EP0987399A1 - Process for sealing and/or strengthening in underground constructions - Google Patents

Process for sealing and/or strengthening in underground constructions Download PDF

Info

Publication number
EP0987399A1
EP0987399A1 EP99118325A EP99118325A EP0987399A1 EP 0987399 A1 EP0987399 A1 EP 0987399A1 EP 99118325 A EP99118325 A EP 99118325A EP 99118325 A EP99118325 A EP 99118325A EP 0987399 A1 EP0987399 A1 EP 0987399A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
lance
water
cement
mixture
sealing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP99118325A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Martin Schönberger
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP0987399A1 publication Critical patent/EP0987399A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02D—FOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
    • E02D3/00—Improving or preserving soil or rock, e.g. preserving permafrost soil
    • E02D3/12—Consolidating by placing solidifying or pore-filling substances in the soil
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02D—FOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
    • E02D2250/00—Production methods
    • E02D2250/003—Injection of material
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02D—FOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
    • E02D2300/00—Materials
    • E02D2300/0004—Synthetics
    • E02D2300/0006—Plastics
    • E02D2300/0014—PU

Definitions

  • the invention relates to a method for sealing and / or solidifying Ground areas in civil engineering, especially in tunnel and sewer construction, in which one Injection lance set and over this a cementitious substance in the concerned Floor areas is injected.
  • polyurethane hydrogels which be injected into cavities creating a water-impermeable membrane to seal, thus sealing concrete and masonry, from leaking Floor constructions and leaky pipes.
  • Polyurethane hydrogels gell from the raw materials depending on the amount of water added In a matter of seconds. The use of such polyurethane hydrogels in civil engineering is so far, presumably because of these short setting or gelling times.
  • the object of the invention is to solve a problem defined type so that in civil engineering with strong water supply to treating floor areas reliable sealing and / or consolidation results can be achieved, the use of materials compared to the comparable Method in which cement milk is injected is comparatively low.
  • This The object is achieved by the features listed in claim 1 solved.
  • Advantageous refinements and developments of what is specified here Procedures are the subject of the subordinate claims in claim 1.
  • a supply of polyurethane hydrogel is designated 1.
  • a stock cement is indicated at 2.
  • a metering and mixing device 3 arrives Mixture of polyurethane hydrogel and cement to a not shown in Fig. 1 Conveying press, which the mixture generated by the mixing and metering device 3 predetermined composition, preferably in the ratio of one part polyurethane hydrogel to 1 to 5 parts of cement powder, presses into a lance 4, which in a previously in the Soil 5 inserted hole has been inserted.
  • processing depths of the type considered here in can range from 20 m to 150 m.
  • a water pipe 6 from the lance entrance 7 to the Lance openings 8 out.
  • a pump 9 Pumping water down to the depth of the area to be treated, such that only in the area of the lower end of the lance from the mixing and Dosing device 3 produced mixture of polyurethane hydrogel and cement with Water comes into contact, and then the fast-curing to be injected Substance results.
  • the mixture of the mixing and metering device 3 and the water conveyed by the pump 9 from the line 6 are at the bottom Lance end in the area of the lance openings 8 under a pressure of 80 bar to 2500 bar depending on the application and also depending on the working depth H.
  • a polyurethane hydrogel from the supply 1 and from the Supply 2 a cement-water mixture supplied so that the mixture formed from Output of the mixing and metering device 3 has a more liquid character, but it due to severe lack of water there is no complete gelation.
  • This mixture is fed to the lower end of the lance 4 and then with the for the amount of water required for gelation.
  • the gelling time is sufficiently short chosen to prevent the water in the bottom area Washed out injection substance.
  • the polyurethane hydrogel also keeps the cement in the area to be treated and gives him the necessary time, in turn react with the water and harden.
  • FIG. 2 shows a body of water 10 over a body of water 11. From one Pontoon 12 is a number of lances 4 through the volume of water in the Body of water 11 introduced and the body of water is injected by a Sealed polyurethane-hydrogel-cement mixture. Sealing can also be done using a single lance, which follows the bottom of the water at a certain depth treated certain grid.
  • the lower end of the lance 4 through a bore 13 near the lower end of a sheet pile 14 led to a highly water-bearing layer seal and solidify behind the sheet pile in the manner specified here.
  • cement-containing substance to be injected in their Components is transported to the lance openings in such a way that not the hardening or in periods of a few seconds to a few minutes gelling injection fluid already on a path through the lance 4 in the Order of magnitude of, for example, 10 m to 150 m, hardened or worn out further injection into the area to be treated is impossible makes.
  • the injection substance is harmless to health and there is no risk of drinking water or groundwater.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Agronomy & Crop Science (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Soil Sciences (AREA)
  • General Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Mining & Mineral Resources (AREA)
  • Paleontology (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Consolidation Of Soil By Introduction Of Solidifying Substances Into Soil (AREA)

Abstract

Es wird ein Verfahren zur Abdichtung und/oder Verfestigung von Bodenbereichen im Spezialtiefbau vorgeschlagen, bei welchem eine Mischung aus einem Polyurethan-Hydrogel und Zement über eine Lanze zu den Lanzenöffnungen gepreßt und dort mit Wasser gemischt wird, welches entweder über eine gesonderte Wasserleitung zugeführt wird oder in dem zu behandelnden Bodenbereich aufgrund dessen Wasserführung zur Verfügung steht. <IMAGE>A method for sealing and / or strengthening soil areas in special civil engineering is proposed, in which a mixture of a polyurethane hydrogel and cement is pressed via a lance to the lance openings and mixed there with water, which is either supplied via a separate water pipe or is available in the floor area to be treated due to its water supply. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Abdichtung und/oder Verfestigung von Bodenbereichen im Tiefbau, insbesondere im Tunnel- und Kanalbau, bei welchem eine Injektionslanze gesetzt und über diese eine zementhaltige Substanz in den betreffenden Bodenbereichen injiziert wird.The invention relates to a method for sealing and / or solidifying Ground areas in civil engineering, especially in tunnel and sewer construction, in which one Injection lance set and over this a cementitious substance in the concerned Floor areas is injected.

Es ist bekannt, über Lanzen, welche in eine zuvor erzeugte Bohrung eingeführt werden, Zementmilch in zu verfestigende oder abzudichtende Bodenbereiche zu injizieren. Dieses Verfahren stößt dann auf Schwierigkeiten, wenn die abzudichtenden oder zu verfestigenden Bodenbereiche in starkem Maße Wasser führen, oder wenn, ggf. bei stärkerer Wasserführung, die Bodenbereiche eine starke Porosität aufweisen. In diesen Fällen wird die Zementmilch, bevor eine Aushärtung erfolgen kann, stark verdünnt und ausgewaschen. Es ergibt sich dann nicht nur ein außerordentlich großer Materialverbrauch, sondern auch in vielen Fällen unzureichende oder manchmal sogar ganz ausbleibende Abdichtungen oder Verfestigungen.It is known to have lances inserted into a previously created bore cement milk in soil areas to be consolidated or sealed inject. This method encounters difficulties when the ones to be sealed or water to be solidified to a large extent, or if, if necessary with stronger water flow, the floor areas have a strong porosity. In In these cases, the cement milk becomes strong before it can harden diluted and washed out. The result is not only an extraordinarily large one Material consumption, but in many cases inadequate or sometimes even completely missing seals or solidifications.

Ferner ist es seit geraumer Zeit bekannt, mittels Polyurethan-Hydrogelen, welche injiziert werden, Hohlräume unter Erzeugung einer wasserundurchlässigen Membrane abzudichten, somit also eine Abdichtung von Beton und Mauerwerk, von undichten Bodenkonstruktionen und auch von undichten Leitungen vorzunehmen. Polyurethan-Hydrogele gelieren aus den Ausgangsstoffen je nach Menge des zugesetzten Wassers in Sekundenschnelle. Die Anwendung solcher Polyurethan-Hydrogele im Tiefbau ist bisher, vermutlich wegen dieser kurzen Abbindungs- oder Gelierzeiten, nicht erfolgt. Furthermore, it has been known for some time by means of polyurethane hydrogels which be injected into cavities creating a water-impermeable membrane to seal, thus sealing concrete and masonry, from leaking Floor constructions and leaky pipes. Polyurethane hydrogels gell from the raw materials depending on the amount of water added In a matter of seconds. The use of such polyurethane hydrogels in civil engineering is so far, presumably because of these short setting or gelling times.

Zum Stande der Technik seien auch noch die folgenden Durchschriften genannt:

  • DE 44 01 403 A1
  • DE 38 15 947 C1
  • DE 36 10 935 A1
  • DE 25 27 115 A1
  • AT 387 811 B
  • AT 381 128 B
    • The following copies of the state of the art may also be mentioned:
  • DE 44 01 403 A1
  • DE 38 15 947 C1
  • DE 36 10 935 A1
  • DE 25 27 115 A1
  • AT 387 811 B
  • AT 381 128 B

    • Durch die Erfindung soll die Aufgabe gelöst werden, ein Verfahren der eingangs definierten Art so auszugestalten, daß im Tiefbau bei starker Wasserführung der zu behandelnden Bodenbereiche zuverlässige Abdichtungs- und/oder Verfestigungsergebnisse erzielt werden, wobei der Materialeinsatz gegenüber dem vergleichbaren Verfahren, bei welchem Zementmilch injiziert wird, vergleichsweise niedrig ist. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die im Anspruch 1 aufgeführten Merkmale gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen des hier angegebenen Verfahrens sind Gegenstand der im Anspruch 1 nachgeordneten Patentansprüche.The object of the invention is to solve a problem defined type so that in civil engineering with strong water supply to treating floor areas reliable sealing and / or consolidation results can be achieved, the use of materials compared to the comparable Method in which cement milk is injected is comparatively low. This The object is achieved by the features listed in claim 1 solved. Advantageous refinements and developments of what is specified here Procedures are the subject of the subordinate claims in claim 1.

    Nachfolgend werden Ausführungsbeispiele anhand der Zeichnung näher erläutert. Es stellen dar:

    Fig. 1
    eine schematische Schnittdarstellung einer Einrichtung zur Ausübung des hier angegebenen Verfahrens in einer Situation zur Verfestigung und Abdichtung eines Bodenbereiches in der Nähe eines herzustellenden Tunnels,
    Fig. 2
    eine schematische Schnittdarstellung zur Verdeutlichung der Situation, in welcher der Bodenbereich unter einem Gewässer abgedichtet werden soll, und
    Fig. 3
    eine schematische Schnittdarstellung zur Verdeutlichung der Situation, in welcher ein Bodenbereich nahe dem unteren Ende einer Spundwand abgedichtet oder verfestigt werden soll.
    Exemplary embodiments are explained in more detail with reference to the drawing. They represent:
    Fig. 1
    2 shows a schematic sectional illustration of a device for carrying out the method specified here in a situation for the consolidation and sealing of a floor area in the vicinity of a tunnel to be produced,
    Fig. 2
    is a schematic sectional view to illustrate the situation in which the bottom area is to be sealed under a body of water, and
    Fig. 3
    is a schematic sectional view to illustrate the situation in which a floor area near the lower end of a sheet pile wall is to be sealed or solidified.

    In Fig. 1 ist ein Vorrat von Polyurethan-Hydrogel mit 1 bezeichnet. Ein Vorrat von Zement ist bei 2 angedeutet. Über eine Dosier- und Mischeinrichtung 3 gelangt ein Gemisch von Polyurethan-Hydrogel und Zement zu einer in Fig. 1 nicht dargestellten Förderpresse, welche die von der Misch- und Dosiereinrichtung 3 erzeugte Mischung vorbestimmter Zusammensetzung, vorzugsweise im Verhältnis von ein Teil Poyurethan-Hydrogel zu 1 bis 5 Teilen Zementpulver, in eine Lanze 4 preßt, die in eine zuvor in den Boden 5 eingebrachte Bohrung eingeschoben worden ist.In Fig. 1, a supply of polyurethane hydrogel is designated 1. A stock cement is indicated at 2. A metering and mixing device 3 arrives Mixture of polyurethane hydrogel and cement to a not shown in Fig. 1 Conveying press, which the mixture generated by the mixing and metering device 3 predetermined composition, preferably in the ratio of one part polyurethane hydrogel to 1 to 5 parts of cement powder, presses into a lance 4, which in a previously in the Soil 5 inserted hole has been inserted.

    Es sei hier angemerkt, daß die Bearbeitungstiefen der hier betrachteten Art in einem Bereich von 20 m bis 150 m liegen können.It should be noted here that the processing depths of the type considered here in can range from 20 m to 150 m.

    In der Lanze ist ein Wasserleitungsrohr 6 vom Lanzeneingang 7 aus bis zu den Lanzenöffnungen 8 geführt. Über dieses Wasserleitungsrohr 6 wird von einer Pumpe 9 Wasser nach abwärts bis auf die Tiefe des zu behandelnden Bodenbereiches gefördert, derart, daß erst im Bereich des unteren Lanzenendes das zuvor von der Misch- und Dosiereinrichtung 3 erzeugte Gemisch aus Polyurethan-Hydrogel und Zement mit Wasser in Berührung kommt, und dann die schnell aushärtende, zu injizierende Substanz ergibt.In the lance is a water pipe 6 from the lance entrance 7 to the Lance openings 8 out. Via this water pipe 6, a pump 9 Pumping water down to the depth of the area to be treated, such that only in the area of the lower end of the lance from the mixing and Dosing device 3 produced mixture of polyurethane hydrogel and cement with Water comes into contact, and then the fast-curing to be injected Substance results.

    Die von der Presse geförderte Mischung der Misch- und Dosiereinrichtung 3 und das von der Pumpe 9 geförderte Wasser aus der Leitung 6 stehen am unteren Lanzenende im Bereich der Lanzenöffnungen 8 unter einem Druck von 80 bar bis 2500 bar je nach Anwendungsfall und auch je nach der Arbeitstiefe H.The mixture of the mixing and metering device 3 and the water conveyed by the pump 9 from the line 6 are at the bottom Lance end in the area of the lance openings 8 under a pressure of 80 bar to 2500 bar depending on the application and also depending on the working depth H.

    Es zeigt sich, daß die Wasserzugabe erst am unteren Lanzenende die Verarbeitung von einem Gemisch aus Polyurethan-Hydrogel und Zement trotz Gelierzeiten des Polyurethan-Hydrogels innerhalb von Sekunden ermöglicht, wobei aber durch weiter erhöhte Wasserzugaben auch längere Gelierzeiten eingestellt werden können und wobei ferner das Mischungsverhältnis von Polyurethan-Hydrogel und Zement, bestimmt durch die Misch- und Dosiereinrichtung 3, je nach Abdichtungs- und/oder Verfestigungsaufgabe gewählt wird, wobei größere Zementgehalte bei starker Flüssigkeitsführung in dem zu behandelnden Bodenbereich gewählt werden und geringere Zementgehalte gewählt werden können, wenn der zu behandelnde Bodenbereich feinkörnig oder feinporig ist.It can be seen that the water is only added to the processing at the lower end of the lance of a mixture of polyurethane hydrogel and cement despite the gelation times of the Polyurethane hydrogel allows within seconds, but by continuing Increased water additions can also be set and longer gelling times also the mixing ratio of polyurethane hydrogel and cement, determined by the mixing and metering device 3, depending on the sealing and / or Consolidation task is chosen, with larger cement contents with stronger ones Liquid flow in the floor area to be treated can be selected and lower cement contents can be chosen if the one to be treated Bottom area is fine-grained or fine-pored.

    Gemäß einer abgewandelten Ausführungsform, welche in bestimmten Fällen zweckmäßig ist, wird von dem Vorrat 1 ein Polyurethan-Hydrogel und von dem Vorrat 2 ein Zement-Wassergemisch zugeführt, so daß die gebildete Mischung vom Ausgang der Misch- und Dosiereinrichtung 3 stärker flüssigen Charakter hat, aber es aufgrund starken Wassermangels nicht zu einer vollständigen Ausgelierung kommt. Diese Mischung wird dem unteren Ende der Lanze 4 zugefördert und dann mit der für die Ausgelierung erforderlichen Wassermenge versetzt.According to a modified embodiment, which in certain cases is expedient, a polyurethane hydrogel from the supply 1 and from the Supply 2 a cement-water mixture supplied so that the mixture formed from Output of the mixing and metering device 3 has a more liquid character, but it due to severe lack of water there is no complete gelation. This mixture is fed to the lower end of the lance 4 and then with the for the amount of water required for gelation.

    Bei dem zuerst beschriebenen Verfahren und auch bei dem für bestimmte Anwendungsfälle zweckmäßigen abgewandelten Verfahren kann die Wasserzugabe entweder über die Leitung 6 mittels der Pumpe 9 mit eingestellter Mengenzuförderung und eingestelltem Druck vorgenommen werden, oder aber die Wasserzugabe erfolgt durch den zu behandelnden Bodenbereich selbst, wenn dieser Bodenbereich ausreichend Wasser führt.In the method described first and also in that for certain Appropriate modified methods of use can be the addition of water either via the line 6 by means of the pump 9 with the quantity delivery set and set pressure, or the water is added through the floor area to be treated even if this floor area is sufficient Water leads.

    Bedeutsam ist bei dem hier angegebenen Verfahren jedenfalls, daß das Polyurethan-Hydrogel oder ein noch nicht ganz ausgeliertes Polyurethan-Hydrogel in solcher Weise zusammen mit dem zugegebenen Zement zum unteren Lanzenende gelangt, daß von dem Zeitpunkt der Injektion über die Lanzenöffnungen 8 ab das vollständige Ausgelieren in einer Zeit erfolgt, die eine ausreichende Injektion des zu behandelnden Bodenbereiches ermöglicht. Die Ausgelierzeit wird ausreichend kurz gewählt, um zu verhindern, daß in dem Bodenbereich geführtes Wasser die Injektionssubstanz auswäscht. Das Polyurethan-Hydrogel hält somit auch den Zement in dem zu behandelnden Bodenbereich fest und gibt ihm die notwendige Zeit, seinerseits mit dem Wasser zu reagieren und auszuhärten. In any case, it is important in the process specified here that the Polyurethane hydrogel or a not yet fully gelled polyurethane hydrogel in in this way together with the added cement to the lower end of the lance arrives that from the time of injection via the lance openings 8 from complete gelling takes place in a time that is sufficient injection of the treating floor area allows. The gelling time is sufficiently short chosen to prevent the water in the bottom area Washed out injection substance. The polyurethane hydrogel also keeps the cement in the area to be treated and gives him the necessary time, in turn react with the water and harden.

    Beim Abdichten und/oder Verfestigen von Bodenbereichen in größerer Tiefe wird zuvor bei der Herstellung der Bohrung für die Lanze 4 zweckmäßig ein Bohrkern gewonnen, welcher Aufschluß über die Beschaffenheit der einzelnen Bodenschichten gibt. Sollen Bodenschichten unterschiedlicher Beschaffenheit und unterschiedlicher Wasserführung abgedichtet und/oder verfestigt werden, so kann mit der Behandlung der am tiefsten gelegenen Bodenbereiche begonnen werden und die Lanze kann stufenweise nach Verfestigung eines Bodenbereiches in höher gelegene Bodenbereiche hochgezogen werden. Dabei wird die Dosier- und Mischeinrichtung jeweils so gesteuert, daß das Mischungsverhältnis von Polyurethan-Hydrogel und ggf. die Zugabe von Wasser über die Leitung 6 an die jeweilige Beschaffenheit der behandelnden Bodenbereiche in den einzelnen Bodenschichten angepaßt wird.When sealing and / or consolidating soil areas at greater depth previously in the manufacture of the bore for the lance 4 expediently a core won what information about the nature of the individual soil layers gives. Should soil layers of different nature and different Water supply can be sealed and / or solidified, so can be treated with the start at the deepest part of the floor and the lance can gradually after a ground area has solidified, it is raised to higher ground areas become. The metering and mixing device is controlled so that the Mixing ratio of polyurethane hydrogel and possibly the addition of water over the line 6 to the particular nature of the treating floor areas in the is adapted to individual soil layers.

    Bei bestimmten Abdichtungs- und/oder Verfestigungsarbeiten in größerer Tiefe kann es vorkommen, daß das Polyurethan-Hydrogel innerhalb und außerhalb des Lanzenrohres schon vor dem Abschluß der Arbeiten in beträchtlichem Maße abgebunden hat. In solchen Fällen kann es zweckmäßig sein, die Lanze nach Gebrauch mindestens abschnittsweise im Boden zu belassen, da unter Umständen die Reinigung der Lanze und das Zurückziehen aus dem verfestigten Bodenbereich zu aufwendig ist.For certain sealing and / or consolidation work in greater depth it can happen that the polyurethane hydrogel inside and outside the Lance tube to a considerable extent before the work was completed has set. In such cases it may be convenient to use the lance after use Leave it in the floor at least in sections, as cleaning may be necessary the lance and pulling back from the solidified soil area is too complex.

    Fig. 2 zeigt ein Gewässer 10 über einem Gewässerboden 11. Von einem Ponton 12 aus wird eine Anzahl von Lanzen 4 durch das Gewässervolumen in den Gewässerboden 11 eingebracht und der Gewässerboden wird durch Injizieren einer Polyurethan-Hydrogel-Zementmischung abgedichtet. Das Abdichten kann auch mittels einer einzelnen Lanze erfolgen, die den Gewässerboden in bestimmter Tiefe nach einem bestimmten Raster behandelt.2 shows a body of water 10 over a body of water 11. From one Pontoon 12 is a number of lances 4 through the volume of water in the Body of water 11 introduced and the body of water is injected by a Sealed polyurethane-hydrogel-cement mixture. Sealing can also be done using a single lance, which follows the bottom of the water at a certain depth treated certain grid.

    Gemäß dem in Fig. 3 angedeuteten Beispiel eines Einsatzes des Verfahrens der hier angegebenen Art wird das untere Ende der Lanze 4 durch eine Bohrung 13 nahe dem unteren Ende einer Spundwand 14 geführt, um eine stark wasserführende Schicht hinter der Spundwand in der hier angegeben Weise abzudichten und zu verfestigen. According to the example of use of the method of FIG Specified here, the lower end of the lance 4 through a bore 13 near the lower end of a sheet pile 14 led to a highly water-bearing layer seal and solidify behind the sheet pile in the manner specified here.

    Der Fachmann erkennt, daß die hier gezeigten Fälle nur als Beispiele zu verstehen sind und eine Vielzahl anderer Situationen im Spezialtiefbau Gelegenheit zum vorteilhaften Einsatz des vorliegenden Verfahrens geben.The person skilled in the art recognizes that the cases shown here are only to be understood as examples and a variety of other situations in civil engineering give advantageous use of the present method.

    Bedeutsam ist, daß die zu injizierende zementhaltige Substanz in ihren Bestandteilen in solcher Weise zu den Lanzenöffnungen transportiert wird, daß nicht die in Zeiträumen von einigen Sekunden bis zu wenigen Minuten aushärtende oder gelierende Injektionsflüssigkeit bereits auf einem Weg durch die Lanze 4 in der Größenordnung von beispielsweise 10 m bis 150 m aushärtet oder ausgeliert und dadurch eine weitere Injektion in den zu behandelnden Bodenbereich hinein unmöglich macht.It is important that the cement-containing substance to be injected in their Components is transported to the lance openings in such a way that not the hardening or in periods of a few seconds to a few minutes gelling injection fluid already on a path through the lance 4 in the Order of magnitude of, for example, 10 m to 150 m, hardened or worn out further injection into the area to be treated is impossible makes.

    Es sei jedoch angemerkt, daß die Injektionssubsstanz gesundheitlich unbedenklich ist und keinerlei Trinkwasser- oder Grundwassergefährdung eintritt.However, it should be noted that the injection substance is harmless to health and there is no risk of drinking water or groundwater.

    Claims (4)

    Verfahren zur Abdichtung und/oder Verfestigung von Bodenbereichen im Tiefbau, insbesondere im Tunnel- und Kanalbau, bei welchen eine Injektionslanze (4) gesetzt und über diese eine zementhaltige Substanz in den betreffenden Bodenbereich injiziert wird, dadurch gekennzeichnet, daß am Lanzeneingang (7) eine Mischung aus einem Polyurethan-Hydrogel einerseits und Zementpulver oder einem Zement-Wasser-Gemisch andererseits gebildet wird, diese Mischung, welche jedenfalls nicht ausgelierfähig ist, dann über die Lanze (4) zu den Lanzenöffnungen (8) gepreßt und dort zu der zu injizierenden zementhaltigen Substanz mit Wasser gemischt wird, welches entweder über eine gesonderte Wasserleitung (6) vom Lanzeneingang (7) her über die Lanze zugefördert wird oder im zu behandelnden Bodenbereich zur Verfügung steht.Process for sealing and / or consolidating soil areas in the Civil engineering, especially in tunnel and sewer construction, where one Injection lance (4) and a cement-containing substance in the relevant floor area is injected, characterized in that on Lance entrance (7) a mixture of a polyurethane hydrogel on the one hand and Cement powder or a cement-water mixture is formed on the other hand this mixture, which is in any case not tolerable, then over the Lance (4) pressed to the lance openings (8) and there to the one to be injected cementitious substance is mixed with water, which either over a separate water pipe (6) from the lance entrance (7) over the lance is promoted or is available in the floor area to be treated. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Mischung ein Teil Polyurethan-Hydrogel und 1 bis 5 Teile Zement enthält.A method according to claim 1, characterized in that the mixture is a part Contains polyurethane hydrogel and 1 to 5 parts of cement. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Lanzenpreßdruck 80 bar bis 2500 bar beträgt.A method according to claim 1 or 2, characterized in that the Lance pressure is 80 bar to 2500 bar. Verfahren nach einem der Ansprüche 1-3, dadurch gekennzeichnet, daß die Lanze (4) nach Gebrauch mindestens abschnittsweise im Boden belassen wird.Method according to one of claims 1-3, characterized in that the Lance (4) is left in the ground at least in sections after use.
    EP99118325A 1998-09-15 1999-09-15 Process for sealing and/or strengthening in underground constructions Withdrawn EP0987399A1 (en)

    Applications Claiming Priority (2)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    DE1998142072 DE19842072C1 (en) 1998-09-15 1998-09-15 Ground sealing and strengthening process, e.g. for use in tunneling or drain construction
    DE19842072 1998-09-15

    Publications (1)

    Publication Number Publication Date
    EP0987399A1 true EP0987399A1 (en) 2000-03-22

    Family

    ID=7880939

    Family Applications (1)

    Application Number Title Priority Date Filing Date
    EP99118325A Withdrawn EP0987399A1 (en) 1998-09-15 1999-09-15 Process for sealing and/or strengthening in underground constructions

    Country Status (2)

    Country Link
    EP (1) EP0987399A1 (en)
    DE (1) DE19842072C1 (en)

    Cited By (2)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    CN111206610A (en) * 2020-01-16 2020-05-29 龙元建设集团股份有限公司 Construction method for treating piping of exploration hole of foundation pit by curtain grouting method
    CN112593568A (en) * 2020-12-02 2021-04-02 中国电建集团成都勘测设计研究院有限公司 Method for blocking centralized leakage and water burst of underground cavern

    Families Citing this family (7)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    ITMI20012496A1 (en) * 2001-11-27 2003-05-27 Uretek Srl PROCEDURE FOR THE CONSOLIDATION OF FOUNDATION LANDS OR FOR THE LIFTING OF STRONG WEIGHTS OR LARGE SIZES, WHICH NEC
    NL1021708C2 (en) * 2002-10-21 2004-04-22 Franciscus Antonius Ma Heijden Foundation pile provided with screw threading and optionally capable of being filled with filler material
    EP1536069B1 (en) * 2003-11-25 2005-12-21 Uretek S.r.l. A method of consolidating soil for foundation
    DE102006044970B4 (en) * 2006-09-23 2012-06-21 FITR-Gesellschaft für Innovation im Tief- und Rohrleitungsbau Weimar mbH Method for sealing endangered dyke areas and embankments in the event of flooding
    AT521824B1 (en) * 2018-11-14 2023-01-15 Porr Bau Gmbh Process and device for forming binder-soil mixture bodies
    CN111335899B (en) * 2020-03-24 2022-02-01 中国电建集团成都勘测设计研究院有限公司 Advanced support device for water-saturated plastic clay and use method
    EP4338826A1 (en) * 2022-09-15 2024-03-20 BAUER Spezialtiefbau GmbH Apparatus and method for mixing soft gel medium

    Citations (12)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    US3719050A (en) * 1970-06-01 1973-03-06 Toho Chem Ind Co Ltd Soil stabilization method
    DE2527115A1 (en) 1974-06-18 1976-01-02 Union Carbide Corp POLYURETHANE HYDROGELS
    GB2135721A (en) * 1983-03-03 1984-09-05 Gkn Keller Gmbh A soil treatment process
    AT381128B (en) 1982-09-29 1986-08-25 Magyar Tudomanyos Akademia METHOD FOR STRENGTHENING AND WATERPROOFING CIVIL CONSTRUCTION AND CONSTRUCTION CONSTRUCTIONS, CONSTRUCTION OBJECTS, IN PARTICULAR CHANNELS AND PIPELINES, CONSTRUCTION ELEMENTS, STONES AND GROUND
    DE3610935A1 (en) 1986-04-02 1987-10-08 Bergwerksverband Gmbh METHOD FOR STRENGTHENING AND SEALING Loose stone
    DE3815947C1 (en) 1988-05-10 1989-10-05 Bayer Ag, 5090 Leverkusen, De
    SU1537797A1 (en) * 1987-11-23 1990-01-23 Пермский государственный научно-исследовательский и проектный институт нефтяной промышленности Expandable plugging composition
    SU1714088A1 (en) * 1989-09-11 1992-02-23 Центральная Научно-Исследовательская Лаборатория Треста Буровых Работ "Оренбургбургаз" Grouting mortar
    EP0589243A2 (en) * 1992-08-31 1994-03-30 McCABE BROTHERS, Inc. Long hole chemical grout injector system
    DE4401403A1 (en) 1994-01-19 1995-07-20 Willich F Berg Bautechnik Ground solidifying and sealing
    US5645375A (en) * 1995-06-07 1997-07-08 Stephens; Patrick J. Method and apparatus for grouting of tunnel liners
    US5803665A (en) * 1995-06-07 1998-09-08 Stephens; Patrick J. Method and apparatus for continuous production of quick-setting foamed cement grout with selectively adjustable proportions

    Patent Citations (13)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    US3719050A (en) * 1970-06-01 1973-03-06 Toho Chem Ind Co Ltd Soil stabilization method
    DE2527115A1 (en) 1974-06-18 1976-01-02 Union Carbide Corp POLYURETHANE HYDROGELS
    AT381128B (en) 1982-09-29 1986-08-25 Magyar Tudomanyos Akademia METHOD FOR STRENGTHENING AND WATERPROOFING CIVIL CONSTRUCTION AND CONSTRUCTION CONSTRUCTIONS, CONSTRUCTION OBJECTS, IN PARTICULAR CHANNELS AND PIPELINES, CONSTRUCTION ELEMENTS, STONES AND GROUND
    GB2135721A (en) * 1983-03-03 1984-09-05 Gkn Keller Gmbh A soil treatment process
    AT387811B (en) 1983-03-03 1989-03-28 Gkn Keller Gmbh INJECTION PROCESS FOR IMPROVING THE SOIL IN LOCKED STONE BY INJECTING A QUICKLY CONDITIONING INJECTION MEASUREMENT
    DE3610935A1 (en) 1986-04-02 1987-10-08 Bergwerksverband Gmbh METHOD FOR STRENGTHENING AND SEALING Loose stone
    SU1537797A1 (en) * 1987-11-23 1990-01-23 Пермский государственный научно-исследовательский и проектный институт нефтяной промышленности Expandable plugging composition
    DE3815947C1 (en) 1988-05-10 1989-10-05 Bayer Ag, 5090 Leverkusen, De
    SU1714088A1 (en) * 1989-09-11 1992-02-23 Центральная Научно-Исследовательская Лаборатория Треста Буровых Работ "Оренбургбургаз" Grouting mortar
    EP0589243A2 (en) * 1992-08-31 1994-03-30 McCABE BROTHERS, Inc. Long hole chemical grout injector system
    DE4401403A1 (en) 1994-01-19 1995-07-20 Willich F Berg Bautechnik Ground solidifying and sealing
    US5645375A (en) * 1995-06-07 1997-07-08 Stephens; Patrick J. Method and apparatus for grouting of tunnel liners
    US5803665A (en) * 1995-06-07 1998-09-08 Stephens; Patrick J. Method and apparatus for continuous production of quick-setting foamed cement grout with selectively adjustable proportions

    Cited By (2)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    CN111206610A (en) * 2020-01-16 2020-05-29 龙元建设集团股份有限公司 Construction method for treating piping of exploration hole of foundation pit by curtain grouting method
    CN112593568A (en) * 2020-12-02 2021-04-02 中国电建集团成都勘测设计研究院有限公司 Method for blocking centralized leakage and water burst of underground cavern

    Also Published As

    Publication number Publication date
    DE19842072C1 (en) 1999-10-28

    Similar Documents

    Publication Publication Date Title
    DE69509346T2 (en) Sealing process for underground concrete structures
    DE3210072A1 (en) MEASUREMENTS TO IMPROVE THE FESTIVITY OF SOFT BOTTOM CONTAINING ORGANIC MATERIALS, AND METHOD FOR IMPROVING THE STRENGTH OF SOFT BOTTOM USING THIS MEASUREMENT
    DE19842072C1 (en) Ground sealing and strengthening process, e.g. for use in tunneling or drain construction
    EP0404999B1 (en) Method of sealing landfills or the like
    DE2423674A1 (en) METHOD OF CEMENTING DRILL HOLES
    DE3414464A1 (en) METHOD FOR INJECTING A FLOOR FILLING AGENT AND DEVICE FOR IMPLEMENTING IT
    EP2125669B1 (en) Method for repairing damage to pipelines or ducts
    DE1914554C3 (en) Method for sealing ground formations and civil engineering structures
    DE2233732A1 (en) PROCEDURE FOR SOLIDIZING LOOSE EARTH AND PROCESSING FASTENING PILES
    DE2848311A1 (en) STABILIZED Aqueous GEL-FORMING SYSTEMS, METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME AND THEIR USE
    DE3014863A1 (en) METHOD FOR STRENGTHENING SOILS
    DE69710906T2 (en) GASKET FOR BALCONY
    DE3127350C2 (en) Method of soil consolidation
    DE2838363A1 (en) LIQUID AND PERMEABLE WALL AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME
    EP1604067B1 (en) Method for sealing constructions
    DE102006028082B4 (en) Method and device for soil buffering
    DE3334508A1 (en) METHOD FOR STRENGTHENING AND WATERPROOFING CIVIL CONSTRUCTION AND CONSTRUCTION CONSTRUCTIONS, CONSTRUCTION OBJECTS, IN PARTICULAR CHANNELS AND PIPELINES, CONSTRUCTION ELEMENTS, STONES AND GROUND
    DE1966479A1 (en) Earth consolidation compsn. for shoring or piles
    DE2212696A1 (en) Bituminous mixture with adjustable setting time, especially for fixing the ground
    DE2600625A1 (en) Ground consolidation or water sealing - using water glass and acid reagent pref. together with gelling control agent and clay
    WO1989005887A1 (en) Process for making soil impermeable to water, in particular for repairing leaking underground tubes or for improving the durability of structures
    DE19824667C2 (en) Process for sealing damaged areas in the walls of buildings
    DE382002C (en) Method for making a clay seal in sewers
    DE2729985A1 (en) Continuous sealing wall for dam etc. - contains cement and bitumen emulsion placed into excavated trench
    JPS63223210A (en) Formation of water-impermeable layer

    Legal Events

    Date Code Title Description
    PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A1

    Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

    AX Request for extension of the european patent

    Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

    17P Request for examination filed

    Effective date: 20000920

    AKX Designation fees paid

    Free format text: AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

    STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

    Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

    18D Application deemed to be withdrawn

    Effective date: 20020403