EP0978599A1 - Sewage disposal process at low depth working with a single vacuum source - Google Patents

Sewage disposal process at low depth working with a single vacuum source Download PDF

Info

Publication number
EP0978599A1
EP0978599A1 EP99460051A EP99460051A EP0978599A1 EP 0978599 A1 EP0978599 A1 EP 0978599A1 EP 99460051 A EP99460051 A EP 99460051A EP 99460051 A EP99460051 A EP 99460051A EP 0978599 A1 EP0978599 A1 EP 0978599A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
suction
collection
manholes
manhole
gravity
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP99460051A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Bernard Castagne
Gildas Lecoz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP0978599A1 publication Critical patent/EP0978599A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03FSEWERS; CESSPOOLS
    • E03F1/00Methods, systems, or installations for draining-off sewage or storm water
    • E03F1/006Pneumatic sewage disposal systems; accessories specially adapted therefore
    • E03F1/007Pneumatic sewage disposal systems; accessories specially adapted therefore for public or main systems
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03FSEWERS; CESSPOOLS
    • E03F1/00Methods, systems, or installations for draining-off sewage or storm water
    • E03F1/006Pneumatic sewage disposal systems; accessories specially adapted therefore

Definitions

  • the present method consists in making a network shallow sanitation, thanks to a device centralized pumping system which empties several separate low points, where several networks converge gravitational following the natural slope of the land.
  • the discharge stations are very heavy in their current design: a tarpaulin must be made reception located below the gravity arrival itself already deep, so create an important and deep civil engineering, the pumps are immersed in the effluent and it is necessary provide the devices to ensure their guidance and lifting.
  • This waterproof pipe can be laid at the same time as the gravity line, it is of small section, identical to a discharge line, follows the profile of the land about 1 meter deep.
  • the end of the pipe which is in the manhole of collection is fitted with a valve, the opening and closing are controlled by high level indicators and low, the information is then also transmitted by a remote control cable to the remote management located at the station pumping.
  • the pumping station is managed by a remote management which collects the high and low level information in each look of collection, which controls the opening or closing of valves and simultaneously valves as well as starting or stopping the pump.
  • the pump operates in discharge suction. She must therefore be adapted to create a good suction without risk of plugging and setting in motion the liquid parts and solids with a passage section sized to allow the passage of long fibers and fibers.
  • the diameter of the suction pipes will be calculated as for backflow depending on the flow to be provided and pressure losses.
  • the process has limits related to atmospheric pressure: emptying of collection manholes by means of the atmospheric pressure of 1 bar (10 meters). The geometric height between the bottom of the collection cover and the pump does not exceed 7 meters for a satisfactory flow be obtained.
  • the choice of the location of the post is very important and its altitude should be such that the elevation does not exceed 7 meters between the collection points and the pumping point.
  • the topography of the area to be served is shown on the figure 1.
  • This diagram shows that there are two high points (odds 13.34 and 12.00) and four low points (odds 10.75, 8.18, 9.58 and 9.32).
  • These collection manholes (20) (21) (22) (23) are made up of concrete elements, for example ⁇ 160.
  • the collection manhole 21 receives the gravity networks 31 and 35, or 120 equivalent inhabitants.
  • the collection manhole 22 receives the gravity networks 32 and 39, or 100 Population equivalent.
  • the collection manhole 23 receives the gravity network 33, i.e. 70 Population equivalent.
  • the collection manhole (20) (21) (22) (23) or suction tank has a high level (10), a low level (11) and a alarm level (12) as shown in diagram N ° 3.
  • a waterproof pipe (4) (in HDPE for example), connects the tank at the discharge suction station (1) similarly a remote control cable (7).
  • the pumping station (1) consists of a ⁇ 2000 manhole, in which there are two pumps (6) connected to the different suction networks (4). Each network has its own connection to the pump (6) of a valve (8), allowing opening or closing the circuit.
  • the tank (20) (21) (22) (23) empties until the level bottom (11) is reached; the valve (5) and the valve (8) are then close, and the pump (6) stops. This until the restart of one of the circuits.
  • circuits operate separately but depending on the configuration of the terrain and in particular in networks arranged in length we can set up a pipe main suction to which would be connected secondary suction lines.
  • priority is given by the remote management to the one receiving the highest speed.
  • the volume V to be stored is equal to Q '/ Nx6 (N being the number of pumps and 6 the number of starts of the pump in one hour).
  • the pressure drop is 4m82.
  • the height must be geometric does not exceed 7 meters between the point and the pump located in the post at 10m50 about; which is well respected, so we can admit the ⁇ 76/8 as satisfactory for the realization of this project.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Sewage (AREA)

Abstract

The drainage system consists of a network of gravity feed pipes (30 - 35) which follow the natural slope of the land and carry the water to a series of manholes (20 - 23) situated at low points and of sufficient volume to store the water for a set period. The water is drawn from the manholes through suction pipes (4) to a single pumping station (1) via a management system with valves (8) emptying each manhole in turn.

Description

Le présent procédé consiste à réaliser un réseau d'assainissement à faible profondeur, grâce à un dispositif de pompage centralisé qui assure la vidange de plusieurs points bas séparés, où convergent plusieurs réseaux gravitaires suivant la pente naturelle du terrain.The present method consists in making a network shallow sanitation, thanks to a device centralized pumping system which empties several separate low points, where several networks converge gravitational following the natural slope of the land.

Ces réseaux gravitaires peuvent être réalisés à faible profondeur sans surcoût lié à la multiplication des postes de pompage, du fait qu'il y a un seul poste d'aspiration refoulement d'où partent plusieurs canalisations d'aspiration vers les regards de collecte.These gravity networks can be made at low depth without additional cost linked to the multiplication of positions pumping, because there is only one suction station discharge from which several suction pipes leave towards the collection looks.

Dans la conception traditionnelle des réseaux d'assainissement, la topographie est le facteur déterminant et souvent pénalisant pour la réalisation des projets.In the traditional conception of networks the topography is the determining factor and often penalizing for the realization of projects.

Quand le terrain est plat, le réseau doit s'approfondir rapidement pour permettre l'écoulement gravitaire et on doit réaliser des postes de refoulement pour relever les eaux et repartir gravitairement.When the ground is flat, the network must deepen quickly to allow gravity flow and you have to build pumping stations to raise water and leave again by gravity.

Quand le terrain est accidenté, on doit s'approfondir pour franchir les buttes ou créer un poste si la canalisation gravitaire est trop profonde.When the terrain is rough, we have to deepen to cross the mounds or create a post if the pipeline gravity is too deep.

Les postes de refoulement sont très lourds dans leur conception actuelle : il faut réaliser une bâche de réception située en dessous de l'arrivée gravitaire elle-même déjà profonde, donc créer un génie civil important et profond, les pompes sont immergées dans l'effluent et il faut prévoir les dispositifs pour assurer leur guidage et leur relevage.The discharge stations are very heavy in their current design: a tarpaulin must be made reception located below the gravity arrival itself already deep, so create an important and deep civil engineering, the pumps are immersed in the effluent and it is necessary provide the devices to ensure their guidance and lifting.

Actuellement on essaie donc de limiter le nombre de postes car leur coût de réalisation et de maintenance, est élevé.Currently we are therefore trying to limit the number of positions because their cost of production and maintenance is high.

Dans l'état actuel de la technique, il existe plusieurs solutions pour s'affranchir de sur-profondeurs et diminuer les coûts des réseaux gravitaires.In the current state of the art, there are several solutions to overcome depths and decrease the costs of gravity networks.

Assainissement sous vide, sous pression, air comprimé.

  • Dans l'assainissement sous vide, de petits tronçons de collecteurs gravitaires amènent l'effluent dans des regards de collecte équipés de valves qui sont reliés par une canalisation maintenue sous vide à une Centrale de vide. La Centrale de vide est une installation importante qui est constituée d'une cuve maintenue en permanence sous vide par des pompes à vide et équipée également de pompes d'extraction du liquide en dehors de la cuve.
  • Dans le système sous pression, chaque point de collecte est équipé d'un petit poste de relèvement, ce qui entraíne la multiplication des équipements mécaniques et électriques.
  • Le système à air comprimé nécessite la réalisation d'une centrale d'air comprimé et d'un réseau d'air comprimé alimentant chaque aéro-éjecteur.
Sanitation under vacuum, under pressure, compressed air.
  • In vacuum sanitation, small sections of gravity collectors bring the effluent into collection manholes equipped with valves which are connected by a pipe maintained under vacuum to a vacuum system. The vacuum system is an important installation which consists of a tank permanently maintained under vacuum by vacuum pumps and also equipped with pumps for extracting the liquid outside the tank.
  • In the pressure system, each collection point is equipped with a small lifting station, which results in the multiplication of mechanical and electrical equipment.
  • The compressed air system requires the creation of a compressed air unit and a compressed air network supplying each aero-ejector.

Dans toutes ces techniques, le transfert est onéreux et elles ont donc une application essentiellement lorsque les difficultés du terrain rendent la solution traditionnelle très pénalisante (terrain rocheux, marécageux ...).In all these techniques, the transfer is expensive and they therefore have an application essentially when the field difficulties make the traditional solution very penalizing (rocky, swampy terrain ...).

L'intérêt du présent procédé est de concilier la réalisation de réseaux gravitaires à faible profondeur, avec des réseaux de transfert peu onéreux en investissement et fonctionnement.The advantage of this process is to reconcile the achievement shallow gravity networks, with inexpensive transfer networks for investment and operation.

Dans le procédé qui fait l'objet du Brevet, les conduites gravitaires sont posées suivant la pente du terrain, à environ 1m40 de profondeur ; elles convergent donc vers les points bas sans franchissement de points hauts.In the process which is the subject of the Patent, the pipes gravitational are placed according to the slope of the ground, at about 1m40 deep; they therefore converge towards low points without crossing high points.

En chacun de ces points bas, est créé un regard de collecte (ou d'aspiration) équipé d'un niveau haut, d'un niveau bas et d'un niveau alarme reliés par un câble à la télégestion de la station de pompage.In each of these low points, a collection look is created (or suction) equipped with a high level, a level low and an alarm level connected by a cable to the remote management from the pumping station.

Dans les regards de collecte, on immerge l'extrémité d'une canalisation étanche qui relie le regard de collecte à la pompe.In the collection manholes, we immerse the end of a waterproof pipe that connects the collection manhole to the pump.

Cette canalisation étanche peut être posée en même temps que la conduite gravitaire, elle est de faible section, identique à une canalisation de refoulement, suit le profil du terrain à 1 mètre de profondeur environ.This waterproof pipe can be laid at the same time as the gravity line, it is of small section, identical to a discharge line, follows the profile of the land about 1 meter deep.

L'extrémité de la canalisation qui se trouve dans le regard de collecte est équipé d'un clapet, dont l'ouverture et la fermeture sont commandées par les indicateurs de niveau haut et bas, l'information est alors également transmise par un câble de télécommande vers la télégestion située au poste de pompage.The end of the pipe which is in the manhole of collection is fitted with a valve, the opening and closing are controlled by high level indicators and low, the information is then also transmitted by a remote control cable to the remote management located at the station pumping.

Toutes les canalisations d'aspiration convergent vers le poste de pompage et sont rassemblées à leur départ dans le même ouvrage que celui où se trouve la pompe.All the suction lines converge towards the pumping station and are gathered when they leave in the same structure as that where the pump is located.

Au raccordement de la canalisation sur la pompe, on met en place une vanne d'isolement ou d'ouverture du circuit.When connecting the pipeline to the pump, places a circuit isolation or opening valve.

Le pompage s'effectue par une pompe auto-amorçante et non immergée qui crée lors de sa mise en route une aspiration dans la canalisation et refoule les eaux usées vers l'exutoire.Pumping is done by a self-priming pump and not submerged which creates an aspiration when it is started in the pipeline and discharges the wastewater to the outlet.

Le poste de pompage est géré par une télégestion qui recueille les informations de niveau haut et bas dans chaque regard de collecte, ce qui commande l'ouverture ou la fermeture des vannes et simultanément des clapets ainsi que le démarrage ou l'arrêt de la pompe.The pumping station is managed by a remote management which collects the high and low level information in each look of collection, which controls the opening or closing of valves and simultaneously valves as well as starting or stopping the pump.

Ceci permet de vider chaque regard de collecte séparément à partir d'une seule unité de pompage.This allows each collection manhole to be emptied separately at from a single pumping unit.

Pour obtenir un bon rendement du système, les canalisations d'aspiration doivent rester en charge en permanence et le fonctionnement se fait en l'absence de vide.To obtain a good performance of the system, the pipes must remain in charge at all times and the operation is carried out in the absence of vacuum.

La fiabilité du type de clapet et de vannes, est donc très importante.The reliability of the type of valve and valves is therefore very important.

La pompe fonctionne en aspiration refoulement. Elle devra donc être adaptée pour créer une bonne aspiration sans risques de bouchage et mettre en mouvement les parties liquides et solides avec une section de passage dimensionnée pour laisser le passage des filasses et fibres longues.The pump operates in discharge suction. She must therefore be adapted to create a good suction without risk of plugging and setting in motion the liquid parts and solids with a passage section sized to allow the passage of long fibers and fibers.

La dimension des regards de collecte sera fonction du nombre de constructions raccordées. Ils devront pouvoir assurer un stockage de l'effluent suffisant pour qu'en cas de défaillance du système , le regard ne déborde pas avant l'intervention de dépannage déclenchée par l'alarme.The size of the collection manholes will depend on the number of connected constructions. They should be able to provide sufficient effluent storage so that in case of system failure, the look does not overflow before the troubleshooting intervention triggered by the alarm.

Le diamètre des canalisations d'aspiration se calculera comme pour les refoulements en fonction du débit à assurer et des pertes de charge.The diameter of the suction pipes will be calculated as for backflow depending on the flow to be provided and pressure losses.

Le procédé a des limites liées à la pression atmosphérique : la vidange des regards de collecte se faisant grâce à la pression atmosphérique de 1 bar (10 mètres) . Il faut que la hauteur géométrique entre le fond de la bâche de collecte et la pompe n'excède pas 7 mètres pour qu'un débit satisfaisant soit obtenu.The process has limits related to atmospheric pressure: emptying of collection manholes by means of the atmospheric pressure of 1 bar (10 meters). The geometric height between the bottom of the collection cover and the pump does not exceed 7 meters for a satisfactory flow be obtained.

Dans l'élaboration du projet, il faudra donc tenir compte de la topographie et des pertes de charge et jouer sur la section des canalisations, si les pertes de charge sont trop fortes.In developing the project, it will therefore be necessary to take into account topography and pressure losses and play on the section of pipes, if the pressure drops are too strong.

Egalement, le choix de l'emplacement du poste est très important et son altitude devra être telle que la dénivelée n'excède pas 7 mètres entre les points de collecte et le point de pompage.Also, the choice of the location of the post is very important and its altitude should be such that the elevation does not exceed 7 meters between the collection points and the pumping point.

Différents modes de fonctionnement du procédé peuvent être réalisés :

  • Dans un mode de fonctionnement, chaque réseau d'aspiration peut être relié directement à la station qui commandera l'ouverture et la fermeture de la vanne du circuit considéré et du clapet.
  • Dans un autre mode de fonctionnement, plusieurs réseaux d'aspiration sont connectés sur une canalisation principale d'aspiration. La vanne commandant l'ouverture du circuit considéré, est alors située sur la canalisation secondaire au voisinage de son raccordement à la canalisation principale d'aspiration.
Different operating modes of the process can be realized:
  • In one operating mode, each suction network can be connected directly to the station which will control the opening and closing of the valve of the circuit in question and of the valve.
  • In another operating mode, several suction networks are connected to a main suction pipe. The valve controlling the opening of the circuit in question is then located on the secondary pipe in the vicinity of its connection to the main suction pipe.

Dans un exemple d'application du procédé décrit ci-dessous, la topographie de la zone à desservir est représentée sur la figure 1. Ce schéma fait ressortir qu'il y a deux points hauts (cotes 13,34 et 12,00) et quatre points bas (cotes 10,75, 8,18, 9,58 et 9,32) .In an example of application of the method described below, the the topography of the area to be served is shown on the figure 1. This diagram shows that there are two high points (odds 13.34 and 12.00) and four low points (odds 10.75, 8.18, 9.58 and 9.32).

Le schéma N°2 montre un mode de réalisation possible du procédé avec une station unique de pompage (1) implantée dans le carrefour à la cote TN 11,80, avec 4 bâches de collectes (20) (21) (22) (23) situées dans chacun des points bas ou arrivent des réseaux gravitaires (30) (31) (32) (33) (34) (35) à une profondeur de 1m40.Diagram 2 shows a possible embodiment of the process with a single pumping station (1) located in the crossroads at TN 11,80, with 4 collection tarps (20) (21) (22) (23) located in each of the low points or gravity networks (30) (31) (32) (33) (34) (35) arrive a depth of 1.40m.

Ces regards de collectes (20) (21) (22) (23)sont constitués d'éléments béton, par exemple de Ø 160.These collection manholes (20) (21) (22) (23) are made up of concrete elements, for example Ø 160.

Le regard de collecte 20 reçoit le réseau gravitaire 30, soit 100 Equivalent habitants.The collection manhole 20 receives the gravity network 30, ie 100 Population equivalent.

Le regard de collecte 21 reçoit les réseaux gravitaires 31 et 35, soit 120 Equivalent habitants.The collection manhole 21 receives the gravity networks 31 and 35, or 120 equivalent inhabitants.

Le regard de collecte 22 reçoit les réseaux gravitaires 32 et 39, soit 100 Equivalent habitants.The collection manhole 22 receives the gravity networks 32 and 39, or 100 Population equivalent.

Le regard de collecte 23 reçoit le réseau gravitaire 33, soit 70 Equivalent habitants.The collection manhole 23 receives the gravity network 33, i.e. 70 Population equivalent.

Au total, 390 équivalents habitants, ce qui à raison de 150 litres par jour par habitant, donne un volume journalier de 58,5 m3 ou un débit de pointe de 14,6 m3/heure ou 4 litres/seconde.In total, 390 equivalent inhabitants, which at the rate of 150 liters per day per inhabitant, gives a daily volume of 58.5 m3 or a peak flow of 14.6 m3 / hour or 4 liters / second.

Le regard de collecte (20) (21) (22) (23) ou cuve d'aspiration est muni d'un niveau haut (10), d'un niveau bas (11) et d'un niveau alarme (12) tel qu'indiqué sur le schéma N°3.The collection manhole (20) (21) (22) (23) or suction tank has a high level (10), a low level (11) and a alarm level (12) as shown in diagram N ° 3.

Une canalisation (4) étanche (en PEHD par exemple), relie la cuve à la station d'aspiration refoulement (1) de même qu'un câble de télécommande (7).A waterproof pipe (4) (in HDPE for example), connects the tank at the discharge suction station (1) similarly a remote control cable (7).

Cette canalisation (4) est immergée au fond de la cuve d'aspiration (20) (21) (22) (23) et son extrémité est munie d'un clapet (5) particulièrement fiable.This pipe (4) is submerged at the bottom of the tank suction (20) (21) (22) (23) and its end is provided a particularly reliable valve (5).

La station de pompage (1) est constituée d'un regard Ø 2000, dans lequel on trouve deux pompes (6) reliées aux différents réseaux d'aspiration (4). Chaque réseau est muni à son raccordement sur la pompe (6) d'une vanne (8), permettant l'ouverture ou la fermeture du circuit.The pumping station (1) consists of a Ø 2000 manhole, in which there are two pumps (6) connected to the different suction networks (4). Each network has its own connection to the pump (6) of a valve (8), allowing opening or closing the circuit.

Lorsque le niveau haut(10) est atteint dans l'une des cuves d'aspiration (20) (21) (22) (23), l'information est transmise par le câble (7) à la télégestion, ce qui commande l'ouverture simultanée de la vanne (8) et du clapet (5) et met également la pompe (6) en marche.When the high level (10) is reached in one of the tanks suction (20) (21) (22) (23), information is transmitted by cable (7) to remote management, which controls the simultaneous opening of the valve (8) and the valve (5) and also starts the pump (6).

La cuve (20) (21) (22) (23) se vide jusqu'à ce que le niveau bas (11) soit atteint ; le clapet (5) et la vanne (8) se ferment alors, et la pompe (6) s'arrête. Ceci jusqu'à la remise en marche de l'un des circuits.The tank (20) (21) (22) (23) empties until the level bottom (11) is reached; the valve (5) and the valve (8) are then close, and the pump (6) stops. This until the restart of one of the circuits.

Dans l'exemple de réalisation tel qu'il est décrit ci-dessus, les circuits fonctionnent séparément mais suivant la configuration du terrain et en particulier dans les réseaux disposés en longueur on peut mettre en place une canalisation d'aspiration principale sur laquelle seraient raccordées les canalisations d'aspiration secondaire.In the embodiment example as described above, circuits operate separately but depending on the configuration of the terrain and in particular in networks arranged in length we can set up a pipe main suction to which would be connected secondary suction lines.

Dans la configuration retenue dans l'exemple en cas de demande simultanéesur deux circuits, la priorité est donné par la télégestion à celui qui reçoit le plus grand débit.In the configuration used in the example if requested priority on two circuits, priority is given by the remote management to the one receiving the highest speed.

Le calcul du volume des cuves d'aspiration (20) (21) (22) (23) s'effectue ainsi : Calculation of the volume of the suction tanks (20) (21) (22) (23) is done as follows:

L'effluent étant stocké dans la cuve (20) (21) (22) (23), le volume minimum en réserve doit être égal au volume correspondant au débit stocké entre deux démarrages de la pompe (6) avec un volume de sécurité en cas de dysfonctionnement. Si Q est le débit journalier, le débit de pointe est Q'=Q : 6 en m3 heure.The effluent being stored in the tank (20) (21) (22) (23), the minimum volume in reserve must be equal to the volume corresponding to the flow rate stored between two pump starts (6) with a safety volume in the event of dysfunction. If Q is the daily flow, the peak flow is Q '= Q: 6 in m3 hour.

Le volume V à stocker est égal à Q'/Nx6 (N étant le nombre de pompe et 6 le nombre de démarrages de la pompe en une heure). CUVE EQH Q journalier Q POINTE M3/h V minimum 20 100 100x150L=15m3 2,5 0,21m3 21 120 120x0,15=18m3 3 0,25m3 22 100 100x0,15=15m3 2,5 0,21m3 23 70 70x0,15=9,5m3 1,6 0,18m3 The volume V to be stored is equal to Q '/ Nx6 (N being the number of pumps and 6 the number of starts of the pump in one hour). TANK EQH Q daily Q POINT M3 / h Minimum V 20 100 100x150L = 15m3 2.5 0.21m3 21 120 120x0.15 = 18m3 3 0.25m3 22 100 100x0.15 = 15m3 2.5 0.21m3 23 70 70x0.15 = 9.5m3 1.6 0.18m3

Pour une cuve de Ø 1600 S=2,01 m2 donc il faut une hauteur 0,25 m : 2 = 12,5 cm d'eau minimum dans la cuve.For a tank of Ø 1600 S = 2.01 m2 so a height of 0.25 m is required: 2 = 12.5 cm minimum water in the tank.

Nous admettrons une hauteur de 20 cm entre les niveaux haut (10) et bas (11), le niveau 15 alarme (12), 10 cm au dessus et une réserve sécurité de 40 cm au dessus de l'alarme (12). L'arrivée gravitaire étant à moins 1m40, la profondeur totale du regard sera donc d'environ 2m30. La coupe d'un regard est représentée sur la figure 3.We will admit a height of 20 cm between the top (10) and bottom levels (11), level 15 alarm (12), 10 cm above and a safety reserve of 40 cm above the alarm (12). The gravity arrival being at least 1m40, the total depth of the gaze will therefore be around 2m30. The cut of a look is shown in Figure 3.

La pompe auto-amorçante fonctionnera par aspiration refoulement.The self-priming pump will operate by discharge suction.

Elle devra assurer le débit correspondant à 390 Eqh, soit 4 litres par seconde avec une HMT égale à la somme des pertes de charge dans l'aspiration et le refoulement augmentée de la hauteur géométrique du refoulement et de l'aspiration.It must ensure the flow rate corresponding to 390 Eqh, i.e. 4 liters per second with an HMT equal to the sum of the pressure drops in the increased suction and discharge of the geometric height of the repression and aspiration.

Avec un refoulement Ø 76,8, une longueur de refoulement de 530 m et un débit de 4 litres par seconoe, la perte de charge est de 4m82.With a Ø 76.8 discharge, a discharge length of 530 m and a flow rate of 4 liters per second, the pressure drop is 4m82.

La cote piezo à la sortie, est donc de 8,02 m + 4,82 m = 12m84.The piezo dimension at the exit, is therefore 8.02 m + 4.82 m = 12m84.

Pour l'aspiration le départ de la canalisation dans l'exemple considéré est de 2m30 sous le niveau du TN, nous pouvons dresser le tableau des cotes piezo aspiration Regard de collecte Cote TN Cote départ aspiration TN-2,30 Distance Perte de charge Ø 76,8 Cote piezo aspiration 23 8,18 5,88 250m - 2,25 3,63 22 9,58 7,28 230m - 2,07 5,21 21 9,32 7,02 275m - 2,48 4,54 20 10,75 8,45 352m - 3,21 5,24 For the suction the departure of the pipe in the example considered is 2m30 below the level of the TN, we can draw up the table of dimensions piezo suction Collecting manhole TN rating Suction start TN-2.30 Distance Pressure loss Ø 76.8 Piezo suction rating 23 8.18 5.88 250m - 2.25 3.63 22 9.58 7.28 230m - 2.07 5.21 21 9.32 7.02 275m - 2.48 4.54 20 10.75 8.45 352m - 3.21 5.24

Le cas le plus défavorable est celui du regard 23, la pompe devra donc avoir une HMT de 12,84 - 3,63 = 9,21 pour un débit de 41/seconde.The most unfavorable case is that of look 23, the pump must therefore have an HMT of 12.84 - 3.63 = 9.21 for a flow rate of 41 / second.

Pour que l'aspiration fonctionne bien il faut que la hauteur géométrique ne dépasse par 7 mètres entre le point d'aspiration et la pompe située dans le poste à la cote 10m50 environ; ce qui est bien respecté, donc on peut admettre le Ø 76/8 comme satisfaisant pour la réalisation de ce projet.For the suction to work well, the height must be geometric does not exceed 7 meters between the point and the pump located in the post at 10m50 about; which is well respected, so we can admit the Ø 76/8 as satisfactory for the realization of this project.

Claims (3)

Installation d'assainissement à faible profondeur dans laquelle la vidange de plusieurs regards de collecte (20) (21) (22) (23) situés au point bas où se concentrent les eaux gravitaires d'un bassin versant, s'effectue à partir de la même station de pompage (1) fonctionnant par aspiration refoulement caractérisée par la présence d'un système de télégestion qui assure la vidange successive de chacun des regards de collecte (20) (21) (22) (23) en mettant alternativement sous aspiration partielle et provisoire le réseau concerné par une demande de vidange ponctuelle.Shallow drainage installation in which the emptying of several collection manholes (20) (21) (22) (23) located at the low point where the gravity waters of a watershed are concentrated, takes place from the same pumping station (1) operating by discharge suction characterized by the presence of a remote management which ensures the successive emptying of each of the manholes collection (20) (21) (22) (23) by alternately putting under suction partial and temporary the network concerned by a drain request punctual. Installation conforme à la revendication (1) dans laquelle chaque regard de collecte (20) (21) (22) (23) est relié directement à la station de pompage (1) par une canalisation d'aspiration (4) indépendante.Installation according to claim (1) in which each collection manhole (20) (21) (22) (23) is connected directly to the station pumping (1) by an independent suction pipe (4). Installation conforme à la revendication (1) dans laquelle chaque conduite d'aspiration (4) secondaire provenant d'un regard de collecte (20) (21) (22) (23) est reliée à la station de pompage (1) par une canalisation d'aspiration principale sur laquelle sont raccordées plusieurs canalisations secondaires.Installation according to claim (1) in which each secondary suction line (4) coming from a collection manhole (20) (21) (22) (23) is connected to the pumping station (1) by a main suction line to which are connected several secondary pipes.
EP99460051A 1998-08-06 1999-08-04 Sewage disposal process at low depth working with a single vacuum source Withdrawn EP0978599A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9810268A FR2782101B1 (en) 1998-08-06 1998-08-06 LOW DEPTH SANITATION METHOD, OPERATING WITH A SINGLE DELIVERY SUCTION STATION
FR9810268 1998-08-06

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP0978599A1 true EP0978599A1 (en) 2000-02-09

Family

ID=9529582

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP99460051A Withdrawn EP0978599A1 (en) 1998-08-06 1999-08-04 Sewage disposal process at low depth working with a single vacuum source

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0978599A1 (en)
FR (1) FR2782101B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2953235A1 (en) * 2009-11-27 2011-06-03 Marais Contracting Services Collective sewerage installation for treating e.g. wastewater in rural environment, has central unit to control pumps to regularly and continuously circulate effluent in sealed and pressurized pipe system to treatment plant at constant rate

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2117353A1 (en) * 1971-04-08 1972-10-19 Burns, B. Calvin, Woodbridge, Va.; Albertsen, Hans C, Annapolis, Md.; (V.St.A.) Method and device for discharging waste water
EP0444646A2 (en) * 1990-02-28 1991-09-04 Ebara Corporation Laying structure for vacuum sewer pipe of vacuum sewage collecting system
WO1996032548A1 (en) * 1995-04-13 1996-10-17 The White Oak Partnership, L.P. Vacuum sewer system
WO1998015694A1 (en) * 1996-10-10 1998-04-16 Intelligent Environmental Systems B.V. Waste water disposal system

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1063010A (en) * 1951-03-09 1954-04-29 Neyrpic Ets Improvement in sanitation networks operating by suction

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2117353A1 (en) * 1971-04-08 1972-10-19 Burns, B. Calvin, Woodbridge, Va.; Albertsen, Hans C, Annapolis, Md.; (V.St.A.) Method and device for discharging waste water
EP0444646A2 (en) * 1990-02-28 1991-09-04 Ebara Corporation Laying structure for vacuum sewer pipe of vacuum sewage collecting system
WO1996032548A1 (en) * 1995-04-13 1996-10-17 The White Oak Partnership, L.P. Vacuum sewer system
WO1998015694A1 (en) * 1996-10-10 1998-04-16 Intelligent Environmental Systems B.V. Waste water disposal system

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2953235A1 (en) * 2009-11-27 2011-06-03 Marais Contracting Services Collective sewerage installation for treating e.g. wastewater in rural environment, has central unit to control pumps to regularly and continuously circulate effluent in sealed and pressurized pipe system to treatment plant at constant rate

Also Published As

Publication number Publication date
FR2782101B1 (en) 2000-11-03
FR2782101A1 (en) 2000-02-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US3730884A (en) Method and apparatus for conveying sewage
US7971602B2 (en) Systems and methods for the collection, retention and redistribution of rainwater and methods of construction of the same
US20140346099A1 (en) Methods, Systems, and Apparatus for Rainwater Harvesting and Cistern Storage Integrated with Irrigation
WO2008102084A2 (en) Hydraulic station for collecting, managing and distributing rain water
WO2020022502A1 (en) Siphon water supply device and siphon water supply method
CN206143897U (en) Multi -functional rainwater is collected and is handled recycling system
CN105178425B (en) Cities and towns water drainage, moisturizing, water-change pump station hinge
US20120000546A1 (en) Systems and Methods for the Collection, Retention, and Redistribution of Rainwater and Methods of Construction of the Same
US20240011274A1 (en) Distributed utility system
EP0276621B1 (en) Filter for the overflow of water from a swimming pool having a storage vessel serving as a gravity filter
EP0978599A1 (en) Sewage disposal process at low depth working with a single vacuum source
WO2010142950A1 (en) Rainwater harvesting system
CN215630570U (en) Inverted siphon system
US20210131078A1 (en) Integrated utility distribution system
CN106592748A (en) Storage and utilization system for underwater initial rainwater
CN217608747U (en) Irrigation equipment is collected to sponge urban green belt rainwater
CN110700374A (en) Ecological water bank with river-following pollution self-control function
JP2002039427A (en) Float type water cut-off device and water storing apparatus with water cut-off device
CN105201069B (en) Rainwater resource management system
CN217630316U (en) A drainage device for garage roof
WO2014096725A1 (en) Water intake installation for cooling a nuclear power plant, and nuclear power plant comprising such an installation
CN213173939U (en) Water storage device for municipal garden
CN114508128B (en) Manhole of mud and sand collecting equipment in rainwater
CN219240781U (en) Double-ball rain sewage diverter and rain sewage separation system
JP2005083184A (en) Rainwater storage tank

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20000801

AKX Designation fees paid

Free format text: AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 20010612

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20030806