tools and application of the tools for the production of hollow and pressed glasses
DE3723999A1 (en) Process and device for producing frictionally locking elements, in particular synchronisation members in variable-speed gears of motor vehicles

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19991027

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE DE ES FR GB IE IT PT

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AT BE DE ES FR GB IE IT PT

17Q First examination report despatched

Effective date: 20010530

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN WITHDRAWN

18W Application withdrawn

Withdrawal date: 20010921