EP0988995B1 - Document folder - Google Patents

Document folder Download PDF

Info

Publication number
EP0988995B1
EP0988995B1 EP19980204036 EP98204036A EP0988995B1 EP 0988995 B1 EP0988995 B1 EP 0988995B1 EP 19980204036 EP19980204036 EP 19980204036 EP 98204036 A EP98204036 A EP 98204036A EP 0988995 B1 EP0988995 B1 EP 0988995B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
document
fusion
set forth
binder
document folder
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP19980204036
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0988995A3 (en
EP0988995A2 (en
Inventor
Hideyuki c/o Tomoda Giken Ind. Co. Ltd. Tomoda
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Tomoda Giken Industry Co Ltd
Original Assignee
Tomoda Giken Industry Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Tomoda Giken Industry Co Ltd filed Critical Tomoda Giken Industry Co Ltd
Publication of EP0988995A2 publication Critical patent/EP0988995A2/en
Publication of EP0988995A3 publication Critical patent/EP0988995A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0988995B1 publication Critical patent/EP0988995B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B42BOOKBINDING; ALBUMS; FILES; SPECIAL PRINTED MATTER
    • B42FSHEETS TEMPORARILY ATTACHED TOGETHER; FILING APPLIANCES; FILE CARDS; INDEXING
    • B42F7/00Filing appliances without fastening means
    • B42F7/02Filing appliances comprising only one pocket or compartment, e.g. single gussetted pockets
    • B42F7/025Filing appliances comprising only one pocket or compartment, e.g. single gussetted pockets made of transparent material

Definitions

  • the present invention relates to a document folder for holding a document, a business card and the like.
  • Document holders heretofore known typically have a rectangular shape in plan, and include a document holding portion defined by a pair of synthetic resin sheets, a reinforcement portion provided adjacent the document holding portion along one edge thereof, and binder engagement means including a plurality of generally T-shaped cutaway portions formed in the reinforcement portion in a properly spaced relation along the edge of the document holding portion for engagement with a document binder.
  • the document holding portion has an opening on a top edge thereof, as viewed when the document folder is postured vertically, through which opening a document is inserted into and taken out of the document holding portion.
  • An example of such type of document folders is to be seen described in DE-A-1 536 613.
  • the present invention has the following features.
  • the reinforcement portion provided adjacent the document holding portion along the one edge thereof is reinforced by the multiplicity of fusion-bonded spots for reinforcement of the binder engagement means. Therefore, the reinforcement of the reinforcement portion can more easily be achieved than in the conventional case where the reinforcement is achieved by the provision of the synthetic resin tape between the synthetic resin sheets. Thus, the costs can be reduced.
  • FIGS. 1 to 4 illustrate a first embodiment of the present invention.
  • FIGS. 1 to 4 there is shown a document folder 1 having a rectangular shape in plan.
  • the document folder 1 has a document holding portion 4 defined by a pair of synthetic resin sheets 2 and 3, and a reinforcement portion 5 provided adjacent the document holding portion 4 along one edge thereof and reinforced by a multiplicity of ultrasonically fusion-bonded spots.
  • the reinforcement portion 5 has a multi-layer structure, as shown in FIG. 3, which includes a plurality of layers (e.g., three or four layers) formed by folding at least one of the edge portions of the synthetic resin sheet 2, 3 and ultrasonically spot-fusion-bonded to each other.
  • FIGS. 3 includes a plurality of layers (e.g., three or four layers) formed by folding at least one of the edge portions of the synthetic resin sheet 2, 3 and ultrasonically spot-fusion-bonded to each other.
  • a plurality of generally T-shaped cutaway engagement portions 6 are formed as binder engagement means in the reinforcement portion 5 in a properly spaced relation along the one edge of the document holding portion 4.
  • the document folder 1 has an opening formed along a top edge of the document holding portion 4, as viewed when the document folder 1 is postured vertically, through which opening a document 7 is inserted into and taken out of the document holding portion 4.
  • a document binder typically has a plurality of openable binding rings 10 each comprised of a pair of binding hooks 9, and a pair of covers 11.
  • the T-shaped cutaway engagement portions 6 as the binder engagement means are brought into engagement with the binding rings 10.
  • the reinforcement portion 5 formed with the engagement portions 6 is required to have a sufficient hardness and stiffness for prevention of disengagement of the engagement portions 6 from the binder rings 10. This is why the engagement portions 6 are formed in the reinforcement portion 5 which is reinforced by the ultrasonically fusion-bonded spots.
  • the size of each of the fusion-bonded spots is properly selected depending on the size of the document folder 1, the type of the synthetic resin sheet to be used for formation of the document folder 1, and the like. In order to impart the reinforcement portion 5 with a sufficient hardness and stiffness, the total area of the fusion-bonded spots should account for 30% to 75% of the area of the reinforcement portion 5.
  • the synthetic resin sheet for the document folder 1 is made of polypropylene.
  • the generally T-shaped cutaway engagement portions 6 are formed as the binder engagement means in the reinforcement portion 5.
  • a plurality of round holes 12 may be employed for the binder engagement means as in a second embodiment shown in FIG. 5.
  • the round holes 12 are also adapted to be engaged with the openable binding rings 10 of the document binder.
  • the document folder 1 is adapted to hold a document therein, but may be designed so as to hold business cards, photographs and the like.
  • the position of the opening through which a document or the like is inserted into and taken out of the document folder is not limited to that depicted in FIG. 1, but may be determined depending on the kind of an article to be held in the document folder 1.
  • the fusion-bonded spots in the reinforcement portion 5 are formed by the ultrasonic spot fusion method in the embodiments described above, but may be formed by a thermal spot fusion method. Further, the ultrasonic spot fusion method and the thermal spot fusion method may be used in combination for the formation of the fusion-bonded spots. Where the formation of the fusion-bonded spots is achieved by the ultrasonic spot fusion method, a frequency of 15KHz to 50KHz may be employed to apply 15,000 to 50,000 impacts per second to the folded edge portions of the synthetic resin sheet (which is formed into the reinforcement portion). By adjusting the frequency, the fusion speed can be controlled as desired.
  • a roll having a multiplicity of needles provided on its circumferential surface is heated up to a temperature at which the synthetic resin sheet is melted to some extent but not perfectly, and the folded edge portions of the synthetic resin sheet are passed between the roll and a counter roll.
  • the reinforcement portion 5 provided along the one edge of the document folder 1 has the multi-layer structure which includes three or four layers formed by folding at least one of the edge portions of the synthetic resin sheet 2, 3 and spot-fusion-bonded to each other.
  • the reinforcement portion 5 may have a two-layer structure which is formed simply by spot-fusion-bonding the edge portions of the synthetic resin sheet 2, 3 to each other.
  • the reinforcement portion 5 may have a multi-layer structure having five or more layers which are spot-fusion-bonded to each other.
  • the reinforcement portion 5 provided along the one edge of the document folder 1 is reinforced by the formation of the multiplicity of fusion-bonded spots, and the binder engagement means including the plurality of engagement portions (generally T-shaped cutaway engagement portions or round holes) 6 are formed in the reinforcement portion 5. Therefore, the reinforcement of the binder engagement means can more easily be achieved than in the conventional case where the reinforcement is achieved by the provision of the synthetic resin tape. Thus, the costs can be reduced.

Landscapes

  • Sheet Holders (AREA)

Description

  • The present invention relates to a document folder for holding a document, a business card and the like.
  • Document holders heretofore known typically have a rectangular shape in plan, and include a document holding portion defined by a pair of synthetic resin sheets, a reinforcement portion provided adjacent the document holding portion along one edge thereof, and binder engagement means including a plurality of generally T-shaped cutaway portions formed in the reinforcement portion in a properly spaced relation along the edge of the document holding portion for engagement with a document binder. The document holding portion has an opening on a top edge thereof, as viewed when the document folder is postured vertically, through which opening a document is inserted into and taken out of the document holding portion. An example of such type of document folders is to be seen described in DE-A-1 536 613.
  • It is also known to provide, as a reinforcement of the binder engagement means, a synthetic resin reinforcement tape held between the pair of synthetic resin sheets extending along the one edge of the document holding portion. Therefore, production of the document folder requires the steps of preparing the synthetic resin reinforcement tape and fixing the tape between the synthetic resin sheets. This leads to an increase in costs.
  • To solve the aforesaid drawback, it is an object of the present invention to ensure easy reinforcement of binder engagement means of a document folder for cost reduction.
  • For achievement of the object, the present invention has the following features.
  • 1. A document folder for holding a document is provided, which comprises: a document holding portion having a rectangular shape in plan; a reinforcement portion provided adjacent the document holding portion along one edge of the document holding portion and reinforced by a multiplicity of fusion-bonded spots formed therein; and binder engagement means including a plurality of engagement portions formed in the reinforcement portion in a properly spaced relation along the one edge of the document holding portion for engagement with a document binder, the document holding portion and the reinforcement portion being integrally composed of a synthetic resin sheet, the document holding portion having an opening formed along at least one edge of the other three edges of the document holding portion through which opening the document is inserted into and taken out of the document holding portion.
  • 2. The reinforcement portion has a multi-layer structure which includes not less than three layers formed by folding one or both edge portions of the synthetic resin sheet and spot-fusion-bonded to each other.
  • 3. The fusion-bonded spots have a total area accounting for 30% to 75% of an area of the reinforcement portion.
  • 4. The fusion-bonded spots are spots formed by at least one method selected from an ultrasonic spot fusion method and a thermal spot fusion method.
  • 5. The engagement portions of the binder engagement means are generally T-shaped cutaway portions.
  • 6. The engagement portions of the binder engagement means are holes.
  • With these features, the reinforcement portion provided adjacent the document holding portion along the one edge thereof is reinforced by the multiplicity of fusion-bonded spots for reinforcement of the binder engagement means. Therefore, the reinforcement of the reinforcement portion can more easily be achieved than in the conventional case where the reinforcement is achieved by the provision of the synthetic resin tape between the synthetic resin sheets. Thus, the costs can be reduced.
  • BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS
  • FIG. 1 is a perspective view illustrating a document folder according to one embodiment of the present invention as viewed from one side thereof;
  • FIG. 2 is an enlarged plan view illustrating major portions of the document folder;
  • FIG. 3 is an enlarged sectional view taken along a line X-X in FIG. 2;
  • FIG. 4 is a perspective view illustrating the document folder bound in a document binder; and
  • FIG. 5 is a perspective view illustrating a document folder according to a second embodiment of the present invention.
  • DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS
  • FIGS. 1 to 4 illustrate a first embodiment of the present invention.
  • In FIGS. 1 to 4, there is shown a document folder 1 having a rectangular shape in plan. Referring to FIG. 1, the document folder 1 has a document holding portion 4 defined by a pair of synthetic resin sheets 2 and 3, and a reinforcement portion 5 provided adjacent the document holding portion 4 along one edge thereof and reinforced by a multiplicity of ultrasonically fusion-bonded spots. More specifically, the reinforcement portion 5 has a multi-layer structure, as shown in FIG. 3, which includes a plurality of layers (e.g., three or four layers) formed by folding at least one of the edge portions of the synthetic resin sheet 2, 3 and ultrasonically spot-fusion-bonded to each other. As shown in FIGS. 1 and 2, a plurality of generally T-shaped cutaway engagement portions 6 are formed as binder engagement means in the reinforcement portion 5 in a properly spaced relation along the one edge of the document holding portion 4. The document folder 1 has an opening formed along a top edge of the document holding portion 4, as viewed when the document folder 1 is postured vertically, through which opening a document 7 is inserted into and taken out of the document holding portion 4.
  • As shown in FIG. 4, a document binder typically has a plurality of openable binding rings 10 each comprised of a pair of binding hooks 9, and a pair of covers 11. The T-shaped cutaway engagement portions 6 as the binder engagement means are brought into engagement with the binding rings 10. Thus, a plurality of document folders having the aforesaid construction can be bound in the document binder.
  • Since the engagement portions 6 are engaged with the binding hooks 9 of the binding rings 10 as described above, the reinforcement portion 5 formed with the engagement portions 6 is required to have a sufficient hardness and stiffness for prevention of disengagement of the engagement portions 6 from the binder rings 10. This is why the engagement portions 6 are formed in the reinforcement portion 5 which is reinforced by the ultrasonically fusion-bonded spots. The size of each of the fusion-bonded spots is properly selected depending on the size of the document folder 1, the type of the synthetic resin sheet to be used for formation of the document folder 1, and the like. In order to impart the reinforcement portion 5 with a sufficient hardness and stiffness, the total area of the fusion-bonded spots should account for 30% to 75% of the area of the reinforcement portion 5. If the total area of the fusion-bonded spots is less than 30% of the area of the reinforcement portion 5, the hardness and stiffness of the reinforcement portion 5 are not satisfactory. If the total area of the fusion-bonded spots is greater than 70%, the reinforcement portion 5 will have an excessively high hardness and may be impaired due to deterioration of the synthetic resin sheet. In this embodiment, the synthetic resin sheet for the document folder 1 is made of polypropylene.
  • In the first embodiment, the generally T-shaped cutaway engagement portions 6 are formed as the binder engagement means in the reinforcement portion 5. Alternatively, a plurality of round holes 12 may be employed for the binder engagement means as in a second embodiment shown in FIG. 5. The round holes 12 are also adapted to be engaged with the openable binding rings 10 of the document binder.
  • In the embodiments described above, the document folder 1 is adapted to hold a document therein, but may be designed so as to hold business cards, photographs and the like.
  • Further, the position of the opening through which a document or the like is inserted into and taken out of the document folder is not limited to that depicted in FIG. 1, but may be determined depending on the kind of an article to be held in the document folder 1.
  • The fusion-bonded spots in the reinforcement portion 5 are formed by the ultrasonic spot fusion method in the embodiments described above, but may be formed by a thermal spot fusion method. Further, the ultrasonic spot fusion method and the thermal spot fusion method may be used in combination for the formation of the fusion-bonded spots. Where the formation of the fusion-bonded spots is achieved by the ultrasonic spot fusion method, a frequency of 15KHz to 50KHz may be employed to apply 15,000 to 50,000 impacts per second to the folded edge portions of the synthetic resin sheet (which is formed into the reinforcement portion). By adjusting the frequency, the fusion speed can be controlled as desired. Where the formation of the fusion-bonded spots is achieved by the thermal spot fusion method, a roll having a multiplicity of needles provided on its circumferential surface is heated up to a temperature at which the synthetic resin sheet is melted to some extent but not perfectly, and the folded edge portions of the synthetic resin sheet are passed between the roll and a counter roll.
  • In the embodiments described above, the reinforcement portion 5 provided along the one edge of the document folder 1 has the multi-layer structure which includes three or four layers formed by folding at least one of the edge portions of the synthetic resin sheet 2, 3 and spot-fusion-bonded to each other. Alternatively, the reinforcement portion 5 may have a two-layer structure which is formed simply by spot-fusion-bonding the edge portions of the synthetic resin sheet 2, 3 to each other. Further, the reinforcement portion 5 may have a multi-layer structure having five or more layers which are spot-fusion-bonded to each other.
  • In accordance with the present invention, the reinforcement portion 5 provided along the one edge of the document folder 1 is reinforced by the formation of the multiplicity of fusion-bonded spots, and the binder engagement means including the plurality of engagement portions (generally T-shaped cutaway engagement portions or round holes) 6 are formed in the reinforcement portion 5. Therefore, the reinforcement of the binder engagement means can more easily be achieved than in the conventional case where the reinforcement is achieved by the provision of the synthetic resin tape. Thus, the costs can be reduced.

Claims (15)

  1. A document folder 1 for holding a document (7), comprising: a document holding portion (4) having a rectangular shape in plan; a reinforcement portion (5) provided adjacent the document holding portion(4)along one edge of the document holding portion; and binder engagement means including a plurality of engagement portions (6) formed in the reinforcement portion (5) in a properly spaced relation along the one edge of the document holding portion (4) for engagement with a document binder; wherein the document holding portion (4) and the reinforcement portion (5) are integrally composed of a synthetic resin sheet (2, 3), and the document holding portion (4) has an opening (8) formed along at least one of the other three edges of the document holding portion (4) through which opening the document (7) is inserted into and taken out of the document holding portion (4), characterised in that the reinforcement portion (5) is reinforced by a multiplicity of fusion-bonded spots formed therein.
  2. A document folder 1 as set forth in claim 1, wherein the reinforcement portion 5 has a multi-layer structure which includes not less than three layers formed by folding one or both edge portions of the synthetic resin sheet and spot-fusion-bonded to each other.
  3. A document folder 1 as set forth in claim 1, wherein the fusion-bonded spots have a total area accounting for 30% to 75% of an area of the reinforcement portion 5.
  4. A document folder 1 as set forth in claim 2, wherein the fusion-bonded spots have a total area accounting for 30% to 75% of an area of the reinforcement portion 5.
  5. A document folder 1 as set forth in any of claims 1 to 4, wherein the fusion-bonded spots are ultrasonically fusion-bonded spots.
  6. A document folder 1 as set forth in any of claims 1 to 4, wherein the fusion-bonded spots are thermally fusion-bonded spots.
  7. A document folder 1 as set forth in any of claims 1 to 4, wherein the fusion-bonded spots are spots formed by employing an ultrasonic spot fusion method and a thermal spot fusion method in combination.
  8. A document folder 1 as set forth in any of claims 1 to 4, wherein the engagement portions 6 of the binder engagement means are generally T-shaped cutaway engagement portions 6.
  9. A document folder 1 as set forth in claim 5, wherein the engagement portions 6 of the binder engagement means are generally T-shaped cutaway engagement portions 6.
  10. A document folder 1 as set forth in claim 6, wherein the engagement portions 6 of the binder engagement means are generally T-shaped cutaway engagement portions 6.
  11. A document folder 1 as set forth in claim 7, wherein the engagement portions 6 of the binder engagement means are generally T-shaped cutaway engagement portions 6.
  12. A document folder 1 as set forth in any of claims 1 to 4, wherein the engagement portions 6 of the binder engagement means are holes 12.
  13. A document folder 1 as set forth in claim 5, wherein the engagement portions 6 of the binder engagement means are holes 12.
  14. A document folder 1 as set forth in claim 6, wherein the engagement portions 6 of the binder engagement means are holes 12.
  15. A document folder 1 as set forth in claim 7, wherein the engagement portions 6 of the binder engagement means are holes 12.
EP19980204036 1998-09-21 1998-11-30 Document folder Expired - Lifetime EP0988995B1 (en)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP26557698 1998-09-21
JP26557698 1998-09-21
JP30152598 1998-10-23
JP10301525A JP2000158865A (en) 1998-09-21 1998-10-23 Storage folder for document or the like

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0988995A2 EP0988995A2 (en) 2000-03-29
EP0988995A3 EP0988995A3 (en) 2000-11-29
EP0988995B1 true EP0988995B1 (en) 2003-10-22

Family

ID=26547050

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19980204036 Expired - Lifetime EP0988995B1 (en) 1998-09-21 1998-11-30 Document folder

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0988995B1 (en)
JP (1) JP2000158865A (en)
DE (1) DE69819152D1 (en)
DK (1) DK0988995T3 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP4725806B2 (en) * 2007-10-11 2011-07-13 株式会社デビカ Refill binding hole for refill
CA2816491C (en) 2012-05-21 2021-07-06 ACCO Brands Corporation Reinforced pocket device
DE202015002154U1 (en) * 2015-03-23 2015-04-17 Eichner Organisation GmbH & Co. KG order envelope
JP6560567B2 (en) * 2015-09-02 2019-08-14 テージー株式会社 File refill

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1536637A1 (en) * 1966-05-13 1970-01-15 Walter Lennartz Briefcase made of plastic
AT281751B (en) * 1967-09-06 1970-06-10 Hirsch Hans & Soehne Transparent cover
EP0627300B1 (en) * 1993-06-03 1998-03-18 Minnesota Mining And Manufacturing Company Process for welding plastic sheets and shaped articles obtained therefrom
US5553959A (en) * 1995-06-07 1996-09-10 Feldman; Jacobo Notebook system

Also Published As

Publication number Publication date
DK0988995T3 (en) 2003-12-01
JP2000158865A (en) 2000-06-13
EP0988995A3 (en) 2000-11-29
EP0988995A2 (en) 2000-03-29
DE69819152D1 (en) 2003-11-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0833754B1 (en) Attaching strips for documents
US5873513A (en) Folio
US6666610B1 (en) Folder
US5897144A (en) Anti-counterfeit structure of passport and method for manufacturing the same
US20040066031A1 (en) Cover with corner tabs
WO1997017210A1 (en) Cover folder
EP0988995B1 (en) Document folder
EP1072439A2 (en) Folder
US7306134B1 (en) Multipocket folder
CA2218770A1 (en) Index tab for a divider sheet
US6412819B1 (en) Cover for a binding
US6004062A (en) Index divider sheet assembly and the like
US6139209A (en) System for binding printed works
AU1042997A (en) Document binding system
US6027140A (en) Photograph album page insert
CA2416846A1 (en) Snap-in sheet protector and method of use thereof
AU765266B2 (en) Index sheet and method of printing thereon
EP0802070B1 (en) Cover blank
US5593184A (en) Loose-leaf binder with suspension device
AU731259B2 (en) Printable tab divider sheet assembly with foldable flap and method of making same
US5941571A (en) Pocket liner
JP3601403B2 (en) File
CA2278731A1 (en) Filing folder, in particular for lateral files
JPH0692080A (en) Binder
US7018125B2 (en) Notebook having integral binder members

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): BE DE DK ES FR GB IT

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Free format text: 7B 42F 7/02 A, 7B 42F 11/02 B, 7B 42F 3/00 B

17P Request for examination filed

Effective date: 20010502

AKX Designation fees paid

Free format text: BE DE DK ES FR GB IT

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): BE DE DK ES FR GB IT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20031022

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20031022

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

REF Corresponds to:

Ref document number: 69819152

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20031127

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040123

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040202

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040202

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

26N No opposition filed

Effective date: 20040723

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20051028

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20051118

Year of fee payment: 8

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20061130

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20070731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061130